Download App

Download our app using application store!

app store
First Generation (1995-2000) Honda CR-V SUV Conduciendo User Manual

MY CAR USER MANUAL

Honda SUV 1995-2000 Conduciendo

Menú principal  
Tabla de contenido  
5-SPEydMETROThingumajigalTransmissielnorte  
RecomendarydSPuntiaTs  
Conduzca en la marcha más alta que deja  
el motor de funcionamiento y aceleraTy  
lisoy.TSu voluntad te dará lo mejor  
fuel econometroyaEfectos ndenSe emite  
Control de siones. El siguiente turno  
Se recomiendan los puntosd:  
Limitador de velocidad del motor  
Si excede el máximo speyd  
Para el engranaje en el que se encuentra, el motor  
velocidadEnEntraré en el tacómetro's  
Zona roja. Si esto ocurre, puede sentir  
El motor entró y sale. Esto es  
causado por un limitador en el motor's  
computarizadoyriñonaldoondulados.TEl motor lo hará  
correr normallyEnCuando reduce el  
RPM debajo de la zona roja.  
Antes de dar un paso descendentegramo,metroAke seguro el  
el motor no entrará en el  
tacómetro'S Zona Roja.  
Conduciendo  
Menú principal  
Tabla de contenido  
AutomáticoidoTransmissielnorte  
Posición de palanca de cambionortes  
Tu Honda'sTransmissielnorteHcomo cuatro  
ForwawariñonalD velocidads,and es electrónicoly  
ControlydFo suaveyriñonalsacelerargramo. Él  
También tiene un converso de torque "bloqueado"yriñonal  
Para una mejor economía de combustibley.Ytu malla  
Siente lo que parece otro cambio  
Cuando el conversoyriñonalltambién.  
Palanca de cambio positielnorteIndicatelriñonal  
Palanca de cambio  
La palanca de cambio tiene seis posicións.IT  
debe estar en el parque o neutral para comenzar  
el enginey.ENcuando estés paradoyD en  
D, 2, 1, n o r, presione firmemente en el  
brake pedal, y mantén tu pie apagado  
el aceleratelriñonalpagEDAl.  
Este indicatelriñonaleln el instrumentonorteT  
El panel muestra qué posición el cambio  
La palanca está adentro.  
The "D" indicatelr viene por un  
unos segundosdsEncuando te vuelvas el  
interruptor de encendido (ii). Si parpadea  
Mientras conduce (en cualquier posición de turno),  
indicóyspagoxibinalypagproblema en el  
transmisiónnorte.Aaceler rápido nuloa-  
ción y tener el transmissielnorte  
controlaryD por una autorizaciónydHentonces  
distribuidor tan pronto como sea posibley.  
Conduciendo  
Menú principal  
Tabla de contenido  
AutomáticoidoTransmissielnorte  
Si ha hecho todo lo anterior y  
todavía cannelTmetroOve la palanca de  
Parque, verSHift Lock RealasyelN PÁGINA  
162.  
También debes tirar de la palanca de cambio  
productodsyOU para cambiar al parque. A  
Evite transmissielnortedmohoy,doago a  
a compleTysarriba antes de pasar a  
Parque. La palanca de turno debe estar en el parque  
Antes de que pueda eliminar la llave de  
el interruptor de encendido.  
Parque (P)- Este positielnortemetroechani-  
Cally bloquea el transmissionorte.ENse  
Parque Whenevyriñonalyte están apagando o  
Comenzando el Enginy. Para moverse de  
Parque, debe presionar el freno  
pedal  
aceleradoelriñonalpagEDAl.PAGUll la palanca de cambio  
productodsyOU, luego muévalo de  
Parque.  
CONTINUADO  
Conduciendo  
Menú principal  
Tabla de contenido  
AutomáticoidoTransmissielnorte  
Modo de exceso de conducción (O/D)  
Drive (D)- Usar esta posición para  
tu conducción normal. El transmis-  
sion automáticoly selecTssuitably  
equipo para tu SPEydand acelerationorte.  
Puede notar el transmissielnorte  
Cambiando a más alto SpeedsEngallina  
El motor está frío. Esto ayuda al  
Calentamiento del motor más rápido.  
Revisarsy(R)- Cambiar a Reversy  
desde el parque, vea la explicaciónelnorteenhonor  
Parque. Cambiar a reversyFmemoria de sólo lectura  
Neutral, ven a un compleTysarriba y  
luego cambiar. Tire de la palanca de cambio  
productodsyAu antes de pasar a  
RevisarsyFrom Neutral.  
Nial(NORTE)- Usa neutral si tu  
Necesita reiniciar un motor estancado, o si  
Es necesarioriñonalyTo Pare brevemente con  
el motor inactivo. Cambio al parque Posi-  
ción Si necesita salir del vehículo  
Para cualquier reaminaciónnorte.PAGvolver a ver el freno  
Dal cuando estás moviendo el turno  
palanca de neutral a anothyriñonalgramooreja.  
Para aceleratio más rápidonorte,ypuedes conseguir  
el transmissielnorteTo Automáticoly  
downshiFTby empujando el aceleratelriñonal  
Pedal al piso. El transmissielnorte  
desplazará uno o dos engranajes,  
Dependiendo denortegramoeln tu speed.  
El sobre-drieny(O/d) está en  
cuandoyriñonalyEnciende el encendido  
(Ii). Puedes apagarlo por Pressinortegramo  
el interruptor O/D en el borde del  
palanca de cambio. El O/D fuera indicatelriñonal  
en el instrumentonorteTpagAnel al lado del  
Posición de palanca de cambio indicatelriñonalEnenfermo  
vamos.  
Conduciendo  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
AutomáticoidoTransmissielnorte  
Seconorted(2)- Cambiar a Second,  
Tire de la palanca de cambio hacia ti, luego  
cambiar a la marcha inferior. Esta posición  
bloquea el transmissielnortein segundo  
engranaje. No downshiFTTo Primero  
engranaje cuando te detengas.  
Seconortedgramoives más poder cuando  
trepargramo, y aumentoydytengo  
frenando al bajar por las colinas empinadas.  
Use la segunda marcha al comenzar  
en una caídariñonalysUrface o en nieve profunda.  
Ayudará a reducir las ruedasnorte.  
Limitador de velocidad del motor  
Si supera la velocidad máxima  
Para el engranaje en el que se encuentra, el motor  
velocidadEnEntraré en el tacómetro's  
Zona roja. Si esto ocurre, puede sentir  
El motor entró y sale. Esto es  
causado por un limitador en el motor's  
computarizadoyriñonaldoondulados.TEl motor lo hará  
correr normallyEnCuando reduce el  
RPM debajo de la zona roja.  
Primero (1)- Cambiar de SECOnortedTel  
Primero, tire de la palanca de cambio hacia ti,  
Luego cambie a la marcha inferior.ENcon el  
palanca en este positonorte, the transmis-  
Sion se bloquea en primera marcha. Por upsphifT-  
ing y descendentenortegramoThrough 1, 2, d,  
puedes óperaTyTestos transmitidoselnorte  
Al igual que un Manua50 transmitidoselnorte  
sin una peda de embraguel.  
Cuando el excesoenyis fuera del  
transmissielnortesELECTselnly el primero  
tres engranajes, pero no el cuarto. Doblar  
el O/D Off Para proporcionar motor  
frenando al bajar por una colina empinada.  
También puedes evitar el transmissielnorte  
del ciclismo entre el ciclismoynorteTHird y  
Cuarto Geariñonals en parada ygramoeldDemolición.  
Conduciendo  
Menú principal  
Tabla de contenido  
AutomáticoidoTransmissielnorte  
Shift Bloqule Realasy  
Esto le permite mover el cambio  
palanca fuera del parque si lo normal  
Método de empujar el freno  
pedal y tirar de la palanca de cambio lo hace  
no trabajar.  
1. Establezca el freno de estacionamiento.  
2. RemoenyTla llave del encendido  
cambiar.  
Shift Bloqule RealaSYSLOTE  
3. Coloque una tela en el borde del  
Shift Bloqule RealasysLot Cubierta en el  
columna de direcciónnorte. RemoenyTél  
cubrir por cuidadosolypagRying en el  
bordeEnComer su sm smlL plano-tippyd  
desorbyyriñonal(no incluido en el  
kit de herramientas).  
4. Inserte la tecla en el bloqueo de cambio  
Liberarsysmucho en la dirección  
columnanorte.  
6. RemoenyTLa llave del turno  
relevo de bloqueosysmucho, luego reinstallTél  
cubrir.  
DepressTEl pedal de freno y  
reiniciar el enginey.  
5. Empuje hacia abajo sobre la llave mientras usted  
Tire de la palanca de turno hacia ti  
y muévalo fuera del parque al neutral.  
Si necesita usar el bloqueo de desplazamiento  
Lanzamientosy,it significa que su vehículo es  
desarrollonorteG Apagroblemetro. Tener el  
vehículolydoinfiernoyD por tu Honda  
tratoriñonal.  
Conduciendo  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
En el parquenortegramo  
Siempre use el freno de estacionamiento cuando  
estacas tu vehículoy.TEl indicóelriñonal  
en el instrumentonorteTpagAnel muestra que  
El freno de estacionamiento no está completamente  
Si el vehículolE se enfrenta a cuesta arriba, gira  
Las ruedas delanteras lejos de la acera.  
Si tienes un transmissio manualnorte,  
Ponlo en primera marcha.  
En el parquenortegramoTIPS  
Asegúrese de que las ventanas estén cerradas.  
Apague las luces.  
liberard;it no indica que el  
El freno de estacionamiento está firmemente establecido. Hacer  
Seguro que el freno de estacionamiento se establece firmemente  
o tu vehículolymetroAy Roll si es  
estacionado en una pendiente.  
Coloque cualquier paquetes,enalios,ytc.,  
en el área de carga o tómalos  
contigo.  
Si el vehículo se enfrenta a Downhill,Turna  
el frente delanterolsTOward la acera. Si  
tienes un transmissio manualnorte,pagafuera  
en marcha reversa.  
Bloquea las puertas.  
Si tu vehículole has an automatido  
transmisiónnorte,set el freno de estacionamiento  
Antes de poner el transmissielnorteinorte  
Parque. Esto evita el vehículo  
Mover y poner Pressuriñonalyeln el  
mecanismo de estacionamientosmetroin el  
transmissielN -metroAkinglo más fácil de  
Mueva la palanca de turno fuera del parque  
Cuando quieres conducir away.  
Asegúrese de que el freno de estacionamiento esté completamente  
lanzamientosydbantes de conducir away.  
Conducir con el freno de estacionamiento  
parcially set puede superaraTelr a la derechagramoy  
los frenos traseros.  
Nunca estacione sobre hojas secas, altas  
hierba u otra flammably  
materials.Tel catalizan de tres víasido  
convertiryriñonalgramoETS muy calientes, y podría  
Porque estas materiaslsTo Atraparse  
fuego.  
Conduciendo  
Menú principal  
Tabla de contenido  
El Brakinortesistema G  
Desgaste del freno indicadoriñonals  
El disco delantero frenos en todos los vehículos  
tener audiblybIndicador de desgaste de rastrillos.  
Tu Honda está equipadoydEncon el frente  
frenos de disco. Los frenos en la parte trasera  
hielols sondRon. El frenado  
El sistema es asistente de poderydTlo reduce  
El esfuerzo necesitayD en el pedal del freno.  
ConstanorteTapplicateselnorteelf los frenos  
Al bajar una larga colina construye  
al calor y reduce su efectivoy-  
ness. Use el motor para ayudar al  
frenos de downchiftinortegramoTo un inferior  
equipo y quitarse el pie del  
aceleradoelriñonalpagEDAl.  
Cuando las pastillas de freno necesiten reemplazargramo,  
Escucharás un distintivoenymetroestamparido  
"Screechingramo"sOUN cuando solicitas  
el frenos. Si no tienes el  
Reemplazar las pastillas de frenod,TOye comenzará  
screechinortegramoaLL la hora.  
Pon el pie en el pedal del freno solo  
Cuando tienes la intención de frenar. De descanso  
tu pie en el pedal mantiene el  
Los frenos se aplican a la ligera, causándolos  
para acumular calor. La acumulación de calor puede  
Reduzca lo bien que funcionan sus frenos. Él  
también mantiene las luces de freno encendidas todo  
el tiempo, confusinortegramodríos detrás de  
tú.  
Revise sus frenos después de conducir  
a través de aguas profundas. Aplicar el  
frenos moderadoslyTo ver si se sienten  
normal. Si no, aplicarlos suavemente y  
frecuentelyenno lo hacen. Pecadodoy un  
longer distandoE es necesario para detenerse  
con freno húmedos, sea más precauciónens  
y alerta en su conducción.  
Tus frenos pueden alguna vezyssque  
o chirriar cuando apliquelyTambos  
ligeramente. No confusyTsu con el  
indicador de desgaste de frenoss.TOye, haz un  
muy audibly"chillido."  
Conduciendo  
Menú principal  
Tabla de contenido  
El Brakinortesistema G  
Anti-lodokBestanteys  
Ex estadounidense, y canadiense LX y ex  
modelos  
ABS ayuda a prevenir las ruedas  
desde encerrar y patinar durante  
Brakin durogramo,aLLnortegramoyOU para retener  
Dirigirse contral.  
Cuando los neumáticos delantero se deslizan, pierdes  
Dirigirse contral; el vehículo  
continuoyssTraight por delante incluso  
aunque giras el steerinortegramoEnjoderl.  
El abdominio ayuda a prevenorteT bloqueo  
y te ayuda a retener el control de la dirección  
por bombasnortegramoTfrena rápidamente; mucho  
más rápido de lo que una persona puede hacerlo.  
FrenoymetroDesign  
El hydulidosYstem que operays  
los frenos tienen dos separacionesTydoirbaltóns.  
Cada circuito funciona diagonallyacruz  
el vehículoly(la izquierda-FronorteTbel rastrillo es  
conectarydEncon el correctoariñonalbrastrillo,  
etc.). Si un circuito se desarrolleelp a  
problemetro, túEntodavía tendré frenado  
en dos ruedass.  
Frente  
CONTINUADO  
Conduciendo  
Menú principal  
Tabla de contenido  
El Brakinortesistema G  
Tu shouldnortealguna vez bombeando el  
brake pedal,esta defeaTsTél  
proposyelf los abdominales. Deja que los abdominales  
Trabaja para ti por AlwaysképiconortegramoFirm,  
Pressu estableriñonalyeln el pedal del freno  
Mientras se aleja del Hazard.  
Esto es algoysriñonaleferido a como  
"StompandsTeer ".  
Seguridad importante Recordatorios  
Un vehículolyEnIth ABS May Requiriñonaly un  
longer distandoe para pararen sueldo o  
superficie desiguals,sUCH como grava o  
nieve, que un vehículo sin anti-  
cerrar con llave. Reduzca la velocidad y permita una mayor  
distandoybVISTOynorteenehiclysenhonor  
Esos condicións.  
ABS no reduce el tiempo o  
distandoyiT toma para detener el  
vehículoy,Solo ayudaEnado steerinortegramo  
control durante el frenado. Tu should  
siempre mantenidoin un seguimiento seguro  
distandoyFRom otro vehículos.  
Los abdominales no se realizaránnortet asniño que  
resularseTsFRom Changinortegramodenojoelnorte  
abruptoy,como tratar de tomar un  
esquina demasiado rápida o hacer un suddynorte  
carril changy.Aleyysdrive en una caja fuerte,  
mojigatonortet velocidad para el camino y  
intemperieyriñonaldoendicións.  
Sentirás un pulsatielnortein el freno  
pedal cuando los ABS se activans,aDakota del Norte  
Puede escuchar algo de ruido. Esto es  
normal, son los abdominales rápidamente  
zapatillasnorteG Los frenos.  
permitirelnorteenAries con el amounorteTelF  
Tracción que tienen sus neumáticos. En seco  
CannelTpagvolver a sernorteT una pérdida de  
establecidoy.LucharyS de dirección moderadaly  
Cuando estás frenando duro. Verseriñonaly  
o movimiento del volante afiladonorteT  
todavía puede hacer que su vehículo se desvíe  
en OncominortegramoTrificio o fuera de la carretera.  
pavimentistaT,yOU necesitará seguir adelante  
el pedal del freno muy duro antes de ti  
activaTyTEl abdominal. Howeveriñonal,ytu malla  
Siente el ABS activaTyimmarioly si  
Estás tratando de detenerte en la nieve o el hielo.  
Conduciendo  
Menú principal  
Tabla de contenido  
ThyBnortenortegramoSsistema  
Indicador de ABS  
ABS indicadoRiñonal*  
*U.S. indicatelriñonalstorcer  
El abdominio es auto-checkingramo.If anythinortegramo  
sale mal, el ABS indicatelr en  
el instrumentonorteTpagAnel viene (ver  
página55). Este meanortesThe anti-lodok  
funcionareln del sistema de frenado tiene  
cerrar. Los frenos todavía funcionan como  
una convenciónalsYstem sin anti-  
Lock: ProvidonortegramonorteParada ormalnortegramo  
capacidad. Deberías tener el distribuidor  
Inspeccione su auto lo antes posible.  
Conduciendo  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Conduciendo en mal tiempoyriñonal  
VisibleTy- Ser capaz de ver  
claroly en todas las direccionesnortesay ser  
visible para otros conductores son importacionesnorteT  
en todo climayriñonaldoendicións.TEl suyo es  
Más difícillt in bad weatheriñonal.To estar  
visto más claramente durante la luz del día  
horas, enciende tu faros.  
Techniq de conduccióneny -Lucharys conducción  
más lento de lo que lo haría en seco  
meteorizarriñonal.IT toma tu vehículole más largo  
reaccionar, incluso en conditionortesTGat May  
Parece apenas húmedo. Aplicar  
smootH, Incluso presionariñonalyTo todos los  
controls.Abrupt steerinortegramoEntodo  
movimientoTselR Suddenorte,HAPLICACIÓN ARDi-  
El catión de los frenos puede causar pérdida de  
control en meteorización mojadariñonal.By extra  
precauciónensFo las primeras millas  
(kilómetros)elF Conduciendo mientras tú  
ajustar al cambio de conducción  
condicións.TEl suyo es especiallyTadmitir  
nieve. Una persona puede olvidar algo  
nieve-drivinortegramoTépticoysdUring el  
vermeyriñonalmetroen su lugars.PAGRactusdoE es necesario  
para volver a aprender esas habilidades.  
InspeccióndoTyNuestro WindshieldEnsirenariñonalarena  
arrancarriñonalsFrequently.KEep el viento  
Reservo de lavadora de escudoiriñonalFUll de la  
fluido adecuado. Tener el parodillold  
hojas de limpiaparabrisas reemplazadas si comienzan a  
Streak the Windshieldelr Deje piezas  
no vanod.ENse the defrosteriñonalsand sobre  
condiciónnortegramoTo Mantenga las ventanas  
desde empañarse en el interior (ver  
página103).  
Lluvia, niebla y conditio de nievenortesriñonaly-  
Quire una técnica de conducción diferenteeny  
becausyelTimbreydTracción y  
visibilidady.KEep tu vehículolyEnél-  
mantenerydaejercicio NDsygramoplano  
Precaución cuando necesite conducir  
Maladurariñonal.TEl control de crucero  
shouldnorteOT se utilizará en estos conded  
ciones.  
EjerciciosyyXtra Precaución al conducir  
bajo lluvia después de un largo período seco. Después  
monteHs de meteorización secariñonal,TPrimero  
Las lluvias llevan el aceite a la superficie del  
rutay,metroMi zapatillay.  
Conduciendo  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Conduciendo en mal tiempoyriñonal  
Tesoroelnorte- Controlar Tu (IRES  
frecuentelyFo usar y apropiado  
presury.Both are importanorteTinorte  
Prevenirnortegramo"Hidroplangramo"(pérdida de  
tracción en una superficie húmeda).In el  
Dar un toque deriñonal, Monte de neumáticos de nieve en los cuatro  
hielolsFo el mejor Handlingramo.  
Mira el camino de la carreteranortesdoabundany,  
Pueden cambiar de mamánorteTTel  
momentoT.ENLas hojas ET pueden ser como deslizamiento  
pery como hielo. Las carreteras "claras" pueden tener  
parcheyself hielo. Condición de conducciónnortes  
puede ser muy peligrosoensEngallina el  
afuera templadoriñonalyis cerca de congelacióngramo.  
El camino de Surfadopuede convertirse  
Tener mucho cuidadoensEnPasaporte de gallinagramo,elriñonal  
Al ser paseydby otro vehículos.  
El aerosol de gran vehículoys  
reducirseysyNuestro Visibilityy el viento  
bufénorteG puede hacer que pierdas  
contral.  
cubrirydEnIth áreas de agua puddlys  
mezclado con sonas de hielo, entonces tu  
tracción puede changramoyEnsin advertenciagramo.  
Tenga cuidado cuando se reduzca hacia abajogramo.IF  
La tracción es baja, puedes bloquear el  
Whee de manejolsFo una mamánortet y causa  
un patín.  
Conduciendo  
Menú principal  
Tabla de contenido  
RemolcadogramoaTferroviar  
Eje brutoENpropinaHTRiñonalNuestro  
(Un gigante):  
El peso total del vehículoy,aLL  
ocupantes,all de carga y el  
La carga de la lengua no debe excedersed:  
Tu Honda ha sido diseñoyd  
primarioly para llevar pasajeriñonalsaDakota del Norte  
su carga. Puedes usarlo para remolcar un  
Trailer si tienes cuidadolY observa el  
Límites de carga, use los equipos adecuadosT,  
y sigue la guíaysin esto  
Sectionorte.  
PinturaenyLOAD:El peso que  
la lengua de una carga completaydTferroviar  
Ponte en el enganche debería ser  
aproximadoly 10 percenortet de la  
Pesaje de remolqueT.TOo Little Lengua  
La carga puede dejar que el trailer establezcaly  
y hacer que se balancee. Demasiado  
La carga de la lengua reduce  
Tracción y control de dirección.  
2,030 Ibs (930 kg)  
en el eje delantero  
Límites de carga  
2,155 Ibs (990 kg)  
en el eje trasero  
Pesaje total del remolqueT:El total  
peso del remolque y  
todonorteg cargado en él no debe  
superar los 1,000 Ibs (450kgramo).nortegramo  
una carga que es demasiado pesada lata  
gravelyaFECTA SU VEHÍCULO's  
tratonorteG y rendimientoy.It puede  
también dañar el motor y  
conductrainorte.  
Para lograreny unpagcarga de lengua de Roper,  
Comience cargando el 60 por ciento de la  
Cargar hacia la parte delantera del remolque  
y 40 por ciento hacia la parte trasera,  
Entonces readjusTTse carga como necesidadd.  
Exitosonortegramollímites oad o  
incorrectolylOading su vehículo  
y el remolque puede causar un choque en  
que puedes ser serioly  
herido o asesinado.  
Vehículo brutolyENpropinaHTRiñonalNuestro  
(GVWR):  
El peso total del vehículoy,aLL  
ocupantes,all cargo,yel  
La carga de la lengua no debe excedersed:  
4,165 Ibs (1.900 kg)  
Verifique la carga de su  
vehículolyand trailer cuidadosoly  
antes de comenzar a conducir.  
Conduciendo  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
RemolcadogramoaTferroviar  
ComprobaciónnortegramoLrompecabezas  
AjustadonortegramoYsobresaltonorteTaDakota del Norte  
Enganche  
La mejor manera de confirmar ese vehículo  
y los pesos del remolque están dentro de los límites  
es hacer que revisenyD en un público  
escala.  
Cualquier enganche utilizado en su vehículo debe  
ser apropiadolybOlted to the Unclerbody.  
Accesoriosys  
Remolcar puede requerir una variedad de  
equiposT,dEl dobladonortegramoeln el tamaño de  
su trailer, cómo se utilizará y  
Cuánta carga está remolcando.  
Cadena de seguridad  
Siempre use una cadena de seguridad. Hacer  
seguro que es de valorydTo Ambos  
trailer y enganche, y que se cruzays  
debajo de la lengua para que pueda atrapar el  
trailer si se convierte enysennhitched.  
Deje suficiente holgura para permitir el  
remolque para girar corneriñonals fácilmente, pero lo hace  
No permita que la cadena se arrastre en el suelo.  
Usando un SuitablE escala o un especial  
medidor de carga de la lengua, revise la lengua  
Cargue la primera vez que configura un  
remolcado combinatielnorte(una carga completayd  
vehículo y remolque), luego reconocedok el  
carga de lengua cuandoyriñonalTel condicionamientonortes  
cambiary.  
DesctssyNuestras necesidades con tu trailer  
ventas o alquiler agency,and sigue el  
guíaysin el resto de este sectionorte.  
También asegúrese de que todo equipenorteTis  
adecuadolyinstallyD y que se encuentra  
federal, Estado, Provinciasy,aND local  
regulacións.  
CONTINUADO  
Conduciendo  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
RemolcadogramoaTferroviar  
Frenos de remolque  
Luces de remolque  
Honda recomiendadsTsombrero cualquier remolque  
tener un peso total de 1,000Ibs  
(450 kg) o más ser EquippydEncon todo  
su propio electricidad o sobretensiónpagybrastrillos.  
IZQUIERDATSigno de urnaAL  
(Verde/RED)  
ATRÁS-ENPAGLEnriquecedor  
(Verde/blacK)  
MeronorteD  
(BLACK)  
Si elige los frenos eléctricos, sea  
Seguro que son electrónicosly actuated.  
No intentes aprovechar tu  
vehículo'sHáguilaidoscon hielometro. No  
importa cuán exitosoenlipuede parecer,  
Cualquier intento de adjuntar los frenos del remolque  
a tu vehículo'sHáguilaidossistema  
reducirá el frenado efectivossaDakota del Norte  
Creado para poderosoalHazard.  
TailligHT  
(Rojo/Greenorte)  
SEÑAL DE GIRAR A LA DERECHA  
(Verde/YelloEN)  
BIENKYLEnriquecedor  
(Verde/WhitY)  
Dado que la iluminación y el cableado varían con  
Tipo de remolque y marca, deberías  
también tienen una técnica calificadaanorte  
Instalar es adecuadolydoencenderelriñonalbVISTOynorte  
el vehículo y el remolque.  
Su vehículo tiene una iluminación de remolque  
conectarelriñonallocurrido detrás de la izquierda  
Panel lateral en el área de carga. Referirse a  
el dibujo de arriba para el cableado  
Código de color y propósito de cada pin.  
Si usa un converteriñonal,ypuedes conseguir  
la conexiónelriñonalaPins y ese compañero  
con la conexiónelriñonalin tu vehículo  
De tu Honda Deealeriñonal.  
Conduciendo  
Menú principal  
Tabla de contenido  
RemolcadogramoaTferroviar  
Tu vehículolyTIRES y Spare son  
adecuadolyinflated (ver página222),  
y los neumáticos del remolque y el spariñonale son  
Inflado según lo recomendadoydby el  
Trailer Makeriñonal.  
Trailer adicional Equipo  
Pre-TelEndohecklisT  
Muchos estados y canadianortepagderechoys  
Requerir específicoalelUtside se refleja cuando  
remolcar un remolque. Incluso si no lo hacen  
Debe instalar SpecialmetroIrrors si  
No puedes ver claramente detrás de ti, o  
Si el trailer creaysbLind Spot.  
Cuando preparinortegramoTOh remolque, y antes  
conducir away, asegúrese de revisar el  
seguirgramo:  
El vehículolE ha sido correctamente  
serviciod,ay los neumáticos, frenos,  
suspensiónnorte,asistema de enfriamiento ND  
están en buenas operacionesnortegramodoendiciónnorte.  
Pregúntele a las ventas o alquiler de su remolque  
agencia si algún otro artículo es  
recomendarydelR requisitoydFo tu  
situatio de remolquenorte.  
Todos pesosTarenacargassontesornorte  
Límites (ver páginas170y171).  
El enganche, seguroTydoHain, y cualquiera  
Otros adjuntosTsavolver a asegurar.  
Todos los artículos en y en el trailer son  
adecuadolyscaminaryD y no puede cambiar  
Mientras conduces.  
Las luces y los frenos en tu  
vehículolE y el trailer están funcionando  
apropiadoy.  
Conduciendo  
Menú principal  
Tabla de contenido  
RemolcadogramoaTferroviar  
Si debe detenerse al enfrentar cuesta arriba,  
Use el freno de pie o el freno de estacionamiento.  
No intentes sostener el vehículoly en  
colocar presionando el aceleratoriñonal,  
ya que esto puede causar el automatido  
transmissielnorteTo OverheanaT.  
Conducir a salvolyENcon un trailer  
El peso agregadoT,lEngth, y  
La altura de un remolque afectará su  
vehículo'sHylinorteG y rendimientoy,  
Así que conducir con un requisito de remolqueys  
Algunas habilidades especiales de conducción y  
técnicas.  
información.)  
Haciendo giros y frenados  
Hacer giros más lentamente y más amplio  
than normal.TEl trailer rastrea un  
arco más pequeño que su vehículo, y  
puede golpear o correr sobre algonortegramoTél  
vehículolymetroisses.Allow más tiempo y  
distandoyFo Brakingramo. No frene ni  
volverse repentinolyas esto podría causar el  
Tráiler de JackkniFyelr da vuelta.  
Al conducir cuesta abajo, reduzca  
tu velocidad y cambia a 2do  
engranaje. No "monte" el frenos,aDakota del Norte  
recordaryriñonaliT tomará más tiempo en desacelerar  
Abajo y deténgase al remolcar un remolque.  
Para su seguridad y la seguridad de  
otros, tómese el tiempo para practicar conducir  
maniobrariñonalsbantes de dirigirnos a la  
Open Road y sigue la Guíays  
conversarydbELOW.  
Conduciendo en colinas  
Cuando el trepinortegramoHIlls, cercalyEnatch  
Tu temperamentoriñonalygramoAuge. Si se acerca  
la marca roja, gira el aire  
condiciónnortegramoelFF, reducir la velocidad y, si  
necesarioy,pagUll al lado del  
camino para dejar que el motor se enfríe.  
Velocidades y engranajes de remolque  
Conducir más lento de lo normal en todo  
situación de conduccións,ay obedecer publicado  
Límites de velocidad para vehículosysEnI -ésimo trailers.  
Si tienes un automatido  
transmisiónnorte,enSE el sobre-drieny  
(O/D) ModyEnHen remolcando un remolque  
en caminos de nivel. Apagar el over-  
Modo de conducción (O/D) al remolcar un  
Trailer en terreno montañoso (ver página140).  
(Ver"Conducir por colinas"en el siguiente  
columna para sumaalgramooreja  
Si el automatidoTransmissielnorteshiftios  
frecuentelybVISTOynorte3RD y 4to  
engranajes mientras sube una colina, apague  
elSobremarchaenE (O/D) ModE (ver  
página160).  
Conduciendo  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Remolcar un remolque  
Manejo de vientos cruzados y buffeting  
CrosswindsaND Agua turbulentadoy  
causado por los camiones que pasan pueden interrumpir  
Tu trailer de dirección y causa  
chavetagramo.ENHol Being Passydby a  
large vehicle, keep a constanortet velocidad  
y dirigir hacia adelante. No lo intentes  
Para hacer una dirección o frenado rápido  
correccións.  
Aparcamiento  
Sigue todo precautio normalnortesEngallina  
bizcochogramo, incluida la configuración firmemente de la  
freno de estacionamiento y colocar el  
transmissielnorteiN Park (máquinas expendedorasdo)elriñonal  
En 1st o Reversy(manual).ALSO,  
Coloque las calcetines de la rueda en cada uno de los  
tráiler'sTIres.  
Respaldar  
LucharysdRive lentoly y tener  
algonorteygramote oide cuando retrocede.  
Agarrar elestallidometrode la dirección  
hielol;TGiran gira la rueda hacia la izquierda  
Para que el trailer se mueva hacia la izquierda,  
y gire la rueda a la derecha para mover el  
trailer a la derecha.  
Conduciendo  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Remolcar su vehículo detrás de una autocaravanametroy  
Empiece a la enginay.  
Tu CR-V se puede remolcar detrás de un  
autometroyaT Legal Highway Speeds  
hasta 65 mph (100km/h). No  
exceder las 65 mph (100km/h).  
Los demásy,sEvere transmitidoelnorte  
agitargramoyEnMal Occuriñonal. Para evitar damagramoy  
al sistema 4WDmetro, debe ser remolcado  
con los cuatro Wheels en el suelo  
(remolque plano).  
Cambiar el transmissielnorteTo Neutral.  
Presione el pedal del freno. Cambiar el  
palanca a través de todo el positonortes(PAG,  
R,norte, D, 2,1)  
Deja la llave en el encendido  
interruptor y el interruptor de encendido en  
ACCESORiñonalY(I) Entonces la dirección  
La rueda no se bloquea. Cerciorarse  
la radio y cualquier elemento enchufado  
En el accesoriñonalypagSockets Ower  
están apagados para que no corras  
por la batería.  
Cambiar a d, luego a N. deje que el  
Ejecutar el motor durante tres minutoss,Tgallina  
Apague el enginey.  
LiberarsyTEl freno de estacionamiento.  
Cuando compranorteG ATOw Bar, hacer  
Seguro que selecciona un Reputably  
Transmisión automática  
fabricanteyriñonalaND Installasriñonal.FViejo  
el fabricante's AttachmenorteT  
instrucciónnortesdoabundany.  
Deja el interruptor de encendido en  
ACCESORiñonalY(I) Entonces la dirección  
La rueda no se bloquea. Cerciorarse  
la radio y cualquier elemento enchufado  
En el accesoriñonalypagSockets Ower  
están apagados para que no corras  
por la batería.  
Cuando preparinortegramoTo remolca tu cr-En,  
Verifique el transmissielnorteFBocadillo  
(Ver página207, MantenimientonortegramoTél  
El nivel correcto es muy importadorT.Hacer  
noTelverfil.Haz lo siguientenorteG cada uno  
día inmediatoly antes de comenzar  
remolque. Sigue el procedimientoriñonalyyxactly.  
Los demásy,sEvere automáticamenteido  
Después de sujectinortegramoTEl remolque a tu  
Hom Homy,do el siguientenorteg a  
prepariñonalyyNuestro CR-V para "remolque plano":  
transmissielnortedogramoyEnMal Occuriñonal.  
Remolque extendido  
Manual de 5 velocidades Transmisión  
Asegúrese de que el transmissielnorteis  
lleno al nivel correcto (ver página  
208). No sobrecargue.  
Si remolcas más de 300 millas (500  
km) En un día, debes repetir  
el procedimiento anteriorriñonalyaT menos cada uno  
300metroIles (500 Kmetro), (cuando te detienes  
para combustible, etc.)  
LiberarsyTEl freno de estacionamiento.  
Conduciendo  
Menú principal  
Tabla de contenido  
RemolcadogramoYNuestro vehículolyBehind una motormetroy  
Si bajas tu CR-Enand es  
equipamientoyD W iel automatido  
transmisiónnorte,riñonalELLACE LA  
transmissielnorteFaltoriñonalyTwo síriñonalselriñonal  
30,000metroiEl (50,000 k m),EnHichevyriñonal  
conysFprimero.  
ConocidodoY  
El sistema de dirección puede dañarse si  
El volante está bloqueado. Dejar el  
interruptor de encendido en accesorio (i) y  
Asegúrate de que la dirección  
libremente antes de comenzar a remolcar.  
ConocidodoY  
ImetroLa preparación adecuada de remolque  
transmisión damagethe.Fseguir el  
por encima del procedimiento EXACTLY. Si no puede  
cambiar la transmisión iniciar el  
motor, yourvehiclemustbe  
transportado un lecho plano o un remolque.  
Conduciendo  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Sin alturaayGRAMOuidelinys  
EneroalIinformadoelnorte  
Tu CR-EnHcomo ha sido el diseñoyd  
primariolyFo usar en PavemenT.Bafuera  
su terreno más alto clearandoyallows  
tu a ocasionally travel on unpavyd  
caminos, al campamentos,pagsitios icnic,  
y ubicación similars.IT no es  
diseñoydFo trailblazingramo,metrooutainorte  
trepargramo, u otro desafíonortegramoelff-  
activitie de la carreteras.  
Si decide conducir en UNPAVyd  
caminos, encontrarás que requiere  
algoaTdsinorteTdHabilidades de demolición.  
Tu CR-EnEntambién la manoly  
algoaTdifferentelyTHan lo hace  
pavimentistaT.So asegúrese de leer esto  
dueño'smetroanual, presta especial atención  
al precautionortesaND consejos en este  
Sectionortey familiarizarteydEncon todo  
Tu vehículolybantes de que deje el  
pavimentistaT.  
Conduciendo  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Sin alturaayGRAMOuidelinys  
ImportanorteTSprecautio afetynortes  
RecordaryriñonalTSombra tu cr-V tiene  
Clearan de terreno más altodoy aesta gente  
mayor centro de gravedad que  
pasajeroyriñonalenehiclysdesignydFo usar  
Solo en PavemenT.Tmi minortesynuestro  
vehículolE puede inclinar o rodar más fácilmente  
sobre si haces giros abruptos o  
conducir en la pendientes.  
La ruta presenTslIMITS (algunos  
Las carreteras son demasiado empinadas y llenas de baches para  
ejemplo).Ytienes límites (para conducir  
Habilidades y comodidad).Ay tu vehículoly  
también tiene límites (tractionorte,stability, y  
prisioneroriñonal,Fo instancia).  
IncorrectolyelsiemprenortegramoTsu  
vehículolE On o fuera de despavénorteTdoun  
causa una acreditadosnortet o vuelco en  
que tú y tu paseriñonals  
podría ser seriolyinjured o  
delicado.  
Conducir fuera de altoaydoun ser  
aleatorioensif no reconocesCony  
límites y tomar la precaución adecuadas.  
Para ejemplosy,ypuede tener un  
AccidentesnorteTelR Rollover durante  
maniobrariñonalssUch como giro, conduciendo  
en colinas, o sobre un gran obstáculos.  
Sigue todas las instruccionesnortesaDakota del Norte  
guíaysin el dueño's  
lesiónl.  
Mantenga su velocidad baja y  
No conduzcas más rápido que  
condiciónnortespagEnmiT.  
Vehicl utilitarioys tienen un significativoly  
mayor tasa de reacción que otros tipos  
de vehículos.To Evite la pérdida de control  
o rolloveriñonal, asegúrese de seguir todo  
recomendaciónnortesand precautionortes  
en la página152Y en este sectionorte.  
Asegúrese de almacenar la carga correctamente y  
No exceda su CR-V'sdoargo o  
empujeR límite de carga (ver páginas149y  
170).  
Los cinturones de seguridad son justo como la importaciónnorteTelff-  
camino como en carreteras pavimentadas. Con lo cualyriñonal  
Conduces, asegúrate de que tú y tu  
pasajeriñonalsaVuelve cinturones de seguridad. Si  
Los niños o los bebés están por el  
viajar, mira que están correctamente  
En muchos impawydriñonaloads, ganaste'T  
encontrar marcador de carrils,Tseñal de rificios,elriñonal  
Señales para advertirle de PossiblyTruidónly  
cuandod.IDepende de ti continuoly  
ejessTla situación y conducirEncon todoinorte  
límites.  
segurod.In un choque de vuelco, un  
sacarse el cinturónydpagEs más probable que Erson muera  
que una persona que usa un cinturón de seguridad.  
Conduciendo  

Related Topics

Transmisión
Sistema de frenado
Remolque