Download App

Download our app using application store!

Honda SUV 1995-2000 Conduite

Menu principal  
Table des matières  
5-S-SPEetdMbiduleunlTransmissilen  
RecommanderetdSPoin de la rupturets  
Conduire dans le plus haut rapport  
Le moteur Run et Acceleratet  
lisseet.Tson va vous donner le meilleur  
écho à carburantmetunND EffetsdansIl est émis-  
Contrôle des sions. Le changement suivant  
Les points sont recommandésd:  
Limiteur de vitesse du moteur  
Si vous dépassez le SPE maximumetd  
Pour l'équipement dans lequel vous vous trouvez, le moteur  
vitesseDansJe vais entrer dans le tachymètre's  
Zone rouge. Si cela se produit, vous pouvez vous sentir  
Le moteur est entré et sorti. C'est  
causé par un limiteur dans le moteur's  
calculetrcontrols.Tle moteur  
Courir normalletDansheur vous réduisez le  
RPM sous la zone rouge.  
Avant Downshifting,mAke sûr le  
le moteur n'entrera pas dans le  
tachymètre'S Zone rouge.  
Conduite  
Menu principal  
Table des matières  
AutomatiquejecTransmissilen  
Position du levier de décalagens  
Votre Honda'stransmissilenHcomme quatre  
Forwaward vitesses,unnd est électroniquelet  
Contrôleretdfou lisseetrsruptureg. Il  
a également un couple de couple "verrouillé"etr  
pour une meilleure économie de carburantet.ETtu étais  
ressentez ce qui ressemble à un autre changement  
Quand le convertietrlaussi.  
Shift Lever Positilenjendicatler  
Levier de décalage  
Le levier de changement de vitesse a six positionss.jet  
Doit être au parc ou neutre pour commencer  
L'enginet.DANSpoule tu es stoppetD  
D, 2, 1, n ou r, appuyez fermement sur le  
Freinage de freinagel, et gardez votre pied  
l'acceleratlerpEdal.  
Cet indicatlerlen l'instrument  
Le panneau montre quelle position le quart  
le levier est dedans.  
The "D" indicatleR vient pour un  
quelques secondesdsDanspouce tu tournes le  
Interrupteur d'allumage sur (II). Si ça clignote  
En conduisant (dans n'importe quelle position de quart),  
il a indiquéets apoxibineletpRoble dans le  
transmissionn.UNvide accélérateur rapideun-  
et avoir le transmissilen  
vérifieretD par une autorisationetdHalors  
concessionnaire dès que possibleet.  
Conduite  
Menu principal  
Table des matières  
AutomatiquejecTransmissilen  
Si vous avez fait tout ce qui précède et  
toujours cannalletmOve le levier de  
Parc, voirSRelié de verrouillage à la rupturesetlen page  
162.  
Vous devez également tirer le levier de changement  
marchandisedsetou pour se déplacer dans le parc. À  
Évitez les transmissilendmoisissureet,cà  
un completetsen haut avant de se déplacer dans  
Parc. Le levier de vitesses doit être au parc  
Avant de pouvoir supprimer la clé de  
l'interrupteur d'allumage.  
Park (P)- ce positilenmIls jettentje-  
Cally verrouille le transmission.DANSse  
Park WhenEvetretou vous éteignez ou  
Commencer le moteuret. Pour quitter  
Park, vous devez appuyer sur le frein  
pédalez et avez le pied sur le  
accélérélerpEdal.Pull le levier de changement  
marchandisedsetou, alors déplacez-le de  
Parc.  
Continu  
Conduite  
Menu principal  
Table des matières  
AutomatiquejecTransmissilen  
Mode de sur-entraînement (O / D)  
Lecteur (d)- Utiliser cette position pour  
votre conduite normale. Le transmis-  
sion automatiquely selects asuitablet  
Équipement pour votre SPEetdunnd accélération.  
Vous remarquerez peut-être le transmissilen  
se déplaçant à Spee plus élevéedsDanspoule  
Le moteur est froid. Cela aide le  
Le moteur se réchauffe plus vite.  
Revoirset(R)- pour passer à Reverset  
de Park, voir les explanatilendanshonneur  
Parc. Pour passer à Reversetfroman  
Neutrel, viens à un completetsen haut  
puis changer. Tirez le levier de changement  
marchandisedsetou avant de se déplacer dans  
RevoirsetfROM neutrel.  
Ni l'un ni l'autreunl(N)- Utilisez neutre si vous  
besoin de redémarrer un moteur bloqué, ou si  
c'est nécessaireretto Arrêtez brièvement avec  
le moteur au ralenti. Passer au parc Posi-  
si vous avez besoin de quitter le véhicule  
Pour toute réapparencen.PRess sur le frein pe-  
dal lorsque vous déplacez le quart  
levier du neutre à anothetrgoreille.  
Pour une accélératio plus rapiden,etvous pouvez obtenir  
le transmissilento Automatiquelet  
dowshiftby poussant l'accélérationler  
pédale au sol. Le transmissilen  
décrochera un ou deux vitesses,  
Selonnglen ta speed.  
Le trop-dridanset(O / D) est sur  
WhenEvetretou allume le contact  
(Ii). Vous pouvez l'éteindre par pressing  
l'interrupteur O / D sur le bord du  
levier de changement de vitesse. L'O / D hors indicatler  
sur l'instrumentpanel à côté du  
Position du levier de décalage indiquelerDansje vais  
allez.  
Conduite  
 
Menu principal  
Table des matières  
AutomatiquejecTransmissilen  
Secnd(2)- pour passer à Second,  
Tirez le levier de vitesse vers vous, puis  
passer à la vitesse inférieure. Cette position  
verrouille le transmissilenjen seconde  
engrenage. Ça ne down pasfttO d'abord  
Équipement lorsque vous vous arrêtez.  
Secndgvous donne plus de puissance quand  
grimperget augmenteretdetj'ai  
freiner lorsque vous descendez des collines escarpées.  
Utilisez le deuxième équipement au début  
en baisseretsurface ou dans la neige profonde.  
Cela aidera à réduire Wheelspin.  
Limiteur de vitesse du moteur  
Si vous dépassez la vitesse maximale  
Pour l'équipement dans lequel vous vous trouvez, le moteur  
vitesseDansJe vais entrer dans le tachymètre's  
Zone rouge. Si cela se produit, vous pouvez vous sentir  
Le moteur est entré et sorti. C'est  
causé par un limiteur dans le moteur's  
calculetrcontrols.Tle moteur  
Courir normalletDansheur vous réduisez le  
RPM sous la zone rouge.  
Premièrement (1)- pour passer de SECOndtle  
Tout d'abord, tirez le levier de vitesses vers vous,  
Ensuite, passez à la vitesse inférieure.DANSith le  
levier dans cette position, Le transis-  
Sion se verrouille en première vitesse. Par upshift-  
et rétrogradationngtHrough 1, 2, D,  
vous pouvez opératettCes transmislen  
un peu comme un manuunl transmissilen  
sans embrayage pédal.  
Quand le sur-dridansetjes hors du  
transmissilenselectslenly le premier  
Trois engrenages, mais pas le quatrième. Tourner  
L'O / D Pour fournir un moteur  
Free en descendant une colline escarpée.  
Vous pouvez également éviter le transmissilen  
de cyclisme betweetntHird et  
Quatrième gears en arrêt etgledDémolition.  
Conduite  
Menu principal  
Table des matières  
AutomatiquejecTransmissilen  
Relié de verrouillage de décalageset  
Cela vous permet de déplacer le changement  
Lever hors du parc si la normale  
Méthode pour pousser le frein  
pédale et tirant le levier de changement  
ne fonctionne pas.  
1. Réglez le frein de stationnement.  
2. RemodansettIl clé de l'allumage  
changer.  
Relié de verrouillage de décalageSETSPARCELLE  
3. Placer un chiffon sur le bord du  
Relié de verrouillage de décalagesetscouverture de lot sur le  
colum de directionn. Remodansettil  
Couvrir par prudenceletps'appuyant sur le  
bordDansManger son sm smlL Flat-tippetd  
tournetetr(non inclus dans le  
trousse à outils).  
4. Insérez la clé dans le verrouillage de décalage  
LibérersetsLot sur la direction  
colonnen.  
6. RemodansettIl est clé du changement  
Relié de verrouillagesetsbeaucoup, puis réinstallelltil  
couverture.  
Priversstil freine la pédale et  
redémarreret.  
5. Poussez sur la clé pendant que vous  
Tirez le levier de vitesses vers vous  
et déplacez-le du parc au neutre.  
Si vous devez utiliser le verrouillage de décalage  
Sortieset,jet signifie que votre véhicule est  
développerng apchênem. Avoir le  
véhiculeletcZutetD par votre Honda  
accordr.  
Conduite  
 
Menu principal  
Table des matières  
Dans le parcng  
Utilisez toujours le frein de stationnement lorsque  
vous garez votre véhiculeet.TIl a indiquéler  
sur l'instrumentpAnel montre que  
Le frein de stationnement n'est pas entièrement  
Si le véhiculelE fait face à monil  
Les roues avant du trottoir.  
Si vous avez un transmissio manueln,  
Mettez-le en première vitesse.  
Dans le parcngTips  
Assurez-vous que les fenêtres sont fermées.  
Éteignez les lumières.  
libérerd;jet n'indique pas que le  
Le frein de stationnement est fermement réglé. Faire  
Bien sûr, le frein de stationnement est fermement réglé  
ou votre véhiculeletmAy Roll si c'est  
garé sur une pente.  
Placer n'importe quel coliss,dansquis,ettc.,  
dans la zone de chargement ou les prendre  
avec toi.  
Si le véhicule fait face à des descentesl,turne  
le whee avantlstOward le trottoir. Si  
Vous avez un transmissio manueln,pdehors  
il en marche arrière.  
Verrouillez les portes.  
Si votre véhiculele has an automatjec  
transmissionn,set le frein de stationnement  
Avant de mettre le transmissilenjen  
Parc. Cela empêche le véhicule de  
Déplacer et mettre Pressuretlen le  
mécanisme de stationnementsmjen le  
transmissilen —mIl est plus facile de  
Déplacez le levier de vitesses hors du parc  
Quand tu veux conduire awaet.  
Assurez-vous que le frein de stationnement est entièrement  
sortiesetdbAvant de conduire AWAet.  
Conduire avec le frein de stationnement  
partielly set peut tropuntler à droiteget  
les freins arrière.  
Ne vous garez jamais sur les feuilles sèches, grand  
Grass, ou autre Flammablet  
matériels.TIl catalyse à troisjec  
convertiretrgets très chaud, et pourrait  
Cause ces matérialsto Catch On  
feu.  
Conduite  
Menu principal  
Table des matières  
Le Brakinsystème G  
L'usure des freins indiquéers  
Les freins à disque avant sur tous les véhicules  
avoir audibletbindicateur d'usure des râteauxs.  
Votre Honda est égaleetdDansIth Front  
freins à disque. Les freins à l'arrière  
glacelS sontdrhum. Le freinage  
le système est assistéetdtça le réduit  
L'effort a besoinetD sur la pédale de frein.  
Il consistentunpplicatelenlef les freins  
Lorsque vous descendez une longue colline  
la chaleur et réduit leur efficacitéet-  
Ness. Utilisez le moteur pour aider le  
freins par downshiftingtO un inférieur  
équipement et retirer votre pied du  
accélérélerpEdal.  
Lorsque les plaquettes de frein ont besoin de remplacementg,  
vous entendrez un distinctdansetmétaljec  
"Screeching"sonnd lorsque vous postulez  
le freins. Si vous n'avez pas le  
Remplacer les plaquettes de freind,they commencera  
casse-cassengunll l'heure.  
Mettez votre pied sur la pédale de frein uniquement  
Lorsque vous avez l'intention de freiner. Repos  
Votre pied sur la pédale maintient le  
freins appliqués à la légère, les provoquant  
pour construire de la chaleur. L'accumulation de chaleur peut  
Réduisez dans quelle mesure vos freins fonctionnent. Il  
Garde également vos feux de freinage sur tous  
le temps, confusingdrivières derrière  
toi.  
Vérifiez vos freins après la conduite  
à travers des eaux profondes. Appliquer le  
les freins modéréslettO voyez s'ils se sentent  
normal. Sinon, appliquez-les doucement et  
fréquentletdansils le font. Péchécet un  
distan plus longcE est nécessaire pour s'arrêter  
avec frein humides, Soyez très prudentdanss  
et alerte dans votre conduite.  
Vos freins peuvent parfoisetssthatal  
ou grincer lorsque vous appliquezlettles deux  
légèrement. Ne confusettson avec le  
indicateur d'usure des freinss.They fait un  
très audiblet"hurlement."  
Conduite  
Menu principal  
Table des matières  
Le Brakinsystème G  
Anti-ckBétagèreets  
U.S. ex, et canadien LX et ex  
modèles  
Les abdos aident à empêcher les roues  
de verrouiller et de déraper pendant  
Brakin durg,unllngetou pour conserver  
Se diriger contrel.  
Lorsque les pneus avant déchaînent, vous perdez  
Se diriger contrel; le véhicule  
continuetsstrailght avant même  
Bien que tu tournes le SteeringDansheel.  
Les abdos aident à prévellernT LOCK-UP  
et vous aide à conserver le contrôle de la direction  
par pompesngtIl freine rapidement; beaucoup  
plus vite qu'une personne ne peut le faire.  
Système de freinageetmDessign  
L'hyduljecsSystème qui fonctionneets  
Les freins ont deux séparationstetcircuits.  
Chaque circuit fonctionne en diagonaleletuncroix  
le véhiculelet(le gauchentble râteau est  
connecteretdDansavec le droitunrbrâteau,  
etc.). Si un circuit doit se développerleP A  
problèmem, toiDansJe vais encore freiner  
à deux rouess.  
Devant  
Continu  
Conduite  
Menu principal  
Table des matières  
Le Brakinsystème G  
Tu asldnjamais pomper le  
Freinage de freinagel,Cette Defeatstil  
purposetlef L'abs. Laissez les abdos  
Travaillez pour vous par Alwaetsképiquengfirm,  
pressu régulierretlen La pédale de frein  
Alors que vous vous éloignez du Hazard.  
C'est quelque choseetsra évoqué comme  
"Stompandsteer. "  
Sécurité importante Rappels  
Un véhiculeletDansavec les abs peuvent être requisret un  
distan plus longce pour s'arrêteren vrac ou  
surface inégales,such comme de gravier ou  
neige, qu'un véhicule sans anti-  
verrouillage. Ralentir et laisser un plus grand  
DISTANCEcetbVUetndansehicletsdanshonneur  
ces conditionss.  
Les abdos ne réduisent pas le temps ou  
DISTANCEcetjeT prend pour arrêter le  
véhiculeet,ça ne fait queDansith Steering  
contrôle pendant le freinage. Tu asld  
maintient toujoursjen Un suivi sûr  
DISTANCEcetfRom Autre véhicules.  
Les abdos ne préveront pasnt asgamin  
résultertsfRom Changingdcolèrelen  
abrupléet,comme essayer de prendre un  
coin trop vite ou faire un suddetn  
Lane Changet.UNloietsdRive dans un coffre-fort,  
prudent vitesse pour la route et  
viaetrconditions.  
Vous sentirez un pulsatilenjen Le frein  
pédale lorsque l'ABS s'actives,unnd  
Vous pouvez entendre du bruit. C'est  
normal, ce sont les abdos rapidement  
pompesng les freins.  
activerlendansBélier avec l'amountlef  
Traction de vos pneus. À sec  
ABS CANNletprevent une perte de  
établiet.Lutteets Steer modérélet  
Lorsque vous freinez dur. Sevelret  
ou le volant tranchant Movement  
peut encore faire virer votre véhicule  
en oncomingtRaffic ou hors de la route.  
ouvragest,etOU devra appuyer sur  
la pédale de frein très fort avant toi  
Actiftettil abs. However,ettu étais  
Sentez l'actia ABStetjemodérély si  
Vous essayez de vous arrêter sur la neige ou la glace.  
Conduite  
Menu principal  
Table des matières  
ÈmeetBnordngSsystème  
Indicateur ABS  
ABS indiquéR*  
*NOUS. Indiquerlershurler  
Les abdos sont auto-checking.jef anything  
va mal, l'indicat ABSler  
l'instrumentpAnel arrive (voir  
page55). Ce meanstJ'ai anti-lock  
fonderlen du système de freinage a  
fermer. Les freins fonctionnent toujours comme  
une conventionunlsSystème sans anti-  
Verrouillage: ProvidongnArrêt ormalng  
capacité. Tu devrais avoir le concessionnaire  
Inspectez votre voiture dès que possible.  
Conduite  
Menu principal  
Table des matières  
Conduire dans une mauvaise Weatetr  
Visibletet- Être capable de voir  
clairly dans toutes les directionsnsunet être  
Les autres conducteurs sont visiblesnt  
en tout weatetrconditions.Tson est  
Plus de difficultélt dans la mauvaise avecr.To être  
Vu plus clairement pendant la lumière du jour  
heures, allumez votre phares.  
Techniq de conduitedanset -Lutteetsable  
Plus lent que vous ne le feriez en sec  
faire passerr.jet prend votre véhiculele plus  
pour réagir, même dans Conditionstchapeau peut  
semblent à peine humide. Appliquer  
fumerH, Même la presseretto tout le  
contrôles.UNbrutter SteeringDanstous  
mouvementtsleR Sudden,Hard applatje-  
cation des freins peut entraîner une perte de  
Contrôle en wet weatr.BEt en supplément  
prudencedanssfou les premiers kilomètres  
(kilomètres)lef Conduire pendant que vous  
s'adapter au changement de conduite  
conditions.Tle sien est spéciallettse vanter  
neige. Une personne peut en oublier  
neigengtechniquetsduring le  
sommaireetrmonths.PRactuscE est nécessaire  
pour réapprendre ces compétences.  
InspirerctetNotre étageldDanssirènersable  
cueillirrsfrequentlet.Keep le vent-  
réservation de laveuse de bouclierjerfull du  
fluide approprié. Avoir le ventld  
les lames d'essuie-glace remplacées s'ils commencent à  
se précipiterldler Laissez les pièces  
imprégnéd.DANSse lefrostersunnd  
conditionngto Gardez les fenêtres  
de la brouillage à l'intérieur (voir  
page103).  
Pluie, brouillard et conditio de neigensret-  
Quire une technique de conduite différentedanset  
BecausetleGiletetdtraction et  
visibilitéet.KEep votre véhiculeletDansil-  
mainteniretdunnd exercicesetgréintégration  
prudence lorsque vous devez conduire  
mauvaise volontér.TIl est le régulateur de vitesse  
se bousculerldnêtre utilisé dans ces conditions  
tions.  
ExercersetetXtra prudence lors de la conduite  
sous la pluie après une longue période de sécheresse. Après  
montHs de la weathe sècher,tIl d'abord  
Les pluies amènent l'huile à la surface du  
route de routeet,mMa slipper itet.  
Conduite  
Menu principal  
Table des matières  
Conduire dans une mauvaise Weatetr  
Retardlen- Vérifier votre (ires  
fréquentletfou usure et approprié  
pressuret.Bd'autres sont importantjen  
Préventionng"Hydroplateg"(perte  
Traction sur une surface humide).jen le  
Winter, Mount Snow Pneus sur les quatre  
glacelsfou le meilleur Handling.  
Regarder Road Conditionscsont soupleset,  
Ils peuvent changer de Momenttle  
momentt.DANSLes feuilles et les feuilles peuvent être aussi glissantes  
Pery comme de la glace. Les routes "claires" peuvent avoir  
correctifetslef glace. Condition de conduitens  
peut être très dangereuxdanssDanspoule le  
extérieur trempéretjes près du glacialg.  
La surface de la routecE peut devenir  
Être très prudentdanssDansPasseport de la pouleg,ler  
Lorsque vous êtes passéetdby Autre véhicules.  
Le spray de gros véhiculeets  
réduireetsetNotre visibilitet, et le vent  
buffetng peut vous faire perdre  
contrel.  
couvertureetdDansavec zones d'eau puddlets  
mélangé avec estuns de glace, donc votre  
La traction peut changetDansIthout Warning.  
Soyez prudent lorsque Downshifting.jef  
La traction est faible, vous pouvez verrouiller le  
wheelsfou une moment et cause  
un dérapage.  
Conduite  
Menu principal  
Table des matières  
RemorqueurgunTcavalier  
Essieu brutDANSveilleHtRNotre  
(Un géant):  
Le poids total du véhiculeet,unll  
occupants,unll cargo, et le  
La charge de la langue ne doit pas excéderd:  
Votre Honda a été le designetd  
primairely pour transporter le passagersunnd  
leur cargaison. Vous pouvez l'utiliser pour remorquer  
bande-annonce si vous vous faites attentionly observer le  
Limites de charge, utilisez les équipements appropriést,  
et suivre les directivesetsjen ceci  
Section.  
PincementdansetLOAD:Le poids qui  
la langue d'un chargement entièrementetdtcavalier  
Met sur l'attelage devrait être  
approximatifly 10 percent du  
peser de remorquet.Too petite langue  
le chargement peut rendre la bande-annonce dénudélet  
et le faire influencer. Trop  
La charge de la langue réduit le pistolet avant  
Contrôle de traction et de direction.  
2 030 Ibs (930 kg)  
sur l'essieu avant  
Limites de chargement  
2 155 Ibs (990 kg)  
sur l'essieu arrière  
Peser la remorque totalet:Le total  
poids de la remorque et  
toutng chargé dedans ne doit pas  
dépasser 1 000 Ibs (450kg).ng  
Une charge trop lourde peut  
sérieuxletunffect votre véhicule's  
accordng et interprèteet.jet  
endommager également le moteur et  
divertissementn.  
Pour atteindredanset unpCharge de langue Roper,  
Commencez par charger 60% des  
Charge vers l'avant de la remorque  
et 40% vers l'arrière,  
puis re-adjusttIl se charge comme besoind.  
Dépasserngllimites OAD ou  
incorrectletlEnvoyez votre véhicule  
et la remorque peut provoquer un accident  
que vous pouvez être sérieuxlet  
blessé ou tué.  
Véhicule brutletDANSveilleHtRNotre  
(Gvwr):  
Le poids total du véhiculeet,unll  
occupants,unll cargo,etle  
La charge de la langue ne doit pas excéderd:  
4 165 Ibs (1 900 kg)  
Vérifiez le chargement de votre  
véhiculeletunND REMORER ATTENTIONlet  
avant de commencer à conduire.  
Conduite  
 
Menu principal  
Table des matières  
RemorqueurgunTcavalier  
VérifierngLoads  
SerréngETquipmentunnd  
Stoppe  
La meilleure façon de confirmer ce véhicule  
et les poids des remorques sont dans les limites  
c'est les faire vérifieretD à un public  
échelle.  
Tout accrochage utilisé sur votre véhicule doit  
être appropriéletbolted to the Unclerbodet.  
Accessoiresets  
Le remorquage peut nécessiter une variété de  
équipment,dLe pliénglen la taille de  
Votre remorque, comment elle sera utilisée, et  
Combien de chargement vous remorquez.  
Chaîne de sécurité  
Utilisez toujours une chaîne de sécurité. Faire  
sûr que c'estetdto à la fois le  
bande-annonce et atteinte, et qu'il traverseets  
sous la langue pour qu'il puisse attraper le  
bande-annonce si elle devientetsdansnhitched.  
Laissez suffisamment de mou pour permettre au  
remorque pour tourner Corners facilement, mais faites  
Ne laissez pas la chaîne traîner sur le sol.  
Utilisation d'un assiettelÉchelle E ou spécial  
Gauge de chargement de la langue, vérifiez la langue  
Chargez la première fois que vous configurez un  
remorqueur combinatilen(un chargement entièrementetd  
véhicule et remorque), puis receck le  
Charge de langue WhenEvetrtil conditionnens  
changleret.  
DisquessetNos besoins avec votre remorque  
Ventes ou agence de locationet,unet suivre le  
directivesetsjen le reste de cette section.  
Assurez-vous également que tous les équipementsntjes  
appropriéletjenstalletD et qu'il se réunit  
fédérall, État, provinceset,unnd local  
règlements.  
Continu  
Conduite  
 
Menu principal  
Table des matières  
RemorqueurgunTcavalier  
Freins de remorque  
Lumières de la remorque  
Honda recommandedstchapeau n'importe quelle bande-annonce  
Ayant un poids total de 1,000jebs  
(450 kg) ou plus être equippetdDansith  
son propre électrique ou surgepetbrâteaus.  
GAUCHETSigne de l'urneUNL  
(Vert / reD)  
DOS-DANSPLSié  
(Green / BlacK)  
SerpentND  
(BlacK)  
Si vous choisissez des freins électriques, soyez  
Bien sûr, ils sont électroniqueslet agird.  
N'essayez pas de puiser dans votre  
véhicule'sHaiglejecsglacém. Non  
importe comment SuccessFdansljeT peut sembler,  
Toute tentative d'attachement des freins de remorque  
à votre véhicule'sHaiglejecssystème  
réduira l'effet de freinagessunnd  
Créé à puissantunlHazard.  
FarceurHT  
(Red / GreeN)  
CLIGNOTANT DROIT  
(Vert / yelloDANS)  
BIENKETLSié  
(Green / WhitET)  
Puisque l'éclairage et le câblage varient avec  
Type de remorque et marque, vous devriez  
ont également une technici qualifiéeunn  
Installer en adaptéletcenceintelerbVUetn  
le véhicule et la remorque.  
Votre véhicule a un éclairage de remorque  
connecterlerlOcculé derrière la gauche  
Panneau latéral dans la zone de chargement. Se référer à  
Le dessin ci-dessus pour le câblage  
Code couleur et objectif de chaque broche.  
Si vous utilisez un converter,etvous pouvez obtenir  
la connexionlerunet épingles qui s'accouplent  
avec la connexionlerjen votre véhicule  
De votre Honda Dealer.  
Conduite  
Menu principal  
Table des matières  
RemorqueurgunTcavalier  
Votre véhiculelettIres et Scare sont  
appropriéletjeNFLATED (voir page222),  
Et les pneus et le spa de la remorquere sont  
gonflé comme recommandéetdby le  
Remorque fairer.  
Bande-annonce supplémentaire Équipement  
Pré-TleDansChurlementst  
De nombreux États et Canadiunnpdroitets  
exiger spécifiqueunllemiroirs utside quand  
remorquer une remorque. Même s'ils ne le font pas,  
vous devez installer Spéciunlmirritants si  
Vous ne pouvez pas voir clairement derrière vous, ou  
Si la bande-annonce créeets abLind Spot.  
Quand préparez-vousngto remorqueur, et avant  
conduire awaet, assurez-vous de vérifier le  
suivreg:  
Le véhiculele a été correctement  
serviced,unet les pneus, freinages,  
suspensionn,unND Système de refroidissement  
sont en bonne opérationngconditionn.  
Demandez à vos ventes de remorques ou à votre location  
agence si d'autres articles sont  
recommanderetdler Besoinetdfou votre  
Towing Situation.  
Tout pesertsablechargessontwithin  
Limites (voir pages170et171).  
L'attelage, en toute sécuritétetcHain, et tout  
Autres attachéstsunre à sécurisation.  
Tous les articles sur et dans la bande-annonce sont  
appropriéletsmarcheretd et ne peut pas changer  
pendant que vous conduisez.  
Les lumières et les freins sur votre  
véhiculelE et la bande-annonce fonctionnent  
propreet.  
Conduite  
Menu principal  
Table des matières  
RemorqueurgunTcavalier  
Si vous devez vous arrêter en montée,  
Utilisez le frein à pied ou le frein de stationnement.  
N'essayez pas de tenir le véhiculelet dans  
place en appuyant sur l'accélérator,  
Comme cela peut provoquer l'automatejec  
transmissilentO Overheat.  
Conduite en toute sécuritéletDANSavec une remorque  
La pesée supplémentairet,lEngth, et  
la hauteur d'une remorque affectera votre  
véhicule'sHandling et interprèteet,  
Donc, conduire avec une remorque nécessiteets  
quelques compétences de conduite spéciales et  
techniques.  
information.)  
Faire des virages et freiner  
Faire des virages plus lentement et plus  
que Normal.TLa bande-annonce suit un  
petit arc que votre véhicule, et il  
peut frapper ou courir sur quelque chosengtil  
véhiculeletmisses.UNplus de temps et  
DISTANCEcetfou braking. Ne freinez pas ou  
tourner soudainletuns pourrait provoquer le  
bande-annonce de JackknifetleR retournez.  
Lorsque vous conduisez sur les collines, réduisez  
Votre vitesse et passez à la 2ème  
engrenage. Ne "montez" pas le freins,unnd  
se souveniretrjet prendra plus de temps à ralentir  
En bas et arrêtez-vous lorsque vous remorquez une remorque.  
Pour votre sécurité et la sécurité de  
d'autres, prennent le temps de s'entraîner à conduire  
manœuvrerrsbavant de se diriger vers le  
Open Road et suivez les directivesets  
discuteretdbElow.  
Conduire sur les collines  
Quand ClimbingHmaux, prochesletDansatch  
Votre tempéramentretgAuge. Si ça approche  
la marque rouge, tournez l'air  
conditionngleff, réduire la vitesse et, si  
nécessaireet,pull sur le côté du  
Route pour laisser le moteur refroidir.  
Vitesses et vitesses de remorquage  
Conduire plus lent que la normale en tout  
situation motrices,unnd obéis  
Limites de vitesse pour véhiculeetsDansième bande-annonces.  
Si vous avez un automatejec  
transmissionn,dansse le plus sur-dridanset  
(O / d) modetDanspoule remorquant une remorque  
sur les routes niveau. Éteignez le sur-  
Mode Drive (O / D) lors du remorquage d'un  
bande-annonce sur un terrain vallonné (voir page140).  
(Voir"Conduire sur des collines"dans le prochain  
colonne pour additionunlgoreille  
Si l'automatejectransmissilenshifts  
fréquentletbVUetn3RD et 4e  
les engrenages tout en montant une colline, éteignez  
leSurmultipliéedanse (o / d) mode (voir  
page160).  
Conduite  
Menu principal  
Table des matières  
Remorquer une remorque  
Manipulation des vents croisés et du secoux  
Traversedsunnd eau turbulentecet  
causée par les camions qui passaient peuvent perturber  
votre direction et provoquez une bande-annonce  
swaying.DANSla poule est passéeetdbdéjà  
Grand véhicule, gardez une constant vitesse  
et diriger tout droit. N'essayez pas  
Pour faire une direction ou un freinage rapide  
corrections.  
Parking  
Suivez tous les précautio normauxnsDanspoule  
parking, y compris la définition ferme du  
frein de stationnement et mettre le  
transmissilenjeN Park (distributeurs automatiquesc)ler  
en 1ère ou réévèreset(manuel).UNLSO,  
Placer les cachettes de roue à chacun des  
bande-annonce'stIres.  
Sauvegarde  
Lutteetsdrive lently et avoir  
certainsnetgvous uide lorsque vous sauvegardez.  
Adhérer auclaquermde la direction  
glacel;tpoule tourne la roue à gauche  
Pour que la remorque se déplace vers la gauche,  
et tourner la roue à droite pour déplacer le  
bande-annonce à droite.  
Conduite  
Menu principal  
Table des matières  
Remorquer votre véhicule derrière une motomet  
Démarrer le moteuret.  
Votre CR-V peut être remorqué derrière un  
voituremetunt Spee d'autoroute légaleds  
jusqu'à 65 mph (100km / h). Ne pas  
dépasser 65 mph (100km / h).  
Autrementet,severe transmissilen  
agitergetDansmalader. Pour éviter Damaget  
au système 4x4m, il doit être remorqué  
avec les quatre wheelS sur le terrain  
(remorquage plat).  
Déplacer le transmissilentle neutrel.  
Appuyez sur la pédale de frein. Déplacer le  
Lever à travers toute la positions(P,  
R,N, D, 2,1)  
Laissez la clé dans l'allumage  
commutateur et l'interrupteur d'allumage  
ACCÉDERRET(I) donc la direction  
La roue ne se verrouille pas. S'assurer  
la radio et tous les éléments bouchés  
Dans l'accèsretpsockets ower  
sont désactivés pour ne pas courir  
vers le bas de la batterie.  
Passer à D, puis vers N. Laissez le  
Le moteur fonctionne pendant trois minutess,tpoule  
éteindre les enginset.  
Libérersettil parking frein.  
Quand Achating atow bar, faire  
sûr de sélectionner un reputablet  
Transmission automatique  
fabricantetrunnd installer.FOldow  
le fabricant'S attachment  
instructionnscsont soupleset.  
Laissez l'interrupteur d'allumage  
ACCÉDERRET(I) donc la direction  
La roue ne se verrouille pas. S'assurer  
la radio et tous les éléments bouchés  
Dans l'accèsretpsockets ower  
sont désactivés pour ne pas courir  
vers le bas de la batterie.  
Quand préparez-vousngto remorquez votre cr-Dans,  
Vérifiez le transmissilenfQui aime  
(Voir page207, Mainteniringtil  
Le niveau correct est très importantt.Faire  
Nontleverfill.Faire le suiving chaque  
jour immédiatly avant de commencer  
remorquage. Suivez le procéduretetxactlet.  
Autrementet,severe automatjec  
After attachingtIl remorque la barre à votre  
voiture homet,dO le suiving à  
préparerretetNotre CR-V pour "Towing Flat":  
transmissilendougetDansmalader.  
Remorquage prolongé  
Manuel à 5 ​​vitesses Transmission  
Assurez-vous que le transmissilenjes  
rempli au bon niveau (voir page  
208). Ne pas trop remplir.  
Si vous remorquez plus de 300 miles (500  
km) en une journée, vous devriez répéter  
la procédu ci-dessusretunt moins chaque  
300miles (500 km), (quand tu m'arrête  
pour le carburant, etc.)  
Libérersettil parking frein.  
Conduite  
Menu principal  
Table des matières  
RemorqueurgETNotre véhiculeletBehinmet  
Si vous baissez votre CR-Dansunet c'est  
équipementetd w jeTh the Automatjec  
transmissionn,rEplace le  
transmissilenffortrettwo ouirsler  
30,000mjeles (50,000 k m),Dansfaire un rendez-vousetr  
avecetsfirst.  
ConnuCET  
Le système de direction peut être endommagé si  
Le volant est verrouillé. Laisser le  
Commutateur d'allumage dans l'accessoire (i), et  
Assurez-vous que les touches de pilotage  
librement avant de commencer le remorquage.  
ConnuCET  
jemLa préparation de remorquage appropriée  
transmission damagethe.Fa-t-il le  
au-dessus de la procédure, si vous ne pouvez pas  
déplacer le transmission de démarrer le  
moteur, yourvehiclemustbe  
transporté un lit plat ou une remorque.  
Conduite  
Menu principal  
Table des matières  
Hors-highwunetGuidelinets  
Janvierunljeinformélen  
Votre CR-DansHcomme le designetd  
primaireletfou utilisez sur des pavagést.Bdehors  
son clearan au sol supérieurcetunllows  
vous à occasionnellY voyage sur unbetd  
routes, au campings,pSites ICNIC,  
et emplacement similaires.jeT n'est pas  
conceptionetdfou trailblazing,mountajen  
grimperg, ou tout autre défingleff-  
activité routières.  
Si vous décidez de conduire sur UnfAVetd  
routes, vous constaterez que cela nécessite  
un peuuntdsifflerntdCompétences de démolition.  
Votre CR-DansDansmal aussi la mainlet  
un peuuntdifferentlettHan c'est le cas  
ouvragest.SO assurez-vous de lire ceci  
propriétaire'smanual, portez une attention particulière  
à la précautionsunet conseils dans ce  
Section, et faire connaissanceetdDansith  
Votre véhiculeletbAvant de quitter le  
ouvragest.  
Conduite  
Menu principal  
Table des matières  
Hors-highwunetGuidelinets  
ImportantntSPrécautio a-t-ilns  
Se souveniretrtchapeau votre cr-V a  
Clearan au sol plus élevécet unces gens  
centre de gravité plus élevé que  
passagersetrdansehicletsdessignetdfou utiliser  
Seulement sur des pavint.Tmon monnsetnotre  
véhiculelE peut plus facilement faire basculer ou rouler  
plus si vous faites des virages brusques ou  
conduire sur la pentes.  
La route présentetslimits (certains  
Les routes sont trop escarpées et cahoteuses pour  
exemple).ETvous avez des limites (en conduisant  
Compétences et confort).UNet votre véhiculelet  
a également des limites (traction,stabilitet, et  
se faire un power,fou par exemple).  
Incorrectletlebienngtson  
véhiculelE sur ou hors paventcun  
provoque des accréditésnt ou rouler dans  
que vous et votre passagers  
pourrait être sérieuxletjenjuré ou  
tué.  
Conduire hors-highwunetcun be  
aléatoiredanssjef tu ne pas reconnaîtreAvecet  
limites et prendre une précaution appropriées.  
Pour example, etvous pouvez avoir un  
AccèsntleR ROLOVERS pendant  
manœuvrerrssuch comme tournant, conduisant  
sur les collines, ou sur un grand obstacles.  
Suivez toutes les instructionsnsunnd  
directivesetsjen le propriétaire's  
blessurel.  
Gardez votre vitesse basse et  
Ne conduisez pas plus vite que  
conditionnspEnmit.  
Véhicule utilitaireets ont un importantlet  
taux de roulement plus élevé que les autres types  
du véhicules.To Évitez la perte de contrôle  
ou Rollover, assurez-vous de suivre tout  
recommandationnsunND Précautions  
à la page152Et dans cette section.  
Assurez-vous de stocker correctement les marchandises et  
Ne dépassez pas votre cr-v'scargo ou  
traînéeR Limites de charge (voir pages149et  
170).  
Les ceintures de sécurité sont tout aussi importantleff-  
Route comme sur les routes pavées. Oùetr  
vous conduisez, assurez-vous que vous et votre  
faire passerrsunLways portent des ceintures de sécurité. Si  
Les enfants ou les nourrissons sont en cours pour le  
Roule, voyez qu'ils sont correctement  
Sur de nombreux impavesetdrOads, tu as gagné't  
Trouver le marqueur de voies,tsignal raffiques,ler  
des signes pour vous avertir de la possibilisationlettroublet  
quandd.jeTO est à vous à continulet  
axesstIl situation et conduitDansithjen  
limites.  
sécuriséd.jen un crash de roulement, un  
détacher la ceintureetdperson est plus susceptible de mourir  
qu'une personne portant une ceinture de sécurité.  
Conduite