Download App

Download our app using application store!

app store
Second Generation (2001-2005) Honda CR-V SUV Seguridad del conductor y del pasajero -> Protección de bebés y niños pequeños User Manual

MY CAR USER MANUAL

Honda SUV 2001-2005 Seguridad del conductor y del pasajero -> Protección de bebés y niños pequeños

Menú principal  
Tabla de contenido  
Protección de bebés y niños pequeños  
Protegiendo enFaNTS  
Se pueden usar dos tipos de asientos: un  
Colocación del asiento infantil orientado hacia atrás  
Se puede colocar un asiento infantil orientado trasero  
en cualquier posición de asiento en la parte posterior  
asiento, pero no en el frente.Nunca pongas un  
trasero-Facing asiento infantil en elFpeor  
asiento.  
asiento diseñado exclusivamente para bebés,  
o un asiento convertible utilizado en la parte posterior  
Modo reclinable de frente.  
No ponga una parte traseraFacing asiento infantil en  
aFelrward-Faposición de cing.Si se coloca  
Ante hacia adelante, un bebé podría ser  
muy gravemente herido durante un  
Colisión frontal.  
Si el airbag delantero del pasajero  
inflar, puede golpear la parte posterior del  
asiento infantil con suficiente fuerza para matar o  
herir gravemente a un bebé.  
Cuando se instala correctamente en la parte posterior  
asiento, un asiento infantil orientado trasero puede  
evitar el conductor o un frente  
pasajero de mover su asiento como  
muy atrás como se recomienda o de  
bloqueando su devolución de asiento en el deseado  
posición. También podría interferir con  
funcionamiento adecuado del pasajero  
Sistema avanzado de airbag delantero.  
Tipo de asiento infantil  
Un bebé debe ser correctamente  
restringido en una parte trasera y reclinable  
asiento infantil hasta que el niño llegue al  
Peso o límite de altura del creador de asientos  
para el asiento y el niño es al menos  
un año.  
Solo proporciona un asiento infantil orientado trasero  
apoyo adecuado para la cabeza de un bebé,  
cuello y espalda.  
CONTINUADO  
37  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Protección de bebés y niños pequeños  
En cualquiera de estas situaciones, nosotros  
Protección de niños pequeños  
También recomendamos que un pequeño  
El niño usa el asiento del niño hasta el niño  
alcanza el peso o límite de altura  
para el asiento.  
Recomiendo encarecidamente que instale  
el asiento del niño directamente detrás del  
Asiento del pasajero delantero, mueva el asiento  
tan lejos como sea necesario y déjalo  
desocupado. O es posible que desee obtener  
Un asiento infantil más pequeño orientado hacia atrás.  
Colocación del asiento infantil  
Recomendamos encarecidamente colocar un  
Asiento infantil orientado hacia adelante en la espalda  
asiento, no el frente.  
Colocar un asiento para niños orientado trasero  
en el asiento delantero puede dar lugar a  
lesión grave o muerte durante un  
colisión.  
Colocando unFelrward-Facing asiento infantil en  
el asiento delantero de un vehículo equipado  
con un airbag de pasajero puede ser  
peligroso.Si el asiento del vehículo también es  
muy adelante, o la cabeza del niño es  
lanzado hacia adelante durante una colisión, un  
Inflar el airbag puede golpear al niño  
con suficiente fuerza para causar muy  
Lesiones graves o fatales.  
Tipo de asiento infantil  
Siempre coloque un niño trasero orientado  
asiento en el asiento trasero, no el  
frente.  
Un niño que tiene al menos un año  
y quien encaja dentro del asiento infantil  
Límites de peso y altura del fabricante,  
debe ser restringido en un avance  
Enfrente, asiento infantil vertical.  
De los diferentes asientos disponibles, nosotros  
Recomendar aquellos que tienen cinco-  
Sistema de arnés de puntos como se muestra.  
38  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Proteger a bebés y niños pequeños, seleccionando un asiento infantil  
Seleccionando un asiento para niños  
En posiciones y vehículos de asientos no  
equipado con pestillo, un pestillo  
Se puede instalar el asiento infantil compatible  
usando un cinturón de seguridad.  
Incluso con bolsas de aire delanteras avanzadas  
que gira automáticamente el  
Al comprar un asiento para niños, necesita  
para elegir un niño convencional  
asiento, o uno diseñado para usar con  
los anclajes inferiores y las correas para  
Sistema de niños (pestillo).  
Airbag delantera del pasajero (ver  
página30), un asiento trasero es el más seguro  
lugar para un niño pequeño.  
Cualquier tipo de asiento que elija, para  
proporcionar protección adecuada, un niño  
El asiento debe encontrarse con tres  
Si es necesario poner un avance  
asiento infantil frente al frente, muévase  
El asiento del vehículo tan a la parte trasera como  
posible y asegúrese de que el asiento infantil sea  
firmemente asegurado al vehículo y al  
El niño está bien atado en el asiento.  
Los asientos para niños convencionales deben ser  
asegurado a un vehículo con cinturón de seguridad,  
Mientras que los asientos compatibles con el pestillo  
están asegurados colocando el asiento a  
hardware integrado en los dos exteriores  
Posiciones de asiento en el asiento trasero.  
Requisitos:  
1.El asiento infantil debe reunirse con EE. UU. O  
Vehículo motorizado canadiense enFycompañía  
Estándar 213.  
Busca FMVSS  
213 o CMVSS 213 en la caja.  
Desde los asientos infantiles compatibles con el pestillo  
son más fáciles de instalar y reducir el  
posibilidad de instalación inadecuada,  
Recomendamos SElecTing este estilo.  
Colocar a un niño orientado hacia adelante  
Se puede producir el asiento en el asiento delantero  
en lesiones graves o muerte si el  
El airbag delantero se infla.  
2.El asiento infantil debe ser del  
Tipo y tamaño adecuados para adaptarse al niño.  
Orientado trasero para bebés, hacia adelante  
mirando para niños pequeños.  
También recomendamos seleccionar un  
Asiento compatible con un pestillo con un rígido,  
en lugar de un ancla flexible (ver  
página41).  
Si debe colocar un delantero  
asiento infantil frente al niño, muévase  
el asiento del vehículo tan lejos como  
posible y restringir adecuadamente  
el niño.  
CONTINUADO  
39  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Seleccionar un asiento para niños, instalar un asiento para niños  
3.El asiento infantil deberíaFit el  
posición de asiento del vehículo (o  
Instalación de un asiento para niños  
Se puede esperar el movimiento y  
no debe reducir el asiento del niño  
eficacia.  
Después de seleccionar un asiento infantil adecuado  
y un buen lugar para instalar el asiento,  
Hay tres pasos principales en  
Instalación del asiento:  
posiciones) donde se usará.  
Antes de comprar un convencional  
asiento infantil, o usar un anteriormente  
comprado uno, recomendamos que  
Prueba el asiento en el específico  
posición de asiento del vehículo (o  
posiciones) donde estará el asiento  
usado.  
Si el asiento infantil no es seguro, intente  
Instalarlo en un asiento diferente  
posición o utilizar un estilo diferente de  
asiento infantil que puede estar firmemente asegurado.  
1.Asegure adecuadamente el asiento infantil para  
el vehículo.Todos los asientos para niños deben ser  
asegurado al vehículo con la vuelta  
parte de un cinturón de vuelta/hombro o con  
el pestillo (anclajes inferiores y  
Tethers para niños) Sistema. A  
Niño cuyo asiento no es adecuado  
asegurado al vehículo puede estar  
En peligro de extinción en un choque.  
3.Asegure al niño en el asiento del niño.  
Asegúrese de que el niño esté correctamente  
atado en el asiento infantil  
Según el creador de asientos infantiles  
instrucciones. Un niño que no es  
asegurado adecuadamente en un asiento infantil  
puede ser gravemente herido en un accidente.  
2.Asegúrese de que el asiento infantil estéFirmly  
asegurado.Después de instalar un niño  
asiento, empuje y tira del asiento  
hacia adelante y de lado a lado a  
Verifique que sea seguro.  
Las siguientes páginas proporcionan  
pautas sobre cómo instalar correctamente  
un asiento infantil. Un niño orientado hacia adelante  
el asiento se usa en todos los ejemplos, pero el  
Las instrucciones son las mismas para  
asientos infantiles enfrentados.  
Un asiento infantil asegurado con el cinturón de seguridad  
debe instalarse tan firmemente como  
posible. Sin embargo, no necesita  
ser "sólido de roca". Algunos de lado a lado  
40  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Instalación de un asiento para niños  
Instalación de un asiento para niños con  
PESTILLO  
Su vehículo está equipado con  
Pestillo (anclajes y ataduras inferiores  
para niños) en los asientos traseros exteriores.  
BOTÓN  
Los anclajes inferiores se encuentran  
entre el asiento y el asiento  
abajo, y deben usarse solo con  
un asiento infantil diseñado para usar con  
PESTILLO.  
Tipo rígido  
Anclajes inferiores  
La ubicación de cada ancla inferior es  
indicado por un pequeño botón sobre el  
punto de anclaje.  
Para instalar un niño compatible con el pestillo  
asiento:  
3. Coloque el asiento infantil en el vehículo  
asiento, luego coloque el asiento al  
Anchores inferiores según el  
Instrucciones del creador de asientos infantiles.  
1. Mueva la hebilla del cinturón de seguridad o  
lengua lejos de la parte inferior  
anclajes.  
Algunos asientos compatibles con el pestillo  
tener un conector de tipo rígido como  
se muestra arriba.  
2. Asegúrese de que no haya objetos  
cerca de los anclajes que podrían  
evitar una conexión segura  
entre el asiento infantil y el  
anclajes.  
CONTINUADO  
41  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Instalación de un asiento para niños  
ANCLA  
Tipo flexible  
Gancho de correa de ataduras  
Otros asientos compatibles con el pestillo  
tener un conector de tipo flexible como  
se muestra arriba.  
5. Retire la restricción de la cabeza (ver  
página80). Asegúrese de que se elimine  
La restricción de la cabeza está asegurada en el  
Área de carga. Reinstalar la cabeza  
restricción cuando el asiento del niño es  
remoto.  
8. Adjunte el gancho de correa de la correa a la  
Anchor de correa en el techo, luego  
Apriete la correa según las instrucciones de  
El creador de asientos infantiles.  
4. Cualquiera que sea el tipo que tengas, sigue  
Las instrucciones del fabricante de asientos infantiles  
para ajustar o apretar el ajuste.  
9. Empuja y tira del asiento del niño  
hacia adelante y de lado a lado a  
Verifique que sea seguro.  
6. Endurezca la correa de la correa sobre el  
sillón de asiento, asegurándose de que la correa sea  
no retorcido.  
7. Localice el ancla apropiada  
cubrir y tirarlo hacia abajo y  
Exponga el ancla de la correa.  
42  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Instalación de un asiento para niños  
Instalación de un asiento para niños con una vuelta/  
Cinturón de hombro  
Cuando no usa el sistema de pestillo,  
Todos los asientos para niños deben estar asegurados al  
Vehículo con la parte de la vuelta de una vuelta/  
cinturón de hombro.  
Además, los cinturones de regazo/hombro  
todas las posiciones de los asientos excepto el  
Los controladores tienen un mecanismo de bloqueo  
que debe activarse para asegurar un  
asiento infantil.  
Si tiene la intención de instalar un asiento para niños en  
la posición del asiento central del  
asiento trasero, asegúrese de que el desmontable  
El ancla del cinturón de seguridad está de forma segura.  
1. Con el asiento del niño en el deseado  
posición de asiento, enruta el cinturón  
a través del asiento infantil según  
a las instrucciones del fabricante de asientos,  
Luego inserte la placa de pestillo en el  
hebilla.  
2. Para activar el retractor bloqueable,  
lentamente tira de la parte del hombro del  
correa todo el camino hasta que se detenga  
Luego deje que la correa se vuelva a entrar en el  
retractor.  
3. Después de que el cinturón se haya retirado, tira de  
él. Si el cinturón está bloqueado, no  
poder sacarlo. Si puedes tirar  
el cinturón fuera, no está bloqueado y  
Tendrá que repetir estos pasos.  
CONTINUADO  
43  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Instalación de un asiento para niños  
Para desactivar el bloqueo  
mecanismo y quitar un asiento para niños,  
Deslegar la hebilla, desatar el asiento  
Cinturón y deje que la correa se retraiga por completo.  
4. Después de confirmar que el cinturón es  
bloqueado, agarra la parte del hombro de  
el cinturón cerca de la hebilla y tirar  
arriba para eliminar cualquier holgura del  
parte de la vuelta del cinturón. Recuerda, si  
La parte de la vuelta del cinturón no es apretada,  
El asiento infantil no estará seguro.  
5. Empuje y tira del asiento del niño  
hacia adelante y de lado a lado a  
verificar que sea lo suficientemente seguro para  
Manténgase en posición vertical durante la conducción normal  
maniobras. Si el asiento infantil no es  
Asegure, desactive el cinturón, permita que  
retraer completamente, luego repita estos  
pasos.  
Para eliminar la holgura, puede ayudar  
poner peso en el asiento infantil, o  
empujar en la parte posterior del asiento mientras  
Tirando hacia arriba en el cinturón.  
44  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Instalación de un asiento para niños  
Instalar un asiento para niños con un  
Atar  
Usando un ancla exterior  
ANCLA  
Puntos de anclaje de ataduras  
CUBRIR  
Gancho de correa de ataduras  
1. Después de asegurar adecuadamente al niño  
asiento (ver página43), retire el  
restricción de la cabeza, luego enruta el  
correa de correa sobre el respaldo del asiento.  
Asegúrese de almacenar el eliminado  
restricción de la cabeza en el área de carga  
y reinstalarlo cuando el niño  
Se quita el asiento.  
2. Retire la cubierta con un pequeño  
destornillador de punta plana o  
Archivo de uñas.  
Un asiento para niños con una correa puede ser  
instalado en cualquier posición de asiento en  
el asiento trasero, usando uno de los  
Puntos de anclaje que se muestran arriba.  
3. Adjunte el gancho de correa de la correa a la  
ancla, asegurándose de que la correa sea  
no retorcido.  
Dado que un atado puede proporcionar adicional  
Seguridad en el cinturón de regazo/hombro  
instalación, recomendamos usar un  
atado siempre que se requiera uno o  
disponible.  
4. Apriete la correa de acuerdo con el  
Instrucciones del creador de asientos.  
CONTINUADO  
45  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Instalar un asiento para niños, proteger a los niños más grandes  
Usando el ancla central  
Protección de niños más grandes  
Cuando un niño llega al  
Peso o límite de altura recomendado  
para un asiento infantil orientado hacia adelante, el  
el niño debe sentarse en un asiento trasero en un  
asiento de refuerzo y use una vuelta/hombro  
cinturón.  
ANCLA  
Permitiendo a un niño de 12 años o menos  
sentarse al frente puede provocar lesiones  
o muerte si el frente del pasajero  
El airbag se infla.  
Si un niño debe montar al frente,  
Mueva el asiento del vehículo tan lejos  
Volver como sea posible, use un refuerzo  
asiento si es necesario, ten al niño  
sentarse correctamente y usar el  
Cinturón de seguridad correctamente.  
Las siguientes páginas dan  
Instrucciones sobre cómo verificar adecuadamente  
Ajuste del cinturón de seguridad, qué tipo de refuerzo  
asiento para usar si se necesita uno y  
precauciones importantes para un niño  
quien debe sentarse al frente.  
Gancho de correa de ataduras  
1. Después de asegurar adecuadamente al niño  
asiento (ver página43), retire el  
restricción de la cabeza, luego enruta el  
correa de correa sobre el respaldo del asiento.  
Asegúrese de almacenar el eliminado  
restricción de la cabeza en el área de carga  
y reinstalarlo cuando el niño  
Se quita el asiento.  
2. Siga los pasos 2 a 4 en el  
página anterior.  
46  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Protección de niños más grandes  
Verificar el ajuste del cinturón de seguridad  
3. ¿La cruz del cinturón de hombro?  
Usando un asiento de refuerzo  
entre el cuello y el brazo del niño?  
4. Es la parte de la vuelta del cinturón tan baja como  
posible tocando el niño  
¿muslos?  
5. ¿Podrá el niño quedarse?  
¿Sentado así para todo el viaje?  
Si responde que sí a todos estos  
preguntas, el niño está listo para usar  
El cinturón de regazo/hombro correctamente. Si  
responde no a ninguna pregunta, la  
El niño necesita viajar en un asiento de refuerzo.  
Para determinar si un cinturón de vuelta/hombro  
se adapta adecuadamente a un niño, tenga al niño  
Ponte el cinturón de seguridad, luego pregunta  
tú mismo:  
Un niño que ha superado un delantero  
El asiento infantil frente debe montar en un  
asiento trasero y usar un asiento de refuerzo  
Hasta que el cinturón de regazo/hombro les quede bien  
adecuadamente sin el refuerzo.  
1. ¿El niño se sienta todo el camino de regreso?  
contra el asiento?  
2. Haz las rodillas del niño.  
cómodamente sobre el borde del  
¿asiento?  
CONTINUADO  
47  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Protección de niños más grandes  
Algunos estados y provincias canadienses  
también requieren que los niños usen un refuerzo  
asiento hasta que alcancen una edad determinada o  
Peso (por ejemplo, 6 años o 60 lbs). Ser  
asegúrese de verificar las leyes actuales en el  
estados o provincias donde pretendes  
para conducir.  
Un niño puede continuar usando un refuerzo  
asiento hasta que la parte superior de sus oídos esté  
incluso con la parte superior del vehículo o  
El respaldo del asiento de Booster. Un hijo de esto  
La altura debe ser lo suficientemente alta como para usar  
el cinturón de regazo/hombro sin un  
asiento de refuerzo.  
Un airbag lateral también plantea riesgos. Si  
parte del cuerpo de un niño más grande está en el  
camino de un airbag lateral de implementación, el  
el niño podría recibir posiblemente ser serio  
lesiones.  
Por supuesto, los niños varían ampliamente. Y  
Mientras que la edad puede ser un indicador de  
Cuando un niño puede viajar con seguridad al frente,  
Hay otros factores importantes que  
debería considerar.  
¿Cuándo puede sentarse un niño más grande?  
Frente  
La seguridad del tráfico nacional de carreteras  
Administración y transporte  
Canadá recomienda que todos los niños  
edad de 12 años y ser adecuadamente  
restringido en un asiento trasero.  
Los asientos de refuerzo pueden ser altos o  
bajo. El estilo que seleccione,  
Asegúrese de que el asiento de refuerzo se reúna  
Normas de seguridad federales (ver página  
33) y que sigues el refuerzo  
Instrucciones del creador de asientos.  
Tamaño físico  
Físicamente, un niño debe ser grande  
Suficiente para que el cinturón de regazo/hombro  
En forma adecuada (ver páginas y ). Si  
Si un niño que usa un asiento de refuerzo  
Debe viajar al frente, mover el vehículo  
asiento lo más atrás posible y estar  
seguro que el niño lleva el asiento  
cinturón correctamente.  
14  
47  
Si el airbag delantero del pasajero  
se infla en una moderada a severa  
colisión frontal, la bolsa de aire puede causar  
lesiones graves a un niño que es  
sin restricciones, incorrectamente restringidas,  
sentarse demasiado cerca del airbag, o fuera  
de posición.  
El cinturón de seguridad no se ajusta correctamente,  
con o sin el niño sentado en un  
asiento de refuerzo, el niño no debe sentarse  
Al frente.  
Madurez  
Para viajar con seguridad al frente, un niño debe  
poder seguir las reglas, incluida  
sentarse correctamente y usar el asiento  
Cinturón correctamente durante un viaje.  
48  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Protección de niños más grandes  
Si decide que un niño puede ser de forma segura  
Viaja al frente, asegúrate de:  
Adicional aFyprecauciones de ty  
No dejes que un niño use el cinturón de seguridad  
al otro lado del cuello.Esto podría resultar  
en lesiones graves del cuello durante un  
chocar.  
No ponga accesorios en un  
cinturón de seguridad.Dispositivos destinados a  
mejorar la comodidad de un niño o  
reposicionar la parte del hombro de un  
El cinturón de seguridad puede hacer que el cinturón sea menos  
efectivo y aumentar las posibilidades  
de lesiones graves en un accidente.  
Lea cuidadosamente el manual del propietario,  
y asegúrate de entender todo  
Instrucciones del cinturón de seguridad y toda la seguridad  
información.  
No dejes que un niño ponga el hombro  
Parte de un cinturón de seguridad detrás de la espalda  
o debajo del brazo.Esto podría  
causar lesiones muy graves durante  
un accidente. También aumenta el  
posibilidad de que el niño se deslice  
debajo del cinturón en un choque y estar  
herido.  
Mueva el asiento del vehículo a la parte posterior  
la mayoría de la posición.  
Haga que el niño se sienta recto, de vuelta  
contra el asiento, y los pies sobre o  
cerca del piso.  
Verifique que el cinturón de seguridad del niño sea  
posicionado de manera adecuada y segura.  
Dos niños nunca deberían usar el  
Mismo cinturón de seguridad.Si lo hacen, ellos  
podría estar muy gravemente herido en un  
chocar.  
Supervisar al niño. Incluso una madura  
Los niños a veces necesitan ser  
recordó sujetar los cinturones de seguridad  
o siéntate correctamente.  
49  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Peligro de monóxido de carbono  
El escape de su vehículo contiene  
Gas de monóxido de carbono. Debería  
no tengo ningún problema con el carbono  
monóxido que ingresa al vehículo en  
conducción normal si mantiene su  
vehículo correctamente.  
Con el vidrio trasero/escotilla abierto,  
El flujo de aire puede atraer el gas de escape en su  
interior del vehículo y crear un  
condición peligrosa. Si debes  
Conduzca con el vaso trasero/escotilla  
Abra, abra todas las ventanas y establezca  
el sistema de calefacción y enfriamiento como  
se muestra a continuación.  
El gas monóxido de carbono es tóxico.  
Respirando puede causar  
inconsciencia e incluso matar  
tú.  
Tener el sistema de escape inspeccionado  
Para fugas siempre que:  
Evite las áreas adjuntas o  
actividades que te exponen a  
Monóxido de carbono.  
Si debe sentarse en su vehículo estacionado  
con el motor en funcionamiento, incluso en un  
Área no confinada, ajuste la calefacción  
y sistema de enfriamiento de la siguiente manera:  
El vehículo se eleva para un petróleo  
cambiar.  
Altos niveles de monóxido de carbono pueden  
recolectar rápidamente en áreas cerradas,  
como un garaje. No ejecute el  
Motor con la puerta del garaje cerrada.  
Incluso con la puerta abierta, corre el  
motor solo el tiempo suficiente para mover el  
Vehículo fuera del garaje.  
Notas un cambio en el sonido  
del escape.  
1. Seleccione el modo de aire fresco.  
2. Seleccione el  
modo.  
El vehículo estuvo en un accidente  
que puede haber dañado el  
envés.  
3. Gire el ventilador a alta velocidad.  
4. Establezca el control de temperatura en un  
ajuste cómodo.  
50  

Related Topics

Seguridad del conductor y del pasajero

Precauciones de seguridad importantes
Características de seguridad de su vehículo
Protección de adultos y adolescentes
Información adicional sobre los cinturones de seguridad
Información adicional sobre sus bolsas de aire
Protección infantil: Pautas generales
Etiquetas de seguridad