Download App

Download our app using application store!

app store
Fourth Generation (2011-2015) Honda CR-V SUV Controles -> Operación de los interruptores alrededor del volante User Manual

MY CAR USER MANUAL

Honda SUV 2011-2015 Controles -> Operación de los interruptores alrededor del volante

Abriendo y cerrando el portón trasero  
Precauciones para abrir/cerrar el portón trasero  
1Precauciones para abrir/cerrar el portón trasero  
Siempre asegúrese de que las personas y los objetos estén libres de la puerta trasera antes de abrir o  
cerrándolo.  
Tenga cuidado de no golpearse la cabeza en el portón trasero o  
Pon tus manos entre el portón trasero y la carga  
área al cerrar el portón trasero.  
■
Abriendo el portón trasero  
•Abra el portón trasero hasta el final.  
enSi no está completamente abierto, el portón trasero puede comenzar a cerrar bajo su propio peso.  
•Tenga cuidado cuando hace viento. El viento puede hacer que el portón trasero se cierre.  
Cuando está almacenando o recogiendo equipaje del  
Área de carga Mientras el motor está en ralentí, no se pare  
frente al tubo de escape. Puede que te quemen.  
■
Cerrar el portón trasero  
No permita que ningún pasajero en el espacio de carga. Ellos  
puede lastimarse durante el frenado duro, un repentino  
aceleración o un choque.  
Mantenga la puerta trasera cerrada mientras conduce para:  
enEvite el posible daño.  
enEvite que los gases de escape se filtren en el vehículo.  
2Gas monóxido de carbonoP. 67  
140  
 
suAbriendo y cerrando el portón traseroenPrecauciones para abrir/cerrar el portón trasero  
1Usando el botón de liberación del portón trasero  
Usando el botón de liberación del portón trasero  
■
No deje la llave, transmita remotariñonal*, o inteligente  
Entrada remotay*en el área de equipaje antes de cerrar el  
portón.  
Cuando todas las puertas se desbloquean o presionen el  
Botón de desbloqueo de la puerta trasera en el control remoto  
Transmisor, el portón trasero está desbloqueado.  
Modelos con sistema de entrada inteligente  
Modelos sin portón trasero de potencia  
Presione el botón de liberación del portón trasero y levante  
el portón trasero.  
Incluso si no lleva el control remoto de entrada inteligente,  
Puedes bloquear/desbloquear el portón trasero mientras alguien más  
con el control remoto está dentro del rango.  
Modelos con portón trasero de energía  
Modelos con portón trasero de energía  
Botón de lanzamiento  
Presione el botón de liberación del portón trasero para más de  
Un segundo, unD espera hasta que escuches dos  
pitidos antes de levantarabrir elportón.  
enLiberando el botón de liberación dentro de uno  
segundo con un pitido habilita el poder  
Operaciones de portón trasero.  
Puedes cambiar el poderConfiguración de operación de la puerta trasera  
a intervalos.  
2Características personalizadasP. 114  
2Abrir/cerrar el Tailgat de potenciay*  
P. 143  
Modelos con sistema de entrada inteligente  
Si lleva el control remoto de entrada inteligente,  
no tiene que desbloquear el portón trasero antes  
abriéndolo.  
* No está disponible en todos los modelos  
Continuado  
141  
 
suAbriendo y cerrando el TailgatyenPrecauciones para abrir/cerrar el portón trasero  
Para cerrar el portón trasero, agarre el mango interno,  
Tire de la puerta trasera hacia abajo y empújala cerrada  
desde afuera.  
Mango interno  
1Usando el transmisor remoto*  
Usando el transmisor remoto*  
■
Si ha desbloqueado y abierto el portón trasero usando  
el transmisor remoto*o remoto de entrada inteligente*,  
Al cerrar, el portón trasero se bloquea automáticamente.  
Presione el botón Desbloqueo de la puerta trasera para desbloquear el  
portón.  
Portón  
Descubrir  
Botón  
Portón  
Descubrir  
Botón  
* No está disponible en todos los modelos  
142  
 
suAbriendo y cerrando el portón traseroenApertura/cierre de la puerta trasera*  
Apertura/cierre de la puerta trasera*  
1Abrir/cerrar el Tailgat de potenciay*  
El portón trasero de alimentación se puede operar presionando el botón Power Tailgate en el  
Transmisor remoto, presionando el botón Power Tailgate en el control del lado del conductor  
panel, o presionando el botón en la puerta trasera.  
3
ADVERTENCIA  
Cerrar un portón trasero de poder mientras cualquiera está en  
El camino del portón trasero puede causar graves  
lesión.  
■
El portón trasero de energía se puede abrir cuando:  
•El portón trasero está completamente cerrado.  
•La palanca de cambio está en(PAG  
.
Asegúrese de que todos estén claros antes de cerrar  
el portón trasero de poder.  
■
El portón trasero de energía se puede cerrar cuando:  
•El portón trasero está completamente abierto.  
•La palanca de cambio está en(PAG  
.
AVISO  
No empuje ni tire del portón trasero de alimentación cuando sea  
siendo abierto o cerrado automáticamente.  
Abriendo o cierre por la fuerza el portón trasero de alimentación mientras  
En funcionamiento puede deformar el marco del portón trasero.  
Al operar el portón trasero de energía, asegúrese de que  
es suficiente espacio alrededor de su vehículo. Gente cerca del  
el portón trasero puede estar gravemente herido si el portón trasero golpea o  
cierra sobre sus cabezas. Ser especialmente cauteloso si  
Los niños están cerca.  
El portón trasero de la energía no puede abrirse o cerrar debajo del  
Condiciones siguientes:  
•
Empalde el motor mientras el portón trasero está  
abriendo o cierre automáticamente.  
•
•
•
El vehículo está estacionado en una colina empinada.  
El vehículo se influye en un fuerte viento.  
El portón trasero o el techo está cubierto de nieve o hielo.  
Si cierra el portón trasero de energía con todas las puertas  
Bloqueado, el portón trasero eléctrico se bloquea automáticamente.  
* No está disponible en todos los modelos  
Continuado  
143  
 
suAbriendo y cerrando el TailgatyenAbrir/cerrar el Tailgat de potenciay*  
1Abrir/cerrar el Tailgat de potenciay*  
Transmisor remoto  
■
Si cierra el portón trasero de energía cuando todas las puertas están  
Bloqueado, el portón trasero eléctrico se bloquea automáticamente.  
Presione el botón Power Tailgate por más de  
un segundo para operar cuando el modo de encendido  
está en el vehículo apagado (bloqueo).  
Si reemplaza la batería o el fusible de la puerta trasera  
Mientras el portón trasero está abierto, el portón trasero de energía puede estar  
desactivado. El portón trasero de la energía se reanuda una vez que  
Cierre manualmente el portón trasero.  
Para revertir la dirección mientras el portón trasero de alimentación es  
En funcionamiento, presione el botón nuevamente. El  
Beeper suena tres veces y el portón trasero  
invierte la dirección.  
Fuerza  
Portón  
Botón  
Instalación de componentes del mercado de accesorios que no sean  
Accesorios Honda genuinos en el portón trasero de poder  
puede evitar que se abra o cierre por completo.  
■
Personalización cuándo abrir el portón trasero  
Asegúrese de que el portón trasero de energía esté completamente abierto antes de usted  
Entra y sale tu equipaje.  
EN CUALQUIER MOMENTO:El portón trasero de potencia desbloquea y abre al mismo tiempo. Este es el  
Configuración predeterminada.  
Cuando se desbloquea:El portón trasero se abre cuando todas las puertas están desbloqueadas.  
2Características personalizadasP. 100, 114  
Asegúrese de que el portón trasero de energía esté completamente cerrado antes  
Empiezas el vehículo.  
El beeper suena cuando comienzas a conducir mientras el  
Power Tailgate todavía está abierto o cierre.  
* No está disponible en todos los modelos  
144  
suAbriendo y cerrando el portón traseroenApertura/cierre de la puerta trasera*  
1Abrir/cerrar el Tailgat de potenciay*  
Botón de portón trasero de alimentación  
■
Si el portón trasero de poder se encuentra con la resistencia mientras se abre  
o cierre, la función inversa automática revierte el  
dirección. El beeper suena tres veces.  
Para abrir: presione y mantenga presionada el botón Tailgate en  
el panel de control del lado del conductor para aproximadamente uno  
segundo.  
La función inversa automática deja de detectar cuando el  
Tailgate está casi cerrado para asegurarse de que sea completamente  
cierra.  
enAlgunas luces exteriores parpadean y el beeper  
sonidos.  
Para cerrar: presione y mantenga presionada el botón Tailgate en  
el panel de control del lado del conductor para aproximadamente uno  
segundo.  
enAlgunas luces exteriores parpadean y el beeper  
sonidos.  
No toque los sensores ubicados en ambos lados del  
portón. El portón trasero de la potencia no se cierra si  
toque cualquier sensor cuando intentes cerrar el  
portón.  
Tenga cuidado de no rascar los sensores con un fuerte  
objeto. Si se rascaEd, pueden verse dañados yel  
Power Tailgate Closing Function Malfunctions.  
Para revertir la dirección mientras el portón trasero de alimentación es  
En funcionamiento, presione el botón nuevamente.  
1Botón de cierre de la puerta trasera de alimentación  
Botón de cierre de la puerta trasera de alimentación  
■
Si presiona el botón de liberación del portón trasero dentro del  
manejar mientras el portón trasero se abre automáticamente o  
Cierre, la operación del portón trasero de energía se detiene. Usar  
Precaución si el portón trasero se detiene en el medio de cualquiera  
operación. De repente puede balancearse hacia arriba o hacia abajo.  
Presione el botón de la puerta trasera para cerrar el  
Power Tailgate.  
Si presiona el botón nuevamente mientras la alimentación  
Tailgate se está cerrando, se detiene y se invierte  
dirección.  
* No está disponible en todos los modelos  
Continuado  
145  
 
suAbriendo y cerrando el TailgatyenAbrir/cerrar el Tailgat de potenciay*  
1Auto-closer  
Auto-closer  
■
La función Auto-Closer no se activa si presiona  
el botón Abierto de la puerta trasera mientras el portón trasero de la energía está  
cierre.  
Si cierra manualmente el portón trasero de alimentación, se aferra automáticamente.  
No ponga ninguna fuerza en la puerta trasera mientras el poder  
Tailgate está enganchado.  
Mantenga tu hands lejos del portón trasero cuando  
Cerrar manualmente tEl portón trasero y deja que se enganche  
automáticamente. Es peligroso poner tus manos  
Alrededor del portón trasero cuando comienza a aferrarse a sí mismo.  
1Detección de caída de la puerta trasera de potencia  
Detección de caída de la puerta trasera de potencia  
■
Si intentas cerrar manualmente el portón trasero de energía  
Inmediatamente después de que se abre completamente, el portón trasero de alimentación  
La detección de otoño puede activarse  
Reduce automáticamente el portón trasero de energía cuando existe la posibilidad de que el completamente  
El portón trasero de poder abierto puede caer por su propio peso (por ejemplo, por nieve en  
el portón trasero). El Beeper suena mientras el portón trasero de potencia baja.  
Una vez que se activa la detección de caída del portón trasero de potencia, espera  
Hasta que el portón trasero de energía se cierra completamente. Mantenerse alejado de  
el portón trasero de potencia cuando está en movimiento.  
Si la detección de caída del portón trasero de la potencia constantemente  
Activa, consulte en un distribuidor.  
146  
   
Sistema de seguridad  
Sistema de inmovilizador  
El sistema de inmovilizador evita una clave que no se ha registrado previamente de  
arrancar el motor. Cada tecla contiene transmisores electrónicos que usan electrónicos  
señales para verificar la clave.  
1Sistema de inmovilizador  
AVISO  
Dejar la llave de encendido en el vehículo puede provocar  
robo o movimiento accidental del vehículo.  
Siempre lleve la llave de encendido cuando  
Deja el vehículo desatendido.  
Preste atención a lo siguiente al insertar la clave en el interruptor de encendido o  
presionando elArranque/parada del motorbotón*:  
•No permita objetos que emitan ondas de radio fuertes cerca del interruptor de encendido*1.  
•Asegúrese de que la llave no esté cubierta o toque un objeto de metal.  
•No traiga una llave del sistema de inmovilizador de otro vehículo cerca del encendido  
cambiar.  
No alteras the sistema o agregar otros dispositivoslo.  
Hacerlo puede dañar el sistema y hacer su  
Vehículo inoperable.  
Alarma del sistema de seguridad*  
La alarma del sistema de seguridad se activa cuando el portón trasero, el capó o las puertas son a la fuerza  
abierto. La alarma no se apaga si el portón trasero o las puertas se abren con la llave,  
transmisor remoto o sistema de entrada inteligente.  
1Alarma del sistema de seguridad*  
La alarma de seguridad continúa por un máximo de dos  
minutos hasta que el sistema de seguridad desactive.  
Sin embargo, la alarma se apaga cuando se abre una puerta con la llave, luego el cambio  
la palanca se mueve fuera de(PAGo el capó se abre antes de que el modo de encendido esté activado.  
■
Cuando la alarma del sistema de seguridad se activa  
La bocina suena intermitentemente y todas las luces exteriores parpadean.  
*1: los modelos con el sistema de entrada inteligente tienen unArranque/parada del motorbotón  
en lugar de un interruptor de encendido.  
* No está disponible en todos los modelos  
Continuado  
147  
   
suSistema de seguridadenAlarma del sistema de seguridad*  
1Alarma del sistema de seguridad*  
■
Para desactivar la alarma del sistema de seguridad  
Desbloquee el vehículo usando el transmisor remoto o el sistema de entrada inteligente. El sistema,  
Junto con la bocina y las luces intermitentes, está desactivado.  
No configure la alarma del sistema de seguridad cuando alguien  
está en el vehículo o una ventana está abierta. El sistema puede  
Active accidentalmente cuándo:  
•
•
•
Desbloquear la puerta con la pestaña de cerradura.  
Abriendo el capó con el mango de liberación del capó.  
■
Configuración de la alarma del sistema de seguridad  
La alarma del sistema de seguridad se establece automáticamente cuando las siguientes condiciones tienen  
pierna con:  
Moviendo la palanca de cambio de(PAG  
.
•El modo de alimentación está configurado en el vehículo apagado (bloqueo).  
•El capó y el portón trasero están cerrados.  
•Todas las puertas y el portón trasero están bloqueados con la llave o el transmisor remoto.  
Si la batería se muere después de haber establecido el  
alarma del sistema de seguridad, la alarma de seguridad puede sonar  
Una vez que la batería se recarga o se reemplaza.  
Si esto ocurre, desactive la alarma del sistema de seguridad por  
Desbloquear una puerta con la llave o el transmisor remoto.  
■
Cuando se establece la alarma del sistema de seguridad  
El indicador de alarma del sistema de seguridad en el panel de instrumentos parpadea. Cuando el  
El intervalo de parpadeo cambia después de aproximadamente 15 segundos, se establece la alarma del sistema de seguridad.  
No intente alterar este sistema ni agregar otro  
dispositivo para él.  
■
Para cancelar la alarma del sistema de seguridad  
El sistema de seguridad se cancela cuando el vehículo se desbloquea utilizando el control remoto  
transmisor, o sistema de entrada inteligente, o el modo de encendido está configurado en ON. La seguridad  
El indicador del sistema suena al mismo tiempo.  
* No está disponible en todos los modelos  
148  
suSistema de seguridadenAlarma del sistema de seguridad*  
Modo de pánico  
■
■
El botón de pánico en el control remoto  
transmisor  
Si presiona el botón de pánico para  
Aproximadamente un segundo, lo siguiente  
ocurre durante unos 30 segundos:  
•El bocina suena.  
•Algunas luces exteriores parpadean.  
Pánico  
Botón  
Pánico  
Botón  
■
Cancelar el modo de pánico  
Presione cualquier botón en el transmisor remoto, o encienda el interruptor de encendido.(En*1  
.
*1: los modelos con el sistema de entrada inteligente tienen unArranque/parada del motorbotón  
en lugar de un interruptor de encendido.  
149  
Abrir y cerrar las ventanas  
Abrir/cerrar las ventanas eléctricas  
Las ventanas eléctricas se pueden abrir y cerrar cuando el interruptor de encendido está encendido  
(En*1, usando los interruptores en las puertas. Los interruptores laterales del controlador se pueden usar para abrir  
y cierre todas las ventanas.  
1Abrir/cerrar las ventanas eléctricas  
3
ADVERTENCIA  
Cerrar una ventana eléctrica en la de alguien  
Las manos o los dedos pueden causar lesiones graves.  
El botón de bloqueo de la ventana de encendido en el lado del conductor debe apagarse (no presionado  
in, indicador apagado) para abrir y cerrar las ventanas desde cualquier lugar que no sea el  
asiento del conductor.  
Asegúrese de que sus pasajeros estén lejos de  
las ventanas antes de cerrarlas.  
Cuando se enciende el botón de bloqueo de la ventana de encendido (presionado, indicador encendido), usted  
Solo puede operar la ventana del conductor. Encienda el botón de bloqueo de la ventana de encendido si es un  
El niño está en el vehículo.  
Las ventanas eléctricas se pueden operar hasta 10  
Minutos después de apagar el interruptor de encendido.  
La apertura de la puerta principal cancela esta función.  
Abrir/cerrar ventanas con función automática/cerrada  
■
Auto Reverse  
Si una ventana eléctrica detecta la resistencia al cerrar  
Automáticamente, deja de cerrar y revertir la dirección.  
■
Operación automática  
EN  
Para abrir:Empuje el interruptor hacia abajo firmemente.  
Para cerrar:Tire del interruptor firmemente.  
APAGADO  
Ventana eléctrica  
Botón de bloqueo  
La función inversa automática de la ventana del controlador está deshabilitada  
Cuando continúa el interruptor.  
La ventana abre o cierra por completo. A  
detener la ventana en cualquier momento, presione o tire de la  
Cambie brevemente.  
Conductor  
Ventana  
Cambiar  
La función inversa automática deja de detectar cuando el  
La ventana está casi cerrada para garantizar que se cierre completamente.  
Indicador  
Pasajero delantero  
Interruptor de ventana  
■
Operación manual  
Para abrir:Empuje el interruptor hacia abajo ligeramente y  
Manténgalo hasta alcanzar la posición deseada.  
Para cerrar:Tire del interruptor ligeramente y manténgalo  
hasta alcanzar la posición deseada.  
*1: los modelos con el sistema de entrada inteligente tienen unArranque/parada del motorbotón  
en lugar de un interruptor de encendido.  
150  
 
suAbrir y cerrar la ventanasenAbrir/cerrar las ventanas eléctricas  
Abrir/cerrar ventanas sin función automática/cierre  
■
Para abrir:Empuje el interruptor hacia abajo.  
Para cerrar:Tire del interruptor.  
Cerca  
Suelte el interruptor cuando alcanza la ventana  
la posición deseada.  
Abierto  
151  
Abriendo y cerrando el techo corredizo*  
1Abriendo/cerrando el techo corredizo  
Abriendo/cerrando el techo corredizo  
■
Puede operar el techo corredizo cuando el interruptor de encendido está encendido(En*1. Usar el  
Cambie en la parte delantera del techo para abrir y cerrar el techo corredizo.  
3
ADVERTENCIA  
Abriendo o cerrando el techo corredizo en  
Las manos o los dedos de alguien pueden causar  
lesión grave.  
■
Operación automática  
Para abrir:Tire del interruptor firmemente.  
Para cerrar:Empuje el interruptor hacia adelante firmemente.  
Abierto  
Inclinación  
Asegúrese de que todas las manos y los dedos estén libres de  
el techo corredizo antes de abrirlo o cerrarlo.  
El techo corredizo se abre o cierra automáticamente  
todo el camino. Para detener el techo corredizo a mitad de camino,  
Toque el interruptor brevemente.  
Cerca  
AVISO  
Abrir el techo corredizo en debajo de la congelación  
temperatura o cuando está cubierta de nieve o hielo  
puede dañar el panel o el motor de techo corredizo.  
■
Operación manual  
Para abrir:Tire del interruptor ligeramente y  
Manténgalo hasta alcanzar la posición deseada.  
Para cerrar:Empuje el interruptor ligeramente hacia adelante y  
Manténgalo hasta alcanzar la posición deseada.  
El techo corredizo de potencia se puede operar hasta 10  
Minutos después de apagar el interruptor de encendido.  
La apertura de la puerta principal cancela esta función.  
■
Inclinando el techo corredizo  
Cuando se detecta resistencia, el auto rever  
la función hace que el techo corredizo cambie de direcciones,  
Luego pare. Se detiene automáticamente la detección cuando el  
El techo corredizo está casi cerrado para asegurarse de que por completo  
cierra.  
Inclinar:Empujar en el centro del techo corredizo  
cambiar.  
Para cerrar:Empuje el interruptor hacia adelante firmemente, luego  
liberar.  
*1: los modelos con el sistema de entrada inteligente tienen unArranque/parada del motorbotón  
en lugar de un interruptor de encendido.  
* No está disponible en todos los modelos  
152  
 
Operar los interruptores alrededor del volante  
Modelos con teclas de encendido con transmisor remoto  
Interruptor de encendido  
1Interruptor de encendido  
No puede sacar la llave a menos que la palanca de cambio sea  
en(PAG  
.
Si abre la puerta del conductor cuando la llave está en la cerradura  
(0o accesorio(Q, sonará un timbre de advertencia  
Para recordarle que elimine la llave.  
(0Bloqueo: inserte y retire la llave en este  
posición.  
(QAccesorio: opere el sistema de audio y  
otros accesorios en esta posición.  
Si la llave no gira desde el bloqueo(0al accesorio  
(Q, gire la llave mientras mueve el volante a la izquierda  
y derecho. El volante desbloqueará, permitiendo  
la clave para girar.  
(EnON: Esta es la posición al conducir.  
(yInicio: esta posición es para iniciar el motor.  
El interruptor vuelve a ON(EnCuando dejas ir  
la llave.  
153  
 
suOperar los interruptores alrededor del volanteenBotón de arranque/parada del motor  
Modelos con remoto de entrada inteligente  
Botón de arranque/parada del motor  
1Botón de arranque/parada del motor  
Rango operativo del botón de arranque/parada del motor  
Cambiar el modo de encendido  
■
Rango operativo  
Vehículo apagado (cerradura)  
El indicador en el botón está apagado.  
El volante está bloqueado*1.  
Indicador  
La potencia de todos los eléctricos  
Los componentes se apagan.  
ACCESORIO  
El indicador en el botón está encendido.  
Indicador en el botón parpadea  
(desde el accesorio).  
Operar el sistema de audio y  
otros accesorios en esta posición.  
Puede iniciar el motor cuando la entrada inteligente  
El control remoto está dentro del vehículo.  
El motor también puede funcionar si el control remoto de entrada inteligente es  
cerca de la puerta o ventana, incluso si está fuera del  
vehículo.  
En modo:  
EN  
El indicador en el botón está apagado, si el motor está funcionando.  
El indicador en el botón está encendido.  
Todos los componentes eléctricos pueden ser  
usado.  
Si la batería remota de entrada inteligente es débil, Beeper  
sonidos y elPara comenzar, mantenga mantenida el control remoto cerca  
Botón de inicioEl mensaje aparece en el i-Mid.  
2Si la batería remota de entrada inteligente es débil  
P. 492  
Sin presionar  
el pedal del freno  
Presione el botón sin  
la palanca de cambio en(PAG  
Presione el botón.  
.
Modelos estadounidenses  
Pasar a(PAG  
No deje el modo de alimentación en accesorio o encendido  
Cuando sales.  
Pasar a(PAGluego presione el  
.
botón.  
*1: modelos canadienses  
154  
 
suOperar los interruptores alrededor del volanteenBotón de arranque/parada del motor  
1Botón de arranque/parada del motor  
Apagado automático  
■
Modelos canadienses  
Si deja el vehículo durante 30 a 60 minutos con la palanca de cambio en(PAGy el poder  
Modo en accesorios, el vehículo entra automáticamente en el modo similar a  
Vehículo apagado (bloqueo) para evitar el drenaje de la batería.  
Si el modo de alimentación no cambia del vehículo  
Fuera de accesorio, presione elArranque/parada del motor  
botón mientras se mueve el volante a la izquierda y  
bien. El volante se desbloqueará, permitiendo el  
modo para cambiar.  
Modelos canadienses  
Cuando en este modo:  
El volante no se bloquea.  
No puede bloquear o desbloquear puertas con el transmisor remoto o la entrada inteligente  
sistema.  
Presione elArranque/parada del motorbotón tres veces para cambiar el modo al vehículo  
Fuera (bloqueo).  
Continuado  
155  
suOperar los interruptores alrededor del volanteenBotón de arranque/parada del motor  
Recordatorio del modo de encendido  
■
Si abre la puerta del conductor cuando el modo de alimentación está configurado en accesorio, una advertencia  
sonidos de timbre.  
Recordatorio remoto de entrada inteligente  
■
1Recordatorio remoto de entrada inteligente  
Cuando el control remoto de entrada inteligente está dentro del sistema  
rango operativo, y la puerta del conductor está cerrada, la  
Canciones de la función de advertencia.  
Los timbres de advertencia pueden sonar desde adentro o/  
Modelos sin múltiples información  
mostrar  
y fuera del vehículo para recordarle que el  
El control remoto de entrada inteligente está fuera del vehículo. Si el  
El timbre continúa incluso después de que se ponga el control remoto  
De vuelta dentro, colóquelo dentro de su operación  
rango.  
Si el control remoto de entrada inteligente se saca del vehículo  
Después de que se ha iniciado el motor, ya no puedes  
cambiar elArranque/parada del motormodo de botón o  
Reinicie el motor. Siempre asegúrese de que el control remoto sea  
en su vehículo cuando opera elMOTOR  
Comenzar/pararbotón.  
■
Cuando el modo de encendido está encendido  
Si el control remoto de entrada inteligente se saca del  
vehículo, y la puerta del conductor está cerrada,  
Los timbres de advertencia sonan desde adentro y desde el interior como desde el interior y  
fuera del vehículo. Un mensaje de advertencia en  
la pantalla de información/múltiples información  
pantalla notifica al controlador dentro de que el  
El control remoto está fuera.  
Modelos con pantalla múltiple  
Eliminar la entrada inteligente remota del vehículo  
a través de una ventana no activa la advertencia  
zumbador.  
No ponga el control remoto de entrada inteligente en el tablero  
o en la guantera. Puede causar el timbre de advertencia  
para partir. Bajo otras condiciones que pueden  
evitar que el vehículo localice el control remoto, el  
El timbre de advertencia también puede explotarse incluso si el control remoto es  
dentro del rango operativo del sistema.  
■
Cuando el modo de encendido está en  
ACCESORIO  
Si el control remoto de entrada inteligente se saca del  
vehículo, y todas las puertas están cerradas, un  
suena de timbre de advertencia desde fuera del  
vehículo.  
156  
 
suOperar los interruptores alrededor del volanteenInterruptor de encendido y comparación del modo de alimentación  
Interruptor de encendido y comparación del modo de alimentación  
Interruptor de encendido  
Posición  
Bloqueo (0)  
(con/sin  
la clave)  
Accesorio (i)  
El (ii)  
Inicio (iii)  
●
●
●
●
Sin entrada inteligente  
Sistema  
El motor está apagado y  
El poder se apaga.  
El volante es  
bloqueado.  
Sin electricidad  
Los componentes pueden ser  
usado.  
El motor está apagado.  
Un poco de electricidad  
componentes como el  
El sistema de audio puede ser  
operado.  
Posición de clave normal  
mientras conduce.  
Todos los componentes eléctricos  
se puede usar.  
Use esta posición para comenzar  
el motor.  
El interruptor de encendido  
vuelve a la ON (ii)  
posición cuando  
Libere la clave.  
●
●
●
●
●
Modo de encendido  
Vehículo apagado  
(CERRAR CON LLAVE)  
ACCESORIO  
EN  
COMENZAR  
El indicador es:  
En  
Apagado  
Con entrada inteligente  
Sistema yMOTOR  
Comenzar/parar  
Botón  
Indicador  
El motor está apagado y  
Indicador o parpadeo  
Indicador-  
Indicador  
El modo automáticamente  
vuelve a encender después del  
comienza el motor.  
●
●
●
El motor está apagado.  
Un poco de electricidad  
Encendido (el motor está apagado)  
Apagado (el motor está funcionando)  
●
El poder se apaga.  
El volante es  
encerrado*1.  
●
●
componentes como el  
El sistema de audio puede ser  
operado.  
Todos los componentes eléctricos  
se puede usar.  
●
Sin electricidad  
Los componentes pueden ser  
usado.  
*1: modelos canadienses  
157  
suOperar los interruptores alrededor del volanteenGirar señales  
Girar señales  
Las señales de giro se pueden usar cuando el encendido  
el interruptor está encendido(En*1  
Giro a la derecha  
.
■
Señal de giro de un toque  
Cuando empujas ligeramente hacia arriba o hacia abajo y liberaste  
la palanca de la señal de giro, las señales de giro exterior  
y el indicador de señal de giro parpadea tres veces.  
Giro a la izquierda  
Esta característica se puede usar al señalar para un  
Cambio de carril.  
*1: los modelos con el sistema de entrada inteligente tienen unArranque/parada del motorbotón  
en lugar de un interruptor de encendido.  
158  
suOperar los interruptores alrededor del volanteenInterruptores de luz  
Interruptores de luz  
1Interruptores de luz  
Operación manual  
■
Modelos sin sistema de entrada inteligente  
Girando el interruptor de la luz enciende las luces  
y fuera, independientemente de la posición del  
interruptor de encendido.  
Si retira la llave del interruptor de encendido con  
las luces encendidas, una luz de recordatorio suena cuando suena cuando  
Abre la puerta del conductor.  
Vigas altas  
■
Vigas altas  
Empuje la palanca hacia adelante hasta que escuche un clic.  
Vigas bajas  
Modelos con sistema de entrada inteligente  
Si deja el modo de energía en el vehículo apagado (bloqueo)  
Mientras las luces están encendidas, un techo suena cuando el  
Se abre la puerta del conductor.  
■
Cuando esté en vigas altas, retire la palanca a  
volver a las vigas bajas.  
Parpadeando las vigas altas  
Vigas bajas  
■
Parpadeando las vigas altas  
Todos los modelos  
Enciende el estacionamiento, marcador lateral,  
luces de matrícula de cola y trasera  
Tire de la palanca hacia atrás y suelte.  
No deje las luces encendidas cuando el motor esté apagado  
porque hará que la batería se descargue.  
Enciende los faros, estacionamiento,  
marcador lateral, cola y trasero  
luces de matrícula  
Continuado  
159  
 
suOperar los interruptores alrededor del volanteenInterruptores de luz  
1Control de iluminación automática*  
Control de iluminación automática*  
■
Le recomendamos que enciendas las luces manualmente  
Al conducir por la noche, en una niebla densa o en áreas oscuras  
como túneles largos o estacionamientos.  
El control de iluminación automática se puede usar cuando  
El modo de alimentación está encendido.  
El sensor de luz está en la ubicación que se muestra a continuación.  
No cubra este sensor de luz con nada;  
de lo contrario, el sistema de iluminación automática puede no  
trabajar correctamente.  
Cuando giras el interruptor de luz aAUTO, el  
Los faros y otras luces exteriores cambiarán  
encendido y apagado automáticamente dependiendo de la  
brillo ambiental.  
enPuede cambiar la sensibilidad de la luz automática  
Modelos sin automáticos  
limpiaparabrisas  
configuración.  
2Características personalizadasP. 114  
Sensor de luz  
Integración de faros con limpiaparabrisas*  
■
Los faros delanteros se encienden automáticamente cuando los limpiaparabrisas se usan varias veces dentro  
un cierto intervalo con el interruptor del faro enAUTO.  
Los faros se disparan automáticamente unos minutos más tarde si los limpiaparabrisas se detienen.  
Modelos con automático  
limpiaparabrisas  
Sensor de luz  
* No está disponible en todos los modelos  
160  
 
suOperar los interruptores alrededor del volanteenInterruptores de luz  
1Control de iluminación automática*  
Función Automatic Lighting Off  
■
Ajuste la sensibilidad de la luz automática de la siguiente manera:  
Los faros, todas las demás luces exteriores y las luces del panel de instrumentos se apagan 15  
segundos después de quitar la llave o configurar el modo de alimentación en el vehículo (bloqueo),  
Lleva el control remoto y cierre la puerta del conductor.  
enPuede cambiar la configuración del temporizador Auto Off de los faros del faro.  
2Características personalizadasP. 114  
Configuración  
Las luces exteriores se encienden  
Cuando la luz ambiental está en  
Máximo  
Alto  
Medio  
Bajo  
Mínimo  
Brillante  
Oscuro  
Si gira el interruptor de encendido al bloqueo(0*1con el interruptor de los faros delanteros, pero haz  
No abra la puerta, las luces se apagan después de 10 minutos (tres minutos, si el interruptor  
esta en elAUTOposición).  
Las luces se encienden nuevamente cuando desbloqueas o abres la puerta del conductor. Si desbloqueas  
La puerta, pero no la abre en 15 segundos, las luces se apagan. Si abres el  
Puerta del conductor, escuchará un timbre de recordatorio de luces.  
*1: los modelos con el sistema de entrada inteligente tienen unArranque/parada del motorbotón  
en lugar de un interruptor de encendido.  
* No está disponible en todos los modelos  
161  
suOperar los interruptores alrededor del volanteenLuces de niebla*  
Luces de niebla*  
Se puede usar cuando los faros del haz bajo  
1Luces de niebla*  
Están encendidos.  
Cuando las luces antiniebla están encendidas, el indicador en el  
El panel de instrumentos estará encendido.  
Las luces de niebla se apagan cuando los faros se apagan, o  
Cuando las luces de carreras diurnas están encendidas.  
Gire el interruptor desde elAPAGADOposicionarse  
el  
posición.  
Interruptor de luz antiniebla  
* No está disponible en todos los modelos  
162  
 
suOperar los interruptores alrededor del volanteenLuces de carreras diurnas  
Luces de carreras diurnas  
Modelos sin sistema de entrada inteligente  
Los faros de la viga alta se encienden un poco más tenue de lo normal cuando lo siguiente  
Se han cumplido condiciones:  
•El interruptor de encendido está encendido(En  
•El interruptor del faro está apagado.  
•Se libera el freno de estacionamiento.  
.
Las luces permanecen encendidas incluso si configura el freno de estacionamiento. Apagar el encendido  
Switch apagará las luces diurnas.  
Los faros de la viga alta vuelven al brillo original una vez que el faro  
El interruptor está encendido.  
Modelos con sistema de entrada inteligente  
Las luces diurnas se encienden cuando se han cumplido las siguientes condiciones:  
•El modo de alimentación está configurado en ON.  
•El interruptor del faro está apagado.  
•Se libera el freno de estacionamiento.  
Las luces permanecen encendidas incluso si configura el freno de estacionamiento. Configurar el modo de encendido en  
El vehículo apagado apaga las luces diurnas.  
Las luces de funcionamiento diurnas están apagadas, el interruptor de los faros se enciende, o cuando el  
El interruptor de los faros está enAUTOY se está volviendo más oscuro afuera.  
163  
suOperar los interruptores alrededor del volanteenLimpiaparabrisas y lavadoras  
Limpiaparabrisas y lavadoras  
1Limpiaparabrisas y lavadoras  
Limpilabilleros/lavadoras  
■
AVISO  
Los limpiaparabrisas y las lavadoras pueden ser  
utilizado cuando el interruptor de encendido está encendido(En*1  
No use los limpiaparabrisas cuando el parabrisas esté seco.  
El parabrisas se rayará, o el goma  
Las cuchillas se dañarán.  
.
■
NEBLINA  
Los limpiaparabrisas funcionan a alta velocidad hasta que se suelte  
la palanca.  
AVISO  
Tirar de  
usar  
arandela.  
En clima frío, las cuchillas pueden congelarse al  
parabrisas, atascado.  
T Operation TLos limpiaparabrisas en esta condición pueden dañar  
los limpiaparabrisas. Usa el desfantilado para calentar el  
parabrisas, luego enciende los limpiaparabrisas.  
■
Interruptor de limpiaparabrisas (Fuera, int*, LO, HI)  
Cambie la configuración del interruptor de limpiaparabrisas de acuerdo con  
la cantidad de lluvia.  
Tiempo intermitente  
Anillo de ajuste*  
Apague las lavadoras si no sale líquido de lavadora.  
La bomba puede dañarse.  
■
AUTO*  
2Limpiaparabrisas intermitentes automáticas*P. 165  
NEBLINA  
APAGADO  
Modelos con anillo de ajuste de tiempo intermitente  
Si el vehículo se acelera mientras los limpiaparabrisas están  
operando de manera intermitente, la longitud de la toallita  
El intervalo se acorta. Cuando el vehículo comienza a moverse, el  
Los limpiaparabrisas hacen un solo barrido.  
Cuando el vehículo se acelera, la operación del limpiaparabrisas  
Configuración de retraso más corto ( ) y elLOconfiguración se convierte en  
lo mismo.  
Ajuste del retraso*  
Intencionalmente*: Baja velocidad con  
intermitente  
■
Gire el anillo de ajuste para ajustar el limpiaparabrisas  
demora.  
AUTO*: Automático  
operación intermitente  
Retraso largo  
LO: Toallita de baja velocidad  
HOLA: Toallita de alta velocidad  
Breve retraso  
Si el limpiaparabrisas deja de funcionar debido a cualquier obstáculo como tal  
Como acumulación de nieve, estacione el vehículo en una caja fuerte  
lugar. Gire el interruptor de limpiaparabrisas aAPAGADO, y gira el  
■
Arandela  
Rocías mientras tiras de la palanca hacia ti.  
Cuando sueltas la palanca, los limpiaparabrisas hacen  
Dos o tres barridos más antes de detenerse.  
interruptor de encendido al accesorio(Qo bloquear(0*1  
,
Luego retire el obstáculo.  
*1: los modelos con el sistema de entrada inteligente tienen unArranque/parada del motorbotón  
en lugar de un interruptor de encendido.  
* No está disponible en todos los modelos  
164  
 
suOperar los interruptores alrededor del volanteenLimpiaparabrisas y lavadoras  
1Limpiaparabrisas y lavadoers  
Limpiaparabrisas intermitentes automáticas*  
■
ThEl motor del limpiaparabrisas puede detener el funcionamiento del motor  
Cuando empujas la palanca hacia abajo aAUTO, el  
Los limpiaparabrisas barren una vez y entran en  
el modo automático.  
temporalmente para evitar una sobrecarga. Operación de limpiaparabrisas  
volverá a la normalidad en unos minutos, una vez que el  
El circuito ha vuelto a la normalidad.  
1Limpiaparabrisas intermitentes automáticas*  
Los limpiaparadores funcionan de manera intermitente, a bajo  
velocidad, o a alta velocidad y se detiene en  
de acuerdo con la cantidad de lluvia el  
El sensor de lluvia detecta.  
El sensor de lluvia está en la ubicación que se muestra a continuación.  
Sensor de lluvia  
Anillo de ajuste  
■
Ajuste de sensibilidad automática  
CuandoAUTO, también puedes ajustar el  
Sensibilidad del sensor de lluvia utilizando el ajuste  
anillo.  
Sensibilidad al sensor  
No ponga la palanca del limpiaparabrisas enAUTOAl limpiar  
el parabrisas o conducir a través de un lavado de autos. Si el  
la palanca de limpiaparabrisas está enAUTO, y el modo de encendido está encendido,  
El sensor de lluvia puede responder a su mano o automóvil  
lavar líquidos y los limpiaparabrisas pueden funcionar  
automáticamente.  
Bajo: los limpiaparabrisas comienzan a  
reaccionar a una cantidad mayor  
de lluvia.  
Alto: los limpiaparabrisas comienzan a  
reaccionar a una cantidad menor  
de lluvia.  
* No está disponible en todos los modelos  
Continuado  
165  
 
suOperar los interruptores alrededor del volanteenLimpiaparabrisas y lavadoras  
Limpiaparabrisas/lavadora  
■
El limpiaparabrisas trasero y la lavadora se pueden usar cuando  
el interruptor de encendido está encendido(En*1  
.
■
Interruptor de limpiaparabrisas (apagado, int, encendido)  
Cambie la configuración del interruptor de limpiaparabrisas de acuerdo con  
la cantidad de lluvia.  
■
Lavadora (  
)
Rocía mientras gira el interruptor a este  
posición.  
Sosténgalo para activar el limpiaparabrisas y rociar el  
arandela. Una vez lanzado, deja de funcionar  
Después de algunos barridos más.  
Intencionalmente: Intermitente  
EN: Toallita continua  
APAGADO  
Arandela  
■
Operando en reversa  
Cuando cambia la transmisión a(RiñonalCon el parabrisas activado, la parte trasera  
Limpiadora opera automáticamente de la siguiente manera, incluso si su interruptor está apagado.  
Posición del limpiaparabrisas delantera  
Operación del limpiador trasero  
Intencionalmente(Intermitente)  
Intermitente  
LO(Limpieza de baja velocidad)  
HOLA(Limpieza de alta velocidad)  
Continuo  
*1: los modelos con el sistema de entrada inteligente tienen unArranque/parada del motorbotón  
en lugar de un interruptor de encendido.  
166  
suOperar los interruptores alrededor del volanteenControl de brillo  
Control de brillo  
Cuando se encienden las luces de estacionamiento y el  
1Control de brillo  
El interruptor de encendido está encendido(En*1, puedes usar el  
Paya de control de brillo para ajustar el instrumento  
Brillo del panel.  
El brillo del panel de instrumentos difiere entre cuando  
Las luces exteriores están encendidas y cuando están apagadas. El  
El panel de instrumentos se atenúa para reducir el resplandor cuando el  
Las luces están encendidas.  
Aclarar:Gire la perilla hacia la derecha.  
Oscuro:Gire la perilla hacia la izquierda.  
Presionando el  
(Seleccionar/restablecer) los cambios de la perilla a un  
pantalla diferente.  
Escucharás un pitido cuando el brillo  
alcanza mínimo o máximo. El  
La pantalla de información volverá a su original  
indique varios segundos después de ajustar el  
brillo.  
Perilla de control  
Si gira la perilla hacia la derecha hasta el brillo  
La pantalla es máxima, el sono de Beeper. Esto cancela  
el brillo del panel de instrumentos reducido cuando el  
Las luces exteriores están encendidas.  
■
Indicador de nivel de brillo  
Modelos sin múltiples información  
mostrar  
El nivel de brillo se muestra en el  
Pantalla de información mientras lo ajusta.  
Modelos con pantalla múltiple  
*1: los modelos con el sistema de entrada inteligente tienen unArranque/parada del motorbotón  
en lugar de un interruptor de encendido.  
167  
 
suOperar los interruptores alrededor del volanteenDefogger/puerta con calefacción Mirroriñonal*  
Mirror de puertas de defogger/calefacción*  
1Mirror trasero de puerta con calefacción*Botón  
Mirror trasero de puerta con calefacción*Botón  
■
AVISO  
Presione el defogger trasero y el botón de espejo de la puerta con calefacción para defogar la ventana trasera  
y refleja cuando el interruptor de encendido está encendido(En*1  
Cuando limpie el interior de la ventana trasera, sea  
Cuidado de no dañar los cables de calefacción.  
Es fundamental limpiar la ventana de lado a lado  
a lo largo de los cables de calefacción de defogger.  
.
Modelos con sistema de calefacción y enfriamiento  
El desfogador trasero y los espejos de puerta con calefacción  
Apague automáticamente después de 20 minutos.  
Sin embargo, si la temperatura exterior es de 18 ° F  
(−8 ° C) o debajo, no automáticamente  
desconectar.  
Este sistema consume mucha potencia y puede  
debilitar la batería, lo que dificulta iniciar el  
motor. Apagarlo cuando la ventana haya sido  
Desfogado.  
Además, no use el sistema durante un período largo incluso si  
El motor está inactivo.  
Modelos con sistema de control climático  
El desfogador trasero y los espejos de puerta con calefacción  
apagarse automáticamente después de 10-30 minutos  
dependiendo de la temperatura exterior.  
Sin embargo, si la temperatura exterior es de 32 ° F  
(0 ° C) o debajo, no automáticamente  
desconectar.  
*1: los modelos con el sistema de entrada inteligente tienen unArranque/parada del motorbotón  
en lugar de un interruptor de encendido.  
* No está disponible en todos los modelos  
168  
 
suOperando los interruptores alrededor de la jadeja de la direcciónlenMirror de puertas de defogger/calefacción*  
Modelos canadienses  
1Botón de parabrisas con calefacción*  
Este sistema consume mucha potencia y puede  
debilitar la batería, lo que dificulta iniciar el  
motor. Apagarlo cuando la ventana haya sido  
Desfogado.  
Botón de parabrisas con calefacción*  
■
Presione el botón de parabrisas con calefacción a Deice  
el parabrisas cuando el modo de alimentación está en  
Además, no use el sistema durante un período largo incluso si  
El motor está inactivo.  
EN.  
El defogger frontal se apaga automáticamente  
después de 15 minutos.  
* No está disponible en todos los modelos  
169  
 
suOperar los interruptores alrededor del volanteenSistema de memoria de posición de conducción*  
Sistema de memoria de posición de conducción*  
Puede almacenar las posiciones de dos asientos del conductor (a excepción de Power Lumbar) con la conducción  
Sistema de memoria de posición.  
Cuando desbloqueas y abres la puerta del conductor con un transmisor remoto o el inteligente  
Sistema de entrada, el asiento se ajusta automáticamente a una de las dos posiciones preestablecidas.  
•Conductor 1El transmisor está vinculado al botón de memoria 1.  
•Conductor 2El transmisor está vinculado al botón de memoria 2.  
Conductor 1  
Conductor 2  
* No está disponible en todos los modelos  
170  
suOperando los interruptores alrededor de la jadeja de la direcciónlenSistema de memoria de posición de conducción*  
1Almacenar una posición en la memoria  
Almacenar una posición en la memoria  
■
Después de presionar elCOLOCARbotón, la operación de almacenamiento  
se cancelará cuando:  
1.Establezca el modo de encendido en ON. Ajustar el  
Asiento del conductor a la posición deseada.  
2.Presione elCOLOCARbotón.  
•
•
•
No presionas el botón de memoria dentro de las cinco  
artículos de segunda clase.  
Reajusta la posición del asiento antes del doble  
bip.  
Establece el modo de encendido en cualquier posición excepto  
EN.  
Memoria  
Botón 1  
enEscucharás un pitido y el recuerdo  
La luz indicadora del botón parpadeará.  
3.Mantenga presionado el botón de memoria(1o(2  
dentro de los cinco segundos de presionar elCOLOCAR  
botón.  
enUna vez que la posición del asiento ha sido  
memorizado, la luz indicadora en el  
El botón que presionó permanece encendido.  
Memoria  
Botón 2  
COLOCARBotón  
1Recordando la posición almacenada  
Recordando la posición almacenada  
■
El asiento dejará de moverse si:  
1.Mueva la palanca de cambio a(PAG  
2.Aplique el freno de estacionamiento.  
3.Presione un botón de memoria ((1o(2).  
enEscuchará un pitido y el indicador  
La luz parpadeará.  
.
•
Presione elCOLOCARbotón, o un botón de memoria ((1o  
(2).  
Memoria  
•
•
Ajuste la posición del asiento.  
Cambiar a cualquier posición excepto(PAG  
Botón 1  
.
Memoria  
Botón 2  
El asiento se moverá automáticamente al  
posición memorizada. Cuando ha terminado  
moviéndose, escucharás un pitido y el  
La luz indicadora permanece encendida.  
171  
   
suOperar los interruptores alrededor del volanteenAjuste del volante  
Ajuste del volante  
La altura y la distancia del volante de su cuerpo se pueden ajustar para que usted  
puede agarrar cómodamente el volante en una postura de conducción adecuada.  
1Ajuste del volante  
3
ADVERTENCIA  
1.Tire de la palanca de ajuste del volante.  
enLa palanca de ajuste del volante es  
debajo de la columna de dirección.  
Para ajustar  
Ajustar la posición del volante mientras  
conducir puede hacer que pierda el control del  
vehículo y estar gravemente herido en un accidente.  
2.Mover el volante hacia arriba o hacia abajo, y  
dentro o fuera.  
enAsegúrese de que pueda ver el instrumento  
medidores e indicadores de panel.  
Ajuste el volante solo cuando el  
Se detiene el vehículo.  
3.Empuje la palanca de ajuste del volante  
Para bloquear  
Palanca  
hacia abajo para bloquear el volante en posición.  
enDespués de ajustar la posición, asegúrese de  
ha bloqueado de forma segura la dirección  
rueda en su lugar tratando de moverlo,  
Abajo, dentro y fuera.  
Haga cualquier ajuste del volante antes de usted  
Empiece a conducir.  
172  
 

Related Topics

Controles

Bloqueo y desbloqueo de las puertas
Ajuste de los espejos
Ajuste de los asientos
Sistema de calefacción y refrigeración
Sistema de control de clima