2020 Nissan Qashqai SUV Instrumentos y controles User Manual

MY CAR USER MANUAL

Nissan SUV 2020 Instrumentos y controles

CARLINGA  
- Inteligente Intervención del carril (I-Li)  
- Crucero interruptores de control*  
- Profán asistir*  
- Bluetooth® Sistema de teléfono con manos libres-  
él tiene**  
- Voz Interruptor del sistema de reconocimiento **  
- las acciones Ojos libres **  
9.  
Palanca de cambio  
- Continuamente Transmisión variable  
(CVT)  
- Manual Transmisión (MT)  
10. Vehículo Control dinámico (VDC) interruptor de apagado  
11. Calentado interruptor del volante*  
12. Estacionamiento freno (tipo de pedal)  
13. Inteligente Interruptor de bloqueo 4x4*  
14. Dirección SHIWPE ASUSTIR* (Modelos con pro-  
Asistencia piloto) o asistencia dinámica del conductor  
Switch* (modelos sin asistencia propilot)  
15. Deporte interruptor de modo*  
16. Eco cambiar  
17. Button interruptor de encendido (modelo con  
Sistema clave inteligente)  
18. Ignición Switch (modelo sin inteligente  
Sistema clave)  
IS0118X  
19. Estacionamiento freno (tipo de interruptor)  
20. Automático interruptor de sujeción de frenos*  
1.  
2.  
3.  
Control de brillo del instrumento  
Interruptor de reinicio de viaje  
- Vehículo Control de visualización de información  
Volante  
- Bocina  
Interruptor de limpiaparabrisas y lavadora  
Interruptor de flasher indicador de peligro  
5.  
*:  
Si es tan equipado  
Interruptor de señal de faro y giro/luz antiniebla  
cambiar*  
**:  
Ver el Nissanconnect® separado  
6.  
7.  
8.  
Manual de ER (si es así equipado).  
4.  
Controles montados en las ruedas de dirección (izquierda  
lado)  
- audio control**  
Controles montados en las ruedas de dirección (derecha  
lado)  
Instrumentos y controles 2-3  
Panel de instrumentos  
11.  
Bolsa de aire de rodilla suplementaria del conductor  
12. Calentador/aire control del acondicionador  
13. Auxiliar Jack de entrada ** y conexión USB  
puerto**  
14. Poder salida  
15. Defierro cambiar  
16. Pasajero bolsa de aire de rodilla suplementaria  
17. Guante caja  
*:  
Si es tan equipado  
**:  
Ver el Nissanconnect® separado  
Manual de ER (si es así equipado).  
Waa0119x  
1.  
Ventilador lateral  
él tiene**  
2.  
3.  
4.  
Metros y medidores/reloj  
Ventilador central  
Sistema de audio ** o sistema de navegación **  
- retrovisor Monitor*  
- Inteligente Alrededor del monitor View®*  
- Bluetooth® Sistema de teléfono con manos libres-  
5.  
6.  
7.  
8.  
9.  
Bolsa de aire suplementario de pasajeros delanteros  
Cubierta de caja de fusibles  
Mango de liberación de la puerta del llenador de combustible  
Mango de liberación de la campana  
Palanca de bloqueo del volante  
10. Conductor bolsa de aire de impacto frontal /bocina  
2-4Instrumentos y controles  
Medidores y medidores  
PRECAUCIÓN  
.
.
Para la limpieza, use un paño suave,  
humedecido con agua. Nunca use  
una tela áspera, alcohol, bencina,  
más delgado o cualquier tipo de solvente o  
toalla de papel con  
un químico  
Agente de limpieza. Ellos se rascarán  
o causar decoloración a la lente.  
No rocíe ningún líquido como  
agua en la lente del medidor. Pulverización  
El líquido puede hacer que el sistema  
Funcionamiento defectuoso.  
JVC0581X  
1.  
2.  
3.  
Tacómetro  
Los indicadores de la aguja pueden moverse  
ligeramente después del interruptor de encendido es  
colocado en la posición apagada o de bloqueo. Este  
no es un mal funcionamiento.  
Luces de advertencia/indicador  
Visualización de información del vehículo  
- odómetro/gemelo odómetro de viaje  
Velocímetro  
Medidor de temperatura del refrigerante del motor  
Calibre de combustible  
4.  
5.  
6.  
Instrumentos y controles 2-5  
.
.
Si la cantidad de combustible agregado es pequeña,  
la pantalla justo antes del encendido  
El interruptor se coloca en la posición "apagado"  
puede continuar mostrándose.  
Al conducir cuesta arriba o redondear  
curvas, el combustible en el tanque cambia,  
que puede cambiar momentáneamente el  
mostrar.  
Odómetro de odómetro/gemelo Odómetro:  
Después de colocar el interruptor de encendido en el  
Posición de apagado o bloqueo desde la posición en  
la distancia al vacío y el odómetro/  
El odómetro de viaje gemelo permanece encendido por 30  
artículos de segunda clase. Con el interruptor de encendido en OFF  
posición, cuando abres cualquier puerta entonces  
Cierre todas las puertas, el viaje odómetro/gemelo  
El odómetro permanece encendido durante 30 segundos.  
El odómetro de odómetro/gemelo es dis-  
Jugado en la pantalla de información del vehículo  
Cuando el interruptor de encendido está en el encendido  
posición.  
JVI1006X  
JVI1603X  
Velocímetro  
Distancia a vacío (dte - km o  
Velocímetro y odómetro  
Velocímetro  
El velocímetro indica la velocidad del vehículo  
en millas por hora (mph) y kilómetros  
por hora (km/h).  
milla)/odómetro  
Distancia a vacío (dte - km o milla):  
La distancia a vacío (dte)  
brindar  
usted con una estimación de la distancia  
Eso se puede conducir antes de reabastecer. El  
DTE se está calculando constantemente, basando  
sobre la cantidad de combustible en el tanque de combustible y  
el consumo real de combustible.  
El odómetro  
Muestra el dis-  
Tance El vehículo ha sido conducido.  
El odómetro de viaje gemelo  
Distancia de los viajes individuales.  
Muestra el  
La pantalla se actualiza cada 30 segundos.  
Cambio de pantalla:  
El modo DTE incluye un rango bajo  
característica de advertencia. Si el nivel de combustible es bajo,  
La advertencia se muestra en la pantalla.  
Presione el interruptor de reinicio de viaje (ubicado en  
el panel de instrumentos) para cambiar el dis-  
Juega de la siguiente manera:  
Cuando el nivel de combustible disminuye aún más, el  
MORTERO?Tropiezo?Viaje B?MORTERO  
La pantalla DTE cambiará a "———".  
2-6Instrumentos y controles  
Restablecimiento del odómetro de viaje gemelo:  
Presione el interruptor de reinicio de viaje  
para más  
que 1 segundo para restablecer el odómetro del viaje  
a cero.  
JVI0951X  
JVI0820X  
TACÓMETRO  
Temperatura del refrigerante del motor  
INDICADOR  
El tacómetro indica la velocidad del motor en  
Revoluciones por minuto (RPM).No revolotee  
El medidor de temperatura del refrigerante del motor  
indica el temperamento del refrigerante del motor  
Legal.  
el motor en la zona roja  
.
La temperatura del refrigerante del motor es  
PRECAUCIÓN  
Mal cuando la aguja de calibre se apunta a  
la zona  
se muestra en la ilustración.  
Cuando la velocidad del motor se acerca al  
zona roja, cambiar a una marcha más alta o  
Reduce la velocidad del motor. Operando el  
El motor en la zona roja puede causar  
Daño grave del motor.  
La temperatura del refrigerante del motor variará  
con la temperatura del aire exterior y  
condiciones de manejo.  
Instrumentos y controles 2-7  
Reabastecer antes de que el medidor lea el  
posición vacía (0).  
Hay una pequeña reserva de combustible en el tanque.  
Cuando el medidor de combustible lee el vacío (0)  
posición.  
PRECAUCIÓN  
.
Si el medidor indica el motor  
La temperatura del refrigerante está cerca del  
Hot (h) final del rango normal,  
Reducir la velocidad del vehículo para disminuir  
la temperatura.  
PRECAUCIÓN  
.
.
Si el medidor está por encima de lo normal  
Rango, detenga el vehículo tan pronto como  
Safamente posible y deje que el motor  
inactivo.  
Si el motor está sobrecalentado, con-  
operación continua del vehículo  
puede dañar seriamente el en-  
gina. (Consulte "Si su vehículo es  
calefacción ”(p.6-16) para inmediato  
Acción requerida).  
.
Si el vehículo se queda sin combustible, el  
Luz indicadora de mal funcionamiento  
(Mil) puede aparecer. Reabastecer como  
lo antes posible. Después de algunos  
viajes de conducir, el  
la luz debería  
JVI0640X  
apagar. Si la luz permanece encendida  
Después de algunos viajes de conducir, tenga el  
Vehículo inspeccionado. Es recuper-  
reparado visitas un distribuidor de Nissan  
para este servicio.  
Calibre de combustible  
El medidor de combustible indica la aproximación  
nivel de combustible en el tanque cuando el encendido  
El interruptor está en la posición de encendido.  
El medidor puede moverse ligeramente durante  
frené, girando, acelerando o yendo  
colinas arriba y abajo debido al movimiento de  
combustible en el tanque.  
.
Para obtener información adicional, ver  
"Luz indicadora de mal funcionamiento  
(MIL)” (P.2-17).  
La advertencia de bajo combustible  
aparece en el  
Pantalla de información del vehículo cuando el combustible  
El nivel en el tanque se está bajando. Reabastecer como  
pronto como sea conveniente, preferiblemente antes  
El medidor lee 0 (vacío).  
La flecha,  
, indica la ubicación de  
La puerta de llenador de combustible.  
2-8Instrumentos y controles  
Brillo del instrumento  
Trol  
El interruptor de control de brillo del instrumento  
se puede operar cuando el interruptor de encendido  
está en la posición encendida. Cuando el interruptor es  
Operado, la pantalla de información del vehículo  
cambia al ajuste de brillo  
modo.  
Empujar el  
+
lado del interruptor  
a  
ilumina las luces del panel del medidor. El bar  
se mueve hacia el lado +.  
Empuje el lado - del interruptor para atenuar el  
luces. El bar  
se mueve hacia el lado.  
JVI0644X  
La pantalla de información del vehículo vuelve a  
la pantalla normal cuando el instrumento  
El interruptor de control de brillo no está operado  
por más de 5 segundos.  
Trans- de trans-  
MISSION (CVT) POSITION INDICA-  
Tor (si es así equipado)  
La transmisión continuamente variable  
(CVT) El indicador de posición indica el cambio  
posición de palanca cuando el interruptor de encendido es  
en la posición ON.  
Jvi0661m  
Instrumentos y controles 2-9  
Luces de advertencia, indicador  
Luces y recordatorios audibles  
Indicador de luz exterior  
Luz de advertencia de presión baja en neumáticos  
Luz de advertencia maestra  
Sistema de frenado antibloqueo (ABS) advertir-  
luz  
Luz del indicador de luz antiniebla delantera (si es así  
equipado)  
Luz indicadora de asistencia de haz alta  
Luz indicadora de haz de alta  
Luz de advertencia de cinturón de seguridad y campaña  
Luz de advertencia de bolsa de aire suplementaria  
Luz de advertencia de frenos (rojo)  
Control dinámico del vehículo (VDC) advertir-  
luz  
Luz indicadora de mal funcionamiento (MIL)  
Luz indicadora de seguridad  
Luz de advertencia de carga  
Indicador de bloqueo de tracción total (AWD)  
Luz de advertencia de dirección asistida eléctrica  
luz (si es tan equipado)  
Luz indicadora automática de sujeción de freno  
(blanco) (si es así equipado)  
Luces indicadoras de señal/peligro de giro  
Luz de advertencia de frenos de estacionamiento electrónico  
(amarillo) (si es así equipado)  
Control dinámico del vehículo (VDC) OFF  
luz indicadora  
Luz indicadora automática de sujeción de freno  
(verde) (si es así equipado)  
Frenado automático de emergencia (AEB)  
luz de advertencia del sistema  
Indicador de freno de estacionamiento electrónico  
luz (si es tan equipado)  
Sistema de frenado automático trasero (RAB)  
luz de advertencia  
2-10Instrumentos y controles  
Luces de comprobación  
Luces de advertencia  
o  
Luz de advertencia de frenos  
Con todas las puertas cerradas, aplique el estacionamiento  
freno, abrochen los cinturones de seguridad y coloque el  
interruptor de encendido en la posición de encendido sin  
arrancar el motor. Las siguientes luces (si  
tan equipado) vendrá:  
(rojo)  
o  
Sistema de frenado antibloqueo  
Esta luz funciona para ambos estacionamientos  
Sistemas de frenos y frenos de pie.  
TEM (ABS) Luz de advertencia  
Cuando el interruptor de encendido está en el encendido  
posición, el sistema de frenado antibloqueo  
(ABS) La luz de advertencia se ilumina y luego  
se apaga. Esto indica que el ABS es operación  
toral.  
Indicador de freno de estacionamiento (modelos no  
Equipado con freno de estacionamiento electrónico  
sistema):  
Cuando el interruptor de encendido está en el encendido  
posición, la luz se ilumina cuando el  
Se aplica el freno de estacionamiento.  
,
,
o  
(rojo), parque o  
,
,
Ven las siguientes luces (si así están equipadas)  
en brevemente y luego sale:  
Si la luz de advertencia de ABS se ilumina mientras  
el motor está funcionando, o mientras conduce,  
puede indicar que el ABS no funciona  
adecuadamente. Haga verificar el sistema. Es  
recomendó que visite un distribuidor de Nissan  
para este servicio.  
Si se produce un mal funcionamiento de ABS, el anti-  
La función de bloqueo está apagado. El freno  
luego funciona normalmente, pero con-  
fuera de asistencia antibloqueo. (Ver "Sys de frenos  
tiene "(p.5-127).)  
,
,
,
,
,
o  
,
,
o  
(rojo).  
Luz de advertencia de líquido de frenos bajos:  
Si alguna luz no se enciende u opera  
de una manera que no sea descrita, puede  
indicar una bombilla quemada y/o un  
Mal funcionamiento del sistema. Se recomienda  
Cuando el interruptor de encendido se coloca en el  
En posición, la luz de advertencia de frenos  
ilumina y luego se apaga (modelos  
Equipado con freno de estacionamiento electrónico  
sistema). Si la luz se ilumina mientras el  
El motor está funcionando con el freno de estacionamiento  
no aplicado, detenga el vehículo y realice  
la siguiente:  
tienes el sistema revisado por  
Distribuidor de Nissan.  
a
1. Verifique El nivel de líquido de frenos. Si el freno  
El fluido es necesario, agregue fluido y tiene  
el sistema marcado. Es recuper-  
reparado que tiene este servicio  
formado por  
Un traficante de Nissan. (Ver  
"Flujo de frenos y embrague" (p.8-9).)  
2. Si El nivel de líquido de frenos es correcto, tener  
El sistema de advertencia verificó. Es  
Recomendado que tenga este servicio  
Realizado por un distribuidor de Nissan.  
Instrumentos y controles 2-11  
Advertencia del sistema de frenado antibloqueo (ABS)  
indicador:  
.
Si el nivel de líquido de frenos está por debajo del  
Marca mínima o mínima en el  
depósito de líquido de frenos, no conduzca  
Hasta que el sistema de frenos haya sido  
comprobado. Se recomienda  
Advertencia de dirección asistida eléctrica-  
luz  
Cuando el interruptor de encendido está en el encendido  
posición, la dirección asistida eléctrica  
La luz de advertencia se ilumina. Después de comenzar  
el motor, la dirección asistida eléctrica  
La luz de advertencia se apaga. Esto indica el  
La dirección asistida eléctrica está operativa.  
Si la advertencia de dirección asistida eléctrica  
la luz se ilumina mientras el motor está ejecutado  
ning, puede indicar la energía eléctrica  
La dirección no funciona correctamente y  
puede necesitar servicio. Tener el sistema  
comprobado. Se recomienda que visite  
Un distribuidor de Nissan para este servicio.  
Cuando la advertencia de dirección asistida eléctrica  
La luz se ilumina con el motor en funcionamiento,  
La asistencia de potencia a la dirección cesará  
operación pero aún tendrá control de  
el vehículo. En este momento, una mayor dirección  
Se requieren esfuerzos para operar la dirección  
rueda, especialmente en giros agudos y en  
bajas velocidades.  
Cuando se libera el freno de estacionamiento y  
El nivel de líquido de frenos es suficiente, si ambos  
la luz de advertencia de frenos y el anti-bloqueo  
Sistema de frenado (ABS) ADVERTENCIA Luz illu-  
minate, puede indicar que el ABS no es  
funcionando correctamente. Tener el freno  
sistema verificado, y si es necesario  
emparejado. Se recomienda visitar un  
Distribuidor de Nissan para este servicio. (Ver "anti-  
Sistema de frenado de bloqueo (ABS) Luz de advertencia "  
(P.2-11).)  
visita  
un distribuidor de Nissan para esto  
servicio.  
Luz de advertencia de carga  
Si la luz se ilumina mientras el motor está  
Correr, puede indicar la carga  
El sistema no funciona correctamente. Doblar  
el motor apagado y verificar el alternador  
cinturón. Si el cinturón está suelto, roto, faltante o  
Si la luz permanece encendida, tenga su vehículo  
servicio de inmediato. Se recomienda  
Usted visita a un concesionario Nissan para este servicio.  
ADVERTENCIA  
.
Es posible que su sistema de frenos no sea  
Trabajar correctamente si la advertencia  
La luz está encendida. Conducir podría ser dan-  
gerous. Si juzga que sea seguro,  
Conduzca cuidadosamente hasta el más cercano  
Estación de servicio para reparaciones. Otro-  
sabio, remolcar su vehículo  
Porque conducirlo podría ser Dan-  
Gerous.  
PRECAUCIÓN  
No continúe conduciendo si el alter  
Nator Belt está suelto, roto o falla  
ing.  
(Ver "Dirección asistida eléctrica" ​​(p.5-126).).  
.
Presionando el pedal del freno con el  
El motor se detuvo y/o un freno bajo  
El nivel de fluido puede aumentar su  
Distancia de parada y frenado  
Requerirá un mayor esfuerzo de pedal  
así como viajes por pedal.  
2-12Instrumentos y controles  
La advertencia de "presión de neumático baja - agregue aire"  
También aparece en la información del vehículo  
mostrar.  
o  
Estacionamiento electrónico  
Frenado automático trasero (rab)  
luz de advertencia del sistema  
luz de advertencia de frenos (amarillo) (si es así  
equipado)  
Esta luz se enciende cuando el encendido  
El interruptor se coloca en la posición de encendido. Él  
se apaga después de que se inicia el motor.  
Cuando la luz de advertencia de presión de neumático baja  
ilumina, debes detenerte y ajustarte  
la presión del neumático al recomendado  
Presión de neumático frío que se muestra en el neumático y  
Etiqueta de información de carga. El neumático bajo  
La luz de advertencia de presión no es automática  
apagarse ticalmente cuando la presión del neumático es  
equilibrado. Después de que el neumático se infla al  
presión recomendada, el vehículo debe  
ser conducido a velocidades superiores a 16 mph (25  
km/h) para activar el TPMS y apagar  
La baja luz de advertencia de presión de los neumáticos. Usar un  
medidor de presión del neumático para revisar el neumático  
presión.  
La advertencia de "presión de neumático baja - agregue aire"  
está activo siempre que la baja presión de los neumáticos  
La luz de advertencia permanece iluminada.  
Para obtener información adicional, consulte "Vehículo  
visualización de información "(p.2-19)," Pres-  
Sistema de monitoreo seguro (TPMS) ”(p.5-5)  
y "Sistema de monitoreo de presión de neumáticos  
(TPMS) ”(p.6-3).  
La advertencia de frenos de estacionamiento electrónico  
Funciones de luz para el estacionamiento electrónico  
Sistema de frenos. Si la luz de advertencia ilumina  
nates, puede indicar que el electrónico  
El sistema de frenos de estacionamiento no funciona  
adecuadamente. Haga verificar el sistema de frenos,  
y, si es necesario, reparado. Es recuper-  
reparado que visite un concesionario de Nissan para  
este servicio.  
Esta luz se ilumina cuando el rab sys-  
TEM se apaga en la información del vehículo  
visualización de ción.  
Si la luz se ilumina cuando el rab  
el sistema está activado, puede indicar que el  
El sistema no está disponible. Para in- in-  
Formación, ver "Frenado automático trasero  
(Rab) ”(p.5-114).  
Frenado de emergencia automático  
(AEB) Luz de advertencia del sistema  
Cuando el interruptor de encendido está en el encendido  
posición, la luz de advertencia del sistema AEB  
ilumina. Después de comenzar el motor, el  
La luz de advertencia se apaga.  
Esta luz se ilumina cuando el AEB con  
El sistema de detección de peatones está configurado  
En la pantalla de información del vehículo.  
Si la luz se ilumina cuando el AEB con  
El sistema de detección de peatones está activado, puede  
Indique que el sistema no está disponible.  
Consulte "Frenado automático de emergencia (AEB)  
con sistema de detección de peatones ”(p.5-  
96) o "Collision de avance inteligente advierte-  
ing (I-FCW) ”(p.5-105).  
ADVERTENCIA DE PRESIÓN BAJA  
luz  
Su vehículo está equipado con un neumático  
Sistema de monitoreo de presión (TPMS) que  
monitorea la presión de los neumáticos de todos los neumáticos  
excepto la llanta de repuesto (si es así equipada).  
La luz de advertencia de presión de neumático baja advierte  
de baja presión del neumático o indica que el  
TPMS no funciona correctamente.  
Después de colocar el interruptor de encendido en el  
En posición, esta luz se ilumina para  
Aproximadamente 1 segundo y se apaga.  
TPMS Malfunción:  
Si el TPMS no funciona correctamente,  
La luz de advertencia de presión de neumático baja  
flash durante aproximadamente 1 minuto cuando el  
El interruptor de encendido se coloca en el posi-  
ción. La luz permanecerá encendida después del 1  
ADVERTENCIA DE PRESIÓN BAJA DE LOS NEUMÁTICOS:  
Si el vehículo está siendo conducido con neumáticos bajos  
Presión, la luz de advertencia se iluminará.  
Instrumentos y controles 2-13  
minuto. Haga verificar el sistema. Es  
recomendó que visite un distribuidor de Nissan  
para este servicio. El "presión de neumático baja -  
Agregar aire ", no aparece la advertencia si el  
La luz de advertencia de presión de neumático baja se ilumina  
para indicar un mal funcionamiento de TPMS.  
Ajuste la presión del neumático al  
Presión recomendada de neumáticos fríos  
se muestra en el neumático y la carga  
Etiqueta de información para girar el bajo  
Luz de advertencia de presión de los neumáticos. Si  
la luz todavía se ilumina mientras  
conducir después de ajustar el neumático  
presión, un neumático puede ser plano o  
El TPMS puede estar bien funcionando.  
Si tiene una llanta pinchada, reemplácela  
con una llanta de repuesto (si es así equipada)  
o repararlo utilizando la emergencia  
kit de reparación de punción de neumáticos (si es así  
equipado) tan pronto como sea posible. Si  
Ningún neumático está plano y todos los neumáticos están  
correctamente inflado, es recuperado  
reparado consultas un nissan  
distribuidor.  
Desde la llanta de repuesto (si es así  
equipado) no está equipado con  
el TPMS, cuando es una llanta de repuesto  
montado o reemplazada una rueda,  
El TPMS no funcionará y  
La advertencia de baja presión de los neumáticos  
la luz parpadeará aproximadamente  
1 minuto. La luz permanecerá encendida  
después de 1 minuto. Tener tus neumáticos  
sistema reemplazado y/o TPMS  
reiniciar lo antes posible. Es  
Recomendó que visite un Nissan  
distribuidor de estos servicios.  
.
Reemplazar neumáticos con aquellos no  
Originalmente especificado por Nissan  
podría afectar la operación adecuada  
del TPMS.  
Para obtener información adicional, consulte "Pres-  
PRECAUCIÓN  
Sistema de monitoreo seguro (TPMS) ”(p.5-5).  
.
.
.
El TPMS no es un sustituto de  
El control de presión regular de los neumáticos.  
Asegúrese de verificar la presión del neumático  
regularmente.  
Si el vehículo está siendo conducido a  
velocidades de menos de 16 mph (25  
km/h), el TPMS no puede funcionar  
correctamente.  
ADVERTENCIA  
.
.
Si la luz no se ilumina  
con el interruptor de encendido colocado en  
la posición en el vehículo  
comprobado. Se recomienda  
visita  
un distribuidor de Nissan para esto  
servicio lo antes posible.  
Asegúrese de instalar el especificado  
tamaño de neumáticos a las cuatro ruedas  
correctamente.  
Si la luz se ilumina mientras conduce  
ing, evita el hombre de dirección repentina  
frenado de basura o brecha, reduzca  
Velocidad del vehículo, sal de la carretera a  
.
a
ubicación segura y detener el  
Luz de advertencia maestra  
vehículo lo antes posible. Conducción  
con neumáticos poco inflados puede  
dañar permanentemente los neumáticos  
y aumentar la probabilidad de neumático  
falla. Daños graves en el vehículo  
podría ocurrir y puede conducir a un  
accidente y podría dar lugar a ser-  
Ious lesión personal. Revise el  
Presión de neumáticos para los cuatro neumáticos.  
Cuando el interruptor de encendido está en el encendido  
posición, la luz de advertencia maestra ilumi-  
nates si aparece un mensaje de advertencia en  
la pantalla de información del vehículo.  
Consulte "Pantalla de información del vehículo" (p.2-19).  
2-14Instrumentos y controles  
Luz de advertencia del cinturón de seguridad y  
Advertencia de bolsa de aire suplementario  
ADVERTENCIA  
repicar  
luz  
La luz y la campaña te recuerdan  
Después de colocar el interruptor de encendido en el encendido  
o posición de inicio, el aire suplementario  
La luz de advertencia de la bolsa se iluminará. El  
La luz de advertencia de bolsa de aire suplementaria  
apagar después de unos 7 segundos si el  
bolsa de aire delantera suplementaria y suplente  
bolsa de aire lateral mental, bolsa de aire cortina  
sistemas y/o cinturón de seguridad pretensores  
están operativos.  
Si se produce alguna de las siguientes condiciones,  
la bolsa de aire delantero, la bolsa de aire lateral, el aire de la cortina  
Los sistemas de bolsas y pretensores necesitan ser-  
Vicate.  
Si la advertencia de la bolsa de aire suplementaria  
la luz está encendida, podría significar que el  
bolsa de aire delantero, bolsa de aire lateral, aire de cortina  
Sistemas de bolsa y/o pretensores  
no funcionará en un accidente. A  
Ayuda a evitar lesiones para ti mismo o  
Otros, hagan que su vehículo revise. Él  
se recomienda visitar un nissan  
distribuidor para este servicio.  
El conductor y los cinturones de seguridad del pasajero delantero.  
La luz se ilumina cada vez que el ignorante  
El interruptor de ción se coloca en la posición de encendido,  
y permanecerá iluminado hasta el frente  
Los cinturones de seguridad están sujetos.  
Cuando la velocidad del vehículo excede las 10 mph  
(15 km/h), la luz parpadeará a menos que el  
Los cinturones de seguridad delanteros están firmados de forma segura.  
Cuando el interruptor de encendido se coloca en el  
En la posición, el timbre sonará para  
aproximadamente 6 segundos a menos que el asiento del conductor  
El cinturón está firmado de forma segura.  
Cuando la velocidad del vehículo excede las 10 mph  
(15 km/h), sonará el techo a menos que el  
Los cinturones de seguridad delanteros están firmados de forma segura. El  
Chime continuará sonando por unos 95  
segundos hasta que los cinturones de seguridad delantero estén  
pegado.  
Control dinámico del vehículo (VDC)  
luz de advertencia  
Cuando el interruptor de encendido está en el encendido  
posición, el control dinámico del vehículo  
(VDC) La luz de advertencia se ilumina y luego  
se apaga.  
La luz parpadeará cuando el vehículo  
Sistema de control dinámico (VDC) o el  
El sistema de control de tracción está funcionando, por lo tanto  
alertando al conductor que el vehículo está  
cerca de sus límites de tracción. El camino de la carretera  
La cara puede ser resbaladiza.  
Si la luz de advertencia de VDC se ilumina mientras  
El sistema VDC está activado, esta luz alerta al  
controlador para el hecho de que el sistema VDC  
El modo a prueba de fallas está funcionando, por ejemplo  
El sistema VDC puede no estar funcionando  
.
La advertencia de la bolsa de aire suplementaria  
La luz permanece encendida después de aproximadamente  
7 segundos.  
.
.
La advertencia de la bolsa de aire suplementaria  
La luz parpadea intermitentemente.  
La advertencia de la bolsa de aire suplementaria  
La luz no se ilumina en absoluto.  
Para obtener información adicional, consulte "Asiento  
Se recomienda visitar un nissan  
Luz de advertencia de cinturón y timbre ”(p.1-14).  
distribuidor de estos servicios.  
A menos que se verifique y repare, el suplente  
sistemas de restricción mental y/o el  
Los pretensores pueden no funcionar correctamente.  
Para obtener información adicional, consulte "Supple-  
Sistema de restricción mental (SRS) ”(p.1-42).  
Instrumentos y controles 2-15  
adecuadamente. Haga verificar el sistema. Es  
recomendó que visite un distribuidor de Nissan  
para este servicio. Si se produce un mal funcionamiento en  
El sistema, la función del sistema VDC  
ser cancelado pero el vehículo aún está conduciendo  
capaz. Para obtener información adicional, consulte "Ve-  
Sistema de control dinámico (VDC) de Hicle ”(p.5-  
129) de este manual.  
apagado antes de conducir. (Ver "Estacionamiento  
freno ”(p.5-27).)  
Indicador de retención de freno automático  
Tor Light (blanco) (si es así equipado)  
La luz del indicador automático de sujeción de freno  
(blanco) se ilumina cuando la automática  
El sistema de retención de frenos está en espera. (Ver  
"Hold de freno automático" (p.5-29).).  
Si el indicador de freno de estacionamiento electrónico  
la luz se ilumina o parpadea mientras el  
luz de advertencia de frenos de estacionamiento electrónico  
o  
(amarillo) se ilumina, puede  
indicar que el freno de estacionamiento electrónico  
El sistema no funciona correctamente. Tener  
el sistema marcado y si es necesario  
reparado. Se recomienda visitar un  
Distribuidor de Nissan para este servicio.  
Luces indicadoras  
Indicador de retención de freno automático  
Tor Light (verde) (si es así equipado)  
La luz del indicador automático de sujeción de freno  
(verde) se ilumina mientras el automático  
El sistema de retención de frenos está funcionando. (Ver  
"Hold de freno automático" (p.5-29).).  
Bloqueo de tracción total (AWD)  
luz indicadora (si es así equipada)  
Cuando el interruptor de encendido está en el encendido  
posición, el bloqueo de tracción total (AWD)  
La luz indicadora se ilumina y luego gira  
apagado.  
Al seleccionar el modo de bloqueo mientras el  
El motor está funcionando, el indicador de bloqueo  
La luz se ilumina. (Ver "4x4 inteligente"  
(P.5-121).)  
Indicador de luz exterior  
Este indicador se ilumina cuando la cabeza  
El interruptor de luz se gira al auto,  
o  
posición y las luces de estacionamiento delantero,  
luces de combinación trasera, placa de matrícula  
Luces o faros delanteros están encendidos. El indicador  
se apaga cuando estas luces se apagan.  
o  
Estacionamiento electrónico  
luz indicadora de frenos (si es así  
equipado)  
El indicador de freno de estacionamiento electrónico  
La luz indica que el estacionamiento electrónico  
El sistema de frenos está funcionando.  
Cuando el interruptor de encendido se coloca en el  
En posición, el freno de estacionamiento electrónico  
La luz indicadora se ilumina. Cuando el en-  
Gine se inicia y el freno de estacionamiento es  
Lanzado, la luz de advertencia se apaga.  
Luz del indicador de luz antiniebla delantera  
(si es tan equipado)  
La luz del indicador de luz antiniebla de la niebla ilumina  
Nates cuando las luces de la niebla delantera están encendidas.  
(Ver "Interruptor de luz antiniebla" (p.2-58).).  
PRECAUCIÓN  
No conduzca en la superficie dura seca  
caminos en el modo de bloqueo.  
Si el freno de estacionamiento no se libera por completo,  
el indicador de freno de estacionamiento electrónico  
La luz permanece encendida. Asegúrese de que el electro-  
La luz indicadora de freno de estacionamiento de NIC tiene  
2-16Instrumentos y controles  
Sistema de control de emisiones mal funcionamiento ex-  
ists.  
que puede dañar la emisión  
Sistema de control.  
Indicador de asistencia de viga alta  
luz  
Para reducir o evitar el control de emisiones  
Si esta luz indicadora permanece encendida por 20  
segundos y luego parpadea durante 10 segundos  
Cuando el motor no está funcionando, es indi-  
cate que el vehículo no está listo para un  
Inspección del sistema de control de emisiones/  
Prueba de mantenimiento. (Ver "Preparación para  
Prueba de inspección/mantenimiento (I/m) ”(p.10-  
18).)  
Daño del sistema:  
La luz indicadora se ilumina cuando el  
Los faros se encienden mientras el faro  
El interruptor está en la posición automática con el  
Viga alta seleccionada. Esto indica que  
El sistema de asistencia de haz de alto es la operación  
toral. (Ver "High Beam Assist" (p.2-55).).  
1) No conduzca a velocidades superiores a 45  
MPH (72 km/h).  
2) Evite la aceleración dura o la decelación  
eración.  
3) Evite Grados subterráneos.  
4) Si posible, reduzca la cantidad de  
Luz indicadora de haz de alta  
Esta luz se ilumina cuando el faro  
Haz alto está encendido y sale cuando el  
Se selecciona un haz bajo.  
carga de carga o remolcada.  
Operación:  
La luz indicadora de mal funcionamiento puede  
Deja de parpadear y permanecer encendido.  
La luz indicadora de mal funcionamiento vendrá  
en una de dos maneras:  
Tener el vehículo inspeccionado. Es  
elogió que visite un distribuidor de Nissan  
para este servicio. No necesitas  
Haga que su vehículo remolque al concesionario.  
.
Luz indicadora de mal funcionamiento en estacionamiento  
- Un sistema de control de emisiones y/o  
Se ha detectado el mal funcionamiento de CVT.  
Verifique la tapa del llenador de combustible si la suelta  
La advertencia de tapa de combustible aparece en el  
Pantalla de información del vehículo. Si el  
La tapa de llenador de combustible está suelta o faltante, apretada  
en o instalar la tapa y continuar  
Luz indicadora de mal funcionamiento  
(MIL)  
Si viene la luz del indicador de mal funcionamiento  
en estacionamiento o parpadeos mientras el motor está  
corriendo, puede indicar una emisión potencial  
control sion y/o variable continuamente  
Mal funcionamiento de transmisión (CVT).  
La luz indicadora de mal funcionamiento también puede  
iluminar estacionando si la tapa del llenador de combustible es  
suelto o faltante, o si el vehículo se agota  
de combustible. Verifique para asegurarse de que el relleno de combustible  
la tapa está instalada y cerrada con fuerza, y  
que el vehículo tiene al menos 3 galones de EE. UU.  
(11.4 litros) de combustible en el tanque de combustible.  
PRECAUCIÓN  
Operación continua del vehículo sin  
Tener el sistema de control de emisiones  
y/o sistema CVT verificado y  
reparado según sea necesario podría conducir a  
mala capacidad de conducción, reducción de combustible  
omy y posible daño al  
Sistema de control de emisiones.  
Conduce el vehículo. El  
la luz debería  
Apague después de algunos viajes de manejo. Si el  
la luz no se apaga después de unos pocos  
viajes de conducir, tener el vehículo en  
espetado. Se recomienda visitar  
Un distribuidor de Nissan para este servicio. Tú  
no necesita tener su vehículo  
remolcado al concesionario.  
.
Mal funcionamiento del indicador de luz parpadeando -  
Después de algunos viajes de conducir, el  
luz  
Se ha detectado un mal uso del motor  
debe apagarse si no hay otro potencial  
Instrumentos y controles 2-17  
Recordatorios audibles  
Chime de recordatorio clave  
Modelos con clave inteligente:  
Una campana suena si la puerta del conductor está  
abierto mientras se coloca el interruptor de encendido  
en la posición de apagado con el inteligente  
Llave izquierda en el vehículo.  
Asegúrese de que el interruptor de encendido esté colocado en  
la posición de bloqueo y llévelo contigo  
Al salir del vehículo.  
Las campanas de ayuda (si es así equipada)  
Luz indicadora de seguridad  
Se puede escuchar una alerta/timbre audible si  
La luz parpadea cuando el interruptor de encendido  
está en la posición apagada o de bloqueo. Este  
la función indica el sistema de seguridad  
Equipado en el vehículo está operativo.  
Cualquiera de los siguientes sistemas está activo:  
.
.
Frenado automático de emergencia (AEB)  
con detección de peatones  
Advertencia de colisión de avance inteligente  
Si el sistema de seguridad no funciona mal,  
Esta luz permanecerá encendida mientras el encendido  
El interruptor está en la posición de encendido. Por más  
información, consulte "Sistemas de seguridad" (p.2-  
46).  
(I-FCW)  
.
.
.
.
.
.
.
Advertencia de punto ciego (BSW)  
Alerta de tráfico cruzado trasero (RCTA)  
Intervención de carril inteligente (I-LI)  
Advertencia de salida de carril (LDW)  
Asistencia propilot  
Frenado automático trasero (rab)  
Sistema de sonar trasero (RSS)  
Modelos sin clave inteligente:  
Indicador de señal/peligro de giro  
luces  
La luz parpadea cuando la señal de giro  
El interruptor de la palanca o el interruptor de peligro se encienden.  
Una campana suena si la puerta lateral del conductor es  
abierto mientras la llave queda en el encendido  
interruptor y el interruptor de encendido está en el  
Posición fuera o de bloqueo. Asegúrese de eliminar  
la clave y llevarla contigo cuando tu  
Deja el vehículo.  
Para obtener información adicional, consulte el  
Sección de "comenzar y conducir" de esto  
manual.  
Control dinámico del vehículo (VDC)  
Luz indicadora de apagado  
Cuando el interruptor de encendido está en el encendido  
posición, el control dinámico del vehículo  
(VDC) OFF LA Luz indicadora se ilumina y  
Luego se apaga.  
La luz se enciende cuando el vehículo  
El interruptor de apagado de control dinámico (VDC) es  
Empujado hacia apagado. Esto indica que el  
Sistema VDC y sistema de control de tracción  
no están funcionando.  
Nissan Intelligent Key® por Buz-  
zer (si es así equipado)  
El timbre de la puerta de la llave inteligente suena si  
cualquiera de las siguientes operaciones inadecuadas  
se encuentra ciones.  
Chime de recordatorio ligero  
El timbre de recordatorio ligero sonará cuando  
La puerta del lado del conductor se abre con el  
interruptor de faros en el  
o  
posi-  
ción, y el interruptor de encendido está en el ACC,  
Posición fuera o de bloqueo.  
.
La llave inteligente se deja dentro del  
vehículo al bloquear las puertas.  
Apague el interruptor de la luz cuando se vaya  
el vehículo.  
.
La llave inteligente se deja fuera del  
vehículo al operar el vehículo.  
Cuando suena el timbre, asegúrese de  
Verifique tanto el vehículo como el inteligente  
Llave. Para obtener información adicional, consulte  
2-18Instrumentos y controles  
Visualización de información del vehículo  
"Sistema clave inteligente" (p.3-11).  
Advertencia de desgaste de la pastilla de freno  
.
.
.
.
Indicadores y advertencias  
Información de presión de neumáticos  
Control de chasis  
Las pastillas de freno de disco tienen desgaste audible  
advertencias. Cuando una pastilla de freno requiere  
reemplazo, hará una gran cantidad  
raspando el sonido cuando el vehículo está en  
movimiento. Este sonido de raspado será primero  
ocurre solo cuando el pedal del freno es  
deprimido. Después de más desgaste del freno  
almohadilla, el sonido siempre se escuchará incluso  
Si el pedal del freno no está deprimido. Tener  
Los frenos verificados lo antes posible si  
Se escucha el sonido de advertencia.  
Otra información  
JVI0641X  
Recordatorio de freno de estacionamiento timbre  
La pantalla de información del vehículo  
es  
El recordatorio del freno de estacionamiento Chime  
sonido si el vehículo se conduce a más de  
4 mph (7 km/h) (modelos no equipados  
con freno de estacionamiento electrónico) o 2 mph (4  
km/h) (modelos equipados con electrónicos  
freno de estacionamiento) con el freno de estacionamiento  
aplicado. Detener el vehículo y liberar el  
Freno de estacionamiento.  
ubicado entre el tacómetro y  
el velocímetro y muestra el  
advertencias e información. La siguiente  
Los artículos también se muestran si el vehículo es  
equipado con ellos:  
.
.
.
.
.
.
.
.
Configuración del vehículo  
Información de la computadora de viaje  
Asistencia del conductor  
Información del sistema de control de crucero  
Asistencia propilot  
Información de operación clave inteligente  
Información de audio  
Navegación - girar a turno  
Instrumentos y controles 2-19  
Visualización de inicio  
AJUSTES  
Cuando el interruptor de encendido se coloca en el  
En posición, la información del vehículo  
El juego puede mostrar las siguientes pantallas si  
El vehículo está equipado con ellos:  
El modo de configuración le permite cambiar  
la información que se muestra en el vehículo  
Pantalla de información:  
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Asistencia del conductor  
Reloj  
.
.
Hogar  
Computadora de conducción: viaje de velocidad promedio  
(Distancia y tiempo) -Conomía de combustible  
Brújula o navegación  
Audio  
Configuración del medidor  
Configuración del vehículo  
Mantenimiento  
Alarma (si es así equipado)  
Presiones de neumáticos  
Unidad  
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Asistencia propilot  
Ayudas para conducir  
Presiones de neumáticos  
4x4 - i  
Control de chasis  
Advertencias  
Ajustes  
Idioma  
Reinicio de fábrica  
JVI1566X  
Cómo usar la información del vehículo  
Visualización  
La pantalla de información del vehículo puede ser  
Asistencia del conductor  
Para cambiar el estado, advertencias o encender  
o fuera de cualquiera de los sistemas/advertencias  
Jugado en el menú "Asistencia del conductor",  
cambiado usando los botones ok  
,
,
Las advertencias solo se mostrarán si hay alguna  
presente. Para más información sobre Warn-  
Ings e indicadores, ver "Información de vehículos  
advertencias e indicadores de visualización "(p.2-  
31).  
Para controlar qué elementos muestran en el  
Pantalla de información del vehículo, consulte "Configuración"  
(P.2-20).  
, y  
ubicado en el  
usar el  
botones  
para seleccionar y el  
volante.  
DE ACUERDO  
Para cambiar un elemento de menú:  
DE ACUERDO  
- Cambie o seleccione un elemento en el  
.
.
.
.
.
Ayudas para conducir  
visualización de información del vehículo  
Ayudas de estacionamiento (si es así equipada)  
Control del chasis (si es así equipado)  
Atención del conductor (si es así equipado)  
Señal de límite de velocidad (si es así equipado)  
- Navegue a través de los artículos en vehículo  
pantalla de información CLE  
- Vuelve al menú anterior  
- Cambiar de una pantalla de visualización  
al siguiente (es decir, viaje, economía de combustible)  
Ayudas de manejo:  
Para cambiar el estado, advertencias o encender  
o fuera de cualquiera de los sistemas/advertencias  
2-20Instrumentos y controles  
Jugado en el menú de "ayudas de conducción", use el  
botones Seleccione y el OK a  
Cambiar un elemento de menú:  
asistencia "(p.5-66)," Emergencia automática  
Frenado (AEB) con detección de peatones  
sistema "(p.5-96)," Frenado automático trasero  
(Rab) "(p.5-114)," Advertencia de salida de carril  
(LDW) "(p.5-35)," Intervenir de carril inteligente-  
ción (i-li) "(p.5-88), y" punto ciego advertir-  
ing (BSW) ”(p.5-46).  
(Lejos, a mediados o cerca).  
Para obtener información adicional, consulte "Mover  
Detección de objetos (mod) "(p.4-21)," trasero  
Alerta de tráfico cruzado (RCTA) ”(p.5-56) y  
"Sistema de sonar trasero (RSS)" (p.5-134).  
.
Asistencia de dirección (si es así equipada)  
Permite al usuario girar la asistencia de dirección  
Encendido/apagado.  
Freno de emergencia  
- Frente  
Control del chasis:  
.
Para cambiar el estado, advertencias o encender  
o fuera de cualquiera de los sistemas/advertencias  
Jugado en el menú "Control de chasis".  
Ayudas de estacionamiento (si es así equipada):  
Para cambiar el estado o encender o desactivar cualquier  
Permite al usuario girar la automática  
Frenado de emergencia (AEB) con pe-  
Sistema de detección de destrie e In-  
ADVERTENCIA DE COLISICIÓN ADELANTES  
(I-FCW) Sistema encendido/apagado  
de los sistemas que se muestran en el "estacionamiento  
Usar el  
botones  
para seleccionar y el  
Menú del SIDA ", use el  
Seleccione y el OK  
artículo:  
botones  
a  
DE ACUERDO  
.
Para cambiar un elemento de menú:  
Control de trazas  
Para cambiar un menú  
- Ver "Control de rastreo inteligente" (p.5-  
- Trasero  
.
.
.
.
.
.
Objeto en movimiento (si es así equipado)  
131) Para más información.  
Permite al usuario girar el auto-auto-  
Sistema de frenado mático (Rab) en/  
APAGADO.  
Presione el OK  
Para girar el movimiento  
.
Freno del motor (si es así equipado)  
Detección de objetos (mod) encendido/apagado.  
Tráfico cruzado  
- Ver "Freno inteligente del motor (con-  
transmisión de variable continuamente  
(CVT) modelos) ”(p.5-132) para más  
información.  
.
carril  
Presione el OK Para girar la cruz trasera  
- Advertencia (LDW)  
Alerta de tráfico (RCTA) encendido/apagado.  
Permite al usuario girar el departamento de carril  
sistema de advertencia de partida (LDW) en/  
APAGADO.  
Sensor trasero (si es así equipado)  
Presione el OK  
para encender/apagar.  
Permite al usuario girar el sensor trasero  
Atención del conductor (si es así equipado):  
Encendido/apagado.  
- prevención (LDP)  
Este menú permite al cliente girar  
el alerta del controlador inteligente (I-DA) en o  
apagado. Para obtener información adicional, consulte "Intel-  
ligent Driver Alertness (I-DA)” (P.2-42).  
Pantalla (si es así equipado)  
Permite al usuario convertir el inteligente  
Sistema de intervención de carril (I-LI) en/  
APAGADO.  
Permite al usuario girar el sonar trasero  
Sistema (RSS) Pantalla encendida/apagada.  
Volumen (si es así equipado)  
.
Punto ciego  
Permite al usuario seleccionar el volumen del sensor  
Señal de límite de velocidad (si es así equipado):  
- Advertencia (BSW)  
(Alto, med. O bajo).  
Permite al usuario cambiar el punto ciego  
Este menú permite al cliente girar  
El reconocimiento de la señal de tráfico encendido o desactivado. Para  
Información adicional, consulte "Señal de tráfico  
Sistema de advertencia (BSW) encendido/apagado.  
Rango (si es así equipado)  
Permite al usuario seleccionar la gama de sensores  
Para obtener información adicional, consulte “ProPilot  
Instrumentos y controles 2-21  
Reconocimiento ”(p.2-44).  
Reloj  
Permite al usuario ajustar la configuración del reloj  
y tiempo dentro de la información del vehículo  
mostrar. Ajustes que se pueden hacer  
Incluya configurar automáticamente el tiempo,  
Formato de 12h/24 h, hora de ahorro de verano,  
zona horaria y establecer manualmente el tiempo  
(dependiendo del equipo del vehículo).  
El reloj también se puede establecer dentro del  
pantalla central. Para información adicional,  
Consulte el Nissanconnect® separado  
Manual del propietario.  
se puede cambiar.  
1. Use el  
botones  
hasta "cuerpo  
El color "se selecciona y presiona OK  
.
2. Seleccione el color del cuerpo usando el  
botones  
y presione ok  
.
Configuración del modo Eco:  
Esta configuración permite al cliente  
Cambie la configuración del sistema de modo ECO.  
Usar el  
botones  
Hasta el "modo ecológico  
Se selecciona la configuración "y presione OK  
.
- Indicador Eco  
Esta configuración permite al cliente  
poder/deshabilitar el indicador ecológico ambiental en  
la pantalla de información del vehículo.  
WAC0086X  
Configuración del medidor  
La configuración del medidor permite al cliente  
para elegir entre los diversos medidores selectora  
ciones.  
Esta configuración permite al cliente  
capacitar/deshabilitar la función de la guía del pedal ecológico  
ción.  
1. Use el  
botones  
Para seleccionar "ECO  
Indicador".  
2. Presione el OK  
para encender/apagar el  
1. Use el  
botones  
para seleccionar "displa  
La configuración del medidor se puede cambiar usando  
Eco ambiental en la información del vehículo  
visualización de ción.  
Modo".  
el  
Y el OK  
botones.  
2. Presione el OK  
"Inst.fe.".  
para seleccionar "pedal" o  
Selección del menú principal:  
- Modo DISP  
Los elementos que se muestran cuando el encendido  
el interruptor se coloca en la posición de encendido puede ser  
habilitado/deshabilitado. Para cambiar los elementos  
Para obtener información detallada, consulte “Modo ecológico  
sistema ”(p.5-32).  
Informe Eco Drive:  
- Mostrar  
que se muestran, use el  
para desplazarse  
Y el OK  
Para seleccionar un elemento de menú.  
Color del cuerpo:  
Esta configuración permite al cliente  
capacitar/deshabilitar el informe Eco Drive en el  
Pantalla de información del vehículo.  
El color del vehículo que se muestra  
la información del vehículo se muestra cuando el  
El interruptor de encendido se coloca en el posi-  
2-22Instrumentos y controles  
1. Use el  
jugar".  
2. Presione el OK  
botones  
para seleccionar "dis-  
El faro se puede ajustar. Desde  
Menú "Iluminación", seleccione "Light Sensitiv-  
Configuración del vehículo  
La configuración del vehículo permite al cliente  
Para cambiar la configuración para lo siguiente  
ajustes.  
ity ”. Use el  
botones y el OK  
para encender/apagar el  
Para seleccionar la sensibilidad requerida.  
Las siguientes opciones están disponibles:  
Exhibición de gestión ecológica en el vehículo  
Pantalla de información CLE.  
.
.
.
.
.
.
.
Iluminación  
- Doblar más temprano  
- Doblar en antes  
- Doblar en estándar  
- Doblar más tarde  
Luz de retraso apagado  
La duración de la cabeza automática  
Las luces se pueden cambiar de 0 a 180  
artículos de segunda clase. Desde el menú de "iluminación",  
Seleccione "Luz de retraso de apagado". Usa el OK  
Para cambiar la duración.  
- Ver historia  
Indicador de giro  
Esta configuración permite al cliente reiniciar  
la historia pasada de la economía de combustible y  
La mejor economía de combustible.  
Cierre  
Limpiaparabrisas  
Posición de conducción (si es así equipado)  
Alerta de puerta trasera  
Arranque remoto (si es así equipado)  
.
Efecto de bienvenida:  
Puede elegir si mostrar o no  
la pantalla de bienvenida cuando el encendido  
El interruptor se coloca en la posición de encendido. Tú  
También puede elegir los siguientes elementos para  
Defina cómo se ve la pantalla de bienvenida:  
La configuración del vehículo se puede cambiar  
usando el  
, y el OK  
botones.  
Iluminación:  
Indicador de giro:  
El menú de "iluminación" tiene lo siguiente  
.
.
Efecto de marcación  
Efecto de visualización  
Opciones:  
La función de adelantamiento de "3 pases flash" puede  
estar configurado para estar encendido o apagado. Desde el "turno  
Menú indicador ", seleccione" 3 pase flash ". Use  
.
.
Luz de bienvenida  
Seleccione "Efecto de bienvenida" utilizando el  
La iluminación de bienvenida se puede configurar para ser  
Encendido o apagado. Desde el menú de "iluminación",  
Seleccione "Luz de bienvenida". Usa el OK  
para activar o desactivar esta característica.  
botones  
y presione el OK  
para seleccionar  
a  
el OK  
para activar o desactivar esta característica.  
este menú. Usar el  
botones  
Cierre:  
navegar entre las opciones de menú y  
Presione el OK para encender cada función/  
APAGADO.  
Hay las siguientes opciones en el  
Lámpara de habitación automática  
Menú "bloqueo":  
El temporizador de luz interior se puede configurar en  
estar encendido o apagado. De la "iluminación"  
Menú, seleccione "Lámpara de habitación automática". Usar  
.
CLACA DE PUERTA I - KEY (si es tan equipado)  
Cuando este artículo se enciende, el  
El cambio de solicitud en la puerta es acti-  
adivinado. En el menú "bloqueo", seleccione  
el OK  
para activar esta función o  
APAGADO.  
"Lock de la puerta de i-Key". Usa el OK  
a  
.
Sensibilidad a la luz  
La sensibilidad del auto inteligente  
activar o desactivar esta función.  
Instrumentos y controles 2-23  
.
Desbloqueo selectivo  
Limpiaparabrisas:  
Alerta de puerta trasera:  
Cuando este artículo se enciende y el  
Solicitud de solicitud de manija de la puerta en el  
puerta lateral del conductor o del pasajero delantero  
se empuja, solo el correspondiente  
La puerta está desbloqueada. Todas las puertas pueden  
estar desbloqueado si la manija de la puerta  
El interruptor de búsqueda se empuja nuevamente dentro de 1  
minuto. Cuando este artículo se apaga,  
Todas las puertas se desbloquearán cuando  
El interruptor de solicitud de la manija de la puerta es  
empujado una vez. Del "bloqueo"  
Menú, seleccione "Desbloqueo selectivo". Usar  
el OK para activar o desactivar esto  
función.  
.
.
.
Dependiente de la velocidad  
.
.
.
Born y alerta  
La característica "dependiente de la velocidad" puede ser  
activado o desactivado. Desde  
Menú "Limpiadores", seleccione "Depen de velocidad  
Cuando se selecciona, se muestra la alerta  
y el bocina suena.  
Alerta solamente  
Dent ”. Use el OK  
característica encendida o apagada.  
Enlace inverso  
para convertir esto  
Cuando se selecciona, solo la alerta está dis-  
jugó.  
APAGADO  
La función de limpiaparabrisas "enlace inverso" puede  
estar configurado para estar encendido o apagado. Desde  
Menú "Limpiadores", seleccione "Enlace inverso".  
Cuando se seleccione, no se habrá alerta ni bocina  
activo.  
Para obtener información adicional, consulte "Trasero  
Alerta de puerta ”(p.2-63).  
Usa el OK  
o fuera de lugar.  
Toallita de goteo  
para activar esta función  
Inicio remoto (si es así equipado):  
La función de "inicio remoto" permite al usuario  
Apagar o apagar el motor remoto.  
Cuando se enciende, el motor puede ser  
reiniciado de forma remota. Para información adicional  
Mation, consulte el "arranque remoto del motor"  
(P.3-23).  
La función "Drip Wipe" se puede configurar en  
estar encendido o apagado. Desde el menú "Limpiadores",  
Seleccione "Limpie de goteo". Usa el OK para girar  
esta característica encendida o desactivada.  
.
.
Desbloqueo de la puerta automática  
La característica de "desbloqueo de la puerta automática" permite  
el cliente para personalizar el auto  
Opciones de desbloqueo de la puerta.  
- encendido APAGADO  
Posición de conducción (si es así equipado):  
.
- Cambio para estacionar (por vari-  
Salir de la diapositiva del asiento  
modelos de transmisión capaces (CVT))  
Cuando este artículo se enciende, esto  
La característica moverá el asiento del conductor  
hacia atrás para una salida fácil cuando el  
El interruptor de encendido se apaga y el  
Se abre la puerta del conductor. Después de obtener  
en el vehículo y colocando el encendido  
interruptor de ción en la posición de encendido, el  
El asiento del conductor se trasladará al anterior  
Posición establecida. Ver "Drive automática  
posicionador ”(p.3-34) para más información  
ción.  
- Apagado  
Respuesta bk. Horn (si es tan equipado)  
Cuando la bocina de respuesta está encendida, el  
la bocina chirule y la indica de peligro  
Los tors parpadearán dos veces al bloquear el  
vehículo con la llave inteligente o  
Función de entrada remota sin llave.  
2-24Instrumentos y controles  
Mantenimiento  
Alarma (si es así equipado)  
Indicador de reemplazo de neumáticos para una ceradizo  
La distancia de conducción de Tain no significa  
Tus neumáticos durarán tanto tiempo. Usar el  
Indicador de reemplazo de neumáticos como guía  
solo y siempre realiza neumáticos regulares  
cheques. No se realiza regularmente  
controles de neumáticos, incluida la presión de los neumáticos  
Los controles podrían dar lugar a una falla del neumático.  
Podría ocurrir daños graves en el vehículo  
y puede conducir a una colisión que  
podría dar lugar a serios personales  
jurado o muerte.  
El modo de mantenimiento le permite establecer  
Alertas para recordar el mantenimiento  
intervalos. Para cambiar un artículo:  
Esta configuración permite al cliente establecer  
alarmas.  
Seleccione "alarma" usando el  
Presione el botón OK  
botón y  
Seleccione "Mantenimiento" utilizando el  
cambiar  
.
y presione ok  
.
Alerta de temporizador (si es así equipado):  
Aceite y filtro:  
Esta configuración permite al cliente establecer un  
alerta para notificar al controlador que el tiempo establecido  
ha sido alcanzado.  
Este indicador aparece cuando el custero  
La distancia de Mer set viene para cambiar el  
Aceite y filtro del motor. Puedes configurar o reiniciar  
la distancia para verificar o reemplazar  
estos artículos. Para mantenimiento programado  
ítems e intervalos, consulte el "9. Main-  
Sección de tenencia y horarios ".  
1. Use el  
botón  
para seleccionar "temporizador  
Alerta".  
2. Presione el botón OK  
.
Otro:  
3. A Cambiar la cantidad del temporizador, use el  
botón y el botón OK a  
Ahorre la cantidad de tiempo seleccionada.  
Este indicador aparece cuando el custero  
La distancia de Mer Set viene para verificar o  
reemplazar elementos de mantenimiento distintos de  
El aceite del motor, el filtro de aceite y los neumáticos. Otro  
Los artículos de mantenimiento pueden incluir tales  
cosas como filtro de aire o rotación de neumáticos. Tú  
puede establecer o restablecer la distancia para verificar  
o reemplazar los elementos.  
Neumático:  
Este indicador aparece cuando el custero  
La distancia de Mer Set viene para reemplazar  
llantas. Puede establecer o restablecer la distancia  
para reemplazar neumáticos.  
Navegación (si es así equipado):  
Esta configuración permite al cliente  
capacitar/deshabilitar la alerta para la navegación en el  
Pantalla de información del vehículo.  
1. Use el  
botón  
para seleccionar "Navi-  
ADVERTENCIA  
Gation ”.  
2. Presione el botón OK encender/desactivar  
la alerta.  
El indicador de reemplazo de neumáticos no es  
un sustituto de los controles regulares de neumáticos,  
incluyendo controles de presión de neumáticos. Ver  
"Cambio de ruedas y neumáticos" (p.8-37).  
Muchos factores, incluido el inflación de los neumáticos,  
alineación, hábitos de conducción y carretera  
Las condiciones afectan el desgaste de los neumáticos y cuando  
Los neumáticos deben ser reemplazados. Establecer el  
Teléfono (si es así equipado):  
Esta configuración permite al cliente  
capacitar/deshabilitar la alerta para una llamada entrante  
En la pantalla de información del vehículo.  
Instrumentos y controles 2-25  
1. Use el  
"Teléfono".  
botón  
para seleccionar  
2. Presione el botón OK encender/desactivar  
la alerta.  
Correo (si es así equipado):  
Esta configuración permite al cliente  
captar/deshabilitar la alerta para el correo entrante en  
la pantalla de información del vehículo.  
1. Use el  
botón  
para seleccionar "correo".  
2. Presione el botón OK encender/desactivar  
la alerta.  
Presiones de neumáticos  
La configuración en el menú "Presiones de neumáticos"  
están todos relacionados con la presión de los neumáticos en  
Sistema de Itoring (TPMS). (Ver "Presión de neumáticos  
Sistema de monitoreo (TPMS) "(p.5-5)," neumático  
Sistema de monitoreo de presión (TPMS) ”(p.6-  
3), “Sistema de monitoreo de presión de neumáticos  
(Tpms) ”(p.8-29).)  
2-26Instrumentos y controles  
Unidad de presión de neumáticos:  
La unidad para la presión de los neumáticos que se muestra  
La pantalla de información del vehículo puede ser  
cambiado a:  
.
.
.
.
psi  
KPA  
bar  
KGF/CM2  
Usar el  
botón  
y el botón OK  
Para seleccionar y cambiar la unidad.  
Si es necesario, consulte la siguiente tabla para  
convertir entre unidades.  
JVI0938X  
.
.
.
km, l/100 km  
km, km/l  
Unidad  
Las unidades que se muestran en el vehículo  
millas, mpg  
Se puede cambiar la pantalla de información:  
Usar el  
botón  
y el botón OK  
.
.
.
Kilometraje  
Presiones de neumáticos  
Temperatura  
Para seleccionar y cambiar la unidad.  
Presiones de neumáticos:  
Ver "Presiones de neumáticos" (p.2-26).  
Usar el  
botón , y el botón OK  
para seleccionar y cambiar las unidades del  
Pantalla de información del vehículo.  
Temperatura:  
La temperatura que se muestra en el  
La pantalla de información del vehículo puede ser Chan-  
Ged de:  
.
.
Kilometraje:  
La unidad para el kilometraje que se muestra en  
La pantalla de información del vehículo puede ser  
cambiado a:  
° C (Celsius)  
° F (Fahrenheit)  
Usar el  
botón  
Para alternar las opciones.  
Instrumentos y controles 2-27  
Idioma  
El idioma de la información del vehículo  
La pantalla se puede cambiar.  
Usar el  
botón , y el botón OK  
para seleccionar y cambiar el lenguaje de  
la pantalla de información del vehículo.  
Reinicio de fábrica  
La configuración en la información del vehículo  
La pantalla se puede restablecer de regreso a la fábrica  
por defecto. Para restablecer la información del vehículo  
mostrar:  
1. Seleccione "Restablecimiento de fábrica" ​​usando el  
botón  
y presione el botón OK  
.
2. Seleccione "Sí" para devolver todas las configuraciones  
a predeterminado presionando el botón OK  
.
2-28Instrumentos y controles  
WAC0175X  
Instrumentos y controles 2-29  
WAC0176X  
2-30Instrumentos y controles  
Visualización de información del vehículo  
Advertencias e indicadores  
3. No hay advertencia de llave detectada (si es así  
equipado)  
Esta advertencia aparece cuando la puerta es  
Cerrado con la llave inteligente que queda afuera  
el vehículo y el interruptor de encendido en el  
En posición. Asegúrese de que el inteligente  
La clave está dentro del vehículo.  
6. Operación de arranque del motor para Intelli-  
Indicador del sistema de llave gent (si es así  
equipado)  
Este indicador aparece cuando el Intelli-  
La batería de la tecla Gent se está quedando sin energía  
y cuando el sistema clave inteligente y  
El vehículo no se comunica normalmente.  
Si aparece este indicador, toque el encendido  
interruptor de ción con la clave inteligente mientras  
Presionando el pedal del freno. (Ver "Intelli-  
descarga de batería de la llave de caballero ”(p.5-17).).  
1. Indicador de operación de arranque del motor  
(para trans-  
Misión de misión (CVT))  
Este indicador aparece cuando el cambio  
La palanca está en la posición P (Parque).  
Consulte "Sistema de clave inteligente" (p.3-11) para  
Más detalles.  
Este indicador significa que el motor  
Comience presionando el interruptor de encendido con  
El pedal del freno deprimió. Puedes comenzar  
el motor directamente en cualquier posición del  
interruptor de encendido.  
4. Cambio a la advertencia del parque (mod-  
els) (si es así equipado)  
Esta advertencia aparece cuando el encendido  
el interruptor se presiona para detener el motor con  
la palanca de cambio en cualquier posición excepto la P  
(Parque) Posición.  
Si aparece esta advertencia, mueva el cambio  
palanca a la posición p (parque) o coloque el  
interruptor de encendido en la posición de encendido.  
7. ADVERTENCIA IND ID ID ID (si es así  
equipado)  
Esta advertencia aparece cuando el encendido  
El interruptor se coloca desde la posición de bloqueo  
y la clave inteligente no puede ser recogente  
Nized por el sistema. No puedes comenzar el  
motor con una llave no registrada. Usar el  
Clave inteligente registrada.  
2. Indicador de operación de arranque del motor  
(Para la transmisión manual (MT)  
modelos)  
Este indicador significa que el motor  
Comience presionando el interruptor de encendido con  
El pedal del embrague deprimido. Puedes comenzar  
el motor directamente en cualquier posición del  
interruptor de encendido.  
También puede iniciar el motor empujando  
el interruptor de encendido con el pedal del freno  
deprimido cuando la palanca de cambio está en el n  
(Posición neutral.  
También sonará un timbre de advertencia interna.  
Consulte "Sistema de clave inteligente" (p.3-11).  
(Consulte "Sistema de clave inteligente" (p.3-11).).  
8. Libere la advertencia de frenos de estacionamiento  
5. Batería clave Advertencia baja (si es así  
equipado)  
Esta advertencia aparece cuando el vehículo  
La velocidad está por encima de 4 mph (7 km/h) (modelos  
no equipado con estacionamiento electrónico  
Esta advertencia aparece cuando el Intelli-  
Gent Key Battery se está quedando sin energía.  
freno) o  
2 mph (4 km/h) (modelos  
Si aparece este indicador, reemplace el  
batería con una nueva. Ver "Inteligente  
Reemplazo de batería clave ”(p.8-23).  
Equipado con freno de estacionamiento electrónico)  
y se aplica el freno de estacionamiento. Detener el  
vehículo y libera el freno de estacionamiento.  
Instrumentos y controles 2-31  
ing se apagará automáticamente después  
Aproximadamente 35 segundos. Cuando el  
La velocidad del vehículo excede los 10 mph (15 km/h),  
Si el cinturón de seguridad de un pasajero trasero es desagradable  
Tened, sonará un timbre y el asiento  
El icono se ilumina en rojo. El icono del asiento  
se ilumina en rojo hasta el correspondiente  
El cinturón de seguridad del pasajero trasero está sujeto. El  
La advertencia se apagará automáticamente después  
Aproximadamente 35 segundos. Para precau-  
ciones en el uso del cinturón de seguridad, ver "cinturones de seguridad"  
(P.1-12).  
9. ADVERTENCIA BAJO Nivel de combustible  
15. Presión de neumáticos Bajo - Agregar aire  
advertencia  
Esta advertencia aparece cuando el nivel de combustible  
En el tanque de combustible se está bajando. Reabastecer como  
pronto como sea conveniente, preferiblemente antes  
El medidor de combustible alcanza 0 (vacío). Allá  
será una pequeña reserva de combustible en el tanque  
Cuando la aguja de calibre de combustible alcanza 0  
(Vacío).  
Esta advertencia aparece cuando el neumático bajo  
luz de advertencia de presión en el medidor  
se iluminan y se deja de baja presión de los neumáticos  
Tected. La advertencia aparece cada vez  
el interruptor de encendido se coloca en el encendido  
posición siempre que la baja presión del neumático  
La luz de advertencia permanece iluminada. Si esto  
Aparece la advertencia, detener el vehículo y  
Ajuste la presión al recomendado  
Presión de neumático frío que se muestra en el neumático y  
Etiqueta de información de carga. (Ver "Tiro bajo  
luz de advertencia de presión "(p.2-13) y" neumático  
Sistema de monitoreo de presión (TPMS) ”(p.5-  
5).)  
10. ADVERTENCIA DE FLUIDO DE BAJA DE FLUENTA (si es así  
equipado)  
Esta advertencia aparece cuando la ventana  
El fluido de la lavadora está en un nivel bajo. Agregar ventana  
Lavadora de líquido según sea necesario. Por más  
Información, consulte "Arandela de ventana  
fluido ”(p.8-10).  
13. Error del sistema clave: ver el del propietario  
ADVERTENCIA MANUAL (si es así equipado)  
Esta advertencia aparece si hay un mal-  
función en el sistema de teclas inteligente.  
16. Vehículo de parada de presión de petróleo baja  
advertencia  
Esta advertencia aparece si el aceite de motor bajo  
se detecta presión. Si la advertencia ap-  
peras durante la conducción normal, retire el  
carretera en un área segura y detener el motor  
inmediatamente. Se recomienda que  
Llame a un traficante de Nissan.  
La advertencia de baja presión de petróleo no es  
Diseñado para indicar un bajo nivel de aceite. Usar  
la varilla de medición para verificar el nivel de aceite. (Ver  
"Aceite del motor" (p.8-6).).  
11. ADVERTENCIA DE PUERTA/GUNA DE LAGA ABIERTA  
Si esta advertencia aparece mientras el motor está  
Detenido, el motor no se puede iniciar. Si  
Esta advertencia aparece mientras el motor es  
Corriendo, el vehículo puede ser conducido. Cómo-  
alguna vez, se recomienda que visite un  
Distribuidor de Nissan para reparar tan pronto como  
posible.  
Esta advertencia aparece si alguna de las puertas  
y/o la compuerta de elevación están abiertas o no cerradas  
de forma segura. El icono del vehículo indica que  
La puerta o la compuerta de elevación está abierta en la pantalla.  
12. Advertencia del cinturón de seguridad trasero  
Esta advertencia del cinturón de seguridad trasero aparece después de  
el interruptor de encendido se coloca en el encendido  
posición. Si alguno de los pasajeros traseros  
Los cinturones de seguridad no están sujetos, el icono del asiento  
ilumina en rojo para mostrar qué cinturón de seguridad  
no está sujeto. El icono del asiento se ilumina  
en rojo hasta que la masa trasera correspondiente  
El cinturón de seguridad de Senger está sujeto. La advertencia  
14. Advertencia de tapa de combustible suelta  
Esta advertencia aparece cuando el relleno de combustible  
la tapa no se aprieta correctamente después del  
El vehículo ha sido reabastecido. Por más  
Información, consulte la "Capa de llenador de combustible" (p.3-  
28).  
2-32Instrumentos y controles  
19. Tamaño del neumático Incorrecto: ver el propietario  
ADVERTENCIA MANUAL (si es así equipado)  
22. La potencia se apagará para salvar el  
advertencia de batería  
PRECAUCIÓN  
Esta advertencia puede aparecer si hay un  
gran diferencia entre los diámetros de  
Las ruedas y neumáticos delanteros y traseros. Jalar  
Fuera de la carretera en un área segura, con el motor  
de marcha en vacío. Verifique que todos los tamaños de los neumáticos sean el  
lo mismo, que la presión del neumático es correcta y  
que los neumáticos no están excesivamente usados.  
Ver "inteligente 4x4" (p.5-121).  
Esta advertencia aparece después del encendido  
el cambio está en la posición de encendido para una determinada  
período de tiempo.  
Correr el motor con el motor  
La advertencia de presión de petróleo que se muestra podría  
causar daños graves al motor.  
23. La energía se apagó para salvar el  
advertencia de batería  
Esta advertencia aparece después del encendido  
el interruptor se apaga automáticamente a  
Guarde la batería.  
17. Error de AWD: ver el manual del propietario  
advertencia (si es tan equipado)  
Esta advertencia aparece cuando la rueda  
El sistema de unidad (AWD) no funciona  
correctamente mientras el motor está funcionando.  
Reducir la velocidad del vehículo y tener el sistema  
Tem revisó. Se recomienda que  
Visite un distribuidor de Nissan para este servicio. Ver  
"Inteligente 4x4" (p.5-121).  
20. Voltaje de batería baja carga  
Advertencia de batería  
Esta advertencia aparece cuando la batería  
El voltaje es bajo y la batería debe ser  
cargado.  
24. Recordatorio: apagar los faros  
advertencia  
Esta advertencia aparece cuando el conductor  
La puerta lateral se abre con el faro  
el interruptor se deja encendido y el interruptor de encendido está  
colocado en la posición apagada o de bloqueo. Lugar  
el interruptor de los faros delanteros en apagado o auto  
posición. Para obtener información adicional, ver  
"Fareo y interruptor de señal de giro" (p.2-53).  
21. Modo de envío en almacenamiento de empuje  
Advertencia de fusible (si es así equipado)  
18. AWD High Temp. Parada del vehículo  
advertencia (si es tan equipado)  
Esta advertencia puede aparecer si se extiende  
El interruptor de fusible de almacenamiento no se presiona  
(encendido). Cuando esta advertencia se aplica  
peras, empujar (encender) el extendido  
interruptor de fusible de almacenamiento para apagar la advertencia  
ing. Para obtener más información, consulte "Extendido  
interruptor de fusible de almacenamiento ”(p.8-21).  
Esta advertencia puede aparecer mientras intenta  
Libre un vehículo atascado debido al aumento del petróleo  
temperatura. El modo de conducción puede  
Cambiar a la tracción en las dos ruedas (2WD). Si esto  
Se muestra advertencia, detener el vehículo con  
el inactividad del motor, tan pronto como sea seguro  
hazlo. Entonces, si la advertencia se apaga,  
puede seguir conduciendo. Ver "inteligente 4x4"  
(P.5-121).  
25. Error del sistema de faros delanteros: ver  
Advertencia manual del propietario (si es así  
equipado)  
Esta advertencia aparece si la cabeza de LED-  
Las luces están mal funcionando. Tener el sistema  
Tem revisó. Se recomienda que  
Visite un distribuidor de Nissan para este servicio.  
Instrumentos y controles 2-33  
.
.
Advertencia de colisión de avance inteligente  
(I-FCW)  
26. Alerta del temporizador: hora de un conductor  
¿romper? indicador  
30. Continuamente variable trans-  
Indicador de posición de misión (CVT)  
(Modelos CVT)  
Frenado automático trasero (rab)  
Este indicador aparece cuando el tiempo establece "Tiempo  
para un descanso del conductor? El indicador se activa.  
Puede establecer el tiempo durante hasta 6 horas.  
Para más detalles, consulte “Salida del carril  
Advertencia (LDW) "(p.5-35)," Lane inteligente  
Intervención (i-li) "(p.5-40)," punto ciego  
Advertencia (BSW) "(p.5-46)," Traf-  
FIC ALERT (RCTA) "(p.5-56)," Asistencia de propilotes "  
(P.5-66), “Frenado automático de emergencia  
(AEB) con sistema de detección de peatones ”  
(P.5-96), “Colisión inteligente delantero  
Advertencia (I-FCW) "(p.5-105) o" Auto- trasero  
Frenado mático (rab) ”(p.5-114).  
Este indicador muestra el cambio automático  
posición.  
En el modo de cambio manual, cuando el  
La transmisión no cambia al se-  
engranaje elegido debido a una protección de transmisión  
Modo de ción, el indicador de posición CVT  
Parpadean y sonarán una campana.  
27. Error del sistema de control del chasis:  
Ver la advertencia del manual del propietario  
Esta advertencia aparece si el chasis  
El módulo Trol detecta un error en el  
Sistema de control del chasis. Tener el sistema  
comprobado. Se recomienda que visite  
Un distribuidor de Nissan para este servicio. (Ver  
"Control del chasis" (p.5-131).).  
Ver "Transmisión continuamente variable  
(CVT) ”(p.5-20) para más detalles.  
33. Indicadores de modo de unidad  
Estos indicadores se iluminan en el vehículo  
Pantalla de información cuando el ECO  
o se selecciona el modo deportivo.  
Para obtener información adicional, consulte  
"Sport Mode Switch" (p.5-32) o "eco  
sistema de modo ”(p.5-32).  
31. Error CVT: ver el manual del propietario  
Advertencia (modelos CVT)  
Esta advertencia aparece cuando hay un  
Mal funcionamiento con el sistema CVT. Si esto  
Se enciende advertencia, tener el sistema  
comprobado. Se recomienda que visite  
Un distribuidor de Nissan para este servicio.  
28. Indicador de control de crucero (si es así  
equipado)  
Este indicador muestra el control de crucero  
estado del sistema. El estado se muestra por el  
color.  
Consulte "Control de crucero" (p.5-64) para más detalles.  
32 Advertencia de mal funcionamiento  
34. No disponible: Temptación de cabina alta  
advertencia perfriada  
29. Control inteligente de crucero (ICC)  
Indicador (si es así equipado)  
Este indicador muestra el crucero inteligente  
Control (ICC) Estado del sistema. El estado es  
mostrado por el color. (Ver "Inteligente  
Control de crucero (ICC) ”(p.5-77).)  
Esta advertencia aparece cuando lo siguiente  
Sistemas de mal funcionamiento.  
Esta advertencia aparece si la temperatura interior  
La peratura del vehículo ha alcanzado tal  
una temperatura alta que el sensor  
La advertencia de salida del carril (LDW), Intel-  
Intervención del carril ligado (I-LI) o tráfico  
Reconocimiento de signo (TSR) (si es así equipado)  
El sistema ya no puede funcionar de manera confiable.  
Una vez que la temperatura interior tiene  
.
.
.
.
.
Advertencia de salida de carril (LDW)  
Intervención de carril inteligente (I-LI)  
Advertencia de punto ciego (BSW)  
Alerta de tráfico cruzado trasero (RCTA)  
Frenado automático de emergencia (AEB)  
con detección de peatones  
2-34Instrumentos y controles  
alcanzó niveles normales, la advertencia  
debería desaparecer.  
Si la advertencia continúa mostrando, tener  
el sistema marcado. Se recomienda  
que visites un concesionario de Nissan para este  
servicio.  
Para obtener información adicional, consulte “Lane  
Advertencia de salida (LDW) "(p.5-35)," Intel-  
Intervención del carril ligado (I-Li) ”(p.5-88) o  
"Reconocimiento de letreros de tráfico" (p.2-44).  
37. No disponible: ob-  
advertencia de estructura  
38. No disponible: ob-  
advertencia de estructura  
Esta advertencia aparece cuando los ciegos  
Advertencia puntual (BSW)/tráfico cruzado trasero  
Alerta (RCTA) El sistema no está disponible  
porque se detecta un bloqueo de radar.  
(Ver "Advertencia de punto ciego (BSW)" (p.5-46) o  
"Alerta de tráfico cruzado trasero (RCTA)" (p.5-56).).  
Si el área del sensor del parachoques delantero es  
cubierto de tierra u obstruida, lo que  
imposible detectar un vehículo por delante,  
Frenado de emergencia automático (AEB) con  
Sistema de detección de peatones, inteligente  
Advertencia de colisión hacia adelante (I-FCW) o pro-  
El sistema de asistencia piloto es automáticamente  
apagado. El mensaje de advertencia  
Aparece en la pantalla de información del vehículo.  
Si aparece el mensaje de advertencia, estacione el  
vehículo en un lugar seguro y gire el  
motor apagado.  
39. Presione la advertencia del pedal de freno (para  
freno de estacionamiento electrónico equipado  
modelos)  
35. No disponible: Pobre Road Con-  
advertencia de ditions (si es tan equipado)  
Este mensaje aparece cuando es inteligente  
El sistema de control de crucero (ICC) se convierte en  
No disponible porque el camino es resbaladizo.  
Para obtener información adicional, consulte "In-  
Control de crucero Telligent (ICC) "(p.5-77).  
Este indicador aparece en el siguiente  
situaciones:  
Verifique si el área del sensor del  
El parachoques delantero está bloqueado. Si el sensor  
El área del parachoques delantero está bloqueado,  
Retire el material de bloqueo. Reanudar  
el motor. Si el mensaje de advertencia  
Continúa aparecer, tener la automática  
Frenado de emergencia (AEB) con peatones  
Sistema de detección, delantero inteligente col-  
ADVERTENCIA DE LISIÓN (I-FCW) o asistencia de propiloto  
sistema verificado. Se recomienda que  
Usted visita a un concesionario Nissan para este servicio.  
Para obtener más detalles, consulte "Emer- Automático  
frenado de gencia (AEB) con desaprendador  
Sistema de tección "(p.5-96)," inteligente  
Advertencia de colisión hacia adelante (I-FCW) ”(p.5-  
105) o "Asistencia de propiloto" (p.5-66).  
.
.
El conductor intenta liberar el electro-  
Nic Brake Brake manualmente sin  
Presionando el pedal del freno.  
El vehículo se detiene en una colina empinada  
y existe la posibilidad de moverse  
hacia atrás, incluso si el parque electrónico-  
se aplica el freno.  
Esta advertencia aparece si el vehículo  
se mueve mientras el freno automático sostiene  
(si es así equipado) está activado.  
36. Actualmente advertencia no disponible  
Este mensaje aparece cuando el Intelli-  
Gent Lane Intervention (I-Li) Sistema o el  
Sistema inteligente de control de crucero (ICC)  
no está disponible porque el VDC es  
apagado. Para información adicional,  
Consulte "Intervención de carril inteligente (i-  
Li) "(p.5-40) o" control de crucero inteligente  
(ICC) ”(p.5-77).  
.
Instrumentos y controles 2-35  
40. Advertencia de salida del carril (LDW)/ 43. Frenado automático de emergencia  
ADVERTENCIA  
Intervención de carril inteligente (I-LI)  
indicador  
(AEB) Indicador de advertencia de emergencia  
Este indicador se ilumina, con un  
advertencia audible, cuando el sistema de-  
Tecta la posibilidad de una colisión delantera.  
Seleccionar "Mensaje de despedida" durante un  
parar dentro de un viaje temporalmente  
se pierde el mensaje para esa parada  
sin apagar el sistema.  
Se pueden proporcionar alertas para otros  
se detiene durante el viaje. Seleccionando "Dis-  
alerta capaz "apaga la puerta trasera  
Sistema de alerta para el resto de un  
viaje y no se alerta audible  
proporcionó.  
Este indicador muestra cuándo el LDW y/  
o los sistemas I-LI están comprometidos.  
Consulte "Frenado automático de emergencia (AEB)  
con sistema de detección de peatones ”(p.5-  
96).  
Ver "Advertencia de salida de carril (LDW)" (p.5-  
35) o "Intervención de carril inteligente (I-Li)"  
(P.5-40).  
44. Se activa la alerta de la puerta trasera  
41. Indicador de asistencia de dirección (si es así  
equipado)  
Cuando el sistema está habilitado, este mensaje  
aparece cuando el sistema de alerta de la puerta trasera  
está activo y puede recordarle al controlador que  
Revise el asiento trasero.  
Este indicador aparece cuando la dirección  
El sistema de asistencia está comprometido.  
Consulte "Asistencia de propilotes" (p.5-66).  
NOTA:  
.
Usando el interruptor de dirección, un controlador puede  
Seleccione "Mensaje de despedida" para borrar el  
visualizar por un período de tiempo. Si no  
Se realiza la selección, este mensaje automáticamente  
se apaga maticamente después de un período de  
tiempo.  
Usando el interruptor de dirección, un controlador puede  
Seleccione "Desactivar alerta" para deshabilitar el  
alerta de bocina para el resto del  
viaje actual.  
Este sistema está deshabilitado hasta que un controlador  
le permite usar la información del vehículo  
mostrar. Consulte "Configuración del vehículo" (p.2-23).  
45. Verifique el asiento trasero para todos los artículos  
Cuando el sistema está habilitado, este mensaje  
aparece cuando el vehículo llega a un  
parada completa, la palanca de cambio se mueve  
Desde la posición D (Drive) hasta P (Parque)  
posición, y el conductor sale del vehículo.  
Este mensaje alerta al controlador, después de un  
período de tiempo, para verificar los artículos en el  
asiento trasero después de que la alerta audible haya sido  
proporcionó.  
42. Alerta de asistencia de dirección (si es así  
equipado)  
Este mensaje puede aparecer cuando el  
El sistema de asistencia de dirección está comprometido.  
Se mostrará bajo lo siguiente  
condición:  
.
.
Cuando no sostiene el volante  
o cuando no hay volante  
operación.  
Para obtener información adicional, consulte “Puerta trasera  
Sostenga el volante inmediatamente.  
Cuando se detecta la operación de dirección,  
la advertencia se apaga y la dirección  
La función de asistencia se restaura automáticamente.  
Para obtener información adicional, consulte "Pro-  
Asistencia piloto ”(p.5-66).  
alerta ”(p.2-63).  
2-36Instrumentos y controles  
NOTA:  
un período de tiempo debido a los elementos como un  
rutina de nieve, reflejo de luz sobre un lluvia  
día o varios marcadores de carril poco claros  
están presentes.  
.
El freno de estacionamiento electrónico es  
Capado.  
Este sistema está deshabilitado hasta que un controlador  
le permite usar la información del vehículo  
mostrar. Para obtener información adicional, ver  
"Configuración del vehículo" (p.2-23).  
46. ​​Frenado automático trasero (Rab)  
indicador  
Este indicador se ilumina para indicar el  
Estado del frenado automático trasero  
(Rab) Sistema.  
El sistema anterior no se puede usar cuando  
El freno de estacionamiento electrónico está activado.  
Si quieres usar la asistencia de dirección  
Sistema nuevamente, cancele la asistencia del propilot  
sistema y configúrelo cuando Lane  
Los marcadores son claramente visibles.  
51. No disponible el cinturón de seguridad no  
Sujeto (si es tan equipado)  
Este mensaje puede aparecer cuando el  
El sistema de control de crucero inteligente (ICC) es  
comprometido.  
49. No disponible cámara frontal  
Obstruido (si es así equipado)  
Este mensaje puede aparecer cuando el  
El sistema de control de crucero inteligente (ICC) es  
comprometido.  
En la siguiente condición, el ICC  
Ver "Frenado automático trasero (RAB)" (p.5-  
El sistema se cancela automáticamente:  
114).  
.
Cuando el cinturón de seguridad del conductor no es  
pegado.  
47. Sistema de sonar trasero (RSS) Indi-  
catero  
En las siguientes condiciones, el ICC  
El sistema ICC no se puede usar cuando el  
El sistema se cancela automáticamente:  
El cinturón de seguridad del conductor no está sujeto.  
Este indicador se ilumina para indicar el  
.
.
El área de la cámara del parabrisas es  
empañado o cubierto de tierra, agua,  
gotas, hielo, nieve, etc.  
Luz fuerte, como la luz solar o la alta  
vigas de los vehículos que se aproximan, ingrese  
la cámara frontal  
Estado del sistema de sonar trasero.  
52. Presione el pedal de freno (si es así  
equipado)  
Este mensaje puede aparecer cuando el  
El sistema de control de crucero inteligente (ICC) es  
comprometido.  
Ver "Sistema de sonar trasero (RSS)" (p.5-134).  
48. No está disponible el mal tiempo (si es así  
equipado)  
Este mensaje puede aparecer cuando el  
Se mostrará bajo lo siguiente  
50. No disponible el freno de estacionamiento  
(si es tan equipado)  
Este mensaje puede aparecer cuando el  
El sistema de control de crucero inteligente (ICC) es  
comprometido.  
El sistema de asistencia de dirección está comprometido.  
condición:  
.
En las siguientes condiciones, la dirección  
El sistema de asistencia de ing puede automáticamente  
Celed:  
Mientras el vehículo es detenido por la ICC  
, se abre la puerta del conductor pero la  
El freno de estacionamiento electrónico no fue activo  
adivinado.  
.
Cuando el limpiaparabrisas baja o alta  
Funciona la velocidad.  
En la siguiente condición, el ICC  
Pase el freno de inmediato.  
El sistema se cancela automáticamente:  
.
Cuando los marcadores del carril en los viajes  
El carril no se puede detectar correctamente para  
Instrumentos y controles 2-37  
53. Presione el pedal de freno para operar  
Cambiar advertencia (si es así equipado)  
56. Alerta de controlador inteligente (I-DA)  
advertencia de mal funcionamiento (si es así  
equipado)  
Esta advertencia aparece cuando el Intelli-  
gent de alerta del controlador de controlador (I-DA) Mal-  
funciones. Para más detalles, ver  
"Alerta de controlador inteligente" (p.2-42).  
Esta advertencia aparece si la automática  
El interruptor de sujeción de freno se empuja sin  
presionando el pedal del freno mientras el  
La función automática de retención de frenos es acti-  
adivinado. Presione el pedal del freno y empuje  
el interruptor para desactivar la automática  
función de retención de frenos. Para más detalles, ver  
"Hold de freno automático" (p.5-29).  
57. Reconocimiento de letreros de tráfico  
ADVERTENCIA DE FUNCIÓN (si es así equipado)  
Esta advertencia aparece cuando el tráfico  
El sistema de reconocimiento de signo no funciona mal.  
Para obtener más detalles, consulte "Señal de tráfico Recog-  
nition ”(p.2-44).  
54. Auto Hold PRECAUCIÓN ENCANTA  
Indicador de pendiente (si es así equipado)  
Este indicador aparece cuando el auto-  
Se activa la función de retención de frenos matic  
Mientras el vehículo está en una colina empinada.  
58. Advertencia de error del sensor de estacionamiento (si  
tan equipado)  
Esta advertencia se ilumina cuando hay un  
Mal funcionamiento con el sistema de sonar trasero  
(RSS). Para obtener información adicional, consulte  
"Sistema de sonar trasero (RSS)" (p.5-134).  
55. Pendiente empinada Aplicar el freno de pie para  
Mantenga la advertencia del vehículo (si es así  
equipado)  
Esta advertencia aparece antes del electro-  
Se aplica el freno de estacionamiento de NIC y el freno  
fuerza de la función automática de retención de frenos  
Se libera cuando el vehículo está en un  
Dirección empinada, para evitar que el vehículo se desplace.  
2-38Instrumentos y controles  
WAC0177X  
Instrumentos y controles 2-39  
.
Cancelar  
ha sido conducido desde el momento en que el encendido  
El interruptor se colocó en la posición de encendido. (El  
El tiempo transformado también se restablece al mismo tiempo  
tiempo.)  
El tiempo transcurrido y el odómetro 2 del viaje es  
reiniciar automáticamente cada vez que el encendido  
se coloca en la posición de apagado.  
El reinicio se realiza presionando el OK  
botón. Cuando el OK se presiona el botón,  
Se muestran los siguientes elementos del menú.  
Computadora de viaje  
1. Escudo de seguridad  
- Devolver a la pantalla anterior con-  
Restablecimiento de fuera.  
Velocidad promedio  
- Reiniciar la velocidad promedio.  
Todo  
- Restablecer todos los elementos de "velocidad promedio",  
"Odómetro de tiempo transcurrido y de viaje"  
y "economía de combustible".  
El modo de escudo de seguridad muestra la operación  
.
.
condición de ating para los siguientes sistemas.  
.
.
.
.
Advertencia de salida de carril (LDW)  
Intervención de carril inteligente (I-LI)  
Advertencia de punto ciego (BSW)  
Frenado automático de emergencia (AEB)  
con sistema de detección de peatones  
Una vez que se muestra la "velocidad promedio 1",  
puedes usar  
Botones para cambiar  
.
.
.
Cancelar  
Para más detalles, consulte “Salida del carril  
Advertencia (LDW) "(p.5-35)," Lane inteligente  
Intervención (i-li) "(p.5-40)," punto ciego  
Advertencia (BSW) "(p.5-46) o" automático  
Frenado de emergencia (AEB) con peatones  
Sistema de detección ”(p.5-96).  
entre la "velocidad promedio 1" y "avinar  
- Devolver a la pantalla anterior con-  
Velocidad de edad 2. "  
Restablecimiento de fuera.  
Distancia  
La pantalla se actualiza cada 30 segundos.  
Los primeros 30 segundos después de un reinicio, el  
Mostrar muestra "——".  
- Reiniciar el tiempo transcurrido y el viaje  
cuentakilómetros.  
Todo  
2. Velocidad promedio 1 y 2 (mph o  
km/h)  
3. Tiempo transcurrido y odómetro de viaje 1  
y 2 (milla o km)  
Tiempo transcurrido:  
El modo de tiempo transcurrido 1 muestra la hora  
Desde el último reinicio. El tiempo transcurrido 2  
El modo muestra el tiempo desde el encendido  
El interruptor se encendió. (El odómetro de viaje  
también se restablece al mismo tiempo).  
- Restablecer todos los elementos de "velocidad promedio",  
"Odómetro de tiempo transcurrido y de viaje"  
y "economía de combustible".  
El modo promedio de velocidad 1 muestra el  
Velocidad promedio del vehículo desde el último reinicio.  
El modo promedio de velocidad 2 muestra el  
Velocidad promedio del vehículo desde el momento del  
El interruptor de encendido se encendió. El promedio  
La velocidad de edad 2 se restablece automáticamente cada uno  
tiempo el encendido se coloca en el apagado  
posición.  
Una vez que el "tiempo transcurrido y el odómetro de viaje  
Se muestra 1 ", puede usar  
botones  
para cambiar entre el "tiempo transcurrido y  
Odómetro de viaje 1 "y" tiempo transcurrido y  
Odómetro de viaje 2. "  
Odómetro de viaje:  
El reinicio se realiza presionando el OK  
botón. Cuando el OK se presiona el botón,  
Se muestran los siguientes elementos del menú.  
El modo del odómetro 1 del viaje muestra el total  
distancia El vehículo ha sido conducido desde  
el último reinicio. El modo de odómetro de viaje 2  
muestra la distancia total que tiene el vehículo  
2-40Instrumentos y controles  
economía 2 ".  
4-5. Economía de combustible/pedal ecológico  
guía  
Consumo actual de combustible:  
10. Control del chasis  
La pantalla se actualiza cada 30 segundos.  
Durante aproximadamente la primera 1/3 milla (500 m) después de un  
Restablecer, la pantalla muestra "——".  
Cuando el control de rastreo inteligente, inteligente  
Freno del motor (continuamente variable  
Modelos de transmisión (CVT)) o conducción activa  
Se opera el sistema de control, muestra el  
condición de funcionamiento. También muestra operación  
Condición de Ating de Hill Start Assist. El  
condición operativa de la automática  
La función de retención de frenos (si es así equipada) es  
también se muestra. Consulte "Control de rastreo inteligente"  
(P.5-131), "freno de motor inteligente (con-  
Transmisión de variable (CVT).  
modelos) "(p.5-132)," Control de conducción activa "  
(P.5-133), "Sistema de asistencia de inicio de Hill" (p.5-  
134) o "retención automática de frenos" (p.5-29) para  
Más detalles.  
El modo actual de consumo de combustible  
6. audio  
muestra el consumo actual de combustible.  
El modo de audio muestra el estado de  
Información de audio.  
Consumo promedio de combustible:  
El modo promedio de consumo de combustible 1  
muestra el consumo promedio de combustible  
Desde el último reinicio. El combustible promedio  
El modo de consumo 2 muestra el promedio  
consumo de combustible desde el momento del  
El interruptor de encendido se colocó en el encendido  
posición. El consumo promedio de combustible  
2 se restablece automáticamente cada vez que el  
El encendido se coloca en la posición de apagado.  
7. Navegación (si es así equipado)  
Cuando la guía de la ruta se establece en el  
Sistema de navegación, este elemento muestra el  
Información de ruta de navegación.  
8. Compass (si es así equipado)  
Esta pantalla indica la dirección de encabezado  
ción del vehículo.  
El reinicio se realiza presionando el OK  
botón. Cuando el OK se presiona el botón,  
Se muestran los siguientes elementos del menú.  
11. Presiones de neumáticos  
El modo de presión del neumático muestra la prescancia  
seguro de los cuatro neumáticos mientras el vehículo está  
conducido.  
9. Distribución inteligente de torque 4x4  
pantalla (si es así equipado)  
Cuando el torque 4x4 inteligente distribuya-  
Se selecciona la pantalla de ción, puede ver el  
relación de distribución de la transmisión  
Tarque a las ruedas delanteras y traseras  
durante la conducción.  
.
Cancelar  
- Devolver a la pantalla anterior con-  
Cuando la presión del neumático baja, agregue aire  
Aparece la advertencia, la pantalla puede ser  
cambiado al modo de presión del neumático por  
Restablecimiento de fuera.  
.
.
Economía de combustible  
Empujando el OK  
botón para revelar addi-  
- Reiniciar La economía de combustible.  
Todo  
Detalles informales sobre la advertencia mostrada.  
- Restablecer todos los elementos de "velocidad promedio",  
"Odómetro de tiempo transcurrido y de viaje"  
y "economía de combustible".  
Una vez que se muestra la "economía de combustible 1",  
puedes usar Botones para cambiar  
entre la "economía de combustible 1" y "combustible  
Instrumentos y controles 2-41  
12. Sistema de alerta del conductor inteligente  
Tem (si es tan equipado)  
Cuando la pantalla de "atención del conductor" es  
Seleccionado, puede ver su atención  
nivel detectado por el sistema. Ver  
"Alerta de controlador inteligente" (p.2-42) para  
Más información.  
Temperatura del aire exterior (° F o ° C)  
Se muestra la temperatura del aire exterior  
en ° F o ° C en el rango de −40 a 140 ° F (−40  
a 60 ° C).  
El modo de temperatura del aire exterior  
Coloque una advertencia de baja temperatura  
ture. Si la temperatura del aire exterior es  
por debajo de 37 ° F (3 ° C), la advertencia  
es dis-  
13. Reconocimiento de letreros de tráfico (si es así  
equipado)  
El sistema de reconocimiento de signo de tráfico (TSR)  
proporciona al controlador información  
sobre la velocidad detectada más recientemente  
límite. Ver "Reconocimiento de letreros de tráfico" (p.2-  
44) Para más detalles.  
jugado (si es así equipado).  
El sensor de temperatura exterior es  
Catado frente al radiador. El sensor  
puede verse afectado por la carretera o el calor del motor,  
direcciones del viento y otras condiciones de conducción  
ciones. La pantalla puede diferir de la  
temperatura exterior real o la temperatura  
pertenece que se muestra en varios letreros o  
Bolsalles.  
Alerta inteligente del conductor (si  
tan equipado)  
Se puede usar la opción de "atención del controlador"  
para activar o desactivar el controlador aten-  
característica de soporte de ción. Este sistema es capaz  
para detectar si el controlador está mostrando  
Falta de atención o fatiga del conductor.  
Hace esto monitoreando el estilo de conducción,  
y comportamiento directivo, y señala devisión  
ciones del patrón normal. Si el  
El sistema detecta que la atención del conductor es  
disminuyendo, el sistema utiliza un audible  
y advertencia visual para sugerir que el  
Conductor tome un descanso.  
JVI0932X  
Reloj y aire de aire exterior-  
Peratura  
El reloj  
y temperatura del aire exterior  
se muestran en el lado superior del  
Pantalla de información del vehículo.  
Reloj  
Para el ajuste del reloj, consulte "Reloj" (p.2-22)  
o el propietario de Nissanconnect® separado  
Manual (si es así equipado).  
2-42Instrumentos y controles  
ADVERTENCIA  
Este sistema no está diseñado para ayudar  
conducir con discapacidad debido a la fatiga, o  
otras causas. Estar atento en absoluto  
tiempos, y evite conducir cuando esté cansado.  
No hacerlo podría hacer que  
perder el control del vehículo, resultando  
en un accidente grave.  
WAC0212X  
WAC0213X  
Indicador de nivel de atención:  
Operación del sistema  
Cuando la pantalla de "atención del conductor" es  
Seleccionado, puede ver su atención  
nivel detectado por el sistema.  
Si el sistema detecta la atención del controlador  
está disminuyendo, el mensaje "tomar  
a
¿romper?" aparece en la información del vehículo  
visualización de ción y un timbre suena cuando  
El vehículo se conduce a velocidades superiores a 37  
Mph (60 km/h).  
Para obtener más información, consulte "Configuración" (p.2-  
20).  
NOTA:  
.
El indicador de nivel de atención consiste  
de ocho niveles.  
.
Al detener el motor, el sistema  
TEM se restablece.  
Instrumentos y controles 2-43  
visualización de información del vehículo y opción  
aliado en el área central principal de la pantalla  
pantalla.  
Alerta del conductor inteligente-  
Sistema NESS de encendido y apagado  
Para activar o desactivar esta función,  
Consulte "Configuración" (p.2-20).  
NOTA:  
ADVERTENCIA  
La configuración se conservará incluso si el  
El sistema TSR solo tiene la intención de  
ser un dispositivo de soporte para proporcionar el  
Conductor con información. No es un  
Reemplazo de la atención del conductor  
ción a condiciones de tráfico o respuesta  
sibilidad para conducir de manera segura. No puede  
evitar accidentes debido a descuidado  
ness. Es responsabilidad del conductor  
para mantenerse alerta y conducir de forma segura en absoluto  
veces.  
El motor se reinicia.  
Mal funcionamiento del sistema  
Si el sistema de alerta del controlador inteligente  
mal funcionamiento, la advertencia del sistema  
Sage aparecerá en la información del vehículo  
visualización de ción y la función será  
se detuvo automáticamente.  
WAC0198X  
Acción a tomar:  
Reconocimiento de letreros de tráfico (si es así  
equipado)  
Detener el vehículo en un lugar seguro y  
Luego apague y reinicie el motor. Si el  
El mensaje de advertencia del sistema continúa  
aparecer, hacer que el sistema sea revisado por un  
Distribuidor de Nissan.  
El sistema de reconocimiento de signo de tráfico (TSR)  
proporciona al controlador información  
sobre la velocidad detectada más recientemente  
límite. El sistema captura la señal de la carretera  
información con el frente multisensor  
Operación del sistema  
Se muestra el sistema de reconocimiento de tráfico  
Los siguientes tipos de signo de la carretera:  
unidad de cámara  
ubicado en el parabrisas  
delante del espejo retrovisor interno y  
Muestra los letreros detectados en el vehículo  
visualización de información. Para vehículos  
equipado con sistema de navegación, el  
El límite de velocidad que se muestra se basa en  
a
Combinación de datos del sistema de navegación  
y reconocimiento de cámara en vivo. TSR Informa  
La ción siempre se muestra en la parte superior del  
2-44Instrumentos y controles  
Último límite de velocidad detectado  
Reducir la precaución del límite de velocidad (naranja)  
Sin información de límite de velocidad  
Zona sin importancia  
la luz brilla directamente en el  
frente al vehículo al amanecer  
o puesta de sol).  
- Cuando  
Un cambio repentino en  
Reducir la precaución del límite de velocidad (sin  
Se produce brillo. (Para examinar  
ple, cuando entra el vehículo o  
Información de límite de velocidad) (naranja)  
salidas  
un túnel o debajo de un  
puente.)  
PRECAUCIÓN  
- En áreas no cubiertas por el  
Sistema de navegación.  
- Si hay desviaciones en RelA-  
ción a la navegación, por ex-  
amplio debido a los cambios en el  
enrutamiento de carreteras.  
.
.
El reconocimiento de letreros de tráfico (TSR)  
El sistema se pretende como una ayuda para  
Conducción cuidadosa. Es el conductor  
responsabilidad de mantenerse alerta, conducir  
de forma segura y observar todas las carreteras reg-  
ulaciones que se aplican actualmente en  
Coloque buscando en la carretera  
letreros.  
WAC0214X  
- Cuando adelantarse a los autobuses o  
Camiones con calcomanías de velocidad.  
El reconocimiento de letreros de tráfico (TSR)  
Es posible que el sistema no funcione prop-  
erly bajo las siguientes condiciones  
ciones:  
Encender y apagar el sistema TSR  
Encender o desactivar el sistema TSR está hecho  
Uso del menú "Configuración" en el vehículo  
visualización de información. Para más detalles, consulte "Ve-  
Pantalla de información de Hicle ”(p.2-19).  
- Cuando lluvia, nieve o aderezo  
Aquí hay al parabrisas en  
Frente de la unidad de cámara TSR.  
- Cuando Los faros no son  
brillante debido a la suciedad en la lente  
o si el objetivo no se ajusta  
adecuadamente.  
Realice los siguientes pasos para habilitar o  
Deshabilite el sistema TSR:  
1. En el menú "Configuración", seleccione el  
Clave de "Asistencia al conductor".  
2. Toque "Signo de límite de velocidad" para girar el  
WAC0215X  
- Cuando La luz fuerte entra en el  
unidad de cámara. (Por ejemplo, el  
sistema encendido/apagado.  
Instrumentos y controles 2-45  
Sistemas de seguridad  
Sistema temporalmente no disponible  
Mantenimiento  
Si el vehículo está estacionado a la luz del sol directo  
en condiciones de alta temperatura (más  
aproximadamente 40 ° C (104 ° F) y luego  
iniciado, el sistema TSR puede ser desacti-  
Adivinado automáticamente. El "no disponible  
Alta temperatura de la cabina ”Mes-  
Sage aparecerá en la información del vehículo  
visualización de ción.  
El TSR utiliza la misma sensación múltiple  
Unidad de cámara frontal que usa el  
Sistema de advertencia de salida de carril (LDW),  
Ubicado frente a la visión trasera interior  
espejo. Para el mantenimiento de la cámara,  
Consulte "Mantenimiento del sistema" (p.5-39).  
Acción a tomar:  
Cuando se reduce la temperatura interior,  
El sistema TSR reanudará la operación  
automáticamente.  
JVI1587X  
Mal funcionamiento del sistema  
Su vehículo tiene dos tipos de seguridad  
sistemas, como sigue:  
Si el sistema TSR no funciona mal  
apagado automáticamente y el TSR  
El mensaje de advertencia de "mal funcionamiento" será  
pera en la pantalla de información del vehículo.  
.
.
Sistema de seguridad de vehículos  
Sistema de inmovilizador de vehículos Nissan  
La condición de seguridad se mostrará por  
Acción a tomar:  
la luz indicadora de seguridad.  
Sistema de seguridad de vehículos  
Si la advertencia de "mal funcionamiento" de TSR-  
Aparece Sage, sal de la carretera a una caja fuerte  
Ubicación y detener el vehículo. Girar  
motor apagado y reinicie el motor. Si el  
El mensaje de "mal funcionamiento" de TSR continúa  
aparecer, hacer que el sistema sea revisado por un  
Distribuidor de Nissan.  
El sistema de seguridad del vehículo proporciona  
señales de alarma visual y de audio si alguien  
Abre las puertas, capucha (si es así equipado)  
y la compuerta de elevación cuando el sistema está armado. Él  
Sin embargo, no es un tipo de detección de movimiento  
sistema que se activa cuando un vehículo es  
movido o cuando ocurre una vibración.  
El sistema ayuda a disuadir el robo del vehículo pero  
2-46Instrumentos y controles  
no puede prevenirlo, ni puede evitar el  
robo de interior o vehículo exterior  
ponientes en todas las situaciones. Siempre seguro  
su vehículo incluso si se estaciona para un breve  
período. Nunca deje sus llaves en el  
vehículo, y siempre bloquearlo cuando  
tendido. Sea consciente de su entorno,  
y estacione en áreas seguras y bien iluminadas cuando  
alguna vez posible.  
Muchos dispositivos que ofrecen protectores adicionales  
ción, como bloqueos de componentes, identificación  
Los marcadores de ción y los sistemas de seguimiento son  
Disponible en las tiendas de suministro automático y las especificaciones  
Alty Shops. Su distribuidor de Nissan también puede  
ofrecer dicho equipo. Consulte con su  
compañía de seguros para ver si puede ser  
Elegible para descuentos para varios robos  
Características de protección.  
pre-armado. El sistema de seguridad del vehículo  
TEM cambiará automáticamente a la  
fase armada. Comienza la luz de seguridad  
parpadear una vez cada tres segundos. Si  
durante la fase uno de los brazos uno de  
Se produce lo siguiente, el sistema  
no brazo:  
.
Cualquier puerta se desbloquea con la llave  
FOB (si es así equipado), el inteligente  
Clave (si es así equipada), mecánica  
Clave o interruptor de solicitud de puerta.  
.
El interruptor de encendido se coloca en el encendido  
posición.  
Incluso cuando el conductor y/o pase-  
Los gers están en el vehículo, el sistema  
activar con todas las puertas, capucha (si es así  
equipado) y la compuerta de elevación bloqueada con el  
Interruptor de encendido colocado en la cerradura Posi-  
ción. Al colocar el interruptor de encendido en  
la posición en el sistema, el sistema será  
liberado.  
Sic2045  
Cómo armar la seguridad del vehículo  
sistema  
1. Cerrar Todas las ventanas.El sistema puede ser  
Armado incluso si las ventanas están abiertas.  
2. Retire las llaves del vehículo.  
Activación del sistema de seguridad del vehículo  
3. Cerrar Todas las puertas, capucha (si es tan equipado)  
y Lift Gate. Bloquear todas las puertas. Las puertas  
se puede bloquear con el llavero (si es así  
Equipado), clave inteligente (si es así  
Equipado), interruptor de solicitud de manija de la puerta  
(si es así equipado), cerradura de puerta eléctrica  
interruptor o tecla mecánica.  
4. Confirmar que el indicador de seguridad  
La luz permanece encendida durante unos 30 segundos.  
El sistema de seguridad del vehículo es ahora  
El sistema de seguridad del vehículo le dará al  
siguiente alarma:  
.
.
Los faros parpadean y la bocina  
Suena intermitentemente.  
La alarma se apaga automáticamente  
después de aproximadamente 50 segundos. Cómo-  
alguna vez, la alarma se reactiva si el  
El vehículo está manipulado nuevamente.  
La alarma se activa por:  
Instrumentos y controles 2-47  
.
Abrir cualquier puertas, la capucha (si es así  
equipado) o compuerta de elevación sin usar el  
clave o clave inteligente (incluso si la puerta  
se desbloquea liberando la puerta  
Paya de bloqueo interior).  
10 segundos.  
3. Repita Paso 1 y 2 de nuevo.  
4. Reiniciar el motor mientras sostiene el  
dispositivo (que puede haber causado el  
interferencia) separado de la regisación  
Tecla de Tered.  
Para Canadá:  
Este dispositivo cumple con la industria  
NADA (s) RSS RSS estándares.  
La operación está sujeta a lo siguiente  
dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede  
causar interferencia y (2) este dispositivo  
debe aceptar cualquier interferencia, incluida  
interferencia que puede causar no ser deseado  
operación del dispositivo.  
Cómo detener una alarma activada  
Si este procedimiento permite que el motor  
Comience, Nissan recomienda colocar el  
Clave registrada en un anillo de llave separado  
para evitar la interferencia de otros de-  
vicios.  
La alarma se detiene solo al desbloquear una puerta  
o la compuerta de elevación con la tecla mecánica,  
presionando el desbloqueo  
botón en el  
llave FOB (si es así equipado) o el inteligente  
Llave (si es así equipada), o presionando el  
Solicitar el interruptor (si es así equipado) en el  
La puerta del conductor o del pasajero en el alcance de  
la manija de la puerta.  
Declaración relacionada con la Sección 15 de la FCC  
Reglas para el inmovilizador del vehículo Nissan  
Sistema (Cont Assy-BCM. Ant Assy-  
Inmovilizar)  
Aviso de la FCC:  
Para los Estados Unidos:  
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la  
Reglas de la FCC. La operación está sujeta a la  
Siguiendo dos condiciones: (1) Este dispositivo  
puede no causar interferencia dañina,  
y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier  
interferencia recibida, incluida la inter-  
ferencia que puede causar op-  
eración.  
Nota: Cambios o modificaciones no  
aprobado expresamente por el partido  
Patonable para el cumplimiento podría anular  
la autoridad del usuario para operar el  
equipo.  
Sistema de inmovilizador del vehículo Nissan-  
ÉL TIENE  
El sistema de inmovilizador del vehículo Nissan  
no permitirá que el motor comience sin  
El uso de la clave registrada.  
Si el motor no puede comenzar a usar el  
clave registrada, puede deberse a inter-  
ferencia causada por otra clave registrada,  
un dispositivo de carretera de peaje automatizado o auto-  
Dispositivo de pago acoplado en el anillo de clave.  
Reinicie el motor utilizando el siguiente  
Procedimientos:  
1. Dejar el interruptor de encendido en el encendido  
posición durante aproximadamente 5 segundos.  
2. Coloque el interruptor de encendido en el apagado o  
Posición de bloqueo y esperar aproximadamente  
2-48Instrumentos y controles  
Interruptor de limpiaparabrisas y lavadora  
recomendó que visite un distribuidor de Nissan  
para este servicio.  
ADVERTENCIA  
En temperaturas heladas la lavadora  
La solución puede congelarse en el viento  
proteger y oscurecer tu visión que  
puede conducir a un accidente. Viento cálido  
Escudo con el Defragar antes que tú  
Lave el parabrisas.  
PRECAUCIÓN  
Sic2045  
.
No opere la lavadora con-  
tinuamente por más de 30 segundos  
Onds.  
Luz indicadora de seguridad  
La luz indicadora de seguridad parpadea cuando  
alguna vez el interruptor de encendido se coloca en el  
Posición fuera o de bloqueo.  
.
.
No opere la lavadora si el  
El tanque de embalse está vacío.  
No llene la arandela de la ventana  
tanque de depósito con líquido de lavadora  
concentrado a plena fuerza.  
Un poco de alcohol metílico a base de  
Los concentrados de líquido de lavado pueden  
manchar permanentemente la rejilla si  
derramado mientras llena la ventana  
tanque de depósito de lavadora.  
Concentación de líquido de arandela pre-mixta  
trates con agua a la manifestación  
Niveles recomendados del hábito  
antes de verter el fluido en el  
tanque de depósito de lavadora de ventana. Hacer  
Esta función indica el vehículo Nissan  
El sistema de inmovilizador CLE está operativo.  
Si el sistema de inmovilizador del vehículo Nissan  
está mal funcionando, la luz permanecerá encendida  
Mientras el interruptor de encendido se coloca en el  
En posición.  
Si la luz aún permanece encendida y/o el  
el motor no arrancará, buscará servicio para  
el sistema de inmovilizador del vehículo Nissan  
lo antes posible. Por favor traiga todo  
claves registradas que tienes. Es  
.
Instrumentos y controles 2-49  
Alto - Operación continua de alta velocidad  
Empujar la palanca hacia arriba tener un barrido  
Operación del limpiaparabrisas.  
Tire de la palanca hacia ti para operar el  
arandela. Entonces el limpiaparabrisas también funcionará  
varias veces.  
Después de un breve retraso, la función de limpieza de goteo  
operará el limpiaparabrisas una vez más para limpiar  
restante fluido de lavado de parabrisas de  
el parabrisas.  
no usar la lavadora de ventana  
tanque servoir para mezclar la lavadora  
Concentrado de fluido y agua.  
Si la operación del limpiaparabrisas es  
interrumpido por nieve o hielo, el limpiaparabrisas  
puede dejar de moverse para proteger su motor. Si  
Esto ocurre, gire el interruptor de limpiaparabrisas al  
Fuera de posición y quitar la nieve o  
hielo que está en y alrededor del limpiaparabrisas  
brazos. En aproximadamente 1 minuto, gire  
el encendido nuevamente para operar el  
limpiaparabrisas.  
NOTA:  
La característica dependiente de la velocidad y el goteo  
La función de borde puede deshabilitarse. Para  
Información adicional, consulte "Vehículo  
visualización de información ”(p.2-19) en esta sección  
ción.  
JVI0863X  
Limpiaparabrisas y lavadora  
OPERACIÓN  
El limpiaparabrisas y la lavadora oper-  
ates cuando el interruptor de encendido está en el encendido  
posición.  
Empuje la palanca hacia abajo para operar el limpiaparabrisas  
A la siguiente velocidad:  
Intermitente: la operación intermitente puede  
ser ajustado girando la perilla hacia  
(Más lento) o  
(Más rápido). Además, el inter-  
La velocidad de operación mittent varía en el accidente  
Baila con la velocidad del vehículo. (Para  
Ejemplo, cuando la velocidad del vehículo es alta,  
la velocidad de operación intermitente será  
más rápido.)  
Bajo - Operación continua de baja velocidad  
2-50Instrumentos y controles  
Limpiaparabrisas trasero y  
Interruptor de lavadora  
no usar la lavadora de ventana  
tanque servoir para mezclar la lavadora  
Concentrado de fluido y agua.  
ADVERTENCIA  
En temperaturas heladas la lavadora  
La solución puede congelarse en la parte trasera  
vidrio de ventana y oscurecer tu Vi-  
sion. Calentar la ventana trasera con el  
Desfragar antes de lavar la parte trasera  
ventana.  
Si la operación del limpiaparabrisas trasero es  
interrumpido por nieve o hielo, el limpiaparabrisas  
puede dejar de moverse para proteger su motor. Si  
Esto ocurre, gire el interruptor de limpiaparabrisas al  
Fuera de posición y quitar la nieve o  
hielo que está en y alrededor del limpiaparabrisas  
brazos. En aproximadamente 1 minuto, gire  
el encendido nuevamente para operar el  
limpiaparabrisas.  
PRECAUCIÓN  
JVI0867X  
.
No opere la lavadora con-  
tinuamente por más de 30 segundos  
Onds.  
El limpiaparabrisas trasero y la lavadora  
operar cuando el interruptor de encendido está en  
la posición en la posición.  
.
.
No opere la lavadora si el  
El tanque de embalse está vacío.  
Gire el interruptor en sentido horario desde el apagado  
No llene la arandela de la ventana  
tanque de depósito con líquido de lavadora  
concentrado a plena fuerza.  
Un poco de alcohol metílico a base de  
Los concentrados de líquido de lavado pueden  
manchar permanentemente la rejilla si  
derramado mientras llena la ventana  
tanque de depósito de lavadora.  
Concentación de líquido de arandela pre-mixta  
trates con agua a la manifestación  
Niveles recomendados del hábito  
antes de verter el fluido en el  
tanque de depósito de lavadora de ventana. Hacer  
posición para operar el limpiaparabrisas.  
Intermitente (int) - trabajos intermitentes-  
ción (no ajustable)  
Bajo (encendido)- Operación continua de baja velocidad  
aficionado  
Empuje el interruptor hacia adelante para operar el  
arandela. Entonces el limpiaparabrisas también funcionará  
varias veces.  
.
Instrumentos y controles 2-51  
Ventana trasera y afuera  
Switch de desfantadora de espejo  
Característica de enlace inverso:  
Para defogarse/descongelar el vidrio de la ventana trasera  
y espejos externos (si es tan equipado), comience  
el motor y empuje el interruptor. El  
Cuando el interruptor del limpiaparabrisas está encendido,  
Mover la palanca de desplazamiento a la R (reversa)  
La posición operará la ventana trasera  
limpiaparabrisas.  
luz indicadora  
se iluminará. Empujar el  
Cambie nuevamente para apagar el descongelador.  
Se apagará automáticamente en aproximadamente  
NOTA:  
Mately 15 minutos.  
La función de enlace inverso puede ser dis-  
degradado. Para obtener información adicional, consulte  
a "Pantalla de información del vehículo" (p.2-19).  
PRECAUCIÓN  
Sistema de limpieza de goteo de limpiaparabrisas:  
Al limpiar el lado interno del  
ventana trasera, ten cuidado de no  
rascar o dañar la ventana trasera  
dispositivo antihielo.  
El limpiaparabrisas también funcionará una vez alrededor de las 3  
segundos después de la lavadora y el limpiaparabrisas son  
operado. Esta operación es borrar  
fluido de lavadora que ha goteado en el  
parabrisas.  
JVI0852X  
Escribe  
JVI0853X  
Tipo B  
2-52Instrumentos y controles  
Interruptor de señal de faro y giro  
o  
posición.  
El sistema inteligente de faros automotrices puede  
Enciende los faros delanteros automáticamente  
Cuando está oscuro y apague los faros delanteros  
Cuando es ligero.  
Los faros también se encenderán  
automáticamente en el crepúsculo o en lluvia  
clima (cuando el limpiaparabrisas es  
operado continuamente).  
Si el interruptor de encendido se coloca en el apagado  
La posición y una de las puertas se abre  
y esta condición continúa, la cabeza  
Las luces permanecen encendidas durante 5 minutos.  
JVI1624X  
JVI1616X  
Interruptor de faros  
Iluminación  
Sistema inteligente de faros automotrices  
El sistema inteligente de faros automotrices  
permite que los faros se establezcan para que ellos  
encender y apagar automáticamente.  
Gire el interruptor al  
posición y  
el estacionamiento delantero, la cola, la placa y  
Las luces del panel de instrumentos se encenderán.  
Para establecer el faro automático inteligente  
sistema:  
Gire el interruptor al  
posición y  
Los faros se encenderán y todos los  
Otras luces permanecen encendidas.  
1. Hacer Seguro que el interruptor de los faros está en  
la posición automática  
.
2. Coloque el interruptor de encendido en el encendido  
posición.  
3. El Sistema inteligente de faros automotrices  
enciende automáticamente los faros  
y fuera.  
Para convertir el faro automático inteligente  
sistema apagado, apague el interruptor a la apagada,  
Instrumentos y controles 2-53  
Para los faros automáticos de retraso  
Configuración, consulte "Configuración del vehículo" (p.2-23).  
JVI0510X  
JVI1617X  
Asegúrese de no poner nada encima de  
Seleccionar el haz de los faros  
el sensor de fotos  
Ubicado en la parte superior  
Para seleccionar la función de haz alto, presione  
la palanca hacia adelante. Las luces de la viga alta  
del panel de instrumentos. La foto  
El sensor controla el auto inteligente  
Faro; Si está cubierto, la foto  
el sensor reacciona como si estuviera oscuro y el  
Los faros se iluminarán.  
Vamos y el  
La luz se ilumina.  
Tire de la palanca hacia atrás para seleccionar la viga baja.  
Tirar y liberar la palanca flashea la  
Farmentosa vigas altas de encendido y apagado.  
Retraso de los faros automáticos:  
Puedes mantener los faros encendidos para hasta  
180 segundos después de colocar el encendido  
Cambie el apagado y abra cualquier puerta y luego  
Cierre todas las puertas. Puedes ajustar el  
Período de los faros automáticos apagados  
retraso de 0 segundos (apagado) a 180 segundos  
Onds. La configuración predeterminada de fábrica es 45  
artículos de segunda clase.  
2-54Instrumentos y controles  
Asistencia de haz alto  
La vecindad del vehículo.  
.
El momento de cambiar el bajo  
haz y haz alto pueden  
Cambiar bajo la siguiente situación  
ciones.  
- El brillo de la cabeza  
luces del vehículo que se aproxima  
o vehículo líder.  
- El movimiento y dirección  
del vehículo que se aproxima y  
el vehículo principal.  
El sistema de asistencia de haz alto funcionará  
Cuando el vehículo se conduce a velocidades de  
aproximadamente 19 mph (30 km/h) y  
arriba. Si un vehículo o líder  
El vehículo aparece frente a su vehículo  
Cuando el faro está encendido, el  
El faro se cambiará a la baja  
haz automáticamente.  
- Cuando los faros del  
vehículo que se aproxima o el plomo  
ing vehículo se apagan,  
Cuando el color de la luz es  
afectado debido a un compañero extranjero  
rials en las luces, o cuando el  
El haz de luz está fuera de posición.  
- Cuando hay un repentino,  
Cambio continuo en el brillo.  
Precauciones en asistencia de haz alta:  
- Cuando Solo una luz en el  
vehículo que se aproxima o el plomo  
El vehículo de ing está iluminado.  
- Cuando el vehículo que se aproxima o  
El vehículo principal es un dos-  
vehículo con ruedas.  
—Riñonalrompecabezas condiciones (inclinación,  
curva, la superficie de la carretera, etc.).  
- El Número de pasajeros  
y la cantidad de carga.  
- Cuando conduciendo por una carretera que  
Pasos sobre colinas Rolling, o un  
camino que tiene un nivel de diferencia  
ences.  
- Cuando conducir en una carretera con  
muchas curvas.  
- Cuando un letrero o un espejo como un espejo  
la superficie está reflejando intenso  
luz hacia la parte delantera del  
vehículo.  
ADVERTENCIA  
.
.
El sistema de asistencia de haz alto es un  
conveniencia pero no es un sub-  
Estituto para una operación de conducción segura.  
El conductor debe permanecer alerta en  
En todos los tiempos, asegúrese de conducir segura  
prácticas y cambiar el alto  
vigas y rayo bajo manualmente  
cuando sea necesario.  
- Cuando el contenedor, etc. está  
remolcado por un vehículo líder es  
reflejando una luz intensa.  
La viga alta o la viga baja puede  
no cambiar automáticamente debajo  
las siguientes condiciones. Cambiar  
la viga alta y la viga baja  
a mano.  
- Cuando  
un faro en tu  
El vehículo está dañado o sucio.  
- Durante el mal tiempo (lluvia, niebla,  
- Cuando el vehículo se inclina en  
un ángulo debido a un pinchado  
neumático, ser remolcado, etc.  
nieve, viento, etc.).  
- Cuando una fuente de luz similar a  
un faro o luz trasera está en  
Instrumentos y controles 2-55  
El faro sigue siendo la viga baja.  
Para apagar el sistema de asistencia de haz alto,  
Gire el interruptor de los faros al faro al  
posición o seleccione la posición de haz bajo  
colocando la palanca en el posicionamiento neutral  
ción.  
JVI1621X  
WAC0198X  
Operaciones de asistencia de haz alto:  
Mantenimiento del sensor de imágenes ambientales:  
Para activar el sistema de asistencia de haz alto,  
El sensor de imagen ambiental por lo alto  
El sistema de asistencia de haz se encuentra frente a  
el espejo interior. Para mantener el adecuado  
Operación del sistema de asistencia de haz alto  
y evitar un mal funcionamiento del sistema, estar  
seguro observar lo siguiente:  
Gire el interruptor del faro al auto  
posición  
y empuja la palanca hacia adelante  
(posición de haz alto). La viga alta  
La luz indicadora de asistencia en el medidor  
iluminar mientras los faros se giran  
en.  
.
.
Siempre mantenga el parabrisas limpio.  
Si la luz indicadora de asistencia de viga alta  
no se ilumina en la condición anterior  
ción, puede indicar que el sistema no es  
funcionando correctamente. Se recomienda  
No adjunte una pegatina (incluyendo  
material transparente) o instalar un  
accesorio cerca de la imagen ambiental  
sensor.  
tienes el sistema revisado por  
a
.
No atacen ni dañe las áreas  
alrededor del sensor de imagen ambiental. Hacer  
no tocar la lente del sensor que es  
ubicado en el sensor de imagen ambiental.  
Distribuidor de Nissan.  
Cuando la velocidad del vehículo baja a menos  
de aproximadamente 13 mph (20 km/h), el  
2-56Instrumentos y controles  
Si el sensor de imagen ambiental está dañado  
Debido a un accidente, se recomienda  
Te comunicas con un concesionario Nissan.  
Si los faros delanteros apagan automáticamente  
maticamente.  
ADVERTENCIA  
Cuando el sistema DRL LED está activo,  
Las luces traseras en su vehículo no están encendidas.  
Es necesario al anochecer encender  
tus faros. No hacerlo  
podría causar un accidente herido  
tú mismo y los demás.  
Sistema de ahorro de batería  
Sys- Time Running Light (DRL)  
él tiene  
.
Cuando el interruptor del faro está en el  
o  
posición mientras el encendido  
La porción LED de los faros automáticos  
iluminar maticamente a 100% de intensidad  
Cuando se inicia el motor y el  
freno de estacionamiento liberado. El LED de día  
Ejecutar la luz (DRL) funciona con el  
interruptor de faros en la posición de apagado o  
El interruptor está en la posición de encendido, las luces  
se apagará automáticamente dentro de un  
Período de tiempo después del interruptor de encendido  
ha sido colocado en la posición de apagado.  
.
Cuando el interruptor de los faros delantero permanece en  
el  
o  
posición después de las luces  
en el  
posición. Cuando giras el  
apagado automáticamente, las luces  
Encienda cuando el interruptor de encendido esté  
colocado en la posición de encendido.  
interruptor de faros al faro al  
colocar para  
iluminación completa, el interruptor de luces LED  
Desde LED DRL a la función del parque.  
Si el freno de estacionamiento se aplica antes del  
Se inicia el motor, el DRL LED no  
iluminar. El LED DRL se ilumina cuando  
Se libera el freno de estacionamiento. El LED  
DRL permanecerá encendido hasta que el encendido  
El interruptor se coloca en la posición de apagado.  
Es necesario al anochecer girar la cabeza  
encendido de luz para controles interiores y  
cambia a iluminar, ya que los permanecen  
Apagado mientras el interruptor está en el apagado  
posición.  
PRECAUCIÓN  
.
.
Cuando enciendes el faro  
Cambie nuevamente después de las luces automáticamente  
apagado maticamente, las luces  
No se apague automáticamente. Ser  
seguro que girará el interruptor de luz a  
la posición de apagado cuando te vayas  
el vehículo para períodos prolongados  
de tiempo, de lo contrario la batería  
ser dado de alta.  
Nunca deje el interruptor de luz encendido  
Cuando el motor no está funcionando  
por períodos prolongados de tiempo incluso  
Instrumentos y controles 2-57  
La señal parpadeará automáticamente tres veces.  
Elija el método apropiado para señalar  
un cambio de carril basado en la carretera y el tráfico  
condiciones.  
JVI1591X  
JVI0980X  
Interruptor de señal de giro  
Señal de vuelta  
Mover la palanca hacia arriba o hacia abajo para indicar el  
Dirección de giro. Cuando el turno es  
Pleted, las señales de giro cancelan automati-  
Cally.  
Interruptor de luz niebla (si es así equipado)  
Para encender las luces antiniebla, gire la cabeza  
interruptor de luz al  
posición, luego girar  
el interruptor de la luz de niebla al  
posición.  
Para encender las luces antiniebla con la cabeza  
interruptor de luz en la posición automática, el  
Los faros delanteros deben estar encendidos, luego gire la niebla  
interruptor de luz al  
posición.  
Señal de cambio de carril  
Para apagarlos, gire el interruptor de la luz antiniebla  
Mueva la palanca hacia arriba o hacia abajo hasta que el giro  
La señal comienza a parpadear, pero la palanca  
no pestillo, para señalar un cambio de carril. Sostener  
la palanca hasta que el cambio de carril sea  
Pleted.  
a la posición fuera de lugar.  
Los faros delanteros deben estar encendidos para la niebla  
luces para operar. Las luces de niebla automa  
Ticalmente apagado cuando la viga alta  
Los faros se seleccionan.  
Mueva la palanca hacia arriba o hacia abajo hasta que el giro  
La señal comienza a parpadear, pero la palanca  
no pestillo y suelta la palanca. El turno  
2-58Instrumentos y controles  
BOCINA  
Volante con calefacción (si es así equipado)  
La luz indicadora se apagará.  
NOTA:  
Si la temperatura de la superficie de la dirección  
La rueda de ing está por encima de 68 ° F (20 ° C) cuando la  
el interruptor está encendido, el sistema no  
Calienta el volante. Esto no es un  
Funcionamiento defectuoso.  
JVI1569X  
JVI1592X  
Para sonar la bocina, empuje la almohadilla central  
Área del volante.  
El sistema de volante con calefacción es  
diseñado para operar solo cuando el sur-  
La temperatura de la cara del volante es  
por debajo de 68 ° F (20 ° C).  
Empuje el interruptor del volante con calefacción a  
Calentar el volante después del motor  
comienza. La luz indicadora en el interruptor  
se iluminará.  
Si la temperatura de la superficie de la dirección  
la rueda está por debajo de 68 ° F (20 ° C), el sistema  
Caliente el volante y se quite en bicicleta y  
para mantener una temperatura por encima de 68 ° F  
(20 ° C). La luz indicadora permanecerá encendida  
Mientras el sistema esté encendido.  
ADVERTENCIA  
No desmonte la bocina. Haciendo  
Entonces podría afectar el funcionamiento adecuado de  
el sistema de bolsa de aire delantero complementario-  
Tem. Manipulando el suplente  
Sistema de bolsa de aire delantero mental puede  
resultar en lesiones personales graves.  
Empuje el interruptor nuevamente para girar el calentado  
Sistema del volante apagado manualmente. El  
Instrumentos y controles 2-59  
Asientos con calefacción (si es así equipado)  
.
.
.
Cualquier líquido derramado en el calentado  
el asiento debe retirarse inmediatamente  
Ately con un paño seco.  
Al limpiar el asiento, nunca use  
gasolina, más delgada o cualquier similar  
materiales.  
Si se encuentran mal funcionamiento o  
El asiento con calefacción no funciona,  
apagar el apego y tener el  
sistema verificado. Es recuper-  
reparado visitas un distribuidor de Nissan  
para este servicio.  
ADVERTENCIA  
No use ni permita que los ocupantes usen  
el calentador de asiento si usted o la occu-  
Los pantalones no pueden monitorear el asiento elevado  
temperaturas o tener incapacidad para  
sentir dolor en las partes del cuerpo que contacta  
el asiento. Uso del calentador de asiento por  
tales personas podrían dar lugar a serias  
lesión.  
JVR0322X  
PRECAUCIÓN  
Los asientos se calientan con calentadores incorporados.  
Los interruptores ubicados en el centro  
la suela se puede operar independientemente de  
entre sí.  
1. Comience el motor.  
2. Seleccione rango de calor.  
.
.
.
La batería podría correr hacia abajo si el  
El calentador de asiento se opera mientras el  
El motor no está funcionando.  
No use el calentador de asiento para  
períodos extendidos o cuando nadie  
está usando el asiento.  
No pongas nada en el asiento  
que aísla el calor, como un  
manta, cojín, tapa del asiento, etc.  
De lo contrario, el asiento puede convertirse  
sobrecalentado.  
No coloque nada duro o  
pesado en el asiento o perforarlo con  
un pin o objeto similar. Esto puede  
resultar en daños al calentador.  
Para calefacción de alta velocidad, empuje el HI  
Lado (alto) del interruptor.  
Para calefacción a baja velocidad, empuje el LO  
(Bajo) lado del interruptor.  
La luz indicadora en el interruptor voluntad  
.
iluminar cuando el calentador está encendido.  
3. A Apague el calentador, devuelva el  
Cambie a la posición de nivel. Cerciorarse  
La luz indicadora se apaga.  
2-60Instrumentos y controles  
Interruptor dinámico de asistencia del conductor  
(Modelos sin asistencia de propilot)  
El calentador está controlado por un termo-  
STAT, girando automáticamente el calentador  
a intervalos. La luz indicadora  
Permanezca encendido mientras el interruptor esté encendido.  
los frenos a las ruedas izquierda o derecha  
individualmente (por un corto período de tiempo). Para  
información adicional, consulte "Inteligente  
Intervención del carril (I-Li) ”(p.5-40).  
Cuando se calienta el interior del vehículo,  
o antes de salir del vehículo, sea  
seguro que apagará el interruptor.  
JVI1593X  
El interruptor dinámico de asistencia del conductor es  
solía encender y apagar temporalmente el  
Sistema de intervención de carril inteligente (I-LI).  
El sistema i-li debe activarse con  
el interruptor dinámico de asistencia del conductor  
Cada vez que se coloca el encendido en el  
En posición.  
Cuando la asistencia dinámica del conductor  
el interruptor está apagado, el indicador  
en  
El interruptor está apagado. El indicador también será  
APAGADO si el sistema i-li se desactiva usando  
la pantalla de información del vehículo.  
El sistema i-li advierte al conductor con un  
indicador y una campana, y ayuda a ayudar  
el conductor devuelve el vehículo al  
centro del carril de viaje aplicando  
Instrumentos y controles 2-61  
Switch de asistencia de dirección (modelos Control dinámico del vehículo (VDC)  
con asistencia propilot) Apagado  
(P.5-129).).  
WAC0074X  
Sic4544  
El interruptor de asistencia de dirección se utiliza para  
encender y apagar temporalmente la dirección  
Sistema de asistencia.  
El vehículo debe ser conducido con el  
Sistema de control dinámico de vehículos (VDC) en  
para la mayoría de las condiciones de conducción.  
El sistema de asistencia de dirección controla el  
sistema de dirección para ayudar a mantener su vehículo  
cerca del centro del carril al conducir.  
Para obtener información adicional, consulte “ProPilot  
asistencia ”(p.5-66).  
Si el vehículo está atrapado en barro o nieve, el  
El sistema VDC reduce la salida del motor a  
Reduce el giro de la rueda. La velocidad del motor  
ser reducido incluso si el acelerador es  
deprimido al piso. Si el máximo en-  
Se necesita energía de gina para liberar un atascado  
Vehículo, apague el sistema VDC.  
Para apagar el sistema VDC, presione el VDC  
Interruptor de apagado. El  
iluminar.  
la luz indicadora  
Empuje el interruptor de apagado VDC nuevamente o reinicie  
el motor para encender el sistema. (Ver  
"Sistema de control dinámico de vehículos (VDC)"  
2-62Instrumentos y controles  
Interruptor inteligente de bloqueo 4x4 (si  
tan equipado)  
Alerta de puerta trasera  
El sistema de alerta de la puerta trasera funciona  
bajo ciertas condiciones para indicar allí  
puede ser un objeto o pasajero en la parte trasera  
asiento (s). Revise los asientos antes de salir  
el vehículo.  
El sistema de alerta de la puerta trasera es inicialmente  
desactivado. El conductor puede habilitar el sistema  
TEM usando la pantalla de información del vehículo.  
Para obtener información adicional, consulte "Vehículo  
Configuración ”(p.2-23).  
.
.
Cuando el conductor pone el vehículo en el  
P (parque) Posición, aparece un mensaje  
En la pantalla de información del vehículo para  
el conductor para "despedir el mensaje" o  
"Desactivar alerta" si lo desea.  
Con el sistema habilitado, cuando el  
El conductor sale del vehículo, una alerta audible  
(sonido de bocina) ocurrirá a menos que una parte trasera  
La puerta se abre y se cierra dentro de un  
poco tiempo para desactivar la alerta.  
.
.
Si las puertas están bloqueadas antes de la alerta  
se desactiva abriendo una puerta trasera,  
La bocina sonará.  
Si el sistema está activado pero el  
Liftgate se abre antes de abrir un  
puerta trasera, la bocina se retrasará  
Hasta que se cierre la compuerta elevadora.  
Si se produce la alerta de bocina audible, un  
El mensaje también aparecerá en el vehículo  
visualización de información CLE que dice,  
"Verifique el asiento trasero para todos los artículos". Para  
Información adicional, ver "45. Verifique  
Asiento trasero para todos los artículos ”(p.2-36).  
Cuando el sistema está habilitado:  
.
El sistema se activa cuando una parte trasera  
La puerta se abre y se cierra dentro de 10  
minutos del vehículo que se conduce.  
Cuando se inicia el vehículo y el  
El sistema está activado, un mensaje visual  
aparece en la información del vehículo  
mostrar. Para información adicional,  
ver "44. La alerta de puerta trasera está activada"  
(P.2-36).  
Si una puerta trasera está abierta y cerrada pero  
el vehículo no se conduce dentro de la aparición  
Proximadamente 10 minutos, el sistema  
no se activará. Una puerta trasera debe  
abrirse y cerrarse y el vehículo  
se conduce en 10 minutos para el  
sistema para activar.  
JVI1595X  
Se encuentra el interruptor inteligente de bloqueo 4x4  
en el panel de instrumentos. El bloqueo AWD  
La luz indicadora se iluminará cuando el  
El interruptor está encendido. Para información adicional  
Mation, consulte "4x4 inteligente" (p.5-121).  
.
.
Cada vez que presiona el interruptor, el AWD  
El modo cambiará: Auto?CERRAR?AUTO.  
ADVERTENCIA  
.
Si el controlador selecciona "deshabilitar  
Alerta ”, no se alerta audible  
proporcionado independientemente de la puerta trasera  
Abrir/cerrar el estado.  
Cuando el sistema de alerta de la puerta trasera es  
activado y un conductor sale del vehículo  
Después de llegar a un destino:  
Instrumentos y controles 2-63  
Interruptor de modo ecológico  
sistema.  
.
.
Puede haber momentos en que haya  
un objeto o pasajero en la parte trasera  
asiento (s) pero la alerta audible  
No sonidos. Por ejemplo, esto puede  
ocurre si los pasajeros del asiento trasero  
ingrese o salga del vehículo durante un  
viaje.  
.
.
El sistema de modo Eco se apagará  
automáticamente si se produce un mal funcionamiento  
en el sistema.  
Apague el sistema de modo ECO cuando  
Se requiere aceleración como cuando:  
- Conducir con una gran carga de pas-  
sengers o carga en el vehículo  
El sistema no directamente  
detectar objetos o pasajeros en  
los asientos traseros. En su lugar, puede  
- conduciendo en una pendiente ascendente empinada  
detectar cuando  
Una puerta trasera es  
abierto y cerrado, indicando  
que puede haber algo en  
los asientos traseros.  
JVS0185X  
NOTA:  
El sistema de modo Eco ayuda a mejorar  
la economía de combustible controlando el  
Operación de motor y CVT (para mod-  
ELS) automáticamente para evitar acelera rápida  
ción.  
Para encender el sistema de modo Eco, presione  
el interruptor ecológico. El indicador de modo Eco  
aparece en el medidor.  
Puede haber momentos en que la bocina  
sonidos pero no hay objetos o  
Pasajeros en los asientos traseros.  
Para obtener información adicional, consulte "44. Trasero  
La alerta de la puerta está activada ”(p.2-36).  
Para apagar el modo Eco, presione el ECO  
Cambie nuevamente. El indicador de modo ECO  
apagar.  
.
El sistema de modo Eco no puede ser  
apagado mientras el acelerador pedal  
está deprimido incluso si el interruptor ECO está  
Empujado hacia apagado. Libere el Acelera-  
Tor Pedal para apagar el modo Eco  
2-64Instrumentos y controles  
Salida de potencia  
La toma de corriente se encuentra en la instrucción  
Panel de mentes y caja de consola central.  
.
Cuando no esté en uso, asegúrese de cerrar  
la gorra. No permita el agua ni ningún  
líquido para contactar a la salida.  
PRECAUCIÓN  
.
.
La salida y el enchufe pueden estar calientes  
durante o inmediatamente después de su uso.  
No use con accesorios que  
superar  
A 12 voltios, 120W (10a)  
sorteo de potencia. No use Double  
adaptadores o más de una elección  
accesorio trical.  
.
.
.
.
Use la toma de corriente con el motor  
correr para evitar descargar el  
batería del vehículo.  
Evite usar la salida de alimentación cuando  
el aire acondicionado, los faros o  
Desfierro de la ventana trasera está encendido.  
Esta toma de corriente no está diseñada  
Para usar con un encendedor  
unidad.  
Empuje el enchufe lo más lejos que  
ir. Si no se hace un buen contacto,  
el enchufe puede sobrecalentar o el  
El fusible de temperatura interna puede  
abierto.  
WAC0077X  
Panel de instrumentos  
.
Antes de insertar o desconectar  
a
Enchufe, asegúrese de la electricidad  
WAC0233X  
accesorio que se usa se gira  
APAGADO.  
Caja de consola central  
Instrumentos y controles 2-65  
ALMACENAMIENTO  
Portavasos  
PRECAUCIÓN  
PRECAUCIÓN  
.
.
No forzar un dispositivo USB en el  
conector. Insertando el de-  
Vice inclinado o ascendente hacia abajo en  
el conector puede dañar el  
conector. Asegúrese de que el  
El dispositivo USB está conectado correctamente  
en el conector.  
No use un cable USB reversible.  
Usando el cable USB reversible  
puede dañar el conector.  
.
.
Evite el inicio y el frenado abrupto  
Cuando el portavasos está siendo  
se usa para evitar derramar la bebida.  
Si el líquido está caliente, puede calmarlo  
o tu pasajero.  
Use solo tazas suaves en la taza  
titular. Los objetos duros pueden dañar  
usted en un accidente.  
WAC0234X  
USB (Universal Serial Bus) Char-  
Conector  
El conector de carga USB se encuentra en  
La caja de la consola central.  
Se puede usar el conector de carga USB  
Solo para cargar un dispositivo externo.  
Conecte un dispositivo USB al conector.  
La carga comenzará automáticamente (max-  
Salum Salida de hasta 5 voltios, 12W, 2.4a).  
El dispositivo externo se cargará con-  
sincronamente mientras el interruptor de encendido está en  
el ACC o en la posición.  
Algunos dispositivos móviles no se pueden cobrar  
dependiendo de sus especificaciones.  
2-66Instrumentos y controles  
JVI0884X  
JVI1601X  
JVI0873X  
Puerta (delantera y trasera)  
Consola central  
Asiento trasero (si es así equipado)  
Los portavasos traseros están ubicados en el  
reposabrazos trasero plegable.  
CARGO AREA  
Puedes usar el área de carga en diversos  
Maneras utilizando los tableros de equipaje flexibles.  
Frente  
Soportes de botellas suaves  
ADVERTENCIA  
PRECAUCIÓN  
No ponga objetos más pesados ​​que 110  
LBS (50 kg) en el piso de carga.  
.
.
No use soporte para botellas para ningún  
otros objetos que podrían ser  
arrojado en el vehículo y  
posiblemente herir a la gente durante  
frenado repentino o un accidente.  
PRECAUCIÓN  
No use soporte para la botella para abrir  
.
No empuje el borde frontal del  
Junta de equipaje por la fuerza. Hacer  
contenedores líquidos.  
Instrumentos y controles 2-67  
puede hacer que la junta de equipaje  
estar inclinado, lo que resulta en personal  
lesión.  
.
.
.
No maneje el tablero de equipaje  
a la fuerza como esto puede deformarlo.  
Mientras que en la posición superior, haz  
No recline los respaldos.  
No coloque la carga más alto que  
los respaldos. En una parada repentina  
o colisión, carga no segura  
podría causar lesiones personales.  
NOTA:  
JVI0888X  
La diversidad del área de carga puede ser  
restringido dependiendo del equipo  
de cada vehículo.  
Guantera  
ADVERTENCIA  
Mantenga la tapa de la guantera cerrada mientras conduce  
para ayudar a prevenir lesiones en un  
accidente o una parada repentina.  
JVI1620X  
1. Tirar El tablero externo hacia arriba a 90 °.  
2. Push Por el tablero hasta que se detenga.  
Para abrir la guantera, tire de la manija.  
Para cerrar, empuje la tapa hasta que la cerradura  
pestillos. La luz de la guantera se ilumina  
Cuando se enciende el interruptor de los faros.  
2-68Instrumentos y controles  
.
No dejes gafas de sol en el  
Soporte de gafas de sol mientras se estaciona  
a la luz del sol directo. El calor puede  
dañar las gafas de sol.  
Para abrir el soporte de gafas de sol, empujar y  
liberar. Solo almacene un par de gafas de sol  
en el titular.  
JVI1685X  
JVI0619X  
Caja de consola  
Soporte de gafas de sol  
Para abrir la tapa de la caja de la consola, empuja la  
perilla y Levanta la tapa.  
Para cerrar, empuje la tapa hacia abajo hasta que la cerradura  
pestillos.  
ADVERTENCIA  
Mantenga cerrado el soporte de gafas de sol  
mientras conduce para evitar obstruir  
la vista del conductor y para ayudar a prevenir  
un accidente.  
PRECAUCIÓN  
.
No use para nada otro  
que las gafas de sol.  
Instrumentos y controles 2-69  
Sic4348  
JVI1686X  
JVI1336X  
Área de carga (ganchos para bolsas de compras, etc.)  
Cargo area  
Titular de la tarjeta (lado del conductor)  
Deslice una tarjeta en el soporte de la tarjeta.  
Ganchos de equipaje  
Para usar el gancho, tírelo como se ilustra.  
ADVERTENCIA  
No aplique una carga total de más  
de 7 lb (3 kg) al gancho.  
ADVERTENCIA  
.
.
.
Siempre asegúrese de que la carga  
está correctamente asegurado. Usa el sui-  
cuerdas de mesa y ganchos.  
La carga no garantizada puede convertirse  
peligroso en un accidente o sugerencia  
esa parada.  
No aplique una carga total de más  
de 22 lb (10 kg) a un solo gancho.  
2-70Instrumentos y controles  
los respaldos. En una parada repentina  
o colisión, carga no segura  
podría causar lesiones personales  
.
La conteo de restricción infantil  
la correa puede dañarse por  
tacto con el estante o los artículos de la parcela  
en el área de carga. Eliminar el  
estante de paquete del vehículo o  
Guárdelo en su espacio de almacenamiento. También,  
Asegure cualquier artículo de perder en la carga  
área. Tu hijo podría ser en serio  
herido o asesinado en una colisión si el  
La correa de la correa superior está dañada.  
JVI1334X  
JVI1335X  
Eliminación  
Estante de paquete  
1. Abrir la compuerta de elevación. (Ver "Lift-Gate" (p.3-  
PRECAUCIÓN  
26).)  
ADVERTENCIA  
2. Separar ambas cuerdas (izquierda y  
correcto) de El interior de la compuerta de elevación.  
3. Separar el estante de paquete de simplemente  
tirando de él hacia atrás a través del ascensor-  
Apertura de la puerta.  
Asegúrese de que el estante de paquete sea cuidadoso  
completamente almacenado cuando no está en uso en orden  
para evitar cualquier daño.  
.
Nunca pongas nada en el paquete  
estante, no importa cuán pequeño. Cualquier  
El objeto podría causar una lesión  
en caso de un accidente o si el  
Los frenos se aplican de repente.  
No dejes el estante de paquete en  
posición cuando se desactiva  
de las ranuras.  
Instalación  
1. Abrir la compuerta de elevación.  
.
.
2. Insertar el estante de paquete empujándolo  
hacia adelante lo más posible a través de  
La apertura de la compuerta de elevación.  
Asegure correctamente toda la carga para ayudar  
evitar que se deslice o cambie.  
No coloque la carga más alto que  
3. Adjuntar las cuerdas correspondientes a  
cada lado  
de la compuerta de elevación.  
Instrumentos y controles 2-71  
Rejilla de techo (si es así equipada)  
4. Cerrar la compuerta de elevación.  
GAWR se encuentra en el F.M.V.S.S. o C.V.  
M.S.S. etiqueta de certificación (ubicada en el  
Pilar de la puerta del conductor). Para información adicional  
Mation con respecto a GVWR y GAWR, referir  
a "Información de carga del vehículo" (p.10-11).  
ADVERTENCIA  
.
.
.
Instale siempre las barras transversales en  
los rieles laterales del techo antes de cargar  
Cargo de cualquier tipo. Carga de carga  
directamente sobre los rieles laterales del techo o  
El techo del vehículo puede causar ver  
Daño Hicle.  
Conduzca más cuidadosamente cuando el  
El vehículo está cargado en o cerca del  
Capacidad de carga de carga, especialmente  
cialmente si la parte significativa de  
esa carga se lleva a la cruz  
verja.  
Carga pesada de las barras transversales  
tiene el potencial de afectar el  
Estabilidad y manejo del vehículo  
durante la mano repentina o inusual  
Ling maniobras.  
JVI0889X  
No aplique ninguna carga directamente al techo  
Rails laterales. Se deben instalar barras transversales  
antes de aplicar carga/carga/equipaje para  
el techo del vehículo. Nissan genuino  
Las barras cruzadas de accesorios están disponibles  
a través de un distribuidor de Nissan. Es recuper-  
reparado que visite un concesionario de Nissan para  
información adicional.  
La capacidad de carga de servicio para el lado del techo  
Rails es de 150 lb (68 kg), sin embargo, no  
exceder la carga de barras transversales de accesorios  
capacidad.  
.
.
Las barras transversales de la rejilla del techo deben ser  
distribuido uniformemente.  
Tenga cuidado de que su vehículo no  
exceder la calificación de peso bruto del vehículo  
(GVWR) o su calificación de peso del eje bruto  
(Gigante delantero y trasero). El gvwr y  
No exceda el techo máximo  
Carga de barras transversales de estante.  
2-72Instrumentos y controles  
Windows  
segundos, la potencia de las ventanas es puede  
celado.  
Ventanas eléctricas  
.
Asegurar correctamente toda la carga con  
cuerdas o correas para ayudar a prevenirlo  
de deslizar o cambiar. En un sud-  
parada de den o colisión, sin garantía  
la carga podría causar personal personal  
jurado.  
ADVERTENCIA  
.
.
Asegúrese de que todos los pasajeros  
tener sus manos, etc. dentro del  
vehículo mientras está en movimiento y  
Antes de cerrar las ventanas. Usar  
el interruptor de bloqueo de la ventana a pre-  
ventilación uso inesperado del  
ventanas eléctricas.  
Para ayudar a evitar el riesgo de lesiones o  
Muerte a través de la operación no intencionada  
ción del vehículo y o su  
sistemas, incluido el atrapamiento  
en ventanas o puerta inadvertida  
Activación de bloqueo, no salga de Chil-  
dren, personas que requieren el  
asistencia de otros o mascotas un-  
asistido en su vehículo. Adicional  
cionalmente, la temperatura dentro de un  
El vehículo cerrado en un día cálido puede  
rápidamente se vuelve lo suficientemente alto como para  
causar un riesgo significativo de lesiones  
o muerte a personas y mascotas.  
Las ventanas eléctricas funcionan cuando el  
El interruptor de encendido está en la posición de encendido o para  
unos 45 segundos después del encendido  
El interruptor se coloca en la posición de apagado. Si  
La puerta del conductor o del pasajero delantero es  
abrió durante este período de aproximadamente 45  
Instrumentos y controles 2-73  
Bloquear las ventanas de los pasajeros  
Cuando el botón de bloqueo se empuja, solo  
La ventana del lado del conductor se puede abrir o  
cerrado. Empujelo nuevamente para cancelar.  
Sic4533  
Sic4523  
1.  
Botón de bloqueo de la ventana  
Ventana del lado del conductor  
Ventana del lado del pasajero trasero trasero  
Ventana del lado del pasajero delantero  
Ventana del lado del pasajero trasero trasero  
Ventana eléctrica del lado del pasajero  
2.  
3.  
4.  
5.  
cambiar  
El interruptor del lado del pasajero se abrirá o  
Cierre solo la ventana correspondiente. A  
Abra o cierre la ventana, presione hacia abajo o  
Levanta el interruptor y manténgalo.  
Interruptor principal de la ventana de alimentación (controlador  
lado)  
Para abrir o cerrar la ventana, presione hacia abajo  
o tirar el interruptor y manténgalo. El  
interruptor principal (interruptores laterales del controlador)  
Abra o cierre todas las ventanas.  
2-74Instrumentos y controles  
Función automática  
Si las ventanas no cierran automáticamente  
maticamente  
Si la función automática de la ventana eléctrica  
(solo cierre) no funciona correctamente,  
realizar el siguiente procedimiento para iniciar  
Alize el sistema de ventana eléctrica.  
1. Comience el motor.  
2. Cerrar la puerta.  
3. Después arrancar el motor, abra el  
ventana completamente operando el  
Interruptor de ventana de encendido.  
4. Tirar el interruptor de la ventana de alimentación y  
sosténlo para cerrar la ventana, y luego  
Mantenga presionado el interruptor más de 3 segundos  
Después de que la ventana esté cerrada por completo.  
5. Liberar el interruptor de la ventana de encendido.  
Operar la ventana por la automática  
la función para confirmar que la inicialización es  
completo.  
Si la función automática de la ventana eléctrica  
no funciona correctamente después de realizar  
en el procedimiento anterior, se recomienda  
reparado que tiene su vehículo revisado  
por un distribuidor de Nissan.  
ADVERTENCIA  
Hay algunas pequeñas distancias im-  
mediatamente antes de la posición cerrada  
que no se puede detectar. Cerciorarse  
que todos los pasajeros tienen sus manos,  
etc., dentro del vehículo antes de cerrar  
la ventana.  
Si la unidad de control detecta algo  
atrapado en la ventana mientras se está cerrando, el  
La ventana se reducirá inmediatamente.  
La función inversa automática puede ser activa  
adivinado cuando la ventana está cerrada por  
operación automática cuando el encendido  
El interruptor está en la posición de encendido o para 45  
segundos después de colocar el interruptor de encendido  
en la posición de apagado.  
Dependiendo del medio ambiente o la conducción  
Condiciones de ing, la función inversa automática  
La ción puede activarse si un impacto o  
Cargar similar a algo atrapado  
En la ventana ocurre.  
Sic4524  
Operación automática  
La operación automática está disponible para  
el interruptor que tiene un  
Mark en su  
superficie.  
Para abrir o cerrar completamente la ventana,  
empuje completamente hacia abajo o tire del interruptor  
y libérelo; El interruptor no necesita ser  
sostuvo. La ventana se abrirá automáticamente  
o cierre todo el camino. Para detener la ventana,  
Simplemente empuje o levante el interruptor en lo contrario  
dirección.  
Un empuje de luz o tirar del interruptor  
hacer que la ventana se abra o se cierre hasta que  
Se libera el interruptor.  
Instrumentos y controles 2-75  
Techo de luna (si es así equipado)  
Durante este período de aproximadamente 45 segundos,  
El poder para el techo corredizo se cancela.  
ADVERTENCIA  
.
.
En un accidente podrías ser  
arrojado desde el vehículo hasta  
Un techo corredizo abierto. Siempre usa  
cinturones de seguridad y restricciones para niños.  
No permita que nadie se ponga de pie  
o extender cualquier parte de su  
cuerpo fuera del techo corredizo abierto  
mientras el vehículo está en movimiento  
o mientras el techo corredizo se está cerrando.  
JVI0655X  
PRECAUCIÓN  
Quitasol  
La Sunshade se abrirá automáticamente  
Cuando se abre el techo corredizo. Sin embargo,  
debe cerrarse manualmente.  
.
.
Retire las gotas de agua, la nieve, el hielo o  
arena del techo corredizo antes  
apertura.  
No coloque ningún objeto pesado en  
el techo corredizo o los alrededores  
área.  
Inclinando el techo corredizo  
Para inclinarse, primero cierre el techo corredizo, luego  
Empuje el interruptor a la posición de inclinación hacia arriba  
y libérelo; No necesita ser retenido. Inclinar  
Bajo el techo corredizo, empuje el interruptor a  
Techo corredizo  
El techo corredizo solo funciona cuando el  
la posición de inclinación hacia abajo  
.
El interruptor de encendido está en la posición ON.  
El techo corredizo está operativo para unos 45  
segundos, incluso si el interruptor de encendido es  
Empujado a la posición de apagado. Si el conductor  
puerta o la puerta del pasajero se abre  
2-76Instrumentos y controles  
Maticalmente cuando la función inversa automática  
se activa debido a un mal funcionamiento, empuje y  
Sostenga el interruptor de techo corredizo  
reparado. Se recomienda visitar un  
Distribuidor de Nissan para este servicio.  
Deslizando el techo corredizo  
Para abrir o cerrar completamente el techo corredizo, empuje  
el interruptor al abierto  
o cerca  
posición  
.
posicionarlo y liberarlo; No necesita ser retenido.  
El techo se abrirá o cerrará automáticamente  
todo el camino. Para detener el techo, empuje el  
cambiar una vez más mientras se abre o  
cierre.  
Dependiendo del medio ambiente o la conducción  
Condiciones de ing, la función inversa automática  
La ción puede activarse si un impacto o  
Cargar similar a algo atrapado  
En el techo corredizo ocurre.  
Función inversa automática  
Si el techo corredizo no funciona  
Si el techo corredizo no funciona  
Erly, realice el siguiente procedimiento para  
Inicializar el sistema de operación de techo corredizo.  
ADVERTENCIA  
Hay algunas pequeñas distancias im-  
mediatamente antes de la posición cerrada  
que no se puede detectar. Cerciorarse  
que todos los pasajeros tienen sus manos,  
etc., dentro del vehículo antes de cerrar  
el techo corredizo.  
1. Si El techo corredizo está abierto, cierre completamente  
empujando repetidamente el techo corredizo  
Cambiar a la posición de cierre  
el techo corredizo.  
inclinar  
2. Push y mantenga presionada el interruptor hasta el cierre  
posición  
.
3. Liberar el interruptor de techo corredizo después del  
El techo corredizo se mueve ligeramente hacia arriba y  
abajo.  
Si la unidad de control detecta algo  
atrapado en el techo corredizo cuando se está cerrando,  
El techo corredizo será inmediatamente  
abierto.  
La función inversa automática puede ser activa  
Avinado cuando el techo corredizo está cerrado por  
operación automática cuando el encendido  
el cambio está en la posición de encendido o para aproximadamente  
45 segundos después del interruptor de encendido es  
Empujado a la posición de apagado.  
4. Push y mantenga presionada el interruptor al abierto  
posición  
inclinar completamente el techo corredizo  
abajo.  
5. Verifique Si el interruptor de techo corredizo  
ates normalmente.  
Si el techo corredizo no funciona  
Ery después de realizar el procedimiento  
Arriba, haga que su techo corredizo sea revisado y  
Si el techo corredizo no puede cerrarse automáticamente  
Instrumentos y controles 2-77  
Luces interiores  
PRECAUCIÓN  
.
.
No deje el interruptor de luz encendido  
Cuando el motor no está funcionando  
por períodos prolongados de tiempo para  
evitar que la batería sea  
descargado.  
Apague las luces cuando te vayas  
el vehículo.  
JVI0626X  
JVI0627X  
Interruptor de luz interior  
Luz de la consola (si es así equipada)  
La luz de la consola se encenderá siempre que  
Las luces de estacionamiento o los faros son iluminados  
minado.  
La luz interior se puede encender  
independientemente de la posición de la puerta. La luz  
salir después de un período de tiempo a menos que el  
El interruptor de encendido se coloca en el posi-  
ción cuando se abre cualquier puerta.  
Las luces interiores se pueden configurar para operar  
Cuando se abren las puertas. Para apagar  
El interior se ilumina cuando se abre una puerta, empuje  
el interruptor, las luces interiores no  
iluminado, independientemente de la posición de la puerta.  
Las luces se apagarán cuando el encendido  
el interruptor se coloca en la posición de encendido, o en el  
La puerta del conductor está cerrada y cerrada. El  
Las luces también se dispararán después de un período de tiempo  
Cuando las puertas están abiertas.  
2-78Instrumentos y controles  
.
El interruptor de encendido se coloca en el  
Fuera de posición. (modelo con inteligente  
Sistema clave)  
El temporizador de luz interior se cancelará  
cuando:  
.
.
La puerta del conductor está cerrada.  
El interruptor de encendido se coloca en el encendido  
posición.  
Cuando el interruptor está en la posición de apagado  
,
la luz de la habitación no se ilumina, vuelve a  
Sin jardín de cualquier condición.  
JVI0628X  
Sic2063a  
Luces de mapa  
Presione el botón para girar las luces del mapa  
en. Para apagarlos, presione el botón  
de nuevo.  
Luz de la habitación  
La luz de la habitación tiene  
a
tres posiciones  
cambiar.  
Cuando el interruptor está en la posición de encendido  
La luz de la habitación se ilumina.  
,
Cuando el interruptor está en la posición de la puerta  
, la luz de la habitación se ilumina cuando una puerta  
se abre.  
El temporizador de luz interior mantendrá la habitación  
luz encendida durante aproximadamente 15 segundos  
cuando:  
.
La llave se elimina del encendido  
Cambie con la puerta del conductor cerrada.  
(modelo sin sistema clave inteligente)  
Instrumentos y controles 2-79  
Homelink® Universal  
Transceptor (si es así equipado)  
El transceptor universal de Homelink®  
proporciona una forma conveniente de consolidar  
las funciones de hasta tres individuos  
transmisores de mano en una  
dispositivo.  
Luz de carga  
Las luces de carga se iluminan cuando el  
Se abre la compuerta elevadora. Cuando la compuerta de elevación es  
Cerrado, las luces se apagarán.  
La luz también se apagará después de un período  
de tiempo cuando la luz permanece iluminada  
Nated después de que el interruptor de encendido ha sido  
empujado a la posición de apagado para evitar  
la batería no se descarga.  
Homelink® Universal Transceptor:  
.
Operará la mayoría de la radiofrecuencia  
(RF) Dispositivos como puertas de garaje,  
puertas, iluminación de hogar y oficina, entrada  
Locas de puerta y sistemas de seguridad.  
Está alimentado por la batería de su vehículo.  
No se requieren baterías separadas. Si  
la batería del vehículo está descargada o es  
desconectado, Homelink® retendrá  
toda programación.  
.
Sic3869  
Cuando el Homelink® Universal Trans-  
el ceiver está programado, conserva el origen  
transmisor NAL para futuras programas  
procedimientos (ejemplo: nuevo vehículo  
persecución). Al la venta del vehículo, el  
Programado Homelink® Universal  
Los botones del transceptor deben borrarse  
con fines de seguridad. Por más  
información, consulte "Programación  
Homelink® ”(p.2-81).  
Luz de espejo de vanidad (si es así  
equipado)  
La luz del espejo de vanidad se encenderá  
Cuando la cubierta en el espejo de vanidad es  
abierto.  
Cuando la cubierta está cerrada, la luz  
apagar.  
Las luces también se apagarán después de un  
período de tiempo cuando permanecen las luces  
iluminado para evitar que la batería  
siendo dado de alta.  
ADVERTENCIA  
.
No use el Homelink® Uni-  
transceptor versal con cualquier gar-  
abridor de puerta de edad que carece de seguridad  
2-80Instrumentos y controles  
Programación Homelink®  
detener e invertir las características como  
Quemado por la seguridad federal Stan-  
Dards. (Estos estándares se convirtieron  
efectivo para los modelos de apertura man-  
Upactured después del 1 de abril de 1982.) A  
Abridor de puerta de garaje que no puede  
detectar un objeto en la ruta de un  
Cerrar la puerta del garaje y luego  
Detener y revertir automáticamente,  
no cumple con los federales actuales  
Normas de seguridad. Usando un garaje  
abridor de puertas sin estos fea-  
Tures aumenta el riesgo de grave  
lesión o muerte.  
Durante el procedimiento de programación  
Dure la puerta de su garaje o la seguridad  
la puerta se abrirá y cerrará (si el  
El transmisor está dentro del rango). Hacer  
seguro que las personas u objetos son  
Limpio de la puerta del garaje, puerta,  
etc. que estás programando.  
Los siguientes pasos muestran instrucciones genéricas  
ciones cómo programar  
un homelink®  
botón. Si tiene alguna pregunta o es  
tener dificultad para programar tu  
Botones Homelink®, consulte el  
Sitio web de Homelink® en: www.homelink.  
com/nissan o llame al 1-800-355-3515.  
NOTA:  
También se recomienda que un nuevo  
La batería se coloca en la mano  
transmisor del dispositivo que se produjo  
Grammed a Homelink® para más rápido  
programación y transmisión precisa  
sión de la radiofrecuencia.  
JVI0428X  
.
.
2. Usando ambas manos, simultáneamente  
Mantenga presionada el homelink® deseado  
Botón y transmisor de mano But-  
tonelada. No liberes hasta el  
1. Posición el final de tu mano  
transmisor 1-3 en (26-76 mm) de distancia  
desde la superficie Homelink®, manteniendo  
la luz indicadora de Homelink®  
vista.  
en  
Luz indicadora de Homelink®  
destellos  
Lentamente y luego rápidamente. Cuando el  
La luz indicadora parpadea rápidamente, ambos  
Se pueden lanzar botones. (El rápido  
El parpadeo indica una pro-  
Gramming.)  
El motor de su vehículo debe ser  
apagado mientras se programaba  
el homelink® universal trans-  
Ceiver. No respiras escape  
gases; contienen incoloro  
y olor monóxido de carbono inodoro.  
El monóxido de carbono es peligroso. Él  
puede causar inconsciencia o  
muerte.  
NOTA:  
Algunos dispositivos para ser programados  
puede requerir que reemplace el paso 2  
con el procedimiento de ciclismo observado en  
el "Programación Homelink® para  
Clientes canadienses y puerta abiertas  
ers ”(p.2-82).  
Instrumentos y controles 2-81  
4. En el receptor ubicado en el garaje  
Motor de apertura de puerta en el garaje,  
Localice el botón "Learn" o "Smart"  
(El nombre y el color del botón  
puede variar según el fabricante pero es  
generalmente ubicado cerca de donde el colgante  
cable de antena  
unidad). Si hay dificultad para localizar el  
botón, referencia a la puerta del garaje  
Manual del abridor.  
Programación Homelink® para  
Clientes canadienses y puerta  
Aperturas  
Las leyes de radiofrecuencia canadiense requieren  
Señales del transmisor a "Tiempo de espera" (o renunciar)  
Después de varios segundos de transmisión -  
que puede no ser lo suficientemente largo para  
Homelink® para recoger la señal durante  
programación. Similar a este canadiense  
ley, algunos operadores de la puerta de EE. UU. Son de  
firmado con "tiempo de espera" de la misma manera.  
Si vives en Canadá o tienes  
dificultades programar un operador de puerta  
o abridor de puerta de garaje usando el  
Procedimientos "Programación de Homelink®",  
Reemplace el paso "Programación Homelink®"  
2 con lo siguiente:  
5. Presione y libera el "Learn" o "Smart"  
botón.  
NOTA:  
Una vez que se presiona el botón, tiene  
aproximadamente 30 segundos para iniciar  
el siguiente paso.  
JVI0429X  
3. Mantenga presionada la programada  
Botón Homelink® y observar el  
luz indicadora.  
6. Regreso al vehículo y presiona firmemente  
y sostenga el Homelink® programado  
Botón durante dos segundos y su lanzamiento.  
Repita el SE-  
renuncia hasta 3 veces para completar  
El proceso de programación. Homelink®  
Ahora debería activar su código de rodadura  
dispositivo equipado.  
NOTA:  
.
Si la luz indicadora  
es sólido/  
Al programar  
una puerta de garaje  
continuo, la programación es  
Plete y su dispositivo deben actuar  
Vate cuando el botón Homelink® es  
presionado y lanzado.  
abridor, etc., desenchufe el dispositivo durante  
el proceso de "ciclismo" para evitar la posibilidad  
Daño BLE al abridor de la puerta del garaje  
componentes.  
.
Si la luz indicadora Parpadea rápidamente  
por dos segundos y luego se vuelve hacia un  
luz sólida/continua, continuar  
con los pasos 4-6 para un código rodante  
dispositivo. Una segunda persona puede hacer  
Los siguientes pasos más fáciles. Usar un  
escalera u otro dispositivo. No se pare  
en su vehículo para realizar el siguiente  
pasos.  
Paso 2: Usando ambas manos, simultáneamente  
Mantenga presionada el homelink® deseado  
botón y el transmisor de mano  
botón. Durante la programación, tu mano  
El transmisor retenido puede detenerse automáticamente  
transmisión. Continúa presionando y sosteniendo  
el botón Homelink® deseado mientras usted  
Presione y vuelva a presión ("Ciclo") su mano-  
7. Si tienes alguna pregunta o eres  
tener dificultad para programar tu  
Botones Homelink®, consulte el  
Sitio web de Homelink® en: www.  
homelink.com/nissan o llame al 1-800-  
355-3515.  
2-82Instrumentos y controles  
mantuvo el transmisor cada dos segundos hasta  
Se ha aprendido la señal de frecuencia.  
La luz indicadora de Homelink® parpadeará  
lentamente y luego rápidamente después de varios  
segundos tras una programación exitosa.  
NOLibere hasta el Homelink®  
La luz indicadora parpadea lentamente y luego  
rápidamente. Cuando la luz del indicador parpadea  
Rápidamente, ambos botones pueden ser lanzados.  
El flasheo rápido indica exitoso  
programación.  
Solución de problemas de programación-  
ING  
Limpiar el In-  
FORMACIÓN  
El siguiente procedimiento borra el pro-  
Información gramed de ambos botones.  
Los botones individuales no se pueden borrar.  
Sin embargo, los botones individuales pueden ser  
Programado, ver "Reprogramación de un pecado  
Botón GLE Homelink® ”(p.2-83).  
Si el Homelink® no aprende rápidamente  
La información del transmisor de mano:  
.
.
Reemplace el transmisor de mano  
baterías con baterías nuevas.  
Coloque el transmisor de mano  
con su área de batería hacia lejos de  
La superficie Homelink®.  
Para borrar toda la programación  
.
.
Mantenga presionado tanto el Homelink®  
y botones de transmisor de mano  
sin interrupción.  
1.PAGresplandor y sostenga los dos exteriores  
Botones Homelink® hasta que el indicador  
La luz comienza a parpadear en aproximadamente  
10 segundos. No te mantengas por más tiempo  
que 20 segundos.  
Proceda con "Programación Homelink®"  
Paso 3 para completar.  
Coloque el transmisor de mano 1-3  
en (26-76 mm) lejos del  
Superficie Homelink®. Sostenga la transmisión  
ter en esa posición hasta 15  
artículos de segunda clase. Si Homelink® no es pro-  
Gramado dentro de ese tiempo, intente sostener  
el transmisor en otra posición -  
Mantener la luz del indicador a la vista en  
todos los tiempos.  
Recuerde volver a conectar el dispositivo  
Cuando se completa la programación.  
Operar el Homelink® uni-  
Transceptor  
El transceptor universal de Homelink®,  
Después de que esté programado, se puede usar para  
Active el dispositivo programado. A op-  
Erate, simplemente presione y libere el apropiado  
Priate Programado Homelink® Universal  
Botón de transceptor. El indicador ámbar  
la luz se iluminará mientras la señal sea  
siendo transmitido.  
2. Liberar ambos botones.  
Homelink® ahora está en la programación  
modo y se puede programar en cualquier  
tiempo comenzando con "programación  
Homelink® ” - Paso 1.  
Reprogramando un solo  
Botón Homelink®  
Reprogramar un Homelink® Universal  
Botón de transceptor, complete el seguimiento  
ing.  
Si tiene alguna pregunta o tiene  
Dificultad para programar su Homelink®  
Botones, consulte el sitio web de Homelink®  
en: www.homelink.com/nissan o 1-800-  
355-3515.  
Por conveniencia, la transmisión de mano  
ter del dispositivo también se puede usar en cualquier  
tiempo.  
1. Presione y sostenga el homelink® deseado  
botón.NoSuelta el botón.  
2. El La luz indicadora comenzará a parpadear  
después de 20 segundos. Sin liberar  
el botón Homelink®, continúe con  
Instrumentos y controles 2-83  
"Programación Homelink®" - Paso 1.  
interferencia recibida, incluida la inter-  
ferencia que puede causar op-  
eración.  
Para preguntas o comentarios, comuníquese  
Homelink® en: www.homelink.com/  
Nissan o 1-800-355-3515.  
NOTA:  
El transceptor universal de Homelink®  
El botón ha sido reprogramado.  
El nuevo dispositivo se puede activar por  
presionando el botón Homelink® que era  
solo programado. Este procedimiento no  
Afectar a cualquier otro Homelink® programado  
botones.  
Cambios o modificaciones no expresamente  
aprobado por la parte responsable de  
El cumplimiento podría anular el de los usuarios  
autoridad para operar el equipo.  
Para Canadá:  
Este dispositivo cumple con la industria  
NADA (s) RSS RSS estándares.  
La operación está sujeta a lo siguiente  
dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede  
causar interferencia y (2) este dispositivo  
debe aceptar cualquier interferencia, incluida  
interferencia que puede causar no ser deseado  
operación del dispositivo.  
Si su vehículo es robado  
Si su vehículo es robado, debe  
Cambiar los códigos de cualquier código que no sea de combate  
dispositivo que ha sido programado en  
Homelink®. Consulte el manual del propietario  
de cada dispositivo o llame al fabricante o  
distribuidor de esos dispositivos para adicionales  
información.  
Cuando se recupere su vehículo,  
Necesita reprogramar el Homelink® Uni-  
transceptor versal con su nuevo trans-  
Información de Mitter.  
Aviso de la FCC:  
Para los Estados Unidos:  
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la  
Reglas de la FCC. La operación está sujeta a la  
Siguiendo dos condiciones: (1) Este dispositivo  
puede no causar interferencia dañina,  
y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier  
2-84Instrumentos y controles  

Related Topics

Cabina
Panel de instrumentos
Medidores y calibres
Luces de advertencia, luces indicadoras y
Pantalla de informaci?n del veh?culo
Sistemas de seguridad
Interruptor de limpiaparabrisas y lavaparabrisas
Interruptor del limpiaparabrisas y lavaparabrisas trasero
Interruptor de faros y luces direccionales
Bocina
Volante calefactable
Asientos calefactables
Interruptor de asistencia din?mica al conductor
Control din?mico del veh?culo
Interruptor de bloqueo inteligente 4x4
Alerta de puerta trasera
Interruptor de modo ECO
Toma de corriente
Portaequipajes
Ventanas
Techo corredizo
Luces interiores
Transceptor universal HomeLink