Download App

Download our app using application store!

app store
2024 Subaru Forester SUV Consejos de conducción User Manual

MY CAR USER MANUAL

Subaru SUV 2024 Consejos de conducción

Consejos de conducción  
Neumáticos de nieve ......................................................... 406  
Cadena de neumáticoss......................................................... 406  
Balanceando el vehículo ............................................. 407  
8-11. Cargando su vehículo ..................................... 407  
Capacidad del vehículo pesadoT...................................... 408  
8-1. Conducción de ingreso a la entrada del vehículo nuevo: el primero  
1,000 millas (1,600 km).................................. 396  
8-2. Sugerencia de economía de combustibles........................................ 396  
8-3. Gas de escape del motor (monóxido de carbono)....... 396  
8-4. Convertidor catalítico ......................................... 397  
8-5. Inspecciones periódicas ........................................... 398  
8-6. Conducir en países extranjeros ........................... 398  
8-7. La conducción frecuente previene la batería del vehículo  
de descargar ............................................... 398  
8-8. Consejos de conducción para modelos AWD ......................... 399  
8-9. Drivin en carretera y todoterrenogramo......................... 400  
Antes de conducir ..................................................... 401  
Durante la conducción .................................................... 401  
Después de conducir ....................................................... 403  
8-10. Conducción de invierno ............................................... 403  
Operación durante la meteorización fríariñonal............................403  
Conducir en carreteras nevadas y heladas ..............................405  
Protección contra la corrosión ...........................................405  
GVWR y GAWR (peso del vehículo bruto  
Calificación y calificación de peso del eje bruto) .............. 408  
Rails del techo (si están equipados) ........................................... 409  
Tienda de techo (modelos con rieles de techo) ........................... 410  
8-12. Hitch del remolque (opción del distribuidor) ..........................411  
Conectando un remolque ................................................ 413  
Si no es remolcar un trailriñonal.......................................... 414  
8-13. Remolque remolcadogramo.................................................414  
Garantías y mantenimiento .............................. 414  
Límites de carga máximos .......................................... 414  
Hitches de remolque .................................................... 418  
Cuando no remolcas un remolque ................................ 418  
Conectando un remolque ................................................ 418  
Consejos de remolque de remolque .................................................. 420  
8
Conducción de ingreso al vehículo nuevo: las primeras 1,000 millas (1,600 km)  
396  
8-1. Nuevo robo de vehículos  
Conducción - Las primeras 1,000 millas  
(1.600 km)  
8-2. Sugerencia de economía de combustible  
8-3. Gas de escape del motor (automóvil-  
Bon Monóxido)  
Las siguientes sugerencias ayudarán a ahorrar  
tu combustible.  
ADVERTENCIA  
.
Seleccione la posición de engranaje adecuada para el  
Velocidad y condiciones de la carretera.  
El rendimiento y la larga vida de tu  
El vehículo depende de cómo maneje  
y cuide su vehículo mientras sea nuevo.  
Siga estas instrucciones durante la primera  
1,000 millas (1,600 km):  
.
Nunca inhale los gases de escape del motor.  
El gas de escape del motor contiene  
monóxido de carbono, un incoloro  
y gas inodoro que es dan-  
geroz, o incluso letal, si se inhalan.  
.
Evite la aceleración repentina o la decelera  
ción. Siempre acelera suavemente hasta que  
alcanzar la velocidad deseada. Entonces intenta  
mantener esa velocidad mientras  
posible.  
.
No corran el motor. Y no  
Permitir que la velocidad del motor supere los 4.000  
RPM excepto en una emergencia.  
.
.
.
Siempre mantenga correctamente el en-  
Sistema de escape de gina para prevenir  
Gas de escape del motor al ingresar  
el vehículo.  
.
No bombee el acelerador y evite  
corriendo el motor.  
.
.
.
No conduzca en un motor constante o  
Velocidad del vehículo, ya sea rápida o lenta.  
Evite comenzar de repente y rápido  
Celeración, excepto en una emergencia.  
Evite el frenado duro, excepto en una emergencia  
gencia.  
.
.
.
Evite el ralentí innecesario del motor.  
Mantenga el motor correctamente sintonizado.  
Nunca ejecute el motor en un cerrado  
espacio, como un garaje, excepto  
por el breve tiempo necesario para conducir  
el vehículo dentro o fuera de él.  
Mantenga los neumáticos inflados con el correcto  
Presión que se muestra en la inflación de los neumáticos  
etiqueta de presión, que se encuentra debajo  
La puerta se engancha en el lado del conductor. Bajo  
La presión aumentará el desgaste de los neumáticos y el combustible  
consumo.  
Evite permanecer en una ve-  
hicle durante un tiempo largo mientras el  
El motor está funcionando. Si eso es un-  
evitable, luego use el ventila-  
Ventilador para forzar el aire fresco en el  
vehículo.  
Los mismos procedimientos de rotura deben ser  
aplicado a un motor revisado, recién  
motor montado o cuando las pastillas de freno están  
reemplazado por otros nuevos.  
.
.
.
Use el aire acondicionado solo cuando  
necesario.  
Mantenga las ruedas delanteras y traseras  
Alineación adecuada.  
Evite llevar equipaje innecesario o  
cargo.  
.
Mantenga siempre el ventilador delantero  
rejilla de entrada libre de nieve, hojas  
u otras obstrucciones para garantizar  
que el sistema de ventilación al-  
las formas funcionan correctamente.  
Convertidor catalítico 397  
combustión de contraataque o incompleta),  
hacer que su vehículo revise y vuelva a  
emparejado por un acuerdo autorizado de Subaru  
es.  
No aplique un subcolio ni óxido  
Tratamiento de prevención al escudo térmico  
del convertidor catalítico y el escape  
sistema.  
.
.
Si en algún momento sospecha que  
Los gases de escape están entrando en el  
vehículo, tener el problema  
revisado y corregido tan pronto  
como posible. Si debes conducir  
En estas condiciones, conducir  
Solo con todas las ventanas completamente abiertas.  
8-4. Convertidor catalítico  
.
.
Mantenga la puerta trasera cerrada mientras  
Conducir para evitar gases de escape  
de ingresar al vehículo.  
No conduzca con un combustible extremadamente bajo  
nivel.  
ADVERTENCIA  
NOTA  
.
.
Evite los riesgos de incendio. No conduzca  
o estacionar el vehículo en cualquier lugar  
Materiales casi inflamables (por ejemplo,  
hierba, papel, trapos u hojas),  
Porque el convertidor catalítico  
opera a temperatura muy alta  
Tures.  
Debido a la expansión y la contracción  
de los metales utilizados en la fabricación  
del sistema de escape, puede escuchar un  
sonido crepitante proveniente del ex-  
Sistema de cabello por un corto tiempo después del  
El motor ha sido apagado. Este sonido es  
normal.  
El convertidor catalítico se instala en el  
sistema de escape. Sirve como catalizador para  
Reducir HC, CO y NOX en gases de escape,  
proporcionando así un escape más limpio.  
AaDaño vacío al convertidor catalítico:  
Mantenga a todos y inflamable  
Materiales lejos del escape  
tubería mientras el motor está funcionando.  
El gas de escape está muy caliente.  
.
Use solo combustible sin plomo. Incluso un pequeño  
cantidad de combustible con plomo dañará el  
convertidor catalítico.  
.
Nunca arrances el motor empujando o  
tirando del vehículo.  
.
.
Evite correr el motor.  
Nunca gire el interruptor de encendido al  
Posición de "apagado" mientras el vehículo está  
emocionante.  
.
Mantenga su motor sintonizado. Si te sientes  
el motor que funciona áspero (fallecimiento,  
Inspecciones periódicas  
398  
8-5. Inspecciones periódicas  
8-6. Conducir en el país extranjero  
intentos  
8-7. Frecuente conducir pre-  
Vestir la batería del vehículo desde  
descarga  
AkEep su vehículo en las mejores condiciones  
En todo momento, siempre tenga la recuperación  
Servicios de mantenimiento reparados enumerados en  
el cronograma de mantenimiento en la "guerra  
folleto de ranty y mantenimiento ”per-  
formado en el tiempo o kilometraje especificado  
intervalos.  
Al planear usar su vehículo en  
Otro país:  
Las baterías del vehículo son un artículo consumible. Si  
la carga de la batería no se mantiene  
Regularmente, la batería se deteriorará y  
puede requerir reemplazo antes que  
esperado. La batería se carga por  
ejecutando el motor. Se recomienda  
Conduce el auto por más tiempo ocasionalmente  
para evitar que la batería del vehículo se convierta  
ing agotado, especialmente si es regularmente  
conducido solo poco tiempo diario (por ejemplo, solo 10  
minutos) o si está estacionado durante 10 días o  
más. Puede ser posible recuperar el  
estado de carga y mantenga la batería  
rendimiento conduciendo durante más tiempo (e.  
gramo. Más de 30 minutos). Si no puedes  
Conducir suficiente, recomendamos cargar  
la batería según sea necesario. Si no se toman medidas,  
La batería se descargará. Esto es  
Una característica normal de cualquier batería.  
.
Confirme la disponibilidad de lo correcto  
combustible. Consulte "Requisitos de combustible"  
�P303.  
.
Cumplir con todas las regulaciones y requisitos  
Ments de cada país.  
Consejos de conducción para modelos AWD 399  
Para los elementos (a) a (c), debe  
obedecer la especificación que es  
Impreso en la prescancia de la inflación de los neumáticos  
etiqueta segura. La presión de la inflación de los neumáticos  
La etiqueta segura se encuentra en el dri-  
ver’s door pillar.  
8-8. Consejos de conducción para AWD  
modelos  
ADVERTENCIA  
.
Mantenga siempre una conducción segura  
velocidad según el camino y  
condiciones climáticas para  
Evite tener un accidente en un  
giro agudo, durante el brazo repentino  
ing o bajo otras condiciones similares  
ciones.  
Si los cuatro neumáticos no son los  
Lo mismo para los elementos (a) a (h), serio  
El daño mecánico podría ser  
causado a la transmisión del  
coche y afecta los siguientes.  
–
–
–
–
Conducir  
Manejo  
Frenado  
La tracción total distribuye el motor  
poder a las cuatro ruedas. Modelos AWD  
proporcionar una mejor tracción al conducir  
caminos resbaladizos, húmedos o cubiertos de nieve  
cuando se mueve del barro, la tierra y la arena. Por  
potencia cambiante entre la parte delantera y trasera  
ruedas, subaru awd también puede proporcionar  
Se agregó tracción durante la aceleración y  
Se agregó la fuerza de frenado del motor durante la decelación  
eración.  
.
.
Siempre use el máximo cuidado en  
conducción- exceso de confianza  
Porque estás conduciendo un total  
El vehículo de tracción en la rueda podría fácilmente  
conducir a un accidente grave.  
Velocímetro/odómetro cali-  
corajudo  
–
Espacio libre entre el cuerpo  
y neumáticos  
Al reemplazar o instalar  
neumáticos (s), los cuatro neumáticos deben ser el  
Lo mismo para seguir los elementos.  
También puede ser peligroso y  
conducir a la pérdida del control del vehículo,  
Y puede conducir a un accidente.  
(a) Tamaño  
(b) Símbolo de velocidad  
(c) Índice de carga  
Por lo tanto, su vehículo Subaru AWD  
puede manejar de manera diferente a un ordinario  
Vehículo de tracción en la rueda y contiene  
Algunas características exclusivas de AWD. Por seguridad  
propósitos, así como para evitar dañar el  
Sistema AWD, debe mantener el seguimiento  
Consejos en mente.  
PRECAUCIÓN  
(d) circunferencia  
(e) Construcción  
(f) Fabricante  
(g) marca (patrón de banda de rodadura)  
(h) grados de desgaste  
Si usa una llanta de repuesto temporal para  
Reemplace una llanta pinchada, asegúrese de usar el  
llanta de repuesto temporal original almacenada  
en el vehículo. Usar otros tamaños puede  
resultar en daños mecánicos severos  
a la transmisión de su vehículo.  
.
Un modelo AWD está mejor capaz de escalar  
carreteras más empinadas bajo nevadas o resbaladizas  
- Continuación -  
Conducción en carretera y fuera de la carretera  
400  
condiciones que una tracción en dos ruedas  
vehículo. Hay poca diferencia en  
manejo, sin embargo, durante extremadamente  
giros agudos o frenado repentino. Allá-  
antes, al conducir por una pendiente o  
Girando las esquinas, asegúrese de reducir su  
velocidad y mantener una amplia distancia  
de otros vehículos.  
Siempre revise la presión de los neumáticos fríos  
antes de comenzar a conducir. El registro  
Se proporciona presión de neumática reparada en el  
etiqueta de presión de inflación de neumáticos, que es  
ubicado debajo del pestillo de la puerta en el  
lado del conductor.  
Conducción frecuente de un vehículo AWD  
en condiciones de conducción dura como  
Las colinas empinadas o las carreteras polvorientas necesitarán  
Tate un reemplazo más frecuente del  
siguientes elementos que los especificados en el  
"Folleto de garantía y mantenimiento".  
- Motor aceite  
- Freno líquido  
- Trasero aceite de engranaje diferencial  
- Continuamente transmisión variable  
líquido  
- Frente aceite de engranaje diferencial  
Hay algunas precauciones que usted  
debe observar al remolcar su vehículo  
Cle. Para obtener información detallada, consulte  
“Telala"�P435.  
con su perfil superior y centro  
de gravedad, es más probable que sea  
afectado por vientos cruzados que or-  
Cars de pasajeros dinares.  
8-9. En la carretera y fuera de la carretera  
conduciendo  
ADVERTENCIA  
.
.
Siempre use el máximo cuidado en  
conducción- exceso de confianza  
Porque estás conduciendo un total  
El modelo de tracción en la rueda podría fácilmente  
conducir a un accidente grave.  
.
En un accidente de vuelco, un sin fastidio  
la persona es significativamente más  
es probable que muera que una persona que usa  
ing un cinturón de seguridad. El conductor y todo  
Los pasajeros deben sujetar su  
cinturones de seguridad antes de comenzar a conducir  
Para minimizar la oportunidad  
de lesiones graves o muerte.  
.
.
Nunca intentes conducir  
piscinas y charcos, o carreteras  
inundado de agua. Entrada de agua-  
ing la entrada de aire del motor o el  
tubo de escape o salpicaduras de agua  
en partes eléctricas puede dañar  
su vehículo y puede hacer que  
parar. En este caso, comuníquese con su  
Distribuidor de Subaru de inmediato. Re-  
Sin jardín de su profundidad, puede lavar  
lejos del suelo desde debajo de tu  
neumáticos, lo que resulta en una posible pérdida de  
tracción e incluso rollos de vehículos  
encima.  
.
.
.
No haga giros agudos o rápido  
maniobras a menos que absolutamente no  
evitable. Tales acciones son dan-  
geroso, como puede perder el control,  
posiblemente resultando en una reinversión  
que podría causar la muerte o ser-  
Ious lesión.  
Mantenga siempre una conducción segura  
velocidad según el camino y  
condiciones climáticas para  
Evite tener un accidente en un  
giro agudo, durante el brazo repentino  
ing o bajo otras condiciones similares  
ciones.  
PRECAUCIÓN  
.
.
Después de conducir por carreteras de grava o  
caminos ásperos, revise el subyacente  
transporte del cuerpo del vehículo para  
cualquier daño, deformación o  
Desmontaje de pintura. Si notas alguno  
Siempre que sean fuertes vientos cruzados  
presente, disminuya la velocidad suficiente  
para mantener el control de su vehículo  
Cle. Recuerda que tu vehículo,  
Conducción en carretera y fuera de la carretera 401  
Entramente de muchos vehículos de pasajeros ambos  
en la carretera y fuera de la carretera, así que tómate el tiempo para  
Familiarícese con su vehículo. Nota,  
Sin embargo, que su vehículo no es una  
vehículo todoterreno vencional o un todo terreno  
vehículo, y no debe operarse como  
uno. Un centro de gravedad más alto en relación con  
el ancho de la banda de rodadura en comparación con  
Los vagones de pasajeros hacen vehículos de este  
Escriba más probabilidades de darse la vuelta. En realidad, utilidad  
Los vehículos tienen un rollo significativamente más alto  
sobre tasa que otros tipos de vehículos. El  
La alta distancia al suelo de este vehículo es un  
verdadera ventaja, dándote una mejor vista de  
el camino y permitirte anticipar  
problemas anteriores. Sin embargo, recuerda que  
Su vehículo utilitario no está diseñado para un alto  
Corrientes de velocidad comparables a Ordinary  
pasajeros y que su vehículo podría  
Reduzca si gira un giro agudo a alto  
velocidad. Si toma su subaru  
camino, ciertas precauciones de sentido común  
como los de la siguiente lista deberían ser  
tomado.  
.
.
Asegure toda la carga llevada dentro del  
vehículo y asegurarse de que no sea  
apilado más alto que los respaldos. Durante  
paradas repentinas o sacudidas, carga no garantizada  
podría ser arrojado en el vehículo  
y causar lesiones. No se acumule pesado  
Cargas en el techo. Esas cargas elevan el  
Centro de gravedad del vehículo y hacerlo  
más propenso a la propina.  
irregularidades, comuníquese con un subaru  
distribuidor para una inspección tan pronto  
como posible.  
.
Conducción frecuente de un mod-  
El en condiciones de conducción dura  
tales como caminos difíciles o caminos fuera  
requerirá más frecuente  
Reemplazo de lo siguiente  
elementos que los especificados en el  
Programa de mantenimiento descrito  
en la "Garantía y mantenimiento  
Folleto de Nance ”.  
Nunca equipe su vehículo con neumáticos  
más grande que los especificados en este  
manual.  
–
–
Aceite de motor  
Fluido de frenos  
&Durante la conducción  
Precauciones generales:  
.
Recuerda que el daño hecho a  
tu subaru mientras lo opera  
todoterreno y no usar común  
precauciones de sentido como las  
mencionado anteriormente no es elegible para  
cobertura de garantía.  
Conduzca con cuidado. No te hagas Unneces-  
Sary riesgos al conducir en áreas peligrosas  
o sobre terreno áspero.  
Reduzca la velocidad y emplee más precaución en  
todos los tiempos. Al conducir fuera de la carretera,  
no tener el beneficio del tráfico marcado  
carriles, curvas bancadas, letreros de tráfico y  
similares.  
No conduzca por pendientes empinadas.  
En su lugar, conduzca directamente o  
Directamente por las pistas. Un vehículo  
¿Puede volar mucho más fácilmente sobre los laterales?  
de lo que puede terminar sobre el final. Evite conducir  
pendientes directamente hacia arriba o hacia abajo que también son  
empinado.  
.
Su vehículo se clasifica como una empresa de servicios públicos  
vehículo. Un vehículo utilitario cuenta con un alto  
Espacio en el suelo y puede estar equipado  
con neumáticos todoterreno (Subaru Forester  
Solo modelos silvestres), que habilitan  
el vehículo que se utilizará para una gama más amplia de  
aplicaciones. Debido a la función AWD  
y una mayor distancia al suelo, puedes  
Conduce tu subaru en las carreteras ordinarias o  
Fuera de la carretera. Maneja y maniobra diferentes  
.
.
&Antes de conducir  
.
Asegúrese de que usted y todos sus  
Los pasajeros llevan cinturones de seguridad.  
.
Llevar algunos equipos de emergencia,  
como una cuerda o cadena de remolque, una  
pala, bloques de ruedas, kit de primeros auxilios y  
Teléfono celular o radio de la banda de ciudadanos.  
Evite maniobras de giro agudas, especialmente  
- Continuación -  
Conducción en carretera y fuera de la carretera  
402  
cialmente a velocidades más altas.  
y pedal de freno al mismo tiempo  
mientras que la palanca selecta está en una posición  
Aparte de "P" o "N".  
Mientras conduce, comuníquese con un acuerdo de Subaru  
er para una inspección tan pronto como sea posible  
era.  
.
No agarre el interior o los radios del  
volante. Un mal golpe podría sacudirse  
la rueda y lastimarte las manos.  
En su lugar, conduzca con los dedos y  
pulgares en el exterior del borde.  
No conduzca ni estacione por encima o cerca  
Materiales inflamables como la hierba seca  
o hojas caídas, ya que pueden quemar  
fácilmente. El sistema de escape está muy caliente  
Mientras el motor está funcionando y correcto  
Después de que el motor se detiene. Esto podría  
crear un peligro de incendio.  
- deprimente el acelerador para sostener  
el vehículo en una posición estacionaria  
mientras está en una pendiente y mientras seleccione  
La palanca está en una posición que no sea "P" o  
"NORTE".  
- tratando repetidamente de conducir sobre un  
golpe que el vehículo no puede subir  
encima.  
Cuando la superficie de la carretera es extremadamente  
resbaladizo, puedes obtener una mejor tracción  
Al comenzar el vehículo con el trans-  
Misión en el segundo lugar. Referirse a  
"Selección del modo manual"�P326.  
No gire los neumáticos a alta velocidad si  
El vehículo está atascado debido a Muddy,  
nevada, helada o de baja tracción similar  
ditions, o si algún neumático no está tocando el  
suelo. Hacerlo puede hacer que los neumáticos  
estallar o conducir a un accidente debido a  
sobrecalentamiento anormal o daño a  
Componentes de transmisión.  
.
.
.
No permita que los neumáticos del vehículo sean  
sumergido en arena profunda, un río o  
agua de mar. Si tienes que conducir debajo  
estas condiciones, lavar a fondo el  
vehículo después de conducir. Si escuchas alguno  
ruido anormal Mientras conduce, comuníquese con un  
Distribuidor de Subaru para una inspección como  
lo antes posible.  
Si las ruedas están atascadas, cortando el  
El volante en un ángulo afilado puede  
hacer que los componentes de dirección sean  
deformado. Si escuchas algún anormal  
ruido mientras conduce o si nota alguno  
anormalidades debido a la carrera áspera,  
Póngase en contacto con un concesionario Subaru para un  
inspección lo antes posible.  
Evite conducir sobre los bordillos. Neumáticos, ruedas,  
suspensiones y la comunidad mecánica  
Los ponentes debajo del cuerpo del vehículo pueden estar  
no notablemente dañado por el impacto de  
golpear una acera o conducir en un  
camino. Si conducir sobre una acera es inevitable  
capaz, montarlo lentamente y a la derecha  
ángulo a la acera. Cuando estaciona tu  
vehículo, asegúrese de que los neumáticos no estén  
presionado contra la acera.  
.
.
.
Precauciones al conducir bajo espe-  
situaciones cialmente peligrosas:  
.
Al conducir sobre golpes en el camino,  
Conduzca lo más lento posible para evitar  
dañar las ruedas, la parte inferior del  
vehículo, etc.  
Si debe rockear el vehículo para liberarlo  
de arena o barro, deprima el acelerador  
Pedal de erator ligeramente y mueva el  
Seleccione la palanca de un lado a otro entre  
"D" y "R" repetidamente. No corras el  
motor. Para la mejor tracción posible,  
Evite girar las ruedas al intentar  
para liberar el vehículo.  
.
.
En caminos y caminos enrutados con grandes  
ondulaciones, que un líder te guíe,  
o verifique la superficie de la carretera de antemano a  
Seleccione un camino donde el suelo no  
entrar en contacto con el tren de rodaje  
del cuerpo del vehículo.  
.
No realice la siguiente operación  
ciones. Hacerlo puede causar el trans-  
misión para sobrecalentar o mal funcionamiento.  
- Presionando el pedal del acelerador  
.
No conduzca por mucho tiempo mientras el  
El vehículo está inclinado hacia la izquierda o la derecha.  
Conduzca el vehículo a 6 mph (10 km/h) o  
menos. Si escuchas algún ruido anormal  
Conducción de invierno 403  
el vehículo.  
&Después de conducir  
8-10. Conducción de invierno  
.
Siempre revise sus frenos para obtener efectivos  
ness inmediatamente después de conducir en arena,  
barro o agua. Haz esto conduciendo lentamente  
y pisando el pedal del freno.  
Repita ese proceso varias veces para  
Secia los discos de freno y las pastillas de freno.  
Si llena el tanque del depósito con un fluido con  
una concentración diferente de la  
utilizado anteriormente, purga el fluido viejo de  
la tubería entre el tanque del depósito y  
Boquillas de lavadora operando la lavadora  
por un cierto período de tiempo. De lo contrario, si  
la concentración del líquido restante en  
la tubería es demasiado baja para el exterior  
temperatura, puede congelarse y bloquear el  
boquillas.  
&Operación durante el cima de la intemperie  
es  
!Mantenimiento  
Llevar algunos equipos de emergencia, como  
Como raspador de ventana, una bolsa de arena, bengalas,  
Una pequeña pala y cables de jersey.  
.
Después de conducir a través de hierba alta, barro,  
rocas, arena, ríos, etc., verifique eso  
no hay hierba, arbusto, papel, trapos,  
piedras, arena, etc. adhiriéndose o  
Atrapado en el cuerpo debajo. Largarse  
Cualquier asunto de este tipo. Si  
El vehículo se usa con estos materiales  
atrapado o adherido a la parte inferior, un  
Desglose mecánico o fuego podría  
ocurrir.  
Verifique la batería y los cables. TEM-  
Las peracturas reducen la capacidad de la batería. El  
la batería debe estar en buenas condiciones para  
Proporcione suficiente potencia para el invierno frío  
comienza.  
PRECAUCIÓN  
.
Ajuste la concentración de líquido de lavado  
Tration apropiadamente para el  
temperatura lateral. Si la concent-  
Tration es inapropiada, rociada  
El líquido de la lavadora puede congelarse en el  
parabrisas y obstruye su  
ver, y el fluido puede congelarse  
El tanque del depósito.  
Normalmente tarda más en arrancar el motor  
en condiciones climáticas muy frías. Usa un  
Aceite del motor de una calificación y viscosidad adecuadas  
para clima frío. Usando aceite de verano pesado  
Hará que sea más difícil arrancar el motor.  
Evitar que las cerraduras de la puerta se congelen  
Localizarlos con Deicer o glicerina.  
.
Lave el vehículo debajo del cuerpo después de  
conducción en carretera. Componentes de suspensión  
son particularmente propensos a la acumulación de tierra, así que  
Necesitan ser lavados a fondo.  
.
Regulaciones estatales o locales en  
Los compuestos orgánicos volátiles pueden  
restringir el uso de metanol, un  
lavadora de parabrisas común anti-  
congelamiento aditivo. Fluidos de lavadora  
que contiene no metanol anti-  
Se deben usar agentes de congelación  
Solo si proporcionan clima frío  
Protección sin dañar  
La pintura de su vehículo, las cuchillas del limpiaparabrisas  
Forzar una puerta congelada puede dañar  
o separar las tiras meteorológicas de goma  
alrededor de la puerta. Si la puerta está congelada, use  
agua caliente para derretir el hielo, y luego  
Limpie a fondo el agua.  
Use un fluido de lavado de parabrisas que  
Tains una solución anticongelante. No use  
anticongelante de motor u otros sustitutos  
porque pueden dañar la pintura de  
- Continuación -  
Conducción de invierno  
404  
o sistema de lavadora.  
!Reabastecimiento de combustible en clima frío  
PRECAUCIÓN  
AHELP evitar que se forme la humedad en  
el sistema de combustible y el riesgo de congelar,  
Uso de un aditivo anticongelante en el combustible  
Se recomienda el tanque durante el clima frío.  
Use solo aditivos que son específicamente  
diseñado para este propósito. Cuando un anti-  
Se utiliza el congelamiento aditivo, su efecto dura  
más tiempo si el tanque se vuelve a llenar cuando el  
El nivel de combustible alcanza la mitad vacía.  
.
.
.
No use el freno de estacionamiento  
Cuando se estaciona durante largos períodos en  
clima frío ya que podría congelarse  
en esa posición.  
!Antes de conducir su vehículo  
Antes de ingresar al vehículo, retire cualquier  
nieve o hielo de tus zapatos porque eso  
podría hacer que los pedales se resbalen y conducen  
peligroso.  
Cuando el vehículo está estacionado  
nieve o cuando nieva, levante el  
las palas de limpiaparabrisas del vaso para  
evitar daños a ellos.  
Mientras calienta el vehículo antes  
conducir, verifique que el pedal del acelerador,  
Pedal de freno, y todos los demás controles funcionan  
suavemente.  
Cuando el vehículo se ha quedado  
estacionado después de su uso en las carreteras  
cubierto de nieve, o ha sido  
se fue estacionado durante una tormenta de nieve,  
La formación de hielo puede desarrollarse en el freno  
sistema, que podría causar pobres  
acción de frenado. Verifique si hay nieve o  
acumulación de hielo en la suspensión,  
frenos de disco y mangueras de freno  
debajo del vehículo. Si hay  
es nieve cubierta o hielo, quítalo,  
tener cuidado de no dañar el  
frenos de disco, mangueras de freno o abdominales  
aprovechar.  
Si su subaru no se va a utilizar para  
un período extendido, es mejor tener el  
Tanque de combustible lleno de capacidad.  
Despejar el hielo y la nieve que tiene accesorios  
Mulado debajo de los guardabarros para evitar hacer  
dirección difícil. Durante el invierno severo  
conducir, parar cuando y donde sea seguro  
Hazlo y verificar debajo de los guardabarros  
periódicamente.  
!Apertura de la puerta trasera (modelos con  
Puerta trasera de alimentación)  
PRECAUCIÓN  
!Estacionamiento en clima frío  
Antes de operar la parte trasera de energía  
puerta, verifique que no haya heladas o  
nieve entre la puerta trasera eléctrica  
y el cuerpo del vehículo. Si notas  
escarcha o nieve, etc. en la parte trasera  
puerta, retírelo. Si tiene operaciones por la fuerza  
comió la puerta trasera de energía con escarcha o  
nieve, puede causar un mal funcionamiento.  
ADVERTENCIA  
La nieve puede atrapar el escape peligroso  
gases debajo de su vehículo. Mantener  
nieve limpia del tubo de escape y  
de alrededor de su vehículo si se estaciona  
el vehículo en nieve con el motor  
correr.  
Cuando se estaciona durante largos períodos en frío  
clima, debes observar lo siguiente  
consejos.  
1. Coloque la palanca de selección en la "P"  
posición.  
2. Use El neumático se detiene debajo de los neumáticos para evitar  
El vehículo se mueve.  
Conducción de invierno 405  
Al conducir en la nieve, si comienza la nieve congelada  
Pegarse en la superficie del parabrisas  
A pesar de la operación del limpiaparabrisas, use el Defrater  
con la selección de flujo de aire en " "Y el  
Temperatura establecida para el máximo calidez.  
Después de que el parabrisas se calienta lo suficiente  
Para derretir la nieve congelada, lávela  
Usando la lavadora del parabrisas. Referirse a  
"Lavadora de parabrisas"�P242.  
&Conducir con nieve y helado  
PRECAUCIÓN  
caminos  
Evite la conducción continua prolongada  
En tormentas de nieve. La nieve entrará en el  
Sistema de admisión del motor y mayo  
obstaculizar el flujo de aire, que podría volver a  
sult en el apagado del motor o incluso  
descomponer.  
ApagSkidding y resbaladizo de revisión, evite  
frenado repentino, aceleración abrupta, alto  
conducción de velocidad y giro agudo cuando  
Conducir en carreteras nevadas o heladas.  
Mantenga siempre una amplia distancia entre  
su vehículo y el vehículo por delante  
Para evitar la necesidad de frenado repentino.  
AsAplementar el freno de pie, use el  
freno del motor de manera efectiva para controlar el  
Velocidad del vehículo. (Cambiar a una marcha más baja  
cuando sea necesario.)  
Evite desplazarse abruptamente. Tal beha-  
Vior puede hacer que las ruedas se bloqueen, posiblemente  
conduciendo a la pérdida del control del vehículo.  
!Operación de limpiaparabrisas al nevar  
La nieve atascada en el brazo del limpiaparabrisas previene el  
limpiaparabrisas de trabajar de manera efectiva. Si la nieve es  
atascado en el brazo del limpiaparabrisas, sal de la carretera a  
Un lugar seguro, luego retírelo. Si detienes el  
Vehículo en el lado de la carretera, use el peligro  
ADVERTENCIA FLASHER para alertar a otros conductores. Referirse  
a "Flasher de advertencia de peligro"�P164.  
Antes de conducir en clima frío, asegúrese de  
Las gomas de la cuchilla del limpiaparabrisas no están congeladas para  
El parabrisas o la ventana trasera.  
Si las gomas de la cuchilla del limpiaparabrisas están congeladas al  
parabrisas o ventana trasera, realizar el  
Procedimiento siguiente.  
!Operación de iluminación al nevar  
.
ATHaw the Wandshield Limpiad Blade  
Rebbers, usa el desfalador con el  
Selección de flujo de aire en " "Y el TEM-  
Perature establecido para el máximo calidez hasta que  
Las gomas de la cuchilla del limpiaparabrisas son completamente  
descongelado. Consulte "Control climático"  
�P259.  
Si su vehículo está equipado con un limpiaparabrisas  
Deicer, úsalo. Es útil descongelar el  
El parabrisas cae de la cuchilla del limpiaparabrisas. Referirse  
a "Desfogger y Deicer"�P254.  
Un sistema de frenos antibloqueo (ABS) en-  
Solear la perforación de frenado de su vehículo  
Merce en caminos nevados y helados. Para  
información sobre el frenado en la superficie resbaladiza  
caras, consulte "ABS (freno antibloqueo  
Sistema)"�P334 y "Dinámica del vehículo  
Sistema de control "�P336.  
Verifique que los faros delanteros estén limpios antes  
conduciendo. Si la nieve, las heladas o el hielo están unidos a  
los faros, retírelo.  
Si los faros no están limpios, no  
Enciende el frente normalmente. También si la indica  
Los tors y las lámparas de freno no están limpios, el  
El vehículo no podrá informar su estado  
a otros conductores y puede dar lugar a un  
accidente.  
.
.
ADVERTENCIA  
No use el control de crucero en  
caminos resbaladizos como nieve o helado  
caminos. Esto puede causar la pérdida de vehículos  
Control CLE.  
&Protección contra la corrosión  
Consulte "Protección contra la corrosión"�P449.  
ATHaw the trasero de cajas de cuchilla de limpiaparabrisas,  
Use el defogador de la ventana trasera. Referirse a  
"Defegador y decerr"�P254.  
- Continuación -  
Conducción de invierno  
406  
cuerpo.  
–
–
Velocímetro/odómetro cali-  
corajudo  
&Neumáticos de nieve  
ADVERTENCIA  
Recuerda conducir con cuidado en todo momento  
independientemente del tipo de neumáticos en tu  
vehículo.  
Espacio libre entre el cuerpo  
y neumáticos  
.
Al reemplazar o instalar Win-  
Ter Tire (s), los cuatro neumáticos deben ser  
lo mismo para seguir elementos.  
También puede ser peligroso y  
conducir a la pérdida del control del vehículo,  
Y puede conducir a un accidente.  
&Cadenas de neumáticos  
(a) Tamaño  
PRECAUCIÓN  
.
No use una combinación de  
neumáticos radiales, de prejuicio o parcialidad  
Dado que puede causar peligroso  
Manejo de características y plomo  
a un accidente.  
(b) Símbolo de velocidad  
(c) Índice de carga  
Las cadenas de neumáticos no se pueden usar en su  
vehículo debido a la falta de claro  
ance entre los neumáticos y el vehículo  
cuerpo.  
(d) circunferencia  
(e) Construcción  
(f) Fabricante  
(g) marca (patrón de banda de rodadura)  
(h) grados de desgaste  
Su vehículo está equipado con "Toda la temporada  
neumáticos ”como equipo original, que son  
diseñado para proporcionar una medida adecuada  
de tracción, manejo y perfor  
Merce en conducción durante todo el año. En invierno,  
puede ser posible mejorar el rendimiento  
mediante el uso de neumáticos diseñados específicamente  
para las condiciones de conducción en invierno.  
Cuando elige instalar neumáticos de invierno en  
Su vehículo, asegúrese de usar el neumático correcto  
tamaño y tipo. Debes instalar cuatro invierno  
neumáticos que son del mismo tamaño, construcción  
ción, marca y gama de carga y deberías  
Nunca mezcle neumáticos radiales, sesgados o sesgos  
Dado que esto puede resultar en una mano peligrosa  
Características de Ling. Cuando eliges un  
neumático, asegúrese de que haya suficiente  
despeje entre el neumático y el vehículo  
NOTA  
Cuando no se pueden usar las cadenas de neumáticos, el uso de  
otro tipo de dispositivo de tracción (como  
Las cadenas de primavera) pueden ser aceptables si se usa  
en su vehículo es recomendado por el  
fabricante de dispositivos, tomando en ac-  
Cuente el tamaño del neumático y las condiciones de la carretera.  
Siga la entrada del fabricante del dispositivo  
Estructuras, especialmente con respecto a Max-  
IMUM Velocidad del vehículo.  
Para ayudar a evitar daños a su vehículo,  
conducir lentamente, reajustar o eliminar el  
dispositivo si se pone en contacto con su vehículo,  
y no gire las ruedas. Daño  
causado a su vehículo mediante el uso de un  
El dispositivo de tracción no está cubierto por  
garantía.  
Para los elementos (a) a (c), debe  
obedecer la especificación que es  
Impreso en la prescancia de la inflación de los neumáticos  
etiqueta segura. La presión de la inflación de los neumáticos  
La etiqueta segura se encuentra en el dri-  
ver’s door pillar.  
Si los cuatro neumáticos no son los  
Lo mismo para los elementos (a) a (h), serio  
El daño mecánico podría ser  
causado a la transmisión del  
coche y afecta los siguientes.  
–
–
–
Conducir  
Manejo  
Frenado  
Cargando su vehículo 407  
Asegúrese de que cualquier dispositivo de tracción  
Usted usa es un dispositivo SAE Class S y  
Úselo solo en las ruedas delanteras. Siempre  
Use el máximo cuidado al conducir con un  
Dispositivo de tracción. Exceso de confianza  
Porque está utilizando un dispositivo de tracción  
podría conducir fácilmente a un accidente grave.  
8-11. Cargando su vehículo  
ADVERTENCIA  
.
Cuando llevas algo adentro  
el vehículo, asegúrelo cuando  
puedes evitar que sea  
arrojado dentro del vehículo  
Durante paradas repentinas, giros agudos  
o en un accidente.  
ADVERTENCIA  
.
.
Nunca permita que los pasajeros viajen  
en un respaldo trasero doblado en el  
Área de carga. Hacerlo puede resultar  
en lesiones graves.  
&Balanceando el vehículo  
.
.
.
No apilen cargas pesadas en el  
techo. Estas cargas elevan el vehículo  
Centro de gravedad de Cle y hacerlo  
más propenso a la propina.  
Nunca apilue el equipaje u otro  
carga más alta que la parte superior del  
respaldo de asiento porque podría volar  
avanzar y herir a los pasajeros en  
el evento de una parada repentina o  
accidente. Mantenga el equipaje o la carga  
bajo, tan cerca del piso como  
posible.  
Si debe rockear el vehículo para liberarlo  
nieve, arena o barro, deprime el acelerador  
Pedal de erator ligeramente y mueva el selecto  
palanca de un lado a otro entre "d" y "r"  
repetidamente. No corran el motor. Para el  
La mejor tracción posible, evite girar el  
Ruedas al tratar de liberar el vehículo.  
Cuando la superficie de la carretera es extremadamente  
resbaladizo, puede obtener una mejor tracción por  
iniciar el vehículo con la transmisión en  
2do que el 1er.  
Asegure los artículos largos correctamente para  
evitar que disparen para  
barrio y causando lesiones graves  
durante una parada repentina.  
Nunca exceda la carga máxima  
límite. Si lo haces, algunas partes en  
Su vehículo puede romperse o puede  
Cambia la forma en que su vehículo  
mangos. Esto podría resultar en pérdida  
de control y causa personal  
lesión. Además, la sobrecarga puede  
Acortar la vida de su vehículo.  
Para obtener información sobre la celebración de la trans-  
Misión en la segunda posición, consulte  
"Selección del modo manual"�P326.  
.
No coloque nada en el  
Cubierta de área de carga extendida. Semejante  
los artículos podrían caer hacia adelante en el  
evento de una parada repentina o una  
colisión. Esto podría causar ser-  
Ious lesión.  
- Continuación -  
Cargando su vehículo  
408  
&GVWR y GIGANT (GROSS VE-  
calificación de peso hicle y  
PRECAUCIÓN  
No lleve latas de pulverización, contenedores  
con líquidos inflamables o corrosivos  
o cualquier otro artículo peligroso en el interior  
el vehículo.  
Calificación de peso del eje bruto)  
NOTA  
Para una mejor economía de combustible, no lleve  
Cargo innecesario.  
&Capacidad del vehículo peso  
Cartel de vehículos  
La capacidad de carga de su vehículo es  
determinado por peso, no por disponible  
espacio de carga. La carga máxima que puedes  
transportar en su vehículo se muestra en el  
cartel de vehículos adjunto al conductor  
Pilar de puerta lateral. Incluye el peso total  
del conductor y todos los pasajeros y su  
pertenencias, cualquier equipo opcional como  
Como enganche de remolque, rejilla de techo o portador de bicicletas,  
etc., y la carga de la lengua de un remolque.  
Etiqueta de certificación  
La etiqueta de certificación adjunta al  
parte inferior del pilar de la puerta lateral del conductor se muestra  
GVWR (calificación de peso bruto del vehículo) y  
GAWR (Calificación de peso del eje bruto).  
El GVW (peso bruto del vehículo) debe  
Nunca exceda el GVWR. GVW es el  
total combinado de peso del vehículo,  
combustible, conductor, todos los pasajeros, equipaje, cualquier  
Equipo opcional y lengua de remolque  
carga. Por lo tanto, los cambios de GVW  
pendiente de la situación. El gvwr  
es igual a peso en acera (peso real de su  
Vehículo: incluido el equipo estándar,  
fluidos, herramientas de emergencia y llanta de repuesto  
Cargando su vehículo 409  
ensamblaje) más la capacidad del vehículo  
peso.  
no excede las 176 libras (80 kg).  
La sobrecarga puede causar daños  
al vehículo. Leer el manufac  
instrucciones de Turer y pagar at-  
tention para no exceder la carga  
límite de las piezas.  
&Rieles del techo (si están equipados)  
Además, el peso total aplicado a cada  
Axle (gaw) nunca debe exceder el  
Gawr. Las paletas delanteras y traseras pueden ser  
ajustado reubicando el equipaje dentro del  
vehículo.  
Incluso si el peso total de su equipaje es  
más bajo que el peso de la capacidad del vehículo,  
ya sea una bofica delantera o trasera puede exceder el  
Gawr, dependiendo de la distribución de  
el equipaje.  
.
Para fines de carga de carga, el  
Los rieles del techo deben usarse juntos  
con el subaru recomendado  
barras transversales y cualquier apropiado  
transportando un archivo adjunto que puede ser  
necesario. Los rieles del techo nunca deben  
ser usado solo para transportar carga.  
De lo contrario, daños al techo  
o pintar o un camino peligroso  
el peligro debido a la pérdida de carga podría  
resultado.  
Cuando sea posible, la carga debe ser uniformemente  
distribuido por todo el vehículo.  
1
Rieles del techo  
Si llevas cargas pesadas en el vehículo,  
debe confirmar que GVW y Front y  
Las paletas traseras están dentro del GVWR y  
Gawr colocando su vehículo en un vehículo  
escala, encontrada en un peso comercial  
estación.  
La carga se puede llevar al techo después  
asegurar las barras transversales a los rieles del techo y  
Instalación de un accesorio de transporte apropiado  
ment. Al instalar barras transversales y un  
Carryando el archivo adjunto, siga el manufac  
Instrucciones de Turer. El sistema de riel del techo es  
Diseñado para transportar cargas (carga, barras transversales  
y llevar un archivo adjunto) de no más de  
176 libras (80 kg). Asegúrese de no exceder  
Su vehículo es GVWR y GAWR.  
NOTA  
Recuerda que el centro del vehículo de  
La gravedad se altera con el peso del  
cargar en el techo, afectando así la conducción  
características.  
Conduzca con cuidado. Evite los inicios rápidos, duro  
Las curvas y abruptas se detienen. Viento de costado  
Los efectos aumentarán.  
No use neumáticos de reemplazo con un  
rango de carga que los originales porque ellos  
Puede reducir la limitación GVWR y GAWR  
ciones. Neumáticos de reemplazo con una carga más alta  
rango de lo que los originales no aumentan  
Las limitaciones GVWR y GAWR.  
PRECAUCIÓN  
.
Al usar un accesorio de transporte  
ment, asegúrese de que el total  
carga de carga de la carga, cruzado  
barras y accesorio de transporte  
- Continuación -  
Cargando su vehículo  
410  
el vehículo está estacionado y la carga  
se distribuye uniformemente a la izquierda/derecha y  
barras transversales delantera/trasera y del techo  
y la carpa del techo está bien asegurada  
al vehículo. Si estas condiciones  
no se cumplen, el límite de carga será  
más bajo.  
&Tienda de techo (modelos con techo  
rieles)  
.
.
El límite de carga máximo del  
Se deben obtener barras transversales del techo  
del fabricante o minorista  
de la rejilla del techo. Al conducir el  
vehículo, el riel de techo máximo  
la carga es de 176 libras (80 kg) o el  
Límite de carga de barra cruzada (lo que sea  
más bajo).  
Las carpas del techo solo se pueden usar en  
vehículos originalmente equipados con  
rieles del techo. De lo contrario, daños a  
El techo del vehículo puede ocurrir.  
ADVERTENCIA  
Agregar peso al techo del vehículo  
puede afectar negativamente el manejo, brak-  
ing, y resistencia a reinversión. El  
El vehículo nunca debe ser conducido con un  
Carga total del riel del techo superior a 176  
LBS (80 kg).  
En vehículos equipados con rieles de techo, techo  
Las carpas se pueden usar bajo ciertas condiciones  
ciones bajo su propio riesgo.  
!Al conducir el vehículo  
El peso total en los rieles del techo, incluidos  
las barras transversales del techo y la carpa del techo, no debe  
exceder la carga del ferrocarril del techo del vehículo de 176  
LBS (80 kg), distribuidos uniformemente.  
A: techo rieles  
B: techo Barras transversales  
C: techo carpa  
PRECAUCIÓN  
.
El límite de carga del riel del techo para el sta-  
Vehículos nacionales (700 lbs (317 kg)  
(para Forester), 800 lbs (360 kg)  
( para S u b a r u F o r e s t e r  
Desierto)) se aplica solo cuando  
B + C <176 lbs (80 kg)  
Hitch del remolque (opción del distribuidor) 411  
El peso total en los rieles del techo -  
incluyendo las barras transversales del techo, la carpa del techo,  
y todos los ocupantes y contenidos en el techo  
tienda de campaña: no debe exceder ni el vehículo  
Límite de carga del riel del techo (700 lbs (317 kg) (para  
Forester), 800 lbs (360 kg) (para Subaru  
Salvaje de Forester)), distribuido uniformemente,  
o el límite de carga de las barras transversales del techo,  
lo que sea más bajo.  
!Cuando el vehículo está estacionado en el nivel  
8-12. Enganche de trailer (concesionario op-  
ción)  
suelo  
ADVERTENCIA  
.
Nunca exceda el máximo  
Peso especificado para el remolque  
enganche. Excediendo el máximo  
El peso podría causar un accidente  
resultando en ser grave en el personal  
jurados. Peso de remolque permitido  
cambios dependiendo de la situación  
ción. Para una posible recomendación  
ciones y limitaciones, consulte  
"Remolque de remolque"�P414.  
Límite de carga del riel del techo (a).  
Forester: B + C + D <700 lbs (317 kg)  
Subaru Forester Wilderness: B + C + D  
<800 lbs (360 kg)  
Exceder este límite de carga podría causar  
Daño al vehículo o sistema de estanterías.  
El vehículo nunca debe ser conducido con  
ocupantes en la carpa del techo. Antes de  
El vehículo es conducido, los ocupantes y la carga  
debe retirarse de la carpa del techo y  
La carga del riel del techo debe restaurarse a dentro  
El límite de carga del riel del techo de 176 libras (80 kg).  
Consulte el manual del usuario que acompañe  
Nied la carpa del techo para una seguridad importante  
información e instrucciones sobre el adecuado  
instalación y uso de la tienda.  
.
Se requieren frenos de remolque cuando  
La carga de remolque excede las 1,000 libras  
(453 kg). Asegúrese de que su trailer tenga  
cadenas de seguridad y que cada cadena  
mantendrá el máximo del trailer  
peso bruto. Remolques de remolque  
sin cadenas de seguridad podría crear  
comió un peligro de seguridad del tráfico si el  
El remolque se separa del enganche  
Debido al daño o enganche de acoplamiento  
daños en la pelota.  
.
Asegúrese de revisar el pin del enganche y  
Pin de seguridad para bloqueo positivo  
colocación antes de remolcar un remolque.  
Si el soporte de la pelota sale del  
Receptor de enganche, el trailer podría  
A: techo rieles  
B: techo Barras transversales  
C: techo carpa  
D: ocupantes en la carpa del techo  
- Continuación -  
Hitch del remolque (opción del distribuidor)  
412  
Al remolcar un remolque sin frenos  
Trai bruto máximo Máxima tonelada bruta  
soltarse y crear un tráfico  
Peligro de seguridad.  
enganche de remolque. Consulte a un Subaru  
distribuidor para la compra de un estándar  
viga de parachoques si no tienes  
el original.  
peso  
peso de Gue  
.
Aunque las regulaciones de remolque para  
El remolque o los vehículos de caravana varían  
por estado/región, todas las regulaciones  
acuerdan que especificaciones tales  
Como el trailer bruto máximo  
el peso no debe exceder el les-  
ser de lo siguiente:  
150 libras (68 kg)  
1,000 libras (453 kg)  
.
.
El rendimiento de la seguridad disminuye  
y hay un mayor riesgo de  
lesión a los pasajeros en el caso  
de un accidente si el remolque enganche  
o un rayo de parachoques estándar no es  
instalado. Uno de ellos debe ser  
se instalan formas en el vehículo.  
Al remolcar un remolque, consulte "Trailer  
remolque"�P414.  
–
–
Peso máximo del remolque bruto  
Lengua bruta máxima  
peso  
Si se instala un enganche de remolque, es  
No es posible instalar la parte trasera  
gancho de remolque.  
–
–
Gvwr  
Gigante  
El peso máximo del remolque bruto y  
El peso máximo de la lengua bruta es indi-  
catado en la siguiente tabla.  
.
.
.
No cumplir con el procedimiento  
Las duras establecidas no solo serán  
comprometer su seguridad, pero lo hará  
también niegue su seguro  
erabar y/o violar el estado  
actos de carretera y tráfico y regulación  
ciones.  
Al remolcar un remolque con frenos  
Máximo  
trailer bruto  
peso  
Máximo  
lengua bruta  
peso  
Use solo el recomendado  
Subaru Ball Monte que tiene  
ha sido diseñado para trabajar con este  
enganche de remolque. Usa el enganche solo como  
Un enganche de peso. No  
usar con cualquier tipo de peso  
Tributing Hitch.  
Excepto  
Subaru  
1.500 libras  
(680 kg)  
150 libras  
(68 kg)  
Guardabosque  
Desierto  
Para Subaru  
Guardabosque  
Desierto  
300 libras  
(136 kg)  
3.000 libras  
(1.360 kg)  
El rayo de parachoques estándar debe  
estar instalado después de eliminar el  
Hitch del remolque (opción del distribuidor) 413  
1. Insertar la pelota se monta en el enganche  
tubo receptor.  
2. Insertar el pasador de enganche en el orificio ubicado  
en el tubo del receptor de enganche para que el  
El pin pasa a través del soporte de la pelota.  
3. Insertar el pin de seguridad a través del pro-  
agujero vidio en el pasador de enganche de forma segura.  
4. Verifique el conjunto del montaje de la bola por  
tirar de él para asegurarse de que no  
Sal del receptor de enganche.  
cadenas de seguridad que mantendrán el trailer  
peso bruto máximo. Las cadenas  
Debería cruzar debajo de la lengua del remolque para  
evitar que la lengua caiga sobre  
el suelo en caso de que deba desconectar  
de la pelota de enganche. Permitir suficiente  
floja en las cadenas girando apretado  
situaciones en cuenta; Sin embargo, sea  
Cuidado de no dejar que se arrastren en el  
suelo.  
&Conectando un remolque  
ADVERTENCIA  
No conecte las cadenas de seguridad a ninguna  
parte del vehículo que no sea el  
Ganchos de cadena de seguridad.  
1
2
Punto de instalación de la bola de enganche  
Ganchos para cadenas de seguridad  
5. Use Solo una pelota de enganche que sea apropiada  
para el soporte de la pelota y su remolque. El  
Hitch Ball debe instalarse de forma segura en  
el montaje de la pelota.  
6. Conectar Tu trailer de la pelota de enganche.  
7. Conectar el trailer y el enganche con  
1
2
3
A
Montaje de bola  
Alfiler  
Pasador de seguridad  
Tubo receptor de enganche  
Conector de arnés de enganche  
8. Conectar el cable de enganche har-  
Alambre eléctrico negro de cuatro pines de Ness  
- Continuación -  
Remolque de remolque  
414  
conector al cable del remolque de remolque  
aprovechar.  
9. Confirmar función adecuada del enganche  
arnés de alambre eléctrico por individualmente  
y combinación activando el freno,  
Detente y gire las luces de señalización en el remolque.  
errores u omisiones en las instrucciones  
acompañando a dicho equipo o para su  
No seguir las instrucciones adecuadas.  
Verifique regularmente que el montaje del enganche  
Los pernos y las tuercas se apretan de forma segura.  
8-13. Remolque de remolque  
PRECAUCIÓN  
Apague el sistema de parada de inicio automático  
Cuando estás remolcando el vehículo  
(Excepto por Subaru Forester  
Desierto).  
&Garantías y mantenimiento  
Las garantías de Subaru no se aplican a  
daños del vehículo o mal funcionamiento causado por  
remolque de remolque. Si usa su vehículo para remolcar  
un remolque, el mantenimiento más frecuente  
ser requerido debido a la carga adicional.  
(Consulte "Programa de mantenimiento bajo  
Condiciones de manejo severas "en la" Garantía  
y folleto de mantenimiento ”.)  
Bajo ninguna circunstancia debe ser un trailer  
remolcado con un vehículo nuevo o un vehículo con  
Cualquier nuevo componente de tren motriz (motor,  
transmisión, diferencial, rodamientos de ruedas,  
etc.) para las primeras 1,000 millas (1,600 km) de  
conduciendo.  
NOTA  
Desconecte siempre el trailer eléctrico  
arnés de alambre antes de lanzar o volver  
triunfo de una embarcación.  
Su vehículo está diseñado y destinado a  
ser utilizado principalmente como un pasajero.  
vehículo.TelWing Un trailer pone adicional  
Cargas en el motor de su vehículo, transmisión,  
frenos, neumáticos y suspensión y tiene un  
efecto adverso en la economía de combustible.  
Si decide remolcar un remolque, su seguridad  
y la satisfacción depende del uso adecuado  
de equipos correctos y operación cautelosa  
ción de su vehículo.  
Busque el consejo de su concesionario Subaru para  
ayudarlo a comprar un enganche y otros  
Equipo de remolque necesario apropiado  
para su vehículo. No use equipos de remolque  
Ment que no sea genuino Subaru Towing  
equipo. Además, asegúrese de seguir  
las instrucciones para la instalación adecuada y  
uso proporcionado por el remolque o caravana  
fabricante.  
&Si no es remolcar un remolque  
.
Retire el soporte de la pelota del enganche  
tubo receptor.  
Coloque la tapa de polvo sobre los cuatro pines  
conector del cable eléctrico de enganche  
arnés para proteger contra posible  
daño.  
Ocasionalmente lubricar terminales del  
conector de cuatro pines usando terminal  
grasa.  
.
.
&Límites de carga máximos  
ADVERTENCIA  
Nunca exceda la carga máxima  
Límites explicados en lo siguiente.  
Excediendo los límites de carga máximos  
podría causar lesiones personales y/o  
daños del vehículo.  
Subaru no asume ninguna responsabilidad por  
lesiones o daños del vehículo que resultan de  
equipo de remolque de remolque, o de cualquier  
Remolque de remolque 415  
Peso máximo total del remolque  
PRECAUCIÓN  
Condiciones  
Para Subaru Forester  
Desierto  
Excepto por Subaru Forester  
Desierto  
.
.
Los frenos de remolque de tamaño adecuado son  
requerido cuando el trailer y su  
La carga excede las 1,000 libras (453 kg)  
peso total.  
Al remolcar un remolque con  
frenos  
3.000 libras (1,360 kg)  
1.500 libras (680 kg)  
Al remolcar un remolque sin  
frenos  
1,000 libras (453 kg)  
Antes de remolcar un remolque, consulte el  
Peso total del remolque, GVW, GAWS  
y carga de lengua. Asegúrese de que el  
carga y su distribución en su  
El vehículo y el remolque son aceptables.  
Al remolcar un remolque en un  
Grado cuesta arriba continuamente para  
Más de 5 millas (8 km) con un  
temperatura exterior de 1048F  
(408C) o superior  
1,000 libras (453 kg)  
!Peso total del remolque  
Peso total del remolque  
El peso total del remolque (peso del remolque más  
su carga de carga) nunca debe exceder el  
peso máximo total del remolque en el seguimiento  
mesa.  
- Continuación -  
Remolque de remolque  
416  
!Peso bruto del vehículo (GVW) y  
Calificación de peso bruto del vehículo  
(GVWR)  
!Peso bruto del eje (gaw) y  
Calificación de peso del eje bruto (GAWR)  
Etiqueta de certificación  
GVWR de su vehículo que está dado por  
Subaru se muestra en la certificación  
etiqueta ubicada en la parte inferior del lado del conductor  
Pilar de la puerta de su vehículo.  
Peso del eje bruto  
Peso del vehículo bruto  
El peso total aplicado a cada eje  
(BAW) nunca debe exceder el eje bruto  
Calificación de peso (GAWR). La parte delantera y trasera  
MATA se puede ajustar reubicando  
pasajeros y equipaje dentro del vehículo  
Cle. The front and rear GAWR of your  
El vehículo que está dado por Subaru también son  
se muestra en la etiqueta de certificación ubicada en  
La parte inferior del pilar de la puerta lateral del conductor.  
El peso bruto del vehículo (GVW) debe  
Nunca exceda el peso bruto del vehículo  
Calificación (GVWR).  
El peso bruto del vehículo (GVW) es el  
total de peso del peso del vehículo,  
conductor, pasajeros, equipaje, enganche de trailer,  
carga de lengua del remolque y cualquier otra opcional  
Equipo instalado en su vehículo.  
Por lo tanto, el GVW cambia dependiendo  
sobre la situación. Determinar el GVW cada uno  
tiempo antes de hacer un viaje colocando tu  
vehículo y remolque a escala de vehículo.  
AdoHeck Hub Gvwr y Gawr y a  
Confirme que el peso y el peso total  
La distribución está dentro de los límites de conducción seguros,  
Debe tener su vehículo y remolque  
pesado en una estación de pesaje comercial.  
Asegúrese de que toda la carga esté firmemente asegurada para  
Remolque de remolque 417  
evitar un cambio en la distribución de peso  
mientras conduce.  
!Carga de la lengua  
1
2
Jacobo  
Escala de baño  
F: frente  
La carga de la lengua se puede ajustar adecuadamente  
Distribución de la carga en el trailer. Nunca  
Cargue el remolque con más peso en el  
Atrás que en el frente; aproximadamente 60  
El porcentaje de la carga del remolque debe estar en el  
frontal y aproximadamente el 40 por ciento en el  
trasero. Además, distribuya la carga tan uniforme como  
Posible en los lados izquierdo y derecho.  
La carga de la lengua se puede pesar con un  
Escala de baño como se muestra en la ilustración  
arriba. Al sopesar la carga de la lengua, sea  
asegúrese de colocar el acoplador de remolque en el  
altura a la que sería durante  
remolcar, usando un gato como se muestra.  
Carga de la lengua  
Asegúrese de que la carga de la lengua del remolque sea de 8  
al 11% del peso total del remolque y  
no exceder el valor máximo de 150 libras  
(68 kg) para Forester, 300 lbs (136 kg) para  
Subaru Forester Wilderness.  
Asegúrese de que toda la carga esté firmemente asegurada para  
evitar un cambio en la distribución de peso  
mientras conduce.  
- Continuación -  
Remolque de remolque  
418  
Cuando no se usa el soporte de bola de remolque, coloque  
la gorra de pelota y almacenar de forma segura.  
ADVERTENCIA  
PRECAUCIÓN  
Si el trailer está cargado de más  
Peso en la parte posterior del eje del remolque  
que en el frente, la carga se retira  
El eje trasero del vehículo de remolque.  
Esto puede hacer que las ruedas traseras  
patinar, especialmente durante el frenado o  
Cuando la velocidad del vehículo se reduce durante  
en curvas, lo que resulta en  
Dirige, gira y/o Jackknifing.  
.
.
No modifique el vehículo ex-  
Sistema de cabello, sistema de frenos o  
otros sistemas al instalar un  
enganche u otro remolque de remolque  
equipo.  
&Conectando un remolque  
!Frenos de remolque  
ADVERTENCIA  
No use enganches montados en el eje  
ya que pueden causar daños al  
carcasa del eje, rodamientos de ruedas,  
ruedas o neumáticos.  
.
.
Los frenos de remolque de tamaño adecuado son  
requerido cuando el trailer y su  
La carga excede las 1,000 libras (453 kg)  
peso total.  
No use un enganche de remolque que no sea un  
Genuine Subaru Trailer enganche. Un genuino  
Subaru Trailer Hitch está disponible en  
Tu concesionario Subaru.  
No conecte directamente su  
Sistema de frenos hidráulicos del remolque  
al sistema de frenos hidráulico en  
tu vehículo. Conexión directa  
causaría el freno del vehículo  
rendimiento para deteriorar y  
podría conducir a un accidente.  
&Hitches de remolque  
ADVERTENCIA  
Nunca perfore el marco o el bajo cuerpo  
de su vehículo para instalar un comercio  
Ciale del tráiler. Si lo haces, peligro  
Los gases de escape, el agua o el lodo pueden  
Ingrese al compartimento de pasajeros  
a través del agujero perforado. Escape  
El gas contiene monóxido de carbono, un  
gas incoloro e inodoro que es  
peligroso, o incluso letal, si se inhalan.  
Además, perforar el marco o  
el cuerpo de su vehículo podría causar  
deterioro de la fuerza de su  
vehículo y causar corrosión alrededor  
El agujero perforado.  
&Cuando no remolcas un remolque  
PRECAUCIÓN  
Si el peso total de su remolque (peso del remolque  
más su peso de carga) supera las 1,000 libras  
(453 kg), se requiere que el trailer sea  
equipado con su propio sistema de frenos.  
Frenos eléctricos o frenos de sobretensión  
elogiado, y debe ser instalado  
Erly. Verifique que los frenos de su trailer  
forma con federal, estatal/provincia y/o  
Otras regulaciones aplicables. Su  
El sistema de frenos de Subaru no está diseñado  
ser aprovechado en la hidráulica del remolque  
Sistema de frenos. Pregúntele a su Subaru  
.
.
La vivienda debe mantenerse libre  
de tierra y corrosión en los puntos  
de contacto. Solo las superficies  
Requerir limpieza con un paño.  
Grasa u otros lubricantes  
nunca debe usarse.  
Si el soporte de bola de remolque no es  
Instalado, el inserto de plástico  
entonces debe insertarse para pro-  
tección y para evitar que  
ensuciarse.  
Remolque de remolque 419  
distribuidor y proveedor profesional de remolques para  
Más información sobre el freno del remolque  
sistema.  
Conexión de las luces del remolque con las  
El sistema eléctrico requiere modificaciones para  
el circuito de iluminación del vehículo para aumentar su  
capacidad y acomodar el cableado  
cambios.Telynsure Las luces del remolque son  
conectado correctamente, consulte su  
Distribuidor Subaru. Verifique si hay operación adecuada  
ción de las señales de giro y las luces de freno  
Cada vez que conectas un remolque a tu  
vehículo.  
!Espejos laterales  
!Cadenas de seguridad del remolque  
ADVERTENCIA  
Use siempre cadenas de seguridad entre  
su vehículo y el remolque. Remolque  
El remolque sin cadenas de seguridad podría  
crear un peligro de seguridad del tráfico si el  
El remolque se separa del enganche debido  
a daños de acoplamiento o pelota de enganche  
daño.  
!Llantas  
ADVERTENCIA  
Nunca remolque un remolque cuando el temporal  
Se utiliza la llanta de repuesto ary. Lo temporal  
El neumático de repuesto no está diseñado para sostener  
la carga de remolque. Uso de la Tempor-  
ary llente de repuesto cuando puede ser el remolque  
en falla de la llanta de repuesto y/o menos  
estabilidad del vehículo.  
Después de enganchar un remolque de su vehículo,  
Verifique que los espejos laterales estándar  
proporcionar un buen campo de visión hacia atrás  
sin puntos ciegos significativos. Si significativo  
Los puntos ciegos ocurren con el estado del vehículo  
Dard Side Mirrors, usa espejos de remolque que  
cumplir con el federal, el estado/provincia y/  
u otras regulaciones aplicables.  
En caso de que el conector o enganche del tráiler enganche  
la pelota debe romperse o convertirse en discon-  
elegido, el trailer podría soltarse y  
crear un peligro de seguridad del tráfico.  
Por seguridad, siempre conecte el remolque  
Vehículo y remolque con seguridad del remolque  
cadenas. Se deben usar dos cadenas en  
total, uno al lado derecho y el otro para  
la lengua del remolque del lado izquierdo. Pasar las cadenas  
cruzar el uno al otro bajo el trailer  
lengua para evitar que el remolque caiga  
en el suelo en caso de que la lengua del remolque  
Debería desconectarse de la pelota de enganche.  
Permitir suficiente holgura en las cadenas tomando  
En cuenta las situaciones de convertir bien; sin embargo,  
Tenga cuidado de no dejar que se arrastren en el  
suelo.  
Asegúrese de que todos los neumáticos de su vehículo  
están debidamente inflados. Consulte "Neumáticos"  
�P504.  
!Luces de remolque  
PRECAUCIÓN  
Condición del neumático del remolque, tamaño, clasificación de carga y  
La presión de inflación adecuada debe estar en  
de acuerdo con el fabricante del remolque  
presupuesto. También consulte federal, estado,  
provincia y/u otra regulación aplicable  
ciones.  
Empalme directo u otro  
La conexión de las luces del remolque puede  
dañar la electricidad de su vehículo  
sistema y causar un mal funcionamiento de  
el sistema de iluminación de su vehículo.  
- Continuación -  
Remolque de remolque  
420  
En caso de que su vehículo obtenga una llanta pinchada  
Al remolcar un remolque, pregunte a un comercial  
Representante de servicios de carreteras o profesores  
sional para reparar la llanta pinchada.  
.
.
Verifique que el vehículo y el vehículo para  
El montaje de enganche está en buenas condiciones. Si  
Cualquier problema es evidente, no remolque  
el trailer.  
Verifique que el vehículo descansa el horizonte  
Tally con el trailer adjunto. Si el  
El vehículo se inclina bruscamente en la parte delantera  
y abajo en la parte trasera, verifique el total  
Peso del remolque, GVW, Moces y lengua  
Cargue de nuevo, luego confirme que la carga  
y su distribución es aceptable.  
Verifique que la calificación y presiones del neumático  
son correctos.  
Verifique que el vehículo y el remolque estén  
conectado correctamente. Confirme que:  
- La lengua del remolque está conectada  
correctamente a la pelota de enganche.  
- El Conector de luces de remolque es  
NECTADO ARTITA Y BRACO DEL TRAINTER  
Las luces se iluminan cuando el vehículo  
se presiona el pedal del freno y que el  
Las luces de señalización de giro del remolque parpadean cuando  
La palanca de señal de giro del vehículo es  
operado.  
- Las cadenas de seguridad están conectadas  
adecuadamente.  
- Todo La carga en el remolque está asegurada  
de forma segura en posición.  
.
.
Remolcar un remolque a temperatura alta  
tures, o en calificaciones largas o empinadas,  
puede hacer que el vehículo se supere  
calor. Consulte "sobrecalentamiento del motor-  
ing” �P434.  
Si lleva una llanta de repuesto de tamaño regular en su  
vehículo o remolque como precaución contra  
Obtener una llanta pinchada, asegúrese de que la llanta de repuesto  
está firmemente asegurado.  
Al remolcar un remolque, dirección,  
estabilidad, distancia de parada y  
El rendimiento de frenado será diferente  
ferente en comparación con lo normal  
operación. Por el bien de la seguridad, tú  
debe emplear una precaución adicional  
Al remolcar un remolque y tú  
nunca debe conducir en excesivo  
velocidades. También debes mantener el  
Siguiendo los consejos en mente:  
&Consejos de remolque de remolque  
.
.
PRECAUCIÓN  
.
Para modelos equipados con el  
BSD (detección de punto ciego) y  
RCTA (alerta de tráfico cruzado trasero)  
Conducir sistemas de soporte, cuando  
remolcar un remolque, presione el BSD/  
RCTA OFF Switch a desactivar  
el sistema. El sistema puede no  
operar correctamente debido a la  
ondas de radar bloqueadas. Para más detalles  
Acerca del interruptor de apagado BSD/RCTA,  
Consulte "BSD/RCTA OFF Switch"  
�P365.  
.
El poder de frenado del estacionamiento  
El freno puede no ser suficiente cuando  
El poder de frenado más fuerte es  
necesario (por ejemplo, cuando se estaciona en un  
pendiente empinada mientras remolca un trai-  
para leer).  
!Antes de comenzar en un viaje  
.
Consulte las regulaciones de remolque para el remolque  
o vehículos de caravana que varían según el estado/  
región. No cumplir con el  
Los procedimientos establecidos no solo serán  
comprometer su seguridad, pero también  
niegue su cobertura de seguro y/o  
puede violar la carretera estatal y el tráfico  
actos y regulaciones.  
.
Para modelos equipados con re  
Versículo de frenado automático (rab)  
Sistema, consulte a su Subaru  
distribuidor para información adicional  
sobre remolcar un remolque.  
- Los espejos laterales proporcionan un buen  
Campo de visión hacia atrás sin un  
punto ciego significativo.  
Remolque de remolque 421  
.
Se debe tomar tiempo suficiente para aprender  
la "sensación" de la combina de vehículo/remolque  
ción antes de comenzar en un viaje. En un  
área libre de tráfico, práctica girando,  
detenerse y retroceder.  
.
Revertir el vehículo con un remolque puede  
Sea difícil y requiere experiencia.  
Nunca acelerar o dirigir rápidamente, y  
agarrar la parte inferior del volante  
con una mano.  
AriñonalEverse alrededor de una esquina, realiza el  
Procedimiento siguiente.  
1. Reverso lentamente y dirigir en el opo-  
dirección del sitio a la forma que desee  
doblar.  
2. Una vez que el trailer comienza a balancearse  
Alrededor, endereza el volante.  
3. Gire la rueda en la dirección opuesta  
ción.  
4. Dirección el vehículo alrededor para estar en línea  
Con el trailer, luego endereze el  
Dirige de nuevo.  
!Conducir con un remolque  
.
Debe permitir considerablemente más  
Distancia de detención al remolcar un remolque.  
Evite el frenado repentino porque puede  
resultar en patinaje o jackknifing y pérdida  
de control.  
.
.
Evite la dirección desigual, giros agudos y  
Cambios de carril rápido.  
.
Si la luz de advertencia de ABS se ilumina  
Mientras el vehículo está en movimiento, detente  
remolcar el remolque y tener reparaciones  
realizado inmediatamente por su más cercano  
Distribuidor Subaru.  
Reduzca la velocidad antes de girar. Hacer un  
radio de giro más largo de lo normal  
Porque las ruedas del remolque estarán más cerca  
que las ruedas del vehículo al interior de  
el turno. En un giro muy apretado, el trailer podría  
Golpea tu vehículo.  
!Conducir en calificaciones  
.
Antes de bajar por una colina empinada, lento  
hacia abajo y cambie a una marcha más baja (si  
necesario, use la primera marcha) para  
utilizar el efecto de frenado del motor y  
evitar el sobrecalentamiento de su vehículo  
frenos. No hagas abajo  
turnos.  
.
.
Los vientos cruzados afectarán negativamente el  
manejo de su vehículo y remolque,  
causando influencia. Se pueden vencer los vientos cruzados  
a las condiciones climáticas o al paso de  
Grandes camiones o autobuses. Si se balancea oc-  
Cras, agarre firmemente el volante y  
de inmediato comenzar a desacelerar su vehículo  
Cle a un ritmo gradual.  
Al pasar otros vehículos, considerar-  
Se requiere distancia capaz debido a la  
peso y longitud agregados causados por  
adjuntar el remolque a su vehículo.  
.
.
Al conducir cuesta arriba en clima cálido, el  
El aire acondicionado puede apagar la automatización  
Cally para proteger el motor de la sobre-  
calefacción.  
Al conducir cuesta arriba en clima cálido, pague  
- Continuación -  
Remolque de remolque  
422  
atención a los siguientes indicadores  
Porque el motor y la transmisión  
son relativamente propensos al sobrecalentamiento.  
!Estacionamiento en una calificación  
Siempre bloquee las ruedas bajo ambas  
Vehículo y remolque al estacionarse. Aplicar  
El freno de estacionamiento firmemente. No deberías  
Park en una colina o pendiente. Si se estaciona en una colina o  
La pendiente no se puede evitar, debe tomar  
los siguientes pasos:  
1. Aplicar los frenos y sostener el pedal  
abajo.  
2. Haga que alguien coloque bloques de ruedas  
bajo el vehículo y el remolque  
ruedas.  
: Luz de advertencia alta temperatura del refrigerante  
: A la luz de advertencia de temperatura del petróleo  
: Temperatura del aceite diferencial trasero advertir-  
Luz ing (si está equipado)  
Si la temperatura del refrigerante advertencia alta  
luz y/o el at oiLTLuz de advertencia de EMP  
Ilumina, apague inmediatamente el aire  
acondicionador y detener el vehículo en el  
Ubicación segura más cercana. Para más instrucciones  
ciones e información adicional, consulte  
las siguientes secciones.  
3. Cuando Los bloques de ruedas están en su lugar,  
Libere los frenos regulares lentamente hasta que  
Los bloques absorben la carga.  
- "Si estaciona su vehículo en caso de  
una emergencia "�P424  
- "Motor calentamiento excesivo"�P434  
- "refrigerante Temperatura baja indicador  
temperatura de luz/refrigerante alta  
luz de advertencia "�P173  
4. Aplique los frenos regulares y luego  
Aplicar el freno de estacionamiento; Liberidad lentamente  
Los frenos regulares.  
5. Cambio en la posición "P" y apagar el  
motor.  
- "A la luz de advertencia de temperatura de petróleo"  
�P175  
- “Temperatura del aceite diferencial trasero  
luz de advertencia "�P175  
.
Evite usar el pedal del acelerador para  
Manténgase estacionario en una pendiente cuesta arriba  
en lugar de usar el freno de estacionamiento o  
freno de pie. Que puede causar el trans-  
Misión fluida para sobrecalentar.  

Related Topics

Rodaje de vehículo nuevo: el primer paso
Consejos para ahorrar combustible
Gases de escape del motor
Convertidor catalítico
Inspecciones periódicas
Conducir en el extranjero
Conducir con frecuencia evita que la batería del vehículo se descargue
Consejos de conducción para modelos con tracción total
Conducción en carretera y fuera de ella
Conducción en invierno
Cómo cargar su vehículo
Enganche de remolque
Remolque de remolque