Download App

Download our app using application store!

app store
2024 Subaru Forester SUV Consejos de conducción -> Remolque de remolque User Manual

MY CAR USER MANUAL

Subaru SUV 2024 Consejos de conducción -> Remolque de remolque

Remolque de remolque  
414  
conector al cable del remolque de remolque  
aprovechar.  
9. Confirmar función adecuada del enganche  
arnés de alambre eléctrico por individualmente  
y combinación activando el freno,  
Detente y gire las luces de señalización en el remolque.  
errores u omisiones en las instrucciones  
acompañando a dicho equipo o para su  
No seguir las instrucciones adecuadas.  
Verifique regularmente que el montaje del enganche  
Los pernos y las tuercas se apretan de forma segura.  
8-13. Remolque de remolque  
PRECAUCIÓN  
Apague el sistema de parada de inicio automático  
Cuando estás remolcando el vehículo  
(Excepto por Subaru Forester  
Desierto).  
&Garantías y mantenimiento  
Las garantías de Subaru no se aplican a  
daños del vehículo o mal funcionamiento causado por  
remolque de remolque. Si usa su vehículo para remolcar  
un remolque, el mantenimiento más frecuente  
ser requerido debido a la carga adicional.  
(Consulte "Programa de mantenimiento bajo  
Condiciones de manejo severas "en la" Garantía  
y folleto de mantenimiento ”.)  
Bajo ninguna circunstancia debe ser un trailer  
remolcado con un vehículo nuevo o un vehículo con  
Cualquier nuevo componente de tren motriz (motor,  
transmisión, diferencial, rodamientos de ruedas,  
etc.) para las primeras 1,000 millas (1,600 km) de  
conduciendo.  
NOTA  
Desconecte siempre el trailer eléctrico  
arnés de alambre antes de lanzar o volver  
triunfo de una embarcación.  
Su vehículo está diseñado y destinado a  
ser utilizado principalmente como un pasajero.  
vehículo.TelWing Un trailer pone adicional  
Cargas en el motor de su vehículo, transmisión,  
frenos, neumáticos y suspensión y tiene un  
efecto adverso en la economía de combustible.  
Si decide remolcar un remolque, su seguridad  
y la satisfacción depende del uso adecuado  
de equipos correctos y operación cautelosa  
ción de su vehículo.  
Busque el consejo de su concesionario Subaru para  
ayudarlo a comprar un enganche y otros  
Equipo de remolque necesario apropiado  
para su vehículo. No use equipos de remolque  
Ment que no sea genuino Subaru Towing  
equipo. Además, asegúrese de seguir  
las instrucciones para la instalación adecuada y  
uso proporcionado por el remolque o caravana  
fabricante.  
&Si no es remolcar un remolque  
.
Retire el soporte de la pelota del enganche  
tubo receptor.  
Coloque la tapa de polvo sobre los cuatro pines  
conector del cable eléctrico de enganche  
arnés para proteger contra posible  
daño.  
Ocasionalmente lubricar terminales del  
conector de cuatro pines usando terminal  
grasa.  
.
.
&Límites de carga máximos  
ADVERTENCIA  
Nunca exceda la carga máxima  
Límites explicados en lo siguiente.  
Excediendo los límites de carga máximos  
podría causar lesiones personales y/o  
daños del vehículo.  
Subaru no asume ninguna responsabilidad por  
lesiones o daños del vehículo que resultan de  
equipo de remolque de remolque, o de cualquier  
Remolque de remolque 415  
Peso máximo total del remolque  
PRECAUCIÓN  
Condiciones  
Para Subaru Forester  
Desierto  
Excepto por Subaru Forester  
Desierto  
.
.
Los frenos de remolque de tamaño adecuado son  
requerido cuando el trailer y su  
La carga excede las 1,000 libras (453 kg)  
peso total.  
Al remolcar un remolque con  
frenos  
3.000 libras (1,360 kg)  
1.500 libras (680 kg)  
Al remolcar un remolque sin  
frenos  
1,000 libras (453 kg)  
Antes de remolcar un remolque, consulte el  
Peso total del remolque, GVW, GAWS  
y carga de lengua. Asegúrese de que el  
carga y su distribución en su  
El vehículo y el remolque son aceptables.  
Al remolcar un remolque en un  
Grado cuesta arriba continuamente para  
Más de 5 millas (8 km) con un  
temperatura exterior de 1048F  
(408C) o superior  
1,000 libras (453 kg)  
!Peso total del remolque  
Peso total del remolque  
El peso total del remolque (peso del remolque más  
su carga de carga) nunca debe exceder el  
peso máximo total del remolque en el seguimiento  
mesa.  
- Continuación -  
Remolque de remolque  
416  
!Peso bruto del vehículo (GVW) y  
Calificación de peso bruto del vehículo  
(GVWR)  
!Peso bruto del eje (gaw) y  
Calificación de peso del eje bruto (GAWR)  
Etiqueta de certificación  
GVWR de su vehículo que está dado por  
Subaru se muestra en la certificación  
etiqueta ubicada en la parte inferior del lado del conductor  
Pilar de la puerta de su vehículo.  
Peso del eje bruto  
Peso del vehículo bruto  
El peso total aplicado a cada eje  
(BAW) nunca debe exceder el eje bruto  
Calificación de peso (GAWR). La parte delantera y trasera  
MATA se puede ajustar reubicando  
pasajeros y equipaje dentro del vehículo  
Cle. El gawr delantero y trasero de tu  
El vehículo que está dado por Subaru también son  
se muestra en la etiqueta de certificación ubicada en  
La parte inferior del pilar de la puerta lateral del conductor.  
El peso bruto del vehículo (GVW) debe  
Nunca exceda el peso bruto del vehículo  
Calificación (GVWR).  
El peso bruto del vehículo (GVW) es el  
total de peso del peso del vehículo,  
conductor, pasajeros, equipaje, enganche de trailer,  
carga de lengua del remolque y cualquier otra opcional  
Equipo instalado en su vehículo.  
Por lo tanto, el GVW cambia dependiendo  
sobre la situación. Determinar el GVW cada uno  
tiempo antes de hacer un viaje colocando tu  
vehículo y remolque a escala de vehículo.  
AdoHeck Hub Gvwr y Gawr y a  
Confirme que el peso y el peso total  
La distribución está dentro de los límites de conducción seguros,  
Debe tener su vehículo y remolque  
pesado en una estación de pesaje comercial.  
Asegúrese de que toda la carga esté firmemente asegurada para  
Remolque de remolque 417  
evitar un cambio en la distribución de peso  
mientras conduce.  
!Carga de la lengua  
1
2
Jacobo  
Escala de baño  
F: frente  
La carga de la lengua se puede ajustar adecuadamente  
Distribución de la carga en el trailer. Nunca  
Cargue el remolque con más peso en el  
Atrás que en el frente; aproximadamente 60  
El porcentaje de la carga del remolque debe estar en el  
frontal y aproximadamente el 40 por ciento en el  
trasero. Además, distribuya la carga tan uniforme como  
Posible en los lados izquierdo y derecho.  
La carga de la lengua se puede pesar con un  
Escala de baño como se muestra en la ilustración  
arriba. Al sopesar la carga de la lengua, sea  
asegúrese de colocar el acoplador de remolque en el  
altura a la que sería durante  
remolcar, usando un gato como se muestra.  
Carga de la lengua  
Asegúrese de que la carga de la lengua del remolque sea de 8  
al 11% del peso total del remolque y  
no exceder el valor máximo de 150 libras  
(68 kg) para Forester, 300 lbs (136 kg) para  
Subaru Forester Wilderness.  
Asegúrese de que toda la carga esté firmemente asegurada para  
evitar un cambio en la distribución de peso  
mientras conduce.  
- Continuación -  
Remolque de remolque  
418  
Cuando no se usa el soporte de bola de remolque, coloque  
la gorra de pelota y almacenar de forma segura.  
ADVERTENCIA  
PRECAUCIÓN  
Si el trailer está cargado de más  
Peso en la parte posterior del eje del remolque  
que en el frente, la carga se retira  
El eje trasero del vehículo de remolque.  
Esto puede hacer que las ruedas traseras  
patinar, especialmente durante el frenado o  
Cuando la velocidad del vehículo se reduce durante  
en curvas, lo que resulta en  
Dirige, gira y/o Jackknifing.  
.
.
No modifique el vehículo ex-  
Sistema de cabello, sistema de frenos o  
otros sistemas al instalar un  
enganche u otro remolque de remolque  
equipo.  
&Conectando un remolque  
!Frenos de remolque  
ADVERTENCIA  
No use enganches montados en el eje  
ya que pueden causar daños al  
carcasa del eje, rodamientos de ruedas,  
ruedas o neumáticos.  
.
.
Los frenos de remolque de tamaño adecuado son  
requerido cuando el trailer y su  
La carga excede las 1,000 libras (453 kg)  
peso total.  
No use un enganche de remolque que no sea un  
Genuine Subaru Trailer enganche. Un genuino  
Subaru Trailer Hitch está disponible en  
Tu concesionario Subaru.  
No conecte directamente su  
Sistema de frenos hidráulicos del remolque  
al sistema de frenos hidráulico en  
tu vehículo. Conexión directa  
causaría el freno del vehículo  
rendimiento para deteriorar y  
podría conducir a un accidente.  
&Hitches de remolque  
ADVERTENCIA  
Nunca perfore el marco o el bajo cuerpo  
de su vehículo para instalar un comercio  
Ciale del tráiler. Si lo haces, peligro  
Los gases de escape, el agua o el lodo pueden  
Ingrese al compartimento de pasajeros  
a través del agujero perforado. Escape  
El gas contiene monóxido de carbono, un  
gas incoloro e inodoro que es  
peligroso, o incluso letal, si se inhalan.  
Además, perforar el marco o  
el cuerpo de su vehículo podría causar  
deterioro de la fuerza de su  
vehículo y causar corrosión alrededor  
El agujero perforado.  
&Cuando no remolcas un remolque  
PRECAUCIÓN  
Si el peso total de su remolque (peso del remolque  
más su peso de carga) supera las 1,000 libras  
(453 kg), se requiere que el trailer sea  
equipado con su propio sistema de frenos.  
Frenos eléctricos o frenos de sobretensión  
elogiado, y debe ser instalado  
Erly. Verifique que los frenos de su trailer  
forma con federal, estatal/provincia y/o  
Otras regulaciones aplicables. Su  
El sistema de frenos de Subaru no está diseñado  
ser aprovechado en la hidráulica del remolque  
Sistema de frenos. Pregúntele a su Subaru  
.
.
La vivienda debe mantenerse libre  
de tierra y corrosión en los puntos  
de contacto. Solo las superficies  
Requerir limpieza con un paño.  
Grasa u otros lubricantes  
nunca debe usarse.  
Si el soporte de bola de remolque no es  
Instalado, el inserto de plástico  
entonces debe insertarse para pro-  
tección y para evitar que  
ensuciarse.  
Remolque de remolque 419  
distribuidor y proveedor profesional de remolques para  
Más información sobre el freno del remolque  
sistema.  
Conexión de las luces del remolque con las  
El sistema eléctrico requiere modificaciones para  
el circuito de iluminación del vehículo para aumentar su  
capacidad y acomodar el cableado  
cambios.Telynsure Las luces del remolque son  
conectado correctamente, consulte su  
Distribuidor Subaru. Verifique si hay operación adecuada  
ción de las señales de giro y las luces de freno  
Cada vez que conectas un remolque a tu  
vehículo.  
!Espejos laterales  
!Cadenas de seguridad del remolque  
ADVERTENCIA  
Use siempre cadenas de seguridad entre  
su vehículo y el remolque. Remolque  
El remolque sin cadenas de seguridad podría  
crear un peligro de seguridad del tráfico si el  
El remolque se separa del enganche debido  
a daños de acoplamiento o pelota de enganche  
daño.  
!Llantas  
ADVERTENCIA  
Nunca remolque un remolque cuando el temporal  
Se utiliza la llanta de repuesto ary. Lo temporal  
El neumático de repuesto no está diseñado para sostener  
la carga de remolque. Uso de la Tempor-  
ary llente de repuesto cuando puede ser el remolque  
en falla de la llanta de repuesto y/o menos  
estabilidad del vehículo.  
Después de enganchar un remolque de su vehículo,  
Verifique que los espejos laterales estándar  
proporcionar un buen campo de visión hacia atrás  
sin puntos ciegos significativos. Si significativo  
Los puntos ciegos ocurren con el estado del vehículo  
Dard Side Mirrors, usa espejos de remolque que  
cumplir con el federal, el estado/provincia y/  
u otras regulaciones aplicables.  
En caso de que el conector o enganche del tráiler enganche  
la pelota debe romperse o convertirse en discon-  
elegido, el trailer podría soltarse y  
crear un peligro de seguridad del tráfico.  
Por seguridad, siempre conecte el remolque  
Vehículo y remolque con seguridad del remolque  
cadenas. Se deben usar dos cadenas en  
total, uno al lado derecho y el otro para  
la lengua del remolque del lado izquierdo. Pasar las cadenas  
cruzar el uno al otro bajo el trailer  
lengua para evitar que el remolque caiga  
en el suelo en caso de que la lengua del remolque  
Debería desconectarse de la pelota de enganche.  
Permitir suficiente holgura en las cadenas tomando  
En cuenta las situaciones de convertir bien; sin embargo,  
Tenga cuidado de no dejar que se arrastren en el  
suelo.  
Asegúrese de que todos los neumáticos de su vehículo  
están debidamente inflados. Consulte "Neumáticos"  
�P504.  
!Luces de remolque  
PRECAUCIÓN  
Condición del neumático del remolque, tamaño, clasificación de carga y  
La presión de inflación adecuada debe estar en  
de acuerdo con el fabricante del remolque  
presupuesto. También consulte federal, estado,  
provincia y/u otra regulación aplicable  
ciones.  
Empalme directo u otro  
La conexión de las luces del remolque puede  
dañar la electricidad de su vehículo  
sistema y causar un mal funcionamiento de  
el sistema de iluminación de su vehículo.  
- Continuación -  
Remolque de remolque  
420  
En caso de que su vehículo obtenga una llanta pinchada  
Al remolcar un remolque, pregunte a un comercial  
Representante de servicios de carreteras o profesores  
sional para reparar la llanta pinchada.  
.
.
Verifique que el vehículo y el vehículo para  
El montaje de enganche está en buenas condiciones. Si  
Cualquier problema es evidente, no remolque  
el trailer.  
Verifique que el vehículo descansa el horizonte  
Tally con el trailer adjunto. Si el  
El vehículo se inclina bruscamente en la parte delantera  
y abajo en la parte trasera, verifique el total  
Peso del remolque, GVW, Moces y lengua  
Cargue de nuevo, luego confirme que la carga  
y su distribución es aceptable.  
Verifique que la calificación y presiones del neumático  
son correctos.  
Verifique que el vehículo y el remolque estén  
conectado correctamente. Confirme que:  
- La lengua del remolque está conectada  
correctamente a la pelota de enganche.  
- El Conector de luces de remolque es  
NECTADO ARTITA Y BRACO DEL TRAINTER  
Las luces se iluminan cuando el vehículo  
se presiona el pedal del freno y que el  
Las luces de señalización de giro del remolque parpadean cuando  
La palanca de señal de giro del vehículo es  
operado.  
- Las cadenas de seguridad están conectadas  
adecuadamente.  
- Todo La carga en el remolque está asegurada  
de forma segura en posición.  
.
.
Remolcar un remolque a temperatura alta  
tures, o en calificaciones largas o empinadas,  
puede hacer que el vehículo se supere  
calor. Consulte "sobrecalentamiento del motor-  
ing” �P434.  
Si lleva una llanta de repuesto de tamaño regular en su  
vehículo o remolque como precaución contra  
Obtener una llanta pinchada, asegúrese de que la llanta de repuesto  
está firmemente asegurado.  
Al remolcar un remolque, dirección,  
estabilidad, distancia de parada y  
El rendimiento de frenado será diferente  
ferente en comparación con lo normal  
operación. Por el bien de la seguridad, tú  
debe emplear una precaución adicional  
Al remolcar un remolque y tú  
nunca debe conducir en excesivo  
velocidades. También debes mantener el  
Siguiendo los consejos en mente:  
&Consejos de remolque de remolque  
.
.
PRECAUCIÓN  
.
Para modelos equipados con el  
BSD (detección de punto ciego) y  
RCTA (alerta de tráfico cruzado trasero)  
Conducir sistemas de soporte, cuando  
remolcar un remolque, presione el BSD/  
RCTA OFF Switch a desactivar  
el sistema. El sistema puede no  
operar correctamente debido a la  
ondas de radar bloqueadas. Para más detalles  
Acerca del interruptor de apagado BSD/RCTA,  
Consulte "BSD/RCTA OFF Switch"  
�P365.  
.
El poder de frenado del estacionamiento  
El freno puede no ser suficiente cuando  
El poder de frenado más fuerte es  
necesario (por ejemplo, cuando se estaciona en un  
pendiente empinada mientras remolca un trai-  
para leer).  
!Antes de comenzar en un viaje  
.
Consulte las regulaciones de remolque para el remolque  
o vehículos de caravana que varían según el estado/  
región. No cumplir con el  
Los procedimientos establecidos no solo serán  
comprometer su seguridad, pero también  
niegue su cobertura de seguro y/o  
puede violar la carretera estatal y el tráfico  
actos y regulaciones.  
.
Para modelos equipados con re  
Versículo de frenado automático (rab)  
Sistema, consulte a su Subaru  
distribuidor para información adicional  
sobre remolcar un remolque.  
- Los espejos laterales proporcionan un buen  
Campo de visión hacia atrás sin un  
punto ciego significativo.  
Remolque de remolque 421  
.
Se debe tomar tiempo suficiente para aprender  
la "sensación" de la combina de vehículo/remolque  
ción antes de comenzar en un viaje. En un  
área libre de tráfico, práctica girando,  
detenerse y retroceder.  
.
Revertir el vehículo con un remolque puede  
Sea difícil y requiere experiencia.  
Nunca acelerar o dirigir rápidamente, y  
agarrar la parte inferior del volante  
con una mano.  
AriñonalEverse alrededor de una esquina, realiza el  
Procedimiento siguiente.  
1. Reverso lentamente y dirigir en el opo-  
dirección del sitio a la forma que desee  
doblar.  
2. Una vez que el trailer comienza a balancearse  
Alrededor, endereza el volante.  
3. Gire la rueda en la dirección opuesta  
ción.  
4. Dirección el vehículo alrededor para estar en línea  
Con el trailer, luego endereze el  
Dirige de nuevo.  
!Conducir con un remolque  
.
Debe permitir considerablemente más  
Distancia de detención al remolcar un remolque.  
Evite el frenado repentino porque puede  
resultar en patinaje o jackknifing y pérdida  
de control.  
.
.
Evite la dirección desigual, giros agudos y  
Cambios de carril rápido.  
.
Si la luz de advertencia de ABS se ilumina  
Mientras el vehículo está en movimiento, detente  
remolcar el remolque y tener reparaciones  
realizado inmediatamente por su más cercano  
Distribuidor Subaru.  
Reduzca la velocidad antes de girar. Hacer un  
radio de giro más largo de lo normal  
Porque las ruedas del remolque estarán más cerca  
que las ruedas del vehículo al interior de  
el turno. En un giro muy apretado, el trailer podría  
Golpea tu vehículo.  
!Conducir en calificaciones  
.
Antes de bajar por una colina empinada, lento  
hacia abajo y cambie a una marcha más baja (si  
necesario, use la primera marcha) para  
utilizar el efecto de frenado del motor y  
evitar el sobrecalentamiento de su vehículo  
frenos. No hagas abajo  
turnos.  
.
.
Los vientos cruzados afectarán negativamente el  
manejo de su vehículo y remolque,  
causando influencia. Se pueden vencer los vientos cruzados  
a las condiciones climáticas o al paso de  
Grandes camiones o autobuses. Si se balancea oc-  
Cras, agarre firmemente el volante y  
de inmediato comenzar a desacelerar su vehículo  
Cle a un ritmo gradual.  
Al pasar otros vehículos, considerar-  
Se requiere distancia capaz debido a la  
peso y longitud agregados causados por  
adjuntar el remolque a su vehículo.  
.
.
Al conducir cuesta arriba en clima cálido, el  
El aire acondicionado puede apagar la automatización  
Cally para proteger el motor de la sobre-  
calefacción.  
Al conducir cuesta arriba en clima cálido, pague  
- Continuación -  
Remolque de remolque  
422  
atención a los siguientes indicadores  
Porque el motor y la transmisión  
son relativamente propensos al sobrecalentamiento.  
!Estacionamiento en una calificación  
Siempre bloquee las ruedas bajo ambas  
Vehículo y remolque al estacionarse. Aplicar  
El freno de estacionamiento firmemente. No deberías  
Park en una colina o pendiente. Si se estaciona en una colina o  
La pendiente no se puede evitar, debe tomar  
los siguientes pasos:  
1. Aplicar los frenos y sostener el pedal  
abajo.  
2. Haga que alguien coloque bloques de ruedas  
bajo el vehículo y el remolque  
ruedas.  
: Luz de advertencia alta temperatura del refrigerante  
: A la luz de advertencia de temperatura del petróleo  
: Temperatura del aceite diferencial trasero advertir-  
Luz ing (si está equipado)  
Si la temperatura del refrigerante advertencia alta  
luz y/o el at oiLTLuz de advertencia de EMP  
Ilumina, apague inmediatamente el aire  
acondicionador y detener el vehículo en el  
Ubicación segura más cercana. Para más instrucciones  
ciones e información adicional, consulte  
las siguientes secciones.  
3. Cuando Los bloques de ruedas están en su lugar,  
Libere los frenos regulares lentamente hasta que  
Los bloques absorben la carga.  
- "Si estaciona su vehículo en caso de  
una emergencia "�P424  
- "Motor calentamiento excesivo"�P434  
- "refrigerante Temperatura baja indicador  
temperatura de luz/refrigerante alta  
luz de advertencia "�P173  
4. Aplique los frenos regulares y luego  
Aplicar el freno de estacionamiento; Liberidad lentamente  
Los frenos regulares.  
5. Cambio en la posición "P" y apagar el  
motor.  
- "A la luz de advertencia de temperatura de petróleo"  
�P175  
- “Temperatura del aceite diferencial trasero  
luz de advertencia "�P175  
.
Evite usar el pedal del acelerador para  
Manténgase estacionario en una pendiente cuesta arriba  
en lugar de usar el freno de estacionamiento o  
freno de pie. Que puede causar el trans-  
Misión fluida para sobrecalentar.  

Related Topics

Consejos de conducción

Rodaje de vehículo nuevo: el primer paso
Consejos para ahorrar combustible
Gases de escape del motor
Convertidor catalítico
Inspecciones periódicas
Conducir en el extranjero
Conducir con frecuencia evita que la batería del vehículo se descargue
Consejos de conducción para modelos con tracción total
Conducción en carretera y fuera de ella
Conducción en invierno
Cómo cargar su vehículo
Enganche de remolque