Advertisement

Download User Manual App

Quickly access user manual for free!

Volvo SUV 2020 Pantallas y control por voz -> Reconocimiento de voz

Pantallas y control de voz  
||  
Leyendo un mensaje guardado  
1. Abrir La vista superior en la pantalla central.  
Reconocimiento de voz  
ADVERTENCIA  
Control de voz16te permite controlar function  
ciones en el automóvil, p. sistema climático, radio o  
un teléfono conectado a Bluetooth con hablado  
comandos. En autos equipados con sensus  
Navegación*, el sistema de navegación también puede  
ser controlado con reconocimiento de voz.  
El conductor siempre tiene responsabilidad general  
ity por conducir el vehículo de manera segura  
y cumplir con todas las reglas aplicables de  
el camino.  
> A Se muestra la lista de mensajes guardados.  
Mensajes con una flecha a la derecha  
se puede maximizar.  
2. Toque en un mensaje para expandir/minimizar.  
> Más La información sobre el mensaje es  
se muestra en la lista y la imagen al  
La izquierda en la aplicación muestra información sobre  
el mensaje gráficamente.  
¿Qué es el control de voz?  
El control de la voz es una ayuda que puede facilitar el  
Uso de diferentes comandos en su automóvil. En prin-  
ciple, funciona como una aplicación normal en  
que ingresa información en un  
secuencia para realizar una tarea, pero  
En lugar de escribir en un teclado, usa voz  
comandos. Por lo tanto, puede ser una buena idea  
Aprenda cómo y en qué orden, una voz  
el mand se debe hablar para lograr el  
resultado deseado.  
Administrar un mensaje guardado  
Algunos mensajes tienen un botón para p. activación  
ing/desactivando una función vinculada a la mes-  
sabio.  
Presione el botón para realizar la acción.  
Se eliminan los mensajes guardados en la vista superior  
automáticamente cuando el automóvil se apaga.  
Sistema de control de voz micrófono  
El sistema de control de voz le permite controlar  
Ciertas funciones de información y entretenimiento  
Usando comandos de voz. El sistema puede  
Responda con el discurso y mostrando información  
ción en la pantalla del controlador.  
Información relacionada  
Actualización del sistema  
Mensaje en la pantalla central (p. 128)  
El sistema de reconocimiento de voz es continuamente  
mejorado. Se recomienda tener siempre  
la última versión instalada.  
Administrar mensajes en la pantalla central  
(p. 129)  
Mensajes en la pantalla del controlador (p. 93)  
16  
Se aplica a ciertos mercados.  
130  
* Opción/accesorio.  
 
Pantallas y control de voz  
Evite el ruido de fondo en el pasajero  
compartimento teniendo las puertas, ganando  
Plasos y techo panorámico*cerrado.  
Usando el reconocimiento de voz  
Iniciar control de voz17  
No todos los idiomas del sistema admiten voz  
reconocimiento. Los que lo hacen son altos  
Para dar comandos a través del  
iluminado con el  
símbolo en la lista de  
Sistema de control de voz, usted  
tener un "diálogo" con el  
sistema. Deprime la dirección  
botón de la rueda para la voz recog-  
Lenguajes del sistema disponibles. Leer más  
sobre dónde se puede encontrar la información  
en la sección sobre Configuración para el reconocimiento de voz  
ción.  
No todos los idiomas del sistema admiten voz  
reconocimiento. Los que lo hacen son altos  
iluminado con el  
símbolo en la lista de  
nición  
para activar el sistema  
Lenguajes del sistema disponibles. Leer más  
sobre dónde se puede encontrar la información  
en la sección sobre Configuración para el reconocimiento de voz  
ción.  
tem e iniciar un diálogo  
Usando comandos de voz. Después de tener  
presionó el botón, se puede escuchar un tono de pitido  
y el símbolo de control de voz se muestra en el  
visualización del conductor.  
Información relacionada  
En general, el sistema funciona escuchando un  
Comando básico que es seguido por más  
comandos detallados que especifican lo que  
quiero que haga el sistema.  
Esto muestra que el sistema ha comenzado a lis-  
Diez y puedes comenzar a decir los comandos.  
Tan pronto como comienzas a hablar, el sistema es  
entrenado para reconocer y comprender su  
voz. Esto lleva varios segundos y está hecho  
automáticamente, lo que significa que no  
Necesito comenzar cualquier entrenamiento de voz manualmente.  
Controlar el control climático con la voz de la voz  
Oglational (p. 184)  
Para cambiar el volumen de audio del sistema, gire el  
Paya de volumen rotativo cuando la voz habla. Él  
es posible usar otros botones durante la voz  
control. Sin embargo, otros sonidos serán  
silenciado durante el diálogo con el sistema,  
lo que significa que no es posible ejecutar  
cualquier función vinculada con audio utilizando el but-  
montones.  
Recuerda lo siguiente:  
Habla después del tono con voz normal  
a un tempo normal.  
No hable mientras el sistema responde  
(El sistema no puede entender  
Mands durante este tiempo).  
17  
Se aplica a ciertos mercados.  
}}  
* Opción/accesorio. 131  
 
Pantallas y control de voz  
||  
2. Diga "Llame a [Principal] [Apellido]  
[Categoría de número]", P.EJ."Llamar a Robin  
Smith Mobile".  
p.ej. "Zero, tres, uno, dos, dos, cuatro, cuatro,  
tres "(03122443).  
Cancelar el control de voz  
El control de voz se puede cancelar en diferente  
maneras:  
Números de casase puede hablar individualmente  
aliado o en grupos, p. "Dos, dos" o  
> El Daría del sistema el contacto seleccionado  
Desde la agenda. Si el contacto tiene  
Varios números de teléfono (por ejemplo, Inicio,  
móvil, trabajo), la categoría correcta debe  
ser referido.  
Toque brevemente  
Dar una larga prensa en el volante  
Botón para el control de voz Hasta que escuches  
y di "Cancelar".  
"Veintidós" (22). Para inglés y holandés,  
Se pueden decir varios grupos en secuencia,  
p.ej. "Veintidós, veintidós" (22 22).  
Para inglés, se puede usar doble o triple,  
p.ej. "Doble cero" (00). Los números pueden ser  
Dado dentro del rango 0-2300.  
dos pitidos. Esto detiene el reconocimiento de voz  
Incluso cuando el sistema está hablando.  
Comandos/frases  
Los siguientes comandos generalmente pueden ser  
utilizado, independientemente de la situación:  
El control de voz también se cancela si no  
Responder durante un diálogo. El sistema primero  
Pide una respuesta tres veces y si todavía hay  
Sin respuesta, entonces el control de voz se cancelará  
LED automáticamente.  
Frecuenciasse puede hablar como "noventa  
ocho puntos ocho "(98.8)," Cien y  
cuatro puntos dos "o" cien cuatro puntos  
dos "(104.2).  
"Repetir" - Repita la última voz instrucciones  
ción en el diálogo en curso.  
"Cancelar" - Discontinuar el diálogo.18  
Modo de velocidad y repetición  
Es posible ajustar la velocidad si el sistema  
está hablando demasiado rápido.  
Para acelerar la comunicación y omitir el  
Signos desde el sistema, presione la dirección  
"Ayuda" - Comienza un diálogo de ayuda. El sistema  
TEM responde con los comandos disponibles  
En la situación actual, un aviso o un  
ejemplo.  
Botón de la rueda para el control de voz  
. Este Can-  
Celle la voz del sistema y puedes decir el siguiente  
dominio.  
El modo de repetición se puede habilitar para que el  
El sistema repite lo que ha dicho.  
Comandos para funciones específicas como  
El teléfono y la radio se describen en la sección específica  
ciones.  
Para cambiar la velocidad o activar/desactivar  
Modo de repetición:  
Ejemplo de control de reconocimiento de voz  
Prensa  
.
1.  
1.  
PrensaAjustesen la vista superior.  
Dígitos  
2. Presione Voz del sistema Controly  
Los comandos numéricos se establecen de manera diferente  
Dependiendo de la función que se controlará:  
Seleccione Configuración.  
Repetir comando de voz  
Tasa de voz  
Números de teléfono y códigos postalesDebe ser  
hablado individualmente, número por número,  
18  
Tenga en cuenta que esto solo detiene el diálogo cuando el sistema no está hablando. Para hacer eso, da una larga presione  
Hasta que se escuchan dos tonos de pitidos.  
132  
Pantallas y control de voz  
mensaje. Para que esta función funcione, el  
El coche debe estar conectado a Internet.  
Información relacionada  
Controlar un teléfono con voz  
reconocimiento19  
Llame a un contacto, haga que los mensajes lean en voz alta o  
dictar mensajes breves con control de voz  
comandos a un tele- Bluetooth conectado  
teléfono.  
Para especificar un contacto en la guía telefónica, el  
El comando de reconocimiento de voz debe incluir con-  
Información de tacto que se ingresa en el teléfono  
libro. Si es un contacto, p.Robyn Smith, tiene sev-  
Números de teléfono eral entonces la categoría de números  
También se puede afirmar, p.HogaroMóvil:  
"Llame a Robin Smith Mobile".  
No todos los idiomas del sistema admiten voz  
reconocimiento. Los que lo hacen son altos  
Controlar el control climático con la voz de la voz  
Oglational (p. 184)  
iluminado con el  
símbolo en la lista de  
Lenguajes del sistema disponibles. Leer más  
sobre dónde se puede encontrar la información  
en la sección sobre Configuración para el reconocimiento de voz  
ción.  
Información relacionada  
Prensa  
y diga uno de los siguientes com-  
Hombre del hombre:  
"Llamar [contacto]" - Daría la con- seleccionada  
tacto de la guía telefónica.  
Controlar el control climático con la voz de la voz  
Oglational (p. 184)  
"Llamar [número de teléfono]" - Daría el teléfono  
número.  
"Llamadas recientes" - Muestra la lista de llamadas.  
Auto conectado a Internet*(p. 505)  
"Lea mensaje" - Se lee el mensaje. Si  
Hay varios mensajes: seleccione cuáles  
Se debe leer el mensaje.  
"Mensaje a [Contacto]" - El usuario es  
solicitó decir un breve mensaje. El  
el mensaje se repite en voz alta y el  
El usuario puede elegir enviar20o revisar el  
19  
Se aplica a ciertos mercados.  
20  
* Opción/accesorio. 133  
 
Pantallas y control de voz  
Control de voz de la radio y los medios de comunicación21  
Comandos para el dispositivo de radio y reproductor multimedia  
Configuración para el reconocimiento de voz23  
Las configuraciones para el sistema de control de voz son  
"Fantasma" - inicia la radio dab*.  
"USB" - Comienza la reproducción desde USB.  
"iPod" - Comienza la reproducción desde iPod.  
El control se muestra a continuación.  
seleccionado aquí.  
Aprovechar  
y diga uno de los siguientes com-  
Sistema de configuración Voice Control  
"Bluetooth" - Comienza la reproducción de un  
Fuente de medios conectada a Bluetooth.  
Hombre del hombre:  
La configuración se puede hacer dentro de lo siguiente  
Áreas:  
"Medios de comunicación" - Comienza un diálogo para los medios y  
radio y muestra ejemplos de comandos.  
"Música similar"- reproduce música de fondo sim-  
ilar a la música que actualmente se reproduce  
de dispositivos USB.  
Repetir comando de voz  
Género  
"Play [Artista]" - Backs Back Music by the  
Artista seleccionado.  
"Tocar [título de la canción]" - reproduce el  
canción seleccionada.  
Tasa de voz  
No todos los idiomas del sistema admiten voz  
reconocimiento. Los que lo hacen son altos  
Configuración de audio  
Seleccione Configuración de audio en:  
"Play [Título de la canción] de [Álbum]" - Juega  
Respaldo la canción seleccionada de la seleccionada  
álbum.  
iluminado con el  
símbolo en la lista de  
Lenguajes del sistema disponibles. Leer más  
sobre dónde se puede encontrar la información  
en la sección sobre Configuración para el reconocimiento de voz  
ción.  
Sistema de sonido de configuración Volúmenes  
Control de voz  
"Reproducir [estación de radio]" - Comienza a jugar  
Respaldo el canal de radio seleccionado.  
"Sintonizar [frecuencia]" - Comienza el  
radiofrecuencia seleccionada en la corriente actual  
Banda de Quency. Si ninguna fuente de radio está activa,  
La banda FM se inicia de forma predeterminada.  
Configuración de idiomas  
El reconocimiento de voz no es posible para todos  
guía. Idiomas disponibles para el reconocimiento de voz  
La ción está marcada con un ícono en el idioma  
Información relacionada  
"Sintonizar [frecuencia] [longitud de onda]" -  
inicia la radiofrecuencia seleccionada en el  
banda de frecuencia seleccionada.  
lista -  
.
Cambiar el idioma también afecta el menú,  
mensajes y textos de ayuda.  
"Radio" - Comienza la radio FM.  
Controlar el control climático con la voz de la voz  
Oglational (p. 184)  
Sistema de configuración Sistema Lenguas  
y unidades Lenguaje del sistema  
"Radio FM" - Comienza la radio FM.  
"Radio AM" - Comienza la radio AM.22  
21  
Se aplica a ciertos mercados.  
La disponibilidad varía según el modelo y/o el mercado.  
Se aplica a ciertos mercados.  
22  
23  
134  
* Opción/accesorio.  
 
Pantallas y control de voz  
Información relacionada  
Controlar el control climático con la voz de la voz  
Oglational (p. 184)  
Configuración de audio (p. 468)  
Cambiar el lenguaje del sistema (p. 120)  
135  
ILUMINACIÓN