Volvo SUV 2020 Beeldschermen en spraakbesturing -> Spraakherkenning

Displays en spraakbesturing  
||  
Een opgeslagen bericht lezen  
1. Open het bovenaanzicht in het middenscherm.  
Stemherkenning  
WAARSCHUWING  
Spraakbesturing16Hiermee kunt u func-  
in de auto, b.v. klimaatsysteem, radio of  
Een Bluetooth-verbonden telefoon met gesproken  
commando's. In auto's uitgerust met sensus  
Navigatie*, het navigatiesysteem kan dat ook  
worden gecontroleerd met spraakherkenning.  
De bestuurder heeft altijd de algehele verantwoordelijkheid  
Ity voor het veilige manier van het voertuig  
en naleven aan alle toepasselijke regels van  
de weg.  
> A Lijst met opgeslagen berichten wordt weergegeven.  
Berichten met een pijl aan de rechterkant  
kan worden gemaximaliseerd.  
2. Tik op een bericht om uit te breiden/minimaliseren.  
> Meer Informatie over het bericht is  
weergegeven in de lijst en de afbeelding naar de  
achtergelaten in de app toont informatie over  
het bericht grafisch.  
Wat is spraakbesturing?  
Spraakbesturing is een hulpmiddel dat de  
Gebruik van verschillende opdrachten in uw auto. In prin-  
Ciple, het werkt als een normale toepassing in  
die u informatie invoert in een vaste  
volgorde om een ​​taak uit te voeren, maar  
In plaats van te typen op een toetsenbord, gebruikt u stem  
commando's. Het kan daarom een ​​goed idee zijn  
leer hoe, en in welke volgorde, een stemcom-  
mand moet worden gesproken om de  
gewenst resultaat.  
Een opgeslagen bericht beheren  
Sommige berichten hebben een knop voor b.v. activat-  
ing/deactiveren van een functie gekoppeld aan de mes-  
verstandig.  
Druk op de knop om de actie uit te voeren.  
Opgeslagen berichten in de bovenkant worden verwijderd  
automatisch wanneer de auto is uitgeschakeld.  
Spraakbesturingssysteem microfoon  
Met het spraakbesturingssysteem kunt u controleren  
Bepaalde infotainment- en klimaatfuncties  
spraakopdrachten gebruiken. Het systeem kan  
Reageer met spraak en door informatie te tonen  
in het display van de bestuurder.  
Gerelateerde informatie  
Systeem bijwerken  
Bericht in het middenweergave (p. 128)  
Het spraakherkenningssysteem is continu  
verbeterd. Het wordt aanbevolen om altijd te hebben  
de nieuwste versie geïnstalleerd.  
Het beheren van berichten in het middenweergave  
(p. 129)  
Berichten in het display van de bestuurder (p. 93)  
16  
Is van toepassing op bepaalde markten.  
130  
* Optie/accessoire.  
 
Displays en spraakbesturing  
Vermijd achtergrondgeluid in de passagier  
compartiment door de deuren te hebben, win-  
wichamen en panoramisch dak*gesloten.  
Spraakherkenning gebruiken  
Start spraakbesturing17  
Niet alle systeemtalen ondersteunen stem  
herkenning. Degenen die dat wel doen, zijn high-  
Om commando's te geven via de  
verlicht met de  
symbool in de lijst met  
spraakcontrolesysteem, jij  
een "dialoog" hebben met de  
systeem. Druk op de besturing  
wielknop voor spraakrecog-  
Beschikbare systeemtalen. Lees meer  
over waar de informatie kan worden gevonden  
In het gedeelte over instellingen voor spraakherkenning  
tie.  
Niet alle systeemtalen ondersteunen stem  
herkenning. Degenen die dat wel doen, zijn high-  
verlicht met de  
symbool in de lijst met  
nition  
om de sys-  
Beschikbare systeemtalen. Lees meer  
over waar de informatie kan worden gevonden  
In het gedeelte over instellingen voor spraakherkenning  
tie.  
TEM en een dialoog initiëren  
spraakopdrachten gebruiken. Nadat je hebt gedaan  
op de knop ingedrukt, een pieptoon is te horen  
en het spraakbesturingssymbool wordt weergegeven in de  
Driver Display.  
Gerelateerde informatie  
Over het algemeen werkt het systeem door te luisteren naar een  
Basisopdracht dat wordt gevolgd door meer  
Gedetailleerde opdrachten die specificeren wat u  
wil dat het systeem doet.  
Dit laat zien dat het systeem is begonnen  
Tien en je kunt beginnen met het zeggen van de opdrachten.  
Zodra je begint te praten, is het systeem dat wel  
getraind om uw  
stem. Dit duurt enkele seconden en is klaar  
automatisch, wat betekent dat u dat niet doet  
moet elke stemtraining handmatig beginnen.  
Controle van klimaatregeling met stemrec-  
Oglational (p. 184)  
Om het audiovolume van het systeem te wijzigen, draait u de  
Rotary volumeknop wanneer de stem spreekt. Het  
is mogelijk om andere knoppen te gebruiken tijdens de stem  
controle. Andere geluiden zullen echter zijn  
tot zwijgen gebracht tijdens de dialoog met het systeem,  
wat betekent dat het niet mogelijk is om uit te voeren  
Alle functies gekoppeld aan audio met behulp van de maar-  
ton.  
Onthoud het volgende:  
Spreek na de toon met een normale stem  
bij een normaal tempo.  
Spreek niet terwijl het systeem antwoordt  
(het systeem kan niet begrijpen  
mands gedurende deze tijd).  
17  
Is van toepassing op bepaalde markten.  
}}  
* Optie/accessoire. 131  
 
Displays en spraakbesturing  
||  
2. Zeg "Bel [Forename] [achternaam]  
[Categorie categorie]", Bijv."Bel Robin  
Smith Mobile".  
bijv. "Zero, Three, One, Two, Two, Four, Four,  
Drie "(03122443).  
Annuleer spraakbesturing  
Spraakbesturing kan in verschillende worden geannuleerd  
manieren:  
Huisnummerskan worden gesproken  
bondgenoot of in groepen, b.v. "twee, twee" of  
> De Systeem kiest het geselecteerde contact  
uit het telefoonboek. Als het contact heeft  
Verschillende telefoonnummers (bijv. Home,  
mobiel, werk), de juiste categorie moet  
worden verwezen.  
Tik kort op  
Geef een lange druk op het stuurwiel  
knop voor spraakbediening totdat je hoort  
en zeg "Annuleren".  
"Tweeëntwintig" (22). Voor Engels en Nederlands,  
Verschillende groepen kunnen in volgorde worden gezegd,  
bijv. "Tweeëntwintig, tweeëntwintig" (22 22).  
Voor Engels kan dubbel of drievoudig worden gebruikt,  
bijv. "Double Zero" (00). Cijfers kunnen zijn  
gegeven binnen het bereik 0-2300.  
Twee piepjes. Dit stopt spraakherkenning  
Zelfs wanneer het systeem spreekt.  
Opdrachten/zinnen  
De volgende opdrachten kunnen in het algemeen zijn  
gebruikt, ongeacht de situatie:  
Spraakbesturing wordt ook geannuleerd als u dat niet doet  
antwoord tijdens een dialoog. Het systeem zal eerst  
Vraag drie keer om een ​​antwoord en of er nog steeds is  
Geen reactie dan spraakbesturing wordt geannuleerd-  
automatisch geleid.  
Frequentieskan worden gesproken als "negentig  
acht punt acht "(98.8)," honderd en  
vier punt twee "of" Honderd vier punt  
twee "(104.2).  
"Herhalen" - herhaalt de laatste steminstructie-  
in de lopende dialoog.  
"Annuleren" - stop de dialoog.18  
Snelheid en herhalingsmodus  
Het is mogelijk om de snelheid aan te passen als het systeem  
spreekt te snel.  
Om de communicatie te versnellen en de  
Prompts van het systeem, druk op de besturing  
"Hulp" - begint een helpdialoog. De sys-  
TEM antwoordt met de beschikbare opdrachten  
in de huidige situatie, een prompt of een  
voorbeeld.  
wielknop voor spraakbediening  
. Dit kan-  
Celt de systeemstem en je kunt de volgende zeggen  
commando.  
Herhalingsmodus kan worden ingeschakeld zodat de  
Systeem herhaalt wat je hebt gezegd.  
Opdrachten voor specifieke functies zoals  
telefoon en radio worden beschreven in specifieke sec-  
tions.  
Om de snelheid te veranderen of te activeren/deactiveer  
Herhalingsmodus:  
Voorbeeld van spraakherkenningscontrole  
Drukken  
.
1.  
1.  
DrukkenInstellingenin het bovenaanzicht.  
Cijfers  
2. Druk op Systeemstem ControleEn  
De nummeropdrachten worden anders vermeld  
Afhankelijk van de te beheersen functie:  
Selecteer Instellingen.  
Herhaal spraakopdracht  
Spraakpercentage  
Telefoonnummers en postcodesmoet zijn  
individueel gesproken, nummer op nummer,  
18  
Merk op dat dit alleen de dialoog stopt wanneer het systeem niet spreekt. Om dat te doen, geef een lange druk op  
totdat twee piepjes worden gehoord.  
132  
Displays en spraakbesturing  
bericht. Om deze functie te laten werken, de  
Auto moet worden verbonden met internet.  
Gerelateerde informatie  
Controle van een telefoon met stem  
herkenning19  
Bel een contact, laat berichten hardop voorlezen of  
Dicteer korte berichten met spraakcontrole  
commando's naar een Bluetooth-verbonden tele-  
telefoon.  
Om een ​​contact in het telefoonboek op te geven, de  
spraakherkenning commando moet con-  
tactinformatie die in de telefoon wordt ingevoerd  
boek. Als een contact, b.v.Robyn Smith, heeft sev-  
ERAL telefoonnummers dan de categorie nummer  
kan ook worden vermeld, b.v.ThuisofMobiel:  
"Bel Robin Smith Mobile".  
Niet alle systeemtalen ondersteunen stem  
herkenning. Degenen die dat wel doen, zijn high-  
Controle van klimaatregeling met stemrec-  
Oglational (p. 184)  
verlicht met de  
symbool in de lijst met  
Beschikbare systeemtalen. Lees meer  
over waar de informatie kan worden gevonden  
In het gedeelte over instellingen voor spraakherkenning  
tie.  
Gerelateerde informatie  
Drukken  
en zeg een van de volgende com-  
Man's:  
"Bel [Contact]" - kiest de geselecteerde con-  
Tact uit het telefoonboek.  
Controle van klimaatregeling met stemrec-  
Oglational (p. 184)  
"Bel [telefoonnummer]" - Kies de telefoon  
nummer.  
"Recente oproepen" - Toont de oproeplijst.  
Auto met internetverbinding*(p. 505)  
"Lees bericht" - Bericht wordt voorgelezen. Als  
Er zijn verschillende berichten - selecteer welke  
bericht moet worden uitgelezen.  
"Bericht naar [contact]" - De gebruiker is  
gevraagd om een ​​kort bericht te zeggen. De  
bericht wordt vervolgens hardop herhaald en de  
Gebruiker kan ervoor kiezen om te verzenden20of herzien de  
19  
Is van toepassing op bepaalde markten.  
20  
* Optie/accessoire. 133  
 
Displays en spraakbesturing  
Voice Control van radio en media21  
Commando's voor radio- en mediaspelerapparaat  
Instellingen voor spraakherkenning23  
Instellingen voor het spraakbesturingssysteem zijn  
"Spook" - begint met de DAB Radio*.  
"USB" - begint af te spelen vanaf USB.  
"ipod" - begint met het afspelen van iPod.  
Controle wordt hieronder weergegeven.  
Hier geselecteerd.  
Aansluiten  
en zeg een van de volgende com-  
Instellingen System Stem Controle  
"Bluetooth" - begint af te spelen van een  
Bluetooth-verbonden mediabron.  
Man's:  
Instellingen kunnen binnen het volgende worden gemaakt  
Gebieden:  
"Media" - begint een dialoog voor media en  
Radio en toont voorbeelden van opdrachten.  
"Soortgelijke muziek"- speelt muziek sim- af  
illy to the Music die momenteel wordt teruggespeeld  
van USB -apparaten.  
Herhaal spraakopdracht  
Geslacht  
"Speel [artiest]" - speelt muziek terug van de  
Geselecteerde kunstenaar.  
"Speel [Songtitel]" - speelt de  
Geselecteerd nummer.  
Spraakpercentage  
Niet alle systeemtalen ondersteunen stem  
herkenning. Degenen die dat wel doen, zijn high-  
Audio -instellingen  
Selecteer Audio -instellingen onder:  
"Play [Songtitle] van [Album]" - speelt  
Terug het geselecteerde nummer van de geselecteerde  
album.  
verlicht met de  
symbool in de lijst met  
Beschikbare systeemtalen. Lees meer  
over waar de informatie kan worden gevonden  
In het gedeelte over instellingen voor spraakherkenning  
tie.  
Instellingen geluidssysteem Deel  
Spraakbesturing  
"Speel [radiostation]" - begint te spelen  
Terug het geselecteerde radiokanaal.  
"Stem af op [frequentie]" - begint de  
geselecteerde radiofrequentie in de huidige fre-  
Quency Band. Als er geen radiobron actief is,  
De FM -band wordt standaard gestart.  
Taalinstellingen  
Stemherkenning is niet mogelijk voor alle lan-  
Gues. Talen beschikbaar voor spraakherkenning  
zijn gemarkeerd met een pictogram in de taal  
Gerelateerde informatie  
"Stem af op [frequentie] [golflengte]" -  
start de geselecteerde radiofrequentie in de  
Geselecteerde frequentieband.  
Lijst -  
.
Het wijzigen van de taal beïnvloedt ook het menu,  
bericht en help teksten.  
"Radio" - Start FM Radio.  
Controle van klimaatregeling met stemrec-  
Oglational (p. 184)  
Instellingen Systeemsysteem Talen  
en eenheden Systeemtaal  
"Radio FM" - Start FM Radio.  
"Radio AM" - Starts AM Radio.22  
21  
Is van toepassing op bepaalde markten.  
De beschikbaarheid varieert afhankelijk van het model en/of de markt.  
Is van toepassing op bepaalde markten.  
22  
23  
134  
* Optie/accessoire.  
 
Displays en spraakbesturing  
Gerelateerde informatie  
Controle van klimaatregeling met stemrec-  
Oglational (p. 184)  
Audio -instellingen (p. 468)  
Systeemtaal veranderen (p. 120)  
135  
VERLICHTING