Download App

Download our app using application store!

app store
First Generation (1995-2000) Honda CR-V SUV Conducteur et passager -> Caractéristiques de sécurité de votre véhicule User Manual

MY CAR USER MANUAL

Honda SUV 1995-2000 Conducteur et passager -> Caractéristiques de sécurité de votre véhicule

Table des matières  
Menu principal  
ImportantntSPrécautio a-t-ilns  
Vous en trouverez beaucoup de sécuritétet  
Être conscient de l'airbag hazards  
Alors que les airbags peuvent sauver des vies, ils  
peut causer des blessures graves ou mortelles à  
occupanttsDansHo s'assois trop près d'eux,  
ou ne sont pas appropriésletrEstraaïned.  
Nourrissons,etoung childrenet court  
Les adultes sont au grandstrISK. Être  
Sûr de suivre toutes les instructionsnsunnd  
avertirgs dans cette manual. (Voir page  
7.)  
CONTRACTERlelETNotre vitesse  
recommandationnsthroughodansttson  
Section, et à traversdansttSon manuell.  
La recommandationnslen cette page  
sont ceux que nous considéronsetr pour être le  
La plupart des importationst.  
DépassédansetsPeed est un facteur majeur dans  
Blessures et décès de l'accident. Généralet,  
Plus le SPE est élevéetdtil est grand le  
Risque, mais accidentel gravetscun aussi  
se produit à une vitesse inférieures.Ntoujours conduire  
plus rapide que c'est sûr pour le courant  
conditions,rpursslef le  
LutteetsDANSoreille ton seuntBElt  
Une ceinture de sécurité est votre meilleure protectionlen dans  
Tous les types de collisions.UNirriter  
suppléationntsmanger des ceintures, mais des airbags  
sont designetdtO ne gonfle que dans un  
modérétetto Collisio frontal sévèren.  
Donc même si votre véhicule est  
équipementetdDansavec l'airbags,mAke sûr  
Vous et votre passagersunlways  
Portez vos ceintures de sécurité et portez-les  
propreet. (Voir page15.)  
maximedansm vitesse affichée.  
Gardez votre véhiculeletjen sûr  
Chevronnélen  
Avoir un pneudanst ou un  
mécanicienunlfun autre peut être extrêmelet  
dangers.Tou réduire le possibletet  
de ce problèmes,cdiable ton pneu  
pressuretsunND chevronnélenfrequentlet,  
et exécuter tous réguliersletscheduletd  
maintenancet.(Voir page188.)  
Enfiler'tDRink and Drive  
AlcohleL et la conduite ne mélangez pas. Même  
Une boisson peut réduire votre capacité à  
responD à Changingconditions,unnd  
Votre temps de réaction empire avec  
Chaque ajoutunldpatinoire. Alors ne buvez pas  
Et conduisez, et ne laissez pas vos amis  
boire et conduire non plus.  
RestrajenUNll childetn  
Childetn sont les plus sûrs quand ils sont  
appropriéletrœstraléetdjen le siège arrière,  
Pas la mer avantt. UNcHild qui est aussi  
Petit pour une ceinture de sécurité doit être appropriélet  
reteniretD dans uncsiège de sécurité Hild. (Voir  
page21.)  
Conducteur et passagersetrSmilletet  
Table des matières  
Menu principal  
Votre véhicule'sSfeat infâmeets  
Votre véhicule est égquesetdDansavec beaucoup  
fonctionnalitéetS qui fonctionnent ensemble pour  
vous protéger et votre passers  
pendant un crash.  
Certaines caractéristiques de sécurité ne nécessitent pas  
Toute action de votre part. Ces  
Inclure un cadre en acier fortrk  
qui forme une cage de sécurité autour du  
passagersetrccompartment;front and  
zones d'écrasement arrière qui sont designetdtle  
éclatementlE et absorber l'énergie pendant un  
accident; Un collapsibletstétrasngcsouhaitn;  
et Tension de ceinture de sécuritérsta  
automatiquelY serrez le SE avantunt  
Ceintures en cas de crash.  
Ces caractéristiques de sécurité sont designetd  
pour réduire la gravité des blessures dans un  
accident. However,etou et votre  
faire passerrscANNEZ PRENDRE AVANT PROPRESget  
de ces caractéristiques de sécurité à moins que vous  
rester assis dans une position appropriée  
undtoujourssDansderetoursdetbchaque  
correctement.En fait, une certaine sécurité  
(1) Cage de sécurité  
(2) Zones d'écrasement  
(3) Sièges et séance-backs  
(4) retenue de la têtets  
(5) collapsibletStétrasngCvoixmn  
(6) ceintures de sécurité  
(7) Airbags  
(8) Tension de la ceinture de sécuritérs  
(9) serrures de porte  
fonctionnalitéets peut contribuertetto blessures si  
Ils ne sont pas utilisés correctementet.  
Conducteur et passagersetrSmilletet  
 
Table des matières  
Menu principal  
Votre véhicule'sSfeat infâmeets  
La ceinture de sécurité  
Portez des ceintures de sécurité.  
ne peut être utile que dans une modernetet  
à voirretfRontal Collision.  
Pour votre sécurité et la sécurité de  
Votre passagers,etNotre véhicule est  
équipementetdDansith ceinture de sécurité dans tous les sièges  
positions.  
Aider à vous empêcher d'être jeté  
encoresttIl à l'intérieur du véhicule  
et encorestlether occupants.  
Ne pas porter correctement une ceinture de sécurité  
augmentationetstil chance de sérieux  
blessure ou mort dans un accident, même  
Si vous avez un airbags.  
Votre système de ceinture de sécurité  
y comprisets alight sur le  
Musicalntpanel pour vous rappeler et  
Votre passagerstO attachez votre siège  
Ceintures.  
Vous empêcher d'être jeté  
du véhiculeet.  
Assurez-vous que vous et votre  
faire passerrsunLways porte un siège  
Ceintures et les porter correctementet.  
Vous aider à vous garder en bonne position  
se bousculerldtLes airbags se déploient jamais. UN  
Bonne position réductionetstil risque de  
blessure d'un airbag gonflant, et  
vous permet d'obtenir le meilleur  
Pourquoi porter des ceintures de sécurité  
Les ceintures de sécurité sont les plus célibataires  
effetdansE Device de sécurité pour les adultes et  
plus grand enfantn.(Nourrissons et plus petits  
childetn doit être correctement restreintetd  
dans les sièges enfants.)  
Lorsqu'il est correctement porté, ceinture de sécurité:  
Advantagetfrom de l'Airbag.  
Tenez-vous à vous connecteretdto le véhicule  
Vous pouvez donc prendre Advantagetlef le  
véhicule'sbfonctionnalité de sécurité uilt-ins.  
Of courset, les ceintures de sécurité ne peuvent pas  
completly vous protégez dans chaque  
accident. Mais dans la plupart des cass, la ceinture de sécurité  
peut réduire votre risque de grave  
blessure.  
Ne pas porter correctement une ceinture de sécurité  
augmentationetstil chance de sérieux  
blessure ou mort dans un accident, même  
Bien que votre véhicule ait un airbags.  
Aider à vous protéger dans presque tous les  
Type de crash, y comprisncôté g et  
Impacts arrière et roulements.jen a  
rollovetr crash, une personne sansfilure  
est plus susceptible de mourir qu'une personne  
portant une ceinture de sécurité. Votre airbag  
Ce que vous devez faire:Toujours porter  
votre ceinture de sécurité et assurez-vous que vous  
Portez-le correctementet.  
En outren,mOST States et tous  
Canadaunnpdroitetsrvous équiper pour  
Conducteur et passagersetrSmilletet  
Table des matières  
Menu principal  
Votre véhicule'sSfeat infâmeets  
ne pas porter de ceinture de sécurité, ne sont pas  
wearringtourlet bienet,unêtre assis  
trop près de l'airbag, ou ne sont pas  
assis dans une bonne position.jenfants  
et les petits enfants sont à un égal  
risque plus élevé de blessures ou de décès.  
Airbags  
Le plus importantnttHings dont vous avez besoin  
Pour connaître vos airbags, c'est:  
Les airbags ne remplacent pas les ceintures de sécurité.  
Les ceintures de sécurité sont l'occupants'  
Avantretptournerlen dans tous les types de  
collisions.Til AirbagSPRIPHEnt  
les ceintures de sécurité en fournissant un supplément  
protégélenfou la tête et la poitrine  
de chaque siège avant occupentjen a  
modérétettO FRONTAL SEM  
Quatretetledansshouleddle:ToujourssDansoreille  
Votre ceinture de sécurité propreet, et asseyez-vous  
droit et aussi loin que possiblelet  
du SteeringDanstalon ou  
tablierd.  
collision.  
Les airbags n'offrent aucune protection à côté  
Impacts, arrière Impacts, rouleaux,  
ou des collisions mineures.Les airbags sont  
conceptionetdto Déployer uniquement pendant un  
modérétettO FRONTAL SEM  
collision.  
Votre véhiculelE a un supplémentunl  
RetenuentSSystème (SRS)Dansith frontal  
airbags pour aider à protéger le conducteur et  
Une passe-prête avantr.  
Ce système comprend également  
SRS  
Musicalntpanel pour vous alerter à un  
réalisableletpRoble avec le systèmem.  
année indiquéelerlight sur le  
Les airbags peuvent présenter de graves dangers.  
Pour faire leur travail, Airbagsmust  
gonfler avec tremendodanssforce et  
vitesse. Ainsi, pendant que les airbags sauvent des vies,  
ils peuvent causer de graves blessures à  
adultes et enfants plus grands qui sont  
Conducteur et passagersetrSmilletet  
Table des matières  
Menu principal  
Votre véhicule'sSfeat infâmeets  
Sièges et séance-backs  
Serrures de porte  
Ce que vous devez faire:Déplacer le front  
sièges aussi loin que possibleet,unnd  
Continuez à réglerletsEat-Backsjen an  
position verticale quandvetrtil  
le véhicule se déplace.  
Votre véhicule'ssLes plats sont le designetD à  
vous garder dans un confortableet,danssaillie  
position pour que vous puissiez prendre pleinement  
Advantagetlef le prélectilenlepenché  
par les ceintures de sécurité et l'énergie  
KeepingetNos portes verrouillées réduisentets  
le chancetleF étant jeté de  
le véhiculeletduring un crash. Il aussi  
Aide à prévenir l'occupanttsfroman  
accidentelletlestylong adet  
Tomber, et dehorsrsfroman  
inattendulet Openingetnos portes.  
absorberngmrepaslsjen les sièges.  
Retenue de la têtets  
Retenue de la têtetscUne aide à vous protéger  
De WhiplasH et autres blessures. Pour  
maximedansmprattection,til de retour de  
ta tête should reposer contre le  
centre de la tête retenuet.  
Comment vous ajustez votre mertsunnd siège-  
Les dos peuvent également affecter votre sécurité. Pour  
examplet,sitting trop près du  
volant ou dashboard  
augmentationetstIl risque de vous ou de votre  
passagersetrbEing blessé par la frappe  
l'intérieur du véhicule, ou par un  
gonflement de l'airbag.  
PlaintesnG un frappe de merckloo bien réduitets  
L'effet de la ceinture de sécuritéssunnd  
augmentationetstil chancettchapeau le siège's  
emplointDansmal glisser sous le siège  
ceinture dans un accident et être sérieuxlet  
blessé.  
Conducteur et passagersetrSmilletet  
Table des matières  
Menu principal  
Votre véhicule'sSfeat infâmeets  
Pré-dansetSAFETY CHECKLIst  
Pour vous assurer que vous et votre  
Retenue de la têtetsunest proprelet  
ajusteretD (voir page14).  
faire passerrsget the maximdansm  
protégélenfRoms votre véhicule'ssHafety  
fonctionnalités,cdiable ce qui suit chacun  
Temps avant de partir:  
Toutes les portes et le hayon sont  
fermé et verrouillé (voir page12).  
Toute la cargaison est appropriéeletstaquin ou  
titulaireetD (voir page148).  
Tous les adultesset les enfants qui ont  
outgroDansncLes sièges de sécurité Hild, sont  
wearringtceintures de sécurité héritières et  
wearringtAccueil proprely (voir page  
15).  
Le reste de cette section donne plus  
Détaillé informélenunÀ propos de la façon dont vous  
peut maximusAvecetetnotre sécurité.  
Tout nourrisson ou SMAllcHild est  
appropriéletrœstraléetD dans uncsiège Hild  
sur le siège arrière (voir page21).  
Se souvenirr,Hdangerr,tchapeau sans sécurité  
le système peut empêcher toutes les blessures ou  
décès qui peuvent survenir en sévère  
se précipiters,etven quand les ceintures de sécurité sont  
appropriéletDansOrn et les airbags déplorentet.  
Siège avant occupanttsunêtre assis  
droit et aussi loin que possiblelet  
du SteeringDanstalon et  
Dashboard(voir page12).  
Bac à secoursksunêtre droit (Voir page  
13).  
Conducteur et passagersetrSmilletet  

Related Topics

Conducteur et passager

Protection des adultes
Protection des enfants
Informations supplémentaires sur vos ceintures de sécurité
Informations supplémentaires sur votre SRS
Risque de monoxyde de carbone
Étiquettes de sécurité