Conducteur et passager -> Protection des enfants Honda CR-V SUV 1995-2000

Table des matières

Menu principal

ProtégéngChildetn

Tous les enfantsetnMêtre retenueetd

Chaque année, de nombreux enfants sont blessés

ou tué dans un accident de véhiculeets parce que

Ils sont soit non clôturésetdler pas

appropriéletrEstraaïned.jen fait, véhicule

accidentertsunRe la cause numéro un

de la mort des enfants âgés de 12 ans et

sous.

ChildetnDansho ne sont pas clôturésetd

ou inappropriéletrœstraléetdcun be

sérieuxletjenjuré ou tué dans un

accident.

Tout enfant trop petit pour un siège

la courroie doit être correctement

reteniretdjen un siège enfant. UN

un enfant plus grand devrait être correctement

reteniretdDansavec une ceinture de sécurité.

Pour réduire le nombre d'enfants

décès et blessures, chaque État et

Canadaunnpavioncetréquivalenceetsta

Les nourrissons et les enfants sont restreintsetd

WhenEvetrtHey Ride dans un véhiculeet.

Childetn dépendre des adultes pour protéger

eux. However,dil y a leur meilleur

intentions,mTous les parents et autres

Les adultes peuvent ne pas savoir commentcorrectement

protéger le jeune passagers.

Tout enfant trop petit pour porter un

La ceinture de sécurité doit être correctement

restreintdans un siège enfant.(Voir page

25.)

Donc, si vous avez des enfants, ou si jamais

Besoin de conduire avec un petit-enfantldler

Autres enfants dans votre véhiculeet, être

sûr de lire cette section.

Un enfant plus grand devrait toujours être

restreintavec une ceinture de sécurité. (Voir page

37.)

Conducteur et passagersetrSHafety

Table des matières

Menu principal

ProtégéngChildetn

Petits enfants

ChildetnSmoderneldSc'est dans le dos

Siège

Le passager'sUNIrbag posets

SérieuxdanssRIsks à Childetn

Les airbags ont été conçusetdto Aide

protéger les adultes dans une modernetettle

sevelretfRontal Collision.TO fais ça,

le passager'L'airbag S est assez grand,

Et ça gonfle avec Tremendodanss

vitesse.

Placer un siège enfant orienté vers l'avant

le siège avant d'un véhicule équipé

avec un airbag d'un passager peut être

dangereux.Si le véhiculelLe siège E est aussi

Far Forwardou la tête de l'enfant est

lancé forwardduring a collision,unn

gonfler un airbag peut frapper l'enfant

avec enougH Force à tuer ou très

sérieuxletjeRein un SMAllcHild.

Accordsng pour accidentstatistiques,

Les enfants de tous âges et tailles

Plus sûr quand ils sont retenusetD dans le

siège arrière, pas la mer avantt.Til

NationunlHIghwunetTcamionnettejeC Sécurité

administrateurlenunle transparentrt

Canadunrécréndtchapeau tous les enfants

12 ans et moins être appropriélet

reteniretD sur le siège arrière.

Nourrissons

Ne mettez jamais un siège enfant orienté vers l'arrière dans

le siège avant d'un véhicule équipé

avec un airbag d'un passager.Si le

l'airbag gonfle, il peut frapper le dos de

le siège enfant avec suffisamment de force pour

tuer ou très sérieuxletjerein un bébé.

Enfants plus grands

Sur le siège arrière, les enfants sont moins

susceptible d'être blessé en frappant dur

pièces intérieures pendant une collision ou

Brakin durg.UNLSO, les enfants cannauxlet

être blessé par un airbag gonflant

Quand ils montent dans le dos.

Enfants qui ont un enfant dépassé

Les sièges risquent également d'être blessés

ou tué par un passager gonflant

airbag.DANShenevetrpossiblet,larger

Les enfants Shouldsil sur le siège arrière,

appropriéletretenir etdDansith a seuntbElt.

(Voir page37Pour les questionsnt

faire delenunau combat protégénglarger

enfants.)

Conducteur et passagersetrSmilletet

Table des matières

Menu principal

ProtégéngChildetn

Modèles canadiens

Modèles américains

Pour vous rappeler le danger pour l'airbags,

Votre véhicule a des étiquettes d'avertissement sur

le conducteur et le passager avant's

Visors. Plaidoyersetread et suivez le

instructionnslen ces étiquettes.

Pour vous rappeler le passager's

danger de l'airbags,unet que les enfants

doit être correctement retenueetdjen a

siège arrière, votre véhicule a un avertissement

Étiquettes sur le dashboardunnd sur le

passager du conducteur et avant'S les visières.

Veuillez lire et suivre le

RechercherLEN

PRÉCAUTIONS:

instructionnslen ces étiquettes.

Pour éviter SerioDANSSjeNJURET:

POURMAu moinsDANSMSMilleTETPTournerLENjeN

Tous les types de crashS,ETOU MUST

LutteETSDANSOreille votre coffre-fortTETBElt.

Ne pas instaLLROreille-faciNG

Sièges enfants sur n'importe quel front

POUR EVITER DES BLESSURETSGRAVES:

POUR PROFITETRD'UNE PROTECTILEN

MaximaLETLORS D'UNE COLLISILENBOUCLETAVEC

ToujoursRSDansOTRE CEINTURETDEn sécuritéET.

N'lnstallETAVECJOujeS UN SIEGE POUR

EnfanTSFGlaceNTFAce un larrieRE SUR

LE SIEGE DU PASSAGETRUNPART.

NE VOUS APPUYETAVECPAS ET NE VOUS ASSEYETAVEC

PAS PRES DU COUSSjeNGOndulerET.

Ne déposera pasETAVECUNUCDANSN OBJET SUR LE COUSSjeN

GoutteLETLEU ENTRE LE COUSSjeN

GoutteLETETT VOUS.

PassagersETRSAller à la positionN.

Ne vous asseyez pas ou ne vous penchez pasLET

CLOSE à l'Airbag.

Ne placez pas d'objecTSLEVer le

Airbac ou BETWEETNTIl aérien

Et votre SellF.

Voir le propriétaire'SMbiduleUNL pour plusETR

Faire deLENUNNd explicationS.

LISEZ LE GUIDE UTILISATEDANSRPOUR DE

PLUS AMPLETSRENSEIGNEMENTS.

Conducteur et passagersetrSmilletet

Table des matières

Menu principal

ProtégéngChildetn

Si vous devez conduire avec Severunl

Childetn

Votre véhiculelE a trois sièges

positionns sur le siège arrière où

Les enfants peuvent être appropriésletrEstraaïned.

AjoutunlSmilletetPrappelns

NousetchildproofdEtrlaussistle

empêcher les enfants d'ouvrir le

portes.L'utilisation de cette fonctionnalité

prévellerntcHildren d'OpenIngtil

portes et accidentelsletfallant

(Voir page 75).

Si un enfant a besoinets Close

Attention

Many parents say they prefer to put

an infant or small child in the front

passenger seat so they can watch the

child, or because the child requires

attention.

If you ever have to carry more than

three children in your vehicle:

NousettHetmainpdevoirrDansse placer

changer pour empêcher les enfants de

OuvrirgtHetrderDansIndows.En utilisant

Cette fonctionnalité prévellentchildren

de jouer avec la fenêtres,

qui pourrait exposersettourlet

CaspiendsleR distrait le conducteur (voir

page84).

Placer un enfant sur le siège avant

exposetstIl l'enfant à Hazardsfroman

l'airbag, et payant près

prudentlen à un enfant de distractstil

Conducteur de l'importanttdemander

Conduire, vous mettre en danger tous les deux.

Placer le plus grand enfant à l'avant

siège, à condition que l'enfant soit grand

assez pour porter unsiègeceinture

appropriély (voir page37).

Déplacer le véhiculelE SEAT en tant que loin au

arrière comme possiblE (voir page12).

Si un enfant a besoinetsphyssiqueunlunfraislen

ou FrequentdansContact isuelt,Danset

fortletrécréndtchapeau anothetr

Roule adulte avec l'enfant à l'arrière

siège. Le siège arrière est beaucoup plus sûr pour un

Enfant que l'avant.

Demandez à l'enfant de vous asseoir debout et bien

De retour sur le siège (voir page18).

Assurez-vous que la ceinture de sécurité est appropriéelet

positionetdunnd sécurisé (voir page

15).

Conducteur et passagersetrSmilletet

Table des matières

Menu principal

ProtégéngChildetn

Ne laissez pas les enfants seuls dans votre

véhicule.LevingcHildren sans

Supervision adultelenjes illégal dans la plupart

États et canadiunnpdroits,

et peut être très dangereuxs.Fou

examplet,jeNFANts et petit

JanvierunlGuidelinetsfou en utilisant

Merts

Le suivinLes pages G donnent le général

directivesetsfou sélectionnéng et installation

mertsfou enfantts et petit

Enfantn.

les enfants laissés dans un véhiculeletlen a chaud

le jour peut mourir de Heatstroket.UNnd

Les enfants sont laissés seuls avec la clé dans

L'allumage peut accidentelly set

le véhiculelet dansmloisirsn, possiblelet

les blesseretsler d'autres.

Sélection d'un Siège enfant

Pour fournir une protection appropriéen, unchild

Le siège doit rencontrer trois

exigences:

1. Le siège enfant doit rencontrer la sécurité

Normes.Til siège enfant should

Rencontrez FederunlMvéhicule Otorlet

SûrtetSsignerd 213 (FMVSS 213)

ou canadiunnMvéhicule OtorletSmilletet

ResterrD 213 (CMVSS 213). Regarder

pour le fabricant'steme snt

de Compliancetlen la boîte et le siège.

Nourrissons:Childetn jusqu'à environ un

Un an devrait être retenueetdjen a

arrière-facing,récliningcmer de Hildt.LEnly

à l'arrière-facengsmanger fournit le

Suppo appropriért pour protéger

tête, cou et dos. Voir page

29Pour plusunljeinformélenlen

protégéngjenfants.

2. L'enfant siège devrait-il du

Type et taille appropriés pour s'adapter à l'enfant.

Continu

Conducteur et passagersetrSmilletet

Table des matières

Menu principal

ProtégéngChildetn

3. Le siège enfant doit s'adapter au

Position de sièges de véhicule (ou

AboutirretpUrchasing acHild Seal, nous

recommanderndtA parentstest the

siège enfant dans la spécificationjecdansEHIClet

Position de sièges (ou positions)Dansilret

Ils ont l'intention d'utiliser la mert. Si un

précédentletpurchasetdcHild Seat fait

Pas en forme, vous devrez peut-être acheter un

difficultént un quiDansmal en forme.

positions) où il sera utilisé.

En raison d'une variationns dans la conception de

siège enfants,dansEHIClE sièges et sièges

Ceintures, toute mertsDansJe ne vais pas tout adapter

véhiculeletsposition de mangers.

However,Honda est confinéntta

un ou plusieurs mode de siège enfantlscun ajustement

et être appropriéletjenstalled en tout

recommanderetdsposition de mangerns dans

Votre véhiculeet.

Petits enfants:UNEnfant qui est aussi

grand pour un dos arrièrengcmer de Hildt,unnd

Qui peut s'asseoir sans support,

se bousculerld être retenueetdjen aforwar d-

face à la mer de l'enfantt. Voir page33pour

ajoutunljeinformélenleprotégé par nng

smallchildn.

Conducteur et passagersetrSmilletet

Table des matières

Menu principal

ProtégéngChildetn

Placer un Siège enfant

Siège du passager avant

Cette page résumé brièvementets

Honda'sreCOMMENDATIONnslen où

Aimer l'arrièrengunEt avantd-

face à la mer de l'enfantts dans votre véhicule.

Nourrissons:Jamais dans la mer avantt, exigible

au passager'danger pour l'airbag.

Petits enfants:Pas recommanderd,

En raison du passager'sairbag s

Caspiend. Si un petit enfant doit rouler

devant, déplacez le véhiculelE siège pour

l'arrière-mostpinstallélen et sécurisé

des frontsngchildmertDansith le

ceinture de sécurité (voir page34).

AirbagS pose grave

Risques pour childetn

Le passager'L'airbag S gonfle

avec enough force à tuer ou

sérieuxletjerein un bébé dans un

Dos à l'arrièrengcmer de Hildt.

Un smallcHild dans un FACI avantng

Le siège enfant est également à risque. Si le

véhiculelLe siège E est trop loin en avant,

ou la tête de l'enfant est lancée

Forwawardduring a collision,unn

Le gonflement de l'airbag peut tuer ou

Siège arrière

Nourrissons:Recommanderetdpflèches.

Securet unrOreillengchildsiège

avec la ceinture de sécurité (voir page30).

sérieuxletjenjure l'enfant.

Petits enfants:Recommanderetd

positions.SECUret unfRont-facing

enfantmertDansavec la ceinture de sécurité (voir

page34).

Si un petit enfant doit monter dans le

avant, suivez l'instructions

prévuetD dans cette section.

Continu

Conducteur et passagersetrSHafety

Table des matières

Menu principal

ProtégéngChildetn

Installation d'un Siège enfant

3. Sécurisez l'enfant dans le siège enfant.

Assurez-vous que l'enfant est appropriélet

flasonetD sur le siège enfant

Pour fournir de l'anxiététetduring normal

manœuvre de conduitersunS ainsi que pendant

une collision, nous recommandonsndta

ParintssECUret uncHild se siège aussi fermement

comme possibleet.

Après la bibliothèqueng apsiège enfant Roper,

et une bonne position pour installer le siège,

Il y a trois étapes principales dans

installationng le siège:

accordsngto Le fabricant de sièges enfants

instructions. UNcHild qui n'est pas

appropriéletsmarcheretD dans un siège enfant

peut être jeté hors du siège dans un

s'écraser et sérieuxletjenjured.

1. Fixez le siège enfant au véhicule

avec une ceinture de sécurité.UNLL de la mer de l'enfantts

Doit être SECURetD au véhicule

avec la ceinture à rebord ou la partie lap de

un tour / devraitetrbElt. Un enfant dont

Le siège n'est pas appropriéletsmarcheretd au

véhiculelE peut êtremettre en danger et ddans un

accident. Setpages e30et32pour

instructionnslen comment sécuriserretchild

sièges dans ce véhicule.

However, uncHild Seat n'a pas besoin

être "solide roc". Dans un véhiculeets

ou position de sièges,jet peut être

différerlt pour installer un siège enfant pour que

il ne bouge pas du tout. Un côté à-

côté ou arrière-et-pourtHmogontcun

s'attendre àetdunnd ne devrait pas réduire

le siège enfant'setffectiveness.

Stocker un Siège enfant

Lorsque vous n'utilisez pas de siège enfant,

Soit le retirer et le stocker dans un coffre-fort

placer ou assurer qu'il est appropriélet

sécuriséd.UNn UNECURetdcHild Seat peut

être jeté autour du véhiculeletdlot

un accident ou un arrêt soudain et des blessures

certains suret.

Si le siège enfant n'est pas sécurisé, essayez

installationng it dans un siège différent

positionn, ou utilisez un style différent de

siège enfant qui peut être fermementetd

dans la position de sièges souhaitée.

2. Assurez-vous que le siège enfant est fermement

sécurisé.Après installationng achild

siège, pousser et tirer le siège

Forwaward et de côté à l'autre à

Vérifiez que c'est SECURet.

Conducteur et passagersetrSHafety

Table des matières

Menu principal

ProtégéngChildetn

Placement des sièges pour enfants orientés vers l'arrière

Dans ce véhicule, un dos arrièrengchild

le siège peut être placé dans n'importe quel siège

positionner dans le dos, mais pas dans le

mer avantt.

ProtégéngjeNFANts

Placer un dos arrièrengcsiège Hild

dans le siège avant peut résulT

blessure grave ou mort si le

Les airbags gonflent.

Ne mettez jamais un siège enfant orienté vers l'arrière dans

le siège avant.Si le passager's

l'airbag gonfle, il peut frapper le dos de

le siège enfantDansith enough force à

tuer ou sérieuxletjenjure un bébé. Si un

Le nourrisson doit être procheletDansatched,Danset

recommanderndtchapeau anothetrundult s'asseoir

le siège arrièreDansavec le bébé.

Lutteetaimer les acteurs arrièrengchild

siège sur le siège arrière, pas le

devant.

Nous recommandonsndtchapeau un bébé être

reteniretD dans un dos arrièrengcsiège Hild

Jusqu'à ce que le nourrisson atteigneetstIl siège

fabricant'sDanshuit ou hauteur et est

capable de s'asseoir sans support.

Type de siège enfant

Ne mettez pas de siège enfant orienté vers l'arrière dans

une position orientée vers l'avant.Si placé

Face à l'avant, un nourrisson pourrait être

très graveletjenjuré pendant un

collisio frontaln.

Surlet à l'arrière-FacingcHild Seat Providets

Suppo appropriértfou un bébé'sHead,

cou et dos. Nourrissons jusqu'à environ

Un an doit être retenueetD

à l'arrière-facengcmer de Hildt.

Deux types de mertsmest utilisé: un

conception de siègeetdetxclusifletfou nourrissons,

ou un convertibletsmanger utilisé dans l'arrière

Face, mode inclinable.

Continu

Conducteur et passagersetrSmilletet

Table des matières

Menu principal

ProtégéngChildetn

Installation d'un siège enfant orienté vers l'arrière

avec une ceinture de lap / épaule

Le tour / devraitetrbElts dans l'extérieur

Les sièges arrière ont un verrouillage

Voir page32pour comment sécuriserre un arrière-

Face à un siège enfant à l'arrière central

siègeDansavec la courroie de LAP.

mécaniquesmtle chapeau doit être activéetD à

securet uncmer de Hildt.

Pour des conseils sur l'installation d'un facacité arrièreng

siège enfantDansilHRyme de siège

ceinture, voir page32.

Le suivinLes pages G fournissent

instructionnsunet conseils sur la façon de

securet unrOreillengcsiège de Hild avec

Ce type de ceinture de sécurité.

1.DANSavec le siège enfant dans le souhaité

Positio des sièges arrièren,routre le

Ceinture à travers l'enfant SEunt

accordsnG au fabricant de sièges's

instructions,tpoule insérer le verrou

plaque dans la boucle.

Conducteur et passagersetrSmilletet

Table des matières

Menu principal

ProtégéngChildetn

5. Pousser et tirer le siège enfant

2. ActiftettIl Lockabletrrétractor,

Tirez lentement le devraitetrpArt du

ceinture tout au long de ce jusqu'à ce qu'elle s'arrête,

Ensuite, laissez la ceinture se reproduire dans le

rétracterler (vous pourriez entendre un

4. Après confirmerngtchapeau la ceinture est

verrouillé, saisissez le devraitetrpart de

la ceinture près de la boucle et tirez

vers le haut pour supprimer tout relâchement du

LAP PARTIE DE LA CEINTURE. Se souvenirr,jef

la partie lap de la ceinture n'est pas serrée,

Le siège enfant ne sera paset.

Remodansetsmanque, cela peut aider à

mettre la peséet, sur le siège enfant, ou

pousser à l'arrière du siège, tandis que

Tirant sur la ceinture.

Forwaward et de côté à l'autre à

Vérifiez que c'est SECUretetsans

Restez droit pendant la conduite normale

manœuvres.jef Le siège enfant ne l'est pas.

titulaireet,dansNlatch la ceinture, laissez-la

rétracter complètement, puis répéterunt ces

mesures.

Cliquez sur le bruit lorsque la ceinture se rétracte).

3. Une fois la ceinture se rétracterd,tet sur

il. Si la ceinture est verrouillée, vous ne le ferez pas

être capable de le retirer. Si vous pouvez tirer

la ceinture sortir, elle n'est pas verrouillée et

À la désactivatettil verrouille

mécaniquesmunet retirer un siège enfant,

Déverrouillez la boucle, nontettIl siège

ceinture et laisser la ceinture se rétracter complètement.

Continu

Vous devrez répéter ces étapes.

Conducteur et passagersetrSmilletet

Table des matières

Menu principal

ProtégéngChildetn

Installation d'un Siège enfant orienté vers l'arrière

avec Feuille

Quand appropriéletjese nicherd, un arrière

Face à un siège enfant peut empêcher le

conducteur ou un front-seuntpAssenteretrfroman

déplacer le siège aussi loin que

recommanderetd(voir page12). Ou

peut les empêcher de verrouiller le

Chauffageckjen le droit souhaité

Position (voir page13).

Installation de sièges pour enfants orientés vers l'arrière

Conseils

Dans les deux cas, nous recommandonsndta

vous placez le siège enfant directement

derrière le passage avantetrsmanger,

déplacer le siège avant aussi loin que

Besoind,unet laisse-le unoccupiied.LEr

Vous voudrez peut-être obtenir un enfant plus petit

siège qui vous permet de transporter un

passe-tempsr.

Pour installer un dos arrièrengcHild siège dans

le siège arrière central avec la ceinture à rebord,

folloW instruirelennombragèreetR 1 à la page

30pour le routage et l'accordé du siège

ceinture. Puis tirez fort sur l'extrémité lâche

de la ceinture pour enlever tout slack (il

peut aider à mettre du poids sur l'enfant

siège tout en tirant sur la ceinture).

Enfin,folloW instruirelennombragèreetr 5

à la page31Pour vérifier que l'enfant

Le siège est sécurisé.

Pour une bonne protectionn,unn infant must

Rouler dans une inclinaisond, ou semi-reclinetd

positionn.Tle déterminernettil est correct

plaintesnAngle G, vérifiez avec le bébé's

médecin ou suivez le fabricant de sièges's

recommandations.

Pour atteindredansettIl désirait allongé

angle, cela peut aider à mettre un enroulé

Serviette sous l'orteil de l'enfant mert,

comme indiqué.

Conducteur et passagersetrSmilletet

Table des matières

Menu principal

ProtégéngChildetn

Précautions supplémentaires pour les nourrissons

Ne tenez jamais un bébé sur vos genoux.

Si vous ne portez pas de ceinture de sécurité

Dans un accident, vous pourriez être jeté

avancer dans le dashboardunnd

Écraser le nourrisson.

Nous recommandons égalementndtchapeau un petit

L'enfant reste dans le siège enfant tant que

possibleet,dansNtil l'enfant atteintetstil

Limite de poids ou de hauteur pour la mert.

ProtégéngScentre commercialetn

Placement des sièges enfants

Dans ce véhiculeet, le meilleur endroit pour

Installer un FACI avantngcHild Seat est

Dans l'un des sièges Positionsjen le

siège arrière.

Si vous portez une ceinture de sécurité, le

Le nourrisson peut être arraché à vos bras.

Pour examplet,jef votre véhicule

accidentetsjento un véhicule garé à 30

MPH (48km / h),un20 lb (9 kg)

Le nourrisson sera becmE a 600 lb (275

kg) force, et vous ne pourrez pas

pour tenir.

Placingunfou facin ougcmourirdsdetjen

le siège avant d'un véhicule équipé

espritHunpaffensésunIRBAgcunnbet

dangereux.Si le siège du véhicule est aussi

Far Forwardou la tête de l'enfant est

jeté en avant pendant une collision,unn

passager gonflant'L'airbag s peut

frapper l'enfant avec enougHforc

causer des blessures très graves ou mortelles. Si

Un petit enfant doit être étroitement

Type de siège enfant

Un enfant qui peut s'asseoir sans

soutenirt,unet qui s'intègre dans l'enfant

Le poids et la hauteur du fabricant de sièges

limites, devrait être retenueetdjen a

facin avantg,dansPright Child siège.

Ne mettez jamais une ceinture de sécurité sur vous

et un nourrisson.Pendant un accident, le

la courroie pourrait appuyer profondément dans le

bébé et causetdansery sérieux

blessures.

regarderd,DansE Recommanderndta

anetrundult s'asseoir sur le siège arrière

avec l'enfant.

De la difficulténT sièges disponibleset,Danset

recommanderndttuyau qui a un cinq-

point harnesssSystème comme indiqué.

Continu

Conducteur et passagersetrSmilletet

Table des matières

Menu principal

ProtégéngChildetn

Installation d'un Siège enfant avec un tour /

Ceinture d'épaule

Incorrectletplacer un avant-

Face à un siège enfant à l'avant

Le siège peut résurerlt dans les blessures graves

ou la mort si les airbags gonflent.

Le tour / devraitetrbElts dans l'extérieur

passagers arrière et avantetrsmanger

positionnsHAVE un mécanism

Cela doit être activéetd pour sécuriser un

mert.

Si vous devez placer un avant-

Face à un siège enfant devant, bouger

le véhiculeletsmanger aussi loin que

réalisableletunnd appropriéletrsupplémentairejen

l'enfant.

Le suivinLes pages G fournissent

instructionnslen comment sécuriserret un

En avant-facengcHild siège avec ça

Type de ceinture de sécurité.

1.DANSavec l'enfant SEunt dans le souhaité

position de siègen,rOver la ceinture

à travers le siège enfant According

au fabricant de sièges'sjenastinements,

puis insérez la plaque de verrouillage dans le

boucle.

Voir page36pour comment sécuriserret un

En avant-facengcHild siège dans le

Siège arrière central avec la ceinture à tour.

Si c'est nécessairerettO met un avant-

Face à un siège enfant à l'avant, déplacez-vous

le véhiculelE siège E aussi loin à l'arrière que

possibleet,bJe suis sûr que le siège enfant est

fermementetd au véhicule, et

que l'enfant est appropriéletstrappetdjen

le siège.

Conducteur et passagersetrSmilletet

Table des matières

Menu principal

ProtégéngChildetn

5. Pousser et tirer le siège enfant

2. ActiftettIl Lockabletrrétractor,

Tirez lentement le devraitetrpArt du

ceinture tout au long de ce jusqu'à ce qu'elle s'arrête,

Ensuite, laissez la ceinture se reproduire dans le

rétracterler (vous pourriez entendre un

4. Après confirmerngtchapeau la ceinture est

verrouillé, saisissez le devraitetrpart de

la ceinture près de la boucle et tirez

vers le haut pour supprimer tout relâchement du

LAP PARTIE DE LA CEINTURE. Se souvenirr,jef

La partie lap de la ceinture n'est pas serrée,

Le siège enfant ne sera paset.jet

peut aider à prendre du poids sur le

siège enfant, ou pousser sur le dos de

le siège, tout en tirant sur le

ceinture.

en avant et d'un côté à l'autre à

Vérifiez que c'est SECUrE suffisamment

Restez droit pendant la conduite normale

manœuvres.jef L'enfant seuntjes pas

titulaireet,dansNlatch la ceinture, laissez-la

rétracter complètement, puis répéterunt ces

mesures.

Cliquez sur le bruit lorsque la ceinture se rétracte).

3. Une fois la ceinture se rétracterd,tet sur

il. Si la ceinture est verrouillée, vous ne le ferez pas

être capable de le retirer. Si vous pouvez tirer

la ceinture sortir, elle n'est pas verrouillée et

Vous devrez répéter ces étapes.

Continu

Conducteur et passagersetrSHafety

Table des matières

Menu principal

ProtégéngChildetn

Précautions supplémentaires pour les petits

Enfants

À la désactivatettil verrouille

mécaniquesmjen afin de supprimer un

mert,dansNlatch la boucle,

sans faillete la ceinture de sécurité et laissez la ceinture

entièrement rétractift.

Installation d'un siège enfant avec les genoux

Ceinture

Ne tenez jamais un petit enfant sur votre

genoux.Si vous ne portez pas de siège

ceinture dans un accident, vous pourriez être

jeté en avant dans le

Dashboardunet écraser l'enfant.

Si vous portez une ceinture de sécurité, le

l'enfant peut être arraché à vos bras

pendant un crash. Pour examplet,jef

Votre crash de votre véhiculeetsjento un garé

véhicule à 30 mph (48km / h), un

L'enfant de 30 lb (14 kg) deviendra un

Force de 900 lb (410 kg), et vous allez

ne pas pouvoir tenir.

Pour installer un FACI avantngcsiège Hild

sur le siège arrière central avec les genoux

ceinture,folloW instruirelennombragèreetR 1 sur

page34pour le routage et l'accordé

ceinture de sécurité. Puis tirez fort sur le lâche

fin de la ceinture pour éliminer tout mou;

Cela peut aider à mettre du poids sur l'enfant

siège tout en tirant sur la ceinture. Enfin,

folloW instruirelennombragèreetR 5 à la page

35Pour vérifier que le siège enfant est

titulaireet.

Ne mettez jamais une ceinture de sécurité sur vous

et un enfant.Pendant un accident, le

la ceinture pourrait appuyer profondément dans l'enfant

et causer des blessures très graves.

Conducteur et passagersetrSHafety

Table des matières

Menu principal

ProtégéngChildetn

EnregistrementgSdetBiltFil

ProtégéngLArger Childetn

Quand un enfant atteintetstil

Pour me détesternetjef un tour / devraitetrbElt

appropriéletfc'est un enfant, avoir l'enfant

Mettez la ceinture de sécurité. Suivre

instructionnslen page15. Puis vérifier

comment la ceinture s'intègre.

recommanderetdDanshuit ou hauteur

pour un FACI avantngcsiège hild, le

l'enfant doit s'asseoir dans l'un des extérieurs

sièges arrière et porter un tour / devraitetr

ceinture. Un tour / devraitetrbELT Providets

Mieux est protégélentHan la page était allumée.

Tousng un enfant plus grand pour s'asseoir

incorrectletjen le siège avant peut

entraîner une blessure ou la mort si le

Les airbags gonflent.

Si un enfant plus grand doit s'asseoir devant,

assurez-vous que l'enfant déplace le

siège le plus loin possible

et porte la ceinture de sécurité propreet.

Si un enfant est trop court pour le devraitetr

partie de la ceinture à propreletfIt, nous

recommanderndtchapeau l'enfant utilise un

boosteretsiège Rdansntil ils sont grands

assez pour utiliser la ceinture de sécurité sans un

booster.

Le suivinLes pages G donnent

instructionnslen Comment vérifier correctement

Ajustement de la ceinture de sécurité, quel type de boostetr

siège à utiliser si on est nécessaire, et

importantntprappelnsfou enfants

qui doit s'asseoir sur le siège avant.

Continu

Conducteur et passagersetrSmilletet

Table des matières

Menu principal

ProtégéngChildetn

Ne laissez pas un enfant porter une ceinture de sécurité

à travers le cou.Cela pourrait entraîner

De graves blessures au cou lors d'un accident.

Utilisation d'un siège de rappel

Ne laissez pas un enfant mettre l'épaule

partie d'une ceinture de sécurité derrière le dos ou

sous le bras.Cela pourrait faire causet

Des blessures très graves lors d'un accident.

Il augmente égalementetstIl a le risque que le

L'enfant glissera sous la ceinture dans un

s'écraser et être blessé.

Ne mettez aucun accessoire sur un siège

ceinture.Virgiqueetest destiné à s'améliorer

emplointcmaladiert ou repositilentil

devraitetrpArt d'une ceinture de sécurité, sévèrelet

compromidersettIl est protégédansetcapabilitéstet

de la ceinture de sécurité et de l'augmentationsettil

Chance de blessures graves dans un accident.

Si le devraitetrpL'art de la ceinture repose

au-dessus du clarbo de l'enfantnetunnd

encoresttil centre de la poitrine, comme

montrern,tL'enfant est assez grand pour

Portez la ceinture de sécurité.

Si un enfant a besoin d'un siège de rappel, nous

recommanderndchoong asTellement que que

permet à l'enfant d'utiliser le tour /

devraitetrbElt Directlet,DansIthout a

Bouclier, comme indiqué.

However,jef La ceinture touche ou

croixetstle cou de l'enfant, l'enfant

Doit utiliser un siège de rappel.

Deux enfants ne devraient jamais utiliser le

même ceinture de sécurité.S'ils le font, ils pourraient

être très sérieuxletjenjuré dans un crash.

QuivetrsTant que vous sélectionnezt,fOldow

le boostetInstructions du fabricant de siège Rs.

Conducteur et passagersetrSHafety

Table des matières

Menu principal

ProtégéngChildetn

Un enfant peut continuerdansetdanschanter un booster

siègedansNtil le sommet de l'art des voitures

mêmeDansavec le haut de la back. UN

L'enfant de cette hauteur doit être grand

assez pour utiliser le tour / devraitetrbElt

Sans boostr.

Quand un enfant plus grand peut-il s'asseoir devant

La nationunlHIghwunetTRaffic Safetet

administrateurlenunle transparentrt

Canadunrécréndtchapeau tous les enfants

12 ans et moins être correctement

reteniretdjen un siège arrière.

Taille physique

Physiqueet, uncHild doit être grand

Assez pour les genoux / devraitetrbElt à

appropriéletfil sur les hanches,poitrine, et

devraitetr (voir pages15et37). Si

La ceinture de sécurité ne correspond pas correctement,

L'enfant ne doit pas s'asseoir. à l'avant.

Le siège arrière est l'endroit le plus sûr pour

un enfant de tout âge ou taille.

Maturité

Pour rouler en toute sécurité devant, un enfant doit

être en mesure de suivre les règles, y compris

assis propremently et portant le siège

Ceinture proprement diteletthroughodanst arIde.

En outren,tle passager'sairbag s

Pose de sérieux risques pour les enfants. Si le

Le siège est trop loin en avant, ou l'enfant

La tête est jetée en avant pendant un

collision,ler l'enfant n'est pas claireetd

ou hors de Position, un airbag gonflant

peutkmalade ou sérieuxletjenjure l'enfant.

Of courset,cLes hildren varient considérablement. Et

Alors que l'âge peut être un indicateur de

Quand un enfant peut monter en toute sécurité dans le

avant, il y a d'autres importationsnt

Facteurs que vous devez considérerr.

CONTINUETD

Conducteur et passagersetrSmilletet

Table des matières

Menu principal

ProtégéngChildetn

Si vous décidez qu'un enfant peut être sûrlet

Montez à l'avance, assurez-vous de:

Puisqu'une attache peut fournir l'ajoutunl

Sécuritéet,DansE Recommandernddanschanter un

Tether WhenEvetrlene est requis ou

disponibleet.(Mettre à piedrsunre requis dans

Canalun.DANS.S. propriétairersmest un chèque avec

le fabricant de sièges enfants à déterminernet

oùetr une attache est disponibleletfou un

peuunrcsiège Hild.)

Utilisation de la mer de l'enfanttsDansithrs

Prudentletread le propriétaire'smbiduleunl

et assurez-vous que vous comprenezndunll

Instruction de ceinture de sécuriténsunet tout sûrtet

idéen.

Pourdanse le véhiculelE siège à l'arrière

poursposition tn.

Modèles canadiens

Sélectionnez la pièce jointentpOint que vous voulez

Pour utiliser et supprimer la ficheDansith a

smallfpourboireetdsdrive d'équipageetrler métal

doigtjelfavec.

Demandez à l'enfant de vous asseoirt,back

encoresttla mert,unnd pieds sur ou

près du sol.

Votre HondA a deux attachesnt

indiquertsfou sécuriserng un littorallet

siège enfant au véhicule.

Queck que l'enfant'La courroie de sceau S est

appropriéletpflècheetdunnd sécuriséd.

POU.Models

InstructionnsfAccès maintenantngtil

attachementntpoiseauts dans votre véhiculeletunconcernant

disponibleletfRom Votre Honda Dealer.

SurveillancesettLE ENFANT. Même Maturet

Enfantsetsneed être

rappeleretd pour fixer les ceintures de sécurité

ou asseoir correctementet.

Conducteur et passagersetrSmilletet

Table des matières

Menu principal

ProtégéngChildetn

Install la plaque d'ancrage et

MouningHardwaret.Til hardwaretjes

disponibleletfou achetersetfrom votre

Honda Dealer (numéro de pièce 82410-

SE3-C01).Fou canadiunnmodels,til

hardwaretjeS SupplietdDansavec le véhiculeet.

Tous les modèles

Lorsque l'installationngtEther Hardwaret,

Assurez-vous que la rondelle dentée est sur

le bas du boulon. Serrer le

boulon à:

16lbf.ft (22n.m, 2,2 kgf.m)

Si une clé à couple n'était pas utilisée, voir

Votre concessionnaire Honda dès que

réalisableletto Vérifiez une installation appropriéen.

Fixez le crochet de sangle d'attache au

Tether AnchoragetpOint et resserrer

Les accords de sanglengtO le siège enfant

fabricant'sjenastinements.

Si vous ne savez pas comment installer le

Tether, ou vous avez besoin de Mouting

rameauet,cchameauctetNotre Honda Dealer.

Conducteur et passagersetrSmilletet

Download App

Honda SUV 1995-2000 Conducteur et passager -> Protection des enfants

Related Topics

Conducteur et passager