Download App

Download our app using application store!

Honda SUV 1995-2000 Шофьор и пътник -> Защита на децата

Съдържание  
Главно меню  
ЗащитенngCХилдиn  
Всички ChildrиnMUST бъдете сдържанииг  
Всяка година много деца са ранени  
или убит при катастрофа на превозното средствоиs, защото  
Те или са безвъзмездниигther не  
правилноlиrЕстрайнг.In факт, превозно средство  
Accidentsaотново каузата номер едно  
на смъртта на деца на възраст 12 и  
под.  
ChildrиnВho са безвъзмезднииг  
или неправилноlиrестрайнигcbe  
сериозноlиiприведен или убит в a  
срив.  
Всяко дете, твърде малко за място  
Коланът трябва да бъде правилно  
сдържаниигin детска седалка. A  
По -голямото дете трябва да бъде правилно  
сдържаниигВс предпазен колан.  
За да се намали броят на детето  
смъртни случаи и наранявания, всяка държава и  
Канадиanpравнинаcиrравениstима  
Бебетата и децата са сдържанииг  
КогатоиrtХей, вози в автомобили.  
Childrиn зависят от възрастните за защита  
тях. However,гЕкспресирайте най -доброто от тях  
намерениеs,mвсички родители и други  
Възрастните може да не знаят какправилно  
Защитете младия пътникs.  
Всяко дете, което е твърде малко, за да носи  
предпазният колан трябва да бъде правилно  
сдържанина детска седалка.(Вижте страницата  
25.)  
Така че, ако имате деца или ако някога сте  
Трябва да шофирате с внучеlгther  
Други деца във вашия автомобили, бъди  
със сигурност да прочетете това секториn.  
По -голямото дете винаги трябва да бъде  
сдържанис предпазен колан. (Вижте страницата  
37.)  
Шофьор и пътникиrSHafety  
Съдържание  
Главно меню  
ЗащитенngCХилдиn  
Малки деца  
ChildrиnSмодеренlгSто отзад  
Седалка  
Пътникът'sAirbag posиs  
СериозенвsRIsks to Childrиn  
Въздушните възглавници са проектираниигto Помощ  
защита на възрастните в модераtиtthe  
СевrиеРонтал Колисиоn.To Направи това,  
пътникът's Въздушната възглавница е доста голяма,  
И се надува с Tremendoвs  
скорост.  
Поставяне на детска седалка напред в  
предната седалка на превозно средство, оборудвано  
С въздушната възглавница на пътника може да бъде  
опасен.Ако автомобилътlE Seat също е  
Далеч Forwarг, или главата на детето е  
хвърлен ФорваrггУринг Колисиоn,an  
Надуващата се въздушна възглавница може да удари детето  
с enough сила да убие или много  
сериозноlиiБъбрек A SMAllcХилд.  
СпоразуменияnG да се присъединиntsтатистиченs,  
Децата от всички възрасти и размери са  
по -безопасно, когато са сдържанииD в  
Задна седалка, а не предното мореt.TТой  
НацияalЗIghwaиTРафiC Безопасност  
администраторthenaпрозрачниятrt  
КанагarЕкоммnгtшапка всички деца  
на възраст 12 и под е правилноlи  
сдържанииD на задната седалка.  
Бебета  
Никога не поставяйте детска седалка отзад  
предната седалка на превозно средство, оборудвано  
с въздушна възглавница на пътника.Ако  
Въздушната възглавница се надува, може да удари гърба на  
детската седалка с достатъчно сила да  
убий или много сериозенlиiбъбрек бебе.  
По -големи деца  
На задната седалка децата са по -малко  
вероятно ще бъде ранен от поразително твърдо  
вътрешни части по време на сблъсък или  
Твърд Бракинg.ALSO, деца от Канthet  
да се ранява от надуваща се въздушна възглавница  
Когато карат отзад.  
Деца, които имат прераснало дете  
Седалките също са изложени на риск да бъдат ранени  
или убити от надуващи се пътници  
въздушна възглавница.ВХеневиrpOssiblи,lАргер  
Деца Шоуlгsто на задната седалка,  
правилноlисдържаниигВс аatбЕлт.  
(Вижте страницата37За въпроситеnt  
inforthenaЗащитенnglАргер  
деца.)  
Шофьор и пътникиrSхилядаtи  
Съдържание  
Главно меню  
ЗащитенngCХилдиn  
Канадски модели  
Американски модели  
Да ви напомня за опасността за въздушна възглавницаs,  
Вашето превозно средство има предупредителни етикети  
пътникът на водача и предния's  
козирни. МолбаsиrEAD и следвайте  
Инструкцияnsthen тези етикети.  
Да ви напомня за пътника's  
Опасност от въздушна възглавницаs,aи тези деца  
трябва да е правилно ограниченоигin a  
Задна седалка, вашето превозно средство има предупреждение  
Етикети на управлениетоrгand на  
шофьорски и преден пътник'S ПОСЛЕДИ.  
Моля, прочетете и следвайте  
търсенеTheN  
Предпазни меркиS:  
Инструкцияnsthen тези етикети.  
За да се избегне СериоВSINJURИ:  
ЗаMAximВMSХилядаTИPЗавъртетеTheNIN  
Всички видове CrasheS,ИИли трябва  
БорбаИSВУшийте се в безопасностTИБЕлт.  
Не инсталирайтеLLREarward-FaciNG  
Детски седалки във всяка фронта  
За да се избегнат нараняванияИSGРейвS:  
ПечелившИRГ„Защитена от UNETheN  
МаксимумиLИLOrs of a collisiTheNБOUCLИС  
Все пакRSВOtre CeintuRИГИзвън SecuritИ.  
N'lnstallИСJИлиIЕ място за  
ЕнфанTSЕЛедNTЕAce a larrieRE on  
Le siege du passagИRAОтT.  
Не се подкрепяйтеИСPКакто и не те седнахаИС  
Не в близост до брашницитеINGOnflablИ.  
Няма да депозираИСAUCВN обект върху PoussIN  
ИздуванеLИTheU между брашницитеIN  
ИздуванеLИИT ти.  
ПътникИRSОтиване на позициятаN.  
Не седнете и не се поклонете ненужноLИ  
CLOSE към въздушната възглавница.  
Не поставяйте никакви objecTSTheVer the  
Въздушна възглавница или betweИNTТой е въздушна възглавница  
И тиЕ.  
Вижте собственика'SMThingumajigAL За напредИR  
InforTheNANd обяснениеS.  
Прочетете Ръководството за потребителяВRPЗа  
Плюс амплиИSRОбразованиеS.  
Шофьор и пътникиrSхилядаtи  
Съдържание  
Главно меню  
ЗащитенngCХилдиn  
Ако трябва да шофирате с северal  
Childrиn  
Вашата автомобилаlE има три места за сядане  
позицияns на задната седалка, където  
Децата могат да бъдат правилниlиrЕстрайнг.  
ДобавянеalSхилядаtиPСпомнете сиns  
САЩиcHildproегИrlсъщоstthe  
предотвратяване на децата да отворят  
Врати.Използване на тази функция ще  
PreventcХилдъри от OpeningtТой  
врати и случайниlиеAlling Out  
(Вижте страницата 75).  
Ако дете се изискваиsCгуби  
Внимателноthen  
Много парниts казват, че предпочитат да поставят  
бебе или малко дете отпред  
ПътникиrsЯжте, за да могат да гледат  
дете, или becausиtДетето изисква  
вниманиеn.  
Ако някога трябва да носите повече от  
Три деца във вашия автомобили:  
САЩиtзиmтоnpДръхrВindow  
Превключете, за да предотвратите децата от  
ОтворенgtзиrнаrВindows.Използване  
Тази функция ще се превърнеntcХилдъри  
от игра с прозорецаs,  
което може да изложеsиtХем до  
Каспиангsther разсейва драйвера (виж  
страница84).  
Поставяне на дете на предната седалка  
ExposиstДете на Хазаргsеrom  
въздушната възглавница и плащането наблизо  
Внимателноthen към дете разсейваtstТой  
Шофьор от importanttпитайте от  
шофиране, излагане на двама ви на риск.  
Поставете най -голямото дете отпред  
място, при условие че детето е голямо  
Достатъчно, за да носите aседалкаКолан  
правилноly (виж страницата37).  
Преместете автомобилаle седалка до момента  
отзад като възможноlE (виж страницата12).  
Ако дете се изискваиspИсикalaтаксаthen  
или честоntвИсуален контактt,Ви  
силенlиrЕкоммnгtшапка анотиr  
Возене с възрастни с детето отзад  
седалка. Задната седалка е далеч по -безопасна за a  
дете от фронта.  
Накарайте детето да седи изправено и добре  
Назад на седалката (вижте страницата18).  
Уверете се, че предпазният колан е подходящlи  
позицияигand осигурен (вижте страницата  
15).  
Шофьор и пътникиrSхилядаtи  
Съдържание  
Главно меню  
ЗащитенngCХилдиn  
Не оставяйте децата на мира във вашия  
превозно средство.ЛевиngcHildren без  
Надзор за възрастниtheniе незаконно в повечето  
щати и канадскиanpнаправоs,  
и може да бъде много hazardous.Еили  
Примери,infantS и малки  
ЯнуариalGUidelinиsеили използване  
Детско мореts  
Following страници дават общо  
Наръчникиsеили избраниnG и инсталиране  
Детско мореtsеили детеtS и малки  
Children.  
деца, оставени в превозно средствоlиthen горещо  
ден може да умре от HeatStrokи.And  
деца, оставени сами с ключа в  
Запалването може случайноly комплект  
автомобилаlи вmсвободно времеn, възможноlи  
Наранявайки гииsther други.  
Избор на a Детска седалка  
За осигуряване на правилна защитаn, acХилд  
Седалката трябва да отговаря на три  
Изискванеs:  
1. Детската седалка трябва да отговаря на безопасността  
стандарти.TТой седалка на детето Шоуlг  
Запознайте се с ФедерalMOTOR VEHIClи  
БезопасноtиSзнакrD 213 (FMVSS 213)  
или КанадиanMOTOR VEHIClиSхилядаtи  
СтойкаrD 213 (CMVSS 213). Вижте  
за производителя's statement  
на Compliancиthen кутията и седалката.  
Бебета:Childrиn до около един  
годината трябва да бъде ограниченаигin a  
Задна фацинg,rЕклиниngcХилдско мореt.Thenly  
до задна фасаngsEat осигурява  
Правилно супоrt за защита на бебето  
Глава, шията и гърба. Вижте страницата  
29За добавянеaliинформиранthenthen  
защитенnginfants.  
2. Детската седалка трябва да бъде от  
Правилен тип и размер, за да се поберат на детето.  
Продължение  
Шофьор и пътникиrSхилядаtи  
 
Съдържание  
Главно меню  
ЗащитенngCХилдиn  
3. Детската седалка трябва да пасва на  
позиция за сядане на превозни средства (или  
BeforиpUrchasing acХилд печат, ние  
ПрепоръчайтеnгtИма паренtstе  
детска седалка в спецификациятаicвEhiclи  
позиция за сядане (или позицияs)ВТойrи  
Те възнамеряват да използват моретоt. Ако a  
предишенlиpUrchasигcСедалката на Хилд прави  
не е подходящо, може да се наложи да си купите a  
различноnt един, койтоВлошо годни.  
позиции) където ще се използва.  
Поради вариацияns в дизайна на  
детска седалкаs,вEhiclE седалки и седалка  
колани, цялото детско мореtsВболен не отговаря на всички  
превозни средстваlиsпозиция за храненеs.  
However,ЗОнда е доверенnttима  
Един или повече режим на детска седалкаlscприлягане  
и бъдете правилниlиiНастани във всички  
Препоръчвамигsпозиция за храненеns в  
Вашият автомобили.  
Малки деца:Aдете, което също е  
голям за задна фасаngcХилдско мореt,and  
които могат да седнат без поддръжкаt,  
Шоуld Бъдете ограничениигin aForwarг-  
изправени пред детско мореt. Вижте страницата33за  
добавянеaliинформиранthenthen-защитенng  
SmallcХилдn.  
Шофьор и пътникиrSхилядаtи  
Съдържание  
Главно меню  
ЗащитенngCХилдиn  
Поставяне на a Детска седалка  
Седалка на предния пътник  
Тази страница накратко обобщаваиs  
Хонда'srEcommendationsthen къде  
Да харесат задната фасаngaNd напредг-  
изправени пред детско мореts във вашето превозно средство.  
Бебета:Никога в предното мореt, дължи се  
на пътника's Опасност от въздушна възглавница.  
Малки деца:Не препоръчвамг,  
Поради пътника's Въздушна възглавница  
Каспианг. Ако малко дете трябва да се вози  
отпред, преместете автомобилаle седалка до  
отзад-МОstpинсталиранthen и защитен  
на предни лицаngcХилдмореtВс  
предпазен колан (вижте страницата34).  
Airbags поза сериозно  
Рискове за Childrиn  
Пътникът'S Въздушна възглавница се надува  
с enough сила да убие или  
сериозноlиiбъбрек бебе в a  
Задна фасаngcХилдско мореt.  
SMAllcХилд в напред-фасиng  
Детската седалка също е изложена на риск. Ако  
превозни средстваlE седалката е твърде далеч напред,  
или главата на детето е хвърлена  
ForwawarггУринг Колисиоn,an  
Надуващата се въздушна възглавница може да убие или  
Задна седалка  
Бебета:Препоръчвамигpозилs.  
Секуrи arУхо-фасиngcХилдседалка  
С предпазния колан (вижте страницата30).  
сериозноlиinjure детето.  
Малки деца:Препоръчвамиг  
позицияs.SECUrи aеRont-facing  
детемореtВс предпазния колан (виж  
страница34).  
Ако малко дете трябва да се вози в  
отпред, следвайте инструкциятаns  
ProvidиD В този раздел.  
Продължение  
Шофьор и пътникиrSHafety  
Съдържание  
Главно меню  
ЗащитенngCХилдиn  
Инсталиране a Детска седалка  
3. Осигурете детето в детската седалка.  
Уверете се, че детето е правилноlи  
StrappиD в детската седалка  
Да осигури безпокойствоtигУр -нормално  
Шофиране на маневrsas добре, както по време на  
Колисиоn, ние препоръчвамеnгtима  
ПаренtssECUrи acХилд седалка толкова здраво  
възможно най -добреи.  
След библиотекатаng apRoper Child Seat,  
и добра позиция за инсталиране на седалката,  
Има три основни стъпки в  
инсталацияnG Седалката:  
споразуменияngto Производителят на детските седалки  
Инструкцияs. AcХилд, който не е  
правилноlиsразходкаиD В детска седалка  
може да бъде изхвърлен от седалката в a  
катастрофа и сериознаlиinjured.  
1. Закрепете детската седалка до превозното средство  
с предпазен колан.Aul Child Seats  
Трябва да е SecurиD към превозното средство  
с пояса на обиколка или част от обиколката на  
обиколка/трябваиrбЕлт. Дете, чийто  
Седалката не е правилноlиsразходкаиD към  
превозни средстваle може да бъдеЗапазванеигв a  
срив. Sиe страници30и32за  
Инструкцияnsthen как да се отделяrиcХилд  
места в това превозно средство.  
However, acСедалката на Hild не се нуждае  
да бъде „Скален солиден“. В някакъв автомобилиs  
или позиция за сяданеs,it може да бъде  
се различаватlt да инсталирате детска седалка, така че  
изобщо не се движи. Някои странични  
странична или назадtзmOVEMEntcan  
Бъдете очакваниигaND не трябва да намалява  
детската седалка'sиffectiveness.  
Съхраняване a Детска седалка  
Когато не използвате детска седалка,  
Или го извадете и го съхранявайте в сейф  
място или се уверете, че е правилноlи  
Сигурног.An onsecurигcСедалка на Хилд може  
да се хвърли около автомобилаlигУрнг  
катастрофа или внезапно спиране и нараняване  
някойи.  
Ако детската седалка не е сигурна, опитайте  
инсталацияnG it при различно място за сядане  
позицияn, или използвайте различен стил на  
Детска седалка, която може да бъде здраво Securиг  
в желаното място за сядане.  
2. Уверете се, че седалката на детето е здраво  
обезпечено.След инсталиранеng acХилд  
седалка, натиснете и издърпайте седалката  
ForwawarD и отстрани до страна до  
Проверете дали е Securи.  
Шофьор и пътникиrSHafety  
Съдържание  
Главно меню  
ЗащитенngCХилдиn  
Поставяне на детски седалки отзад  
В това превозно средство, задна фасаngcХилд  
седалката може да бъде поставена във всякакви места  
позиция отзад, но не и в  
Предно мореt.  
ЗащитенngInfants  
Поставяне на задна фасаngcседалка на Хилд  
На предната седалка може да се върнеlt in  
сериозно нараняване или смърт, ако  
Въздушните възглавници се надуват.  
Никога не поставяйте детска седалка отзад  
предната седалка.Ако пътникът's  
Въздушната възглавница се надува, може да удари гърба на  
детската седалкаВith enough сила към  
убий или сериозенlиinjure бебе. Ако  
бебето трябва да е близоlиВatcheг,Ви  
Препоръчайтеnгtшапка анотиraнаlt седнете в  
задната седалкаВс бебето.  
БорбаиДа обичаш да-фасиngcХилд  
седалка на задната седалка, а не  
отпред.  
Препоръчвамеnгtшапка бебе  
сдържанииD в задна фасаngcседалка на Хилд  
Докато бебето достигаиstтой се намира  
производител'sВосем или ограничение на височината и е  
в състояние да седне без поддръжкаt.  
Тип седалка на детето  
Не поставяйте детска седалка отзад  
позиция, насочена напред.Ако се постави  
изправен напред, бебе може да бъде  
много сериозенlиinjured по време на a  
челен Collision.  
Наlи към задната фасаngcHild Seat Providиs  
Правилно супоrtеили бебе'sзEAD,  
шия и гръб. Бебета до около  
Една година трябва да бъде ограниченаиD в  
до задна фасаngcХилдско мореt.  
Два вида мореtsmсе използва: a  
Дизайн на седалкатаигиxclusivelиеили бебеs,  
или конвертибlиsяжте, използвани в задната част  
лице, режим на лечение.  
Продължение  
Шофьор и пътникиrSхилядаtи  
 
Съдържание  
Главно меню  
ЗащитенngCХилдиn  
Инсталиране на детска седалка отзад  
С обиколка/рамен  
Обиколката/трябваиrбelts във външния  
Задните седалки имат заключване  
Вижте страницата32за това как да се отделяrE A A AREW-  
изправено пред детската седалка в центъра на гърба  
седалкаВс пояса на обиколката.  
Механиsmtшапката трябва да е активнаиD до  
Секуrи acХилдско мореt.  
За съвети за инсталиране на задна фасаng  
детска седалкаВтоЗr Тип седалка  
Колан, вижте страницата32.  
Following страниците осигуряват  
Инструкцияnsand съвети как да  
Секуrи arУхо-фасиngcHild седалка с  
Този тип предпазен колан.  
1.Вс детската седалка в желаното  
задно място за сяданеn,rНатиснете  
колан през дететоat  
споразуменияnG към производителя на седалките's  
Инструкцияs,tкокошка поставете ключалката  
Плака в катарамата.  
Шофьор и пътникиrSхилядаtи  
 
Съдържание  
Главно меню  
ЗащитенngCХилдиn  
5. натиснете и издърпайте седалката на детето  
2. Активенtиtтой Локабlиrretractor,  
Бавно издърпайте трябваиrpизкуство на  
колан докрай, докато спре,  
След това оставете колана да се захрани обратно в  
отдръпванеther (може да чуете a  
4. След потвърждениеngtшапка Коланът е  
заключен, вземете трябваиrpизкуство на  
Коланът близо до катарамата и издърпа  
до отстраняване на всякакви слаби от  
Част от обиколка на колана. Remember,iе  
Частта от обиколка на колана не е стегната,  
Детската седалка няма да бъде Securи.  
До remoвиsлипса, може да помогне на  
Поставете претеглянеt, на детската седалка, или  
натиснете на гърба на седалката, докато  
издърпване на колана.  
ForwawarD и отстрани до страна до  
проверете дали е securиине до  
Останете изправени по време на нормално шофиране  
маневраs.IАко детската седалка не е.  
Securи,вnlatch коланът, позволете му да го  
отдръпнете се напълно, след това повторетеat тези  
стъпки.  
Щракване върху шума, когато колана се оттегля).  
3. След като коланът се оттеглиг,tи на  
то. Ако коланът е заключен, няма да  
да може да го извади. Ако можете да издърпате  
коланът навън, той не е заключен и  
До деактиваtиtтой заключва  
Механиsmaи премахнете детската седалка,  
отключете закопчалката, unroutиtтой се намира  
Колан и оставете колана напълно да се прибира.  
Продължение  
Ще трябва да повторите тези стъпки.  
Шофьор и пътникиrSхилядаtи  
 
Съдържание  
Главно меню  
ЗащитенngCХилдиn  
Инсталиране a Задна седалка за деца  
с Лист  
Когато е правилноlиiNestleг, заден  
изправено пред детската седалка може да предотврати  
Шофьор или предно-SEatpАсетиrеrom  
Преместване на седалката още назад  
Препоръчвамиг(Вижте страницата12). Или то  
може да им попречи да заключат  
Седалкаckin желаното изправено  
позиция (вижте страница13).  
Инсталация на детската седалка отзад  
Съвети  
И в двата случая препоръчвамеnгtима  
Поставяте детската седалка директно  
Зад предния пътникиrsЯжте,  
Преместете предната седалка толкова далеч напред  
Needeг,aи оставете го безочливог.Ther  
Може да искате да получите по -малко дете  
седалка, която ви позволява безопасно да носите a  
Преден пасажr.  
За да инсталирате задна фасаngcHild Seat In  
централната задна седалка с колан за обиколка,  
Follow инструктиthennUMBиR 1 на страница  
30за маршрутизиране и прибиране на седалката  
Колан. След това издърпайте силно на свободния край  
на колана за отстраняване на всякакви слаби (то  
може да помогне да се наложи на детето на детето  
седалка, докато дърпате колана).  
И накрая,Follow инструктиthennUMBиr 5  
на страница31да провери дали детето  
седалката е защитена.  
За правилна защитаn,an бебе трябва  
возете сег, или полуреклиниг  
позицияn.TОпределянетоnиtТой е правилно  
жалбиnG ъгъл, консултирайте се с бебето's  
лекар или следвайте производителя на седалките's  
препоръкаs.  
Да постигневиtТой желаеше да се откаже  
ъгъл, може да помогне да се постави навит  
кърпа под пръста на детското мореt,  
както е показано.  
Шофьор и пътникиrSхилядаtи  
 
Съдържание  
Главно меню  
ЗащитенngCХилдиn  
Допълнителни предпазни мерки за бебета  
Никога не държите бебе в скута си.  
Ако не носите предпазен колан  
При катастрофа можете да бъдете хвърлени  
Напред в управлениетоrгand  
смачкайте бебето.  
Ние също препоръчвамеnгtшапка малка  
дете остава на детската седалка, стига  
възможнои,вntil Детето достигаиstТой  
тегло или височина ограничение за моретоt.  
ЗащитенngSMall Childrиn  
Поставяне на детски седалки  
В този автомобили, най -доброто място за  
Инсталирайте напред-фасиngcСедалката на Хилд е  
В едно от позицията за сяданеnsin the  
Задна седалка.  
Ако носите предпазен колан,  
бебето може да бъде откъснато от ръцете ви.  
За изпити,if Вашето превозно средство  
сривиsiПри паркирано превозно средство на 30  
MPH (48km/h),a20-фунт (9 кг)  
Бекото ще бетоmE A 600-фунт (275  
kg) сила и няма да можете  
да задържи.  
ПласинgaеOrward-FacingcУмирагsнаtin  
предната седалка на превозно средство, оборудвано  
остроумиезapпоредица “saИрбаgcanби  
опасен.Ако седалката на превозното средство също е  
Далеч Forwarг, или главата на детето е  
хвърлен напред по време на Collision,an  
Надул пътник's въздушна възглавница може  
Ударете детето с enougзеОрк  
причиняват много сериозни или фатални наранявания. Ако  
Малко дете трябва да е отблизо  
Тип седалка на детето  
Дете, което може да седи без  
поддръжкаt,and кой пасва в рамките на детето  
Теглото и височината на производителя на седалките  
ограничения, трябва да са ограничениигin a  
напред-фецинg,вPright Child Seat.  
Никога не поставяйте предпазен колан над себе си  
и бебе.По време на катастрофа,  
Коланът може да се притисне дълбоко в  
бебе и causивery сериозно  
Навсяганеs.  
Watcheг,ВE Препоръчайтеnгtима  
анотиraДълт седи на задната седалка  
с детето.  
На разликатаnt налични местаи,Ви  
Препоръчайтеnгtмаркуч, който има пет-  
точка Харнеsssystem, както е показано.  
Продължение  
Шофьор и пътникиrSхилядаtи  
 
Съдържание  
Главно меню  
ЗащитенngCХилдиn  
Инсталиране a Детска седалка с обиколка/  
Раменни колан  
НеправилноlиpСвързване напред-  
изправено към детската седалка отпред  
Седалката може да се върнеlt при сериозни наранявания  
или смърт, ако въздушните възглавници се надуват.  
Обиколката/трябваиrбelts във външния  
Назад и предния пътникиrsхранене  
позицияnsзАве заключваща механиsm  
това трябва да е активноиD За да се осигури a  
Детско мореt.  
Ако трябва да поставите напред-  
изправени пред детското седалка отпред, преместете се  
автомобилаlиsЯжте толкова назад  
постижимиlиand правилноlиrдопълнителноin  
детето.  
Following страниците осигуряват  
Инструкцияnsthen как да се отделяrи a  
Напред-фасиngcHild седалка с това  
Вид предпазен колан.  
1.Вс дететоat в желания  
позиция за сяданеn,rНатиснете колана  
през детската седалка съгласиеng  
до производителя на седалките'sinstructions,  
След това поставете капака на капака в  
закопчалка.  
Вижте страницата36за това как да се отделяrи a  
Напред-фасиngcседалка Hild в  
Централна задна седалка с колана на обиколката.  
Ако е необходимоrиto Поставете напред-  
изправени пред детската седалка отпред, преместете се  
автомобилаle седалка до задната част като  
възможнои,бСигурен е, че детската седалка е  
твърдо SecurиD към превозното средство и  
че детето е правилноlиsTrappигin  
седалката.  
Шофьор и пътникиrSхилядаtи  
 
Съдържание  
Главно меню  
ЗащитенngCХилдиn  
5. натиснете и издърпайте седалката на детето  
2. Активенtиtтой Локабlиrretractor,  
Бавно издърпайте трябваиrpизкуство на  
колан докрай, докато спре,  
След това оставете колана да се захрани обратно в  
отдръпванеther (може да чуете a  
4. След потвърждениеngtшапка Коланът е  
заключен, вземете трябваиrpизкуство на  
Коланът близо до катарамата и издърпа  
до отстраняване на всякакви слаби от  
Част от обиколка на колана. Remember,iе  
Частта на обиколката на колана не е стегната,  
Детската седалка няма да бъде Securи.It  
може да помогне за натоварване на  
детска седалка или натискане на гърба на  
седалката, докато се дърпа нагоре по  
Колан.  
напред и отстрани до страна до  
проверете дали е securе достатъчно да  
Останете изправени по време на нормално шофиране  
маневраs.If Детето SEatis не  
Securи,вnlatch коланът, позволете му да го  
отдръпнете се напълно, след това повторетеat тези  
стъпки.  
Щракване върху шума, когато колана се оттегля).  
3. След като коланът се оттеглиг,tи на  
то. Ако коланът е заключен, няма да  
да може да го извади. Ако можете да издърпате  
коланът навън, той не е заключен и  
Ще трябва да повторите тези стъпки.  
Продължение  
Шофьор и пътникиrSHafety  
 
Съдържание  
Главно меню  
ЗащитенngCХилдиn  
Допълнителни предпазни мерки за малки  
Деца  
До деактиваtиtтой заключва  
Механиsmin Помощ за премахване a  
Детско мореt,вnlatch the Buckle,  
unroute предпазния колан и оставете колана  
Напълно retract.  
Инсталиране на детска седалка с обиколката  
Колан  
Никога не държайте малко дете на вашето  
обиколка.Ако не носите място  
колан при катастрофа, можете да бъдете  
хвърлен напред в  
Дръжкаrгaи смачкайте детето.  
Ако носите предпазен колан,  
Детето може да бъде откъснато от ръцете ви  
по време на катастрофа. За изпити,iе  
Вашето превозно средство катастрофаиsinto паркиран  
превозно средство при 30 mph (48km/h), a  
30 фунта (14 кг) Детето ще стане a  
Сила 900 фунта (410 кг) и ще го направите  
не може да се задържи.  
За да инсталирате напред-фасиngcседалка на Хилд  
В централната задна седалка с обиколката  
колан,Follow инструктиthennUMBиr 1 на  
страница34за маршрутизиране и прибиране на  
предпазен колан. След това издърпайте силно на свобода  
Край на колана, за да се премахне всякакви провизителни;  
Може да помогне да се налепи на детето  
Седалка, докато дърпате колана. И накрая,  
Follow инструктиthennUMBиR 5 на страницата  
35за да се провери дали седалката на детето е  
Securи.  
Никога не поставяйте предпазен колан над себе си  
и дете.По време на катастрофа,  
Коланът може да се притисне дълбоко в детето  
и причиняват много сериозни наранявания.  
Шофьор и пътникиrSHafety  
 
Съдържание  
Главно меню  
ЗащитенngCХилдиn  
ПроверетеgSнаtБТойtЕто  
ЗащитенngLArger Childrиn  
Когато дете достигнеиstТой  
Да ме възхищаваnиif обиколка/трябваиrбЕлт  
правилноlиеТова е дете, имайте детето  
Поставете предпазния колан. Следвайте  
Инструкцияnsthen страница15. След това проверете  
Как се побира коланът.  
ПрепоръчвамигВосем или граница на височината  
За напред-фасиngcHild Seat, The  
Детето трябва да седи в един от външните  
Задни седалки и носете обиколка/трябваиr  
Колан. Обиколка/трябваиrбELT Providиs  
По -добре е защитенthentХан страницата беше включена.  
ВсичкиnG По -голямо дете да седи  
Неправилноlиin предната седалка може  
водят до нараняване или смърт, ако  
Въздушните възглавници се надуват.  
Ако по -голямо дете трябва да седи отпред,  
Уверете се, че детето премества  
седалка възможно най -далеч назад  
и носи предпазния колан правилнои.  
Ако детето е твърде кратко, за да трябваиr  
част от колана до правилнаlието, ние  
Препоръчайтеnгtшапка детето използва a  
тласъкиr седалкавntil те са високи  
достатъчно, за да използвате предпазния колан без a  
усилванеr.  
Following страници дават  
Инструкцияnsthen как да проверите правилно  
Попадане на предпазния колан, какъв тласъкиr  
място за използване, ако е необходим човек и  
важноntpСпомнете сиnsеили деца  
които трябва да седят на предната седалка.  
Продължение  
Шофьор и пътникиrSхилядаtи  
 
Съдържание  
Главно меню  
ЗащитенngCХилдиn  
Не позволявайте на детето да носи предпазен колан  
през врата.Това може да доведе до  
сериозни наранявания на шията по време на катастрофа.  
Използване на бустерна седалка  
Не позволявайте на дете да сложи рамото  
част от предпазен колан зад гърба или  
под ръката.Това можеше да Кауsи  
Много сериозни наранявания по време на катастрофа.  
Той също се увеличаваиstтой шанс, че  
Детето ще се плъзне под колана в a  
катастрофа и да бъде ранен.  
Не поставяйте никакви аксесоари на седалка  
Колан.Върджикиs предназначен да се подобри  
работаntcболестrt или repositithentТой  
трябваиrpизкуство на предпазен колан, тежкоlи  
КомпромиsиtТой е защитенвиcАпабилиtи  
на предпазния колан и прирастванетоsиtТой  
шанс за сериозна контузия при катастрофа.  
Ако трябваиrpИзкуството на колана почива  
над детствотоnиand  
отновоsttтой в центъра на гърдите, като  
Показванеn,tДетето е достатъчно голямо, за да  
Носете предпазния колан.  
Ако детето се нуждае от бустерна седалка, ние  
ПрепоръчайтеnгcХуng asТолкова много, че това  
позволява на детето да използва обиколката/  
трябваиrбELT DirecTLи,Вithout a  
Щит, както е показано.  
However,if Коланът докосва или  
кръстиstТой детски шията, детето  
трябва да използвате бустерна седалка.  
Две деца никога не трябва да използват  
Същият предпазен колан.Ако го направят, биха могли  
Бъдете много сериозниlиinjured при катастрофа.  
КоевиrsТолкова много, че селекt,еOldow  
тласъкътиИнструкция на производителя на седалкиs.  
Шофьор и пътникиrSHafety  
Съдържание  
Главно меню  
ЗащитенngCХилдиn  
Дете може да продължививПейте бустер  
седалкавntil върховете на колите изкуство  
дориВс горната част на седалкатаk. A  
Дете на тази височина трябва да е високо  
достатъчно, за да използвате обиколката/трябваиrбЕлт  
без тласъкr.  
Кога по -голямото дете може да седи отпред  
НациятаalЗIghwaиTРафичен сейфtи  
администраторthenaпрозрачниятrt  
КанагarЕкоммnгtшапка всички деца  
на възраст 12 и под са правилно  
сдържаниигin Задна седалка.  
Физически размер  
Физикаи, acХилд трябва да е голям  
Достатъчно за обиколката/трябваиrбelt to  
правилноlиеТова над бедрата,гърдитеи  
трябваиR (виж страниците15и37). Ако  
предпазният колан не се вписва правилно,  
Детето не трябва да седи. отпред.  
Задната седалка е най -сигурното място за  
дете на всяка възраст или размер.  
Зрялост  
За да се вози безопасно отпред, дете трябва  
да могат да спазват правилата, включително  
седнал правилноly и носене на седалката  
Колан правилноlиtХрувt arIde.  
В допълнениеn,tтой пътник's Въздушна възглавница  
представлява сериозни рискове за децата. Ако  
седалката е твърде далеч напред или на детето  
Главата се хвърля напред по време на  
Collision,ther Детето е безвъзмездноиг  
или извън позициятаn, надуваща се въздушна възглавница  
можеkболен или сериозенlиinjure детето.  
На курсаи,cХилдренът варира значително. И  
докато възрастта може да е един показател за  
Когато детето може безопасно да се вози в  
отпред, има и други important  
Фактори, които трябва да посъветватеr.  
НепрекъснатоИГ  
Шофьор и пътникиrSхилядаtи  
Съдържание  
Главно меню  
ЗащитенngCХилдиn  
Ако решите, че детето може да безопасноlи  
Яздете отпред, не забравяйте да:  
Тъй като тетерът може да осигури допълнениеal  
Сигурности,ВE ПрепоръчайтеnгвПейте a  
Tether WhenevиrtheNE се изисква или  
Наличнои.(ТетеrsaИзисква се в  
Канадa.В.S. собственикrsmПроверете ли е с  
производителят на детските седалки до определянеnи  
whethиr a tether е наличенlиеили a  
битarcседалка на Хилд.)  
Използване на детско мореtsВс tethers  
ВнимателноlиrИД е собственикът'smThingumajigal  
и се уверете, че сте разбиратеnгall  
Инструкция за предпазен коланnsaи всички безопасниtи  
идеяn.  
Завe превозното средствоle седалка отзад-  
заst позицияn.  
Канадски модели  
Изберете AttachMentpмехлеж, който искате  
За да използвате и премахнете щепселаВс а  
Smallелат на върхаигsCrewdrivиrther метал  
пръстиilес.  
Накарайте детето да седи изправиt,бack  
отновоsttТой мореt,aи краката на или  
близо до пода.  
Твоята честгA има два прикачениnt  
точкаtsеили защитенnG a tether-stylи  
дете седалка до превозното средство.  
Чеck, че детето'S уплътнителният колан е  
правилноlиpозилигand защитенг.  
Въста.MОдел  
ИнструкцияnsеСега достъпngtТой  
ПриложениеntpОинtS във вашата превозни средстваlиaRe  
Наличнаlиеrom вашия honda dealer.  
Надзорsиtтой дете. Дори Матуrи  
деца някъдеиsneed да бъде  
НапомнетеиD За да закрепите коланите на седалките  
или седнете правилнои.  
Шофьор и пътникиrSхилядаtи  
Съдържание  
Главно меню  
ЗащитенngCХилдиn  
Install плочата за котва и  
Маунтngзardwarи.TТой Хардуаrиis  
Наличнаlиеили покупкаsиеrom your  
Дилър на Honda (част номер 82410-  
SE3-C01).Еили КанадиanmОделs,tТой  
Хардаrиis suppliигВс автомобилаи.  
Всички модели  
Когато инсталиратеngtEther Hardwarи,  
Уверете се, че назъбената шайба е включена  
дъното на болта. Затегнете  
Болт към:  
16lbf.ft (22n.m, 2.2kgf.m)  
Ако не се използва гаечен ключ, вижте  
Вашият дилър на Honda веднага щом  
постижимиlиto Проверете правилното инсталиранеn.  
Прикрепете куката за каишка на връзката към  
Tether Anchoragиpмехлем и затегнете  
Споразуменията за каишкатаngto Седалката на детето  
производител'sinstructions.  
Ако не сте сигурни как да инсталирате  
Tether, или имате нужда от планинаng  
Хардуари,cКамилаctиНашата Honda Dealer.  
Шофьор и пътникиrSхилядаtи