Download App

Download our app using application store!

app store
First Generation (1995-2000) Honda CR-V SUV Conductor y pasajero -> Protección infantil User Manual

MY CAR USER MANUAL

Honda SUV 1995-2000 Conductor y pasajero -> Protección infantil

Tabla de contenido  
Menú principal  
Protegidonortegramodohildynorte  
Todos los niñosynorteMETROUst será restringidoyd  
Cada año, muchos niños resultan heridos  
o asesinado en un choque de vehículosys porque  
ellos no son sin restriccionesydelr no  
adecuadolyriñonalEstraínad.In hecho, vehículo  
accidenoTsaRE la causa número uno  
de muerte de niños de 12 años y  
bajo.  
InfantilynorteEnHo no están restringidosyd  
o incorrectolyriñonalestrainyddoun ser  
gravelyiNjured o asesinado en un  
chocar.  
Cualquier niño demasiado pequeño para un asiento  
El cinturón debe ser correctamente  
contenerydin un asiento para niños. A  
el niño más grande debe ser adecuadamente  
contenerydEncon un cinturón de seguridad.  
Para reducir el número de niños  
muertes y lesiones, cada estado y  
CanadianortepagavióndoyriñonalequivalenteysTtiene  
Los bebés y los niños serán restringidosyd  
cuandoyriñonalToye montar en un vehículoy.  
Infantilyn depende de los adultos para proteger  
a ellos. Howeveriñonal,dEspite lo mejor  
intencións,metroCualquier padre y otros  
Es posible que los adultos no sepan cómoadecuadamente  
Proteger el pasajero jovens.  
Cualquier niño que sea demasiado pequeño para usar un  
El cinturón de seguridad debe ser correctamente  
contenidoen un asiento infantil.(Ver página  
25.)  
Entonces, si tienes hijos o si alguna vez  
Necesito conducir con un nietoldelriñonal  
otros niños en su vehículoy, ser  
seguro de leer este sectionorte.  
Un niño más grande siempre debe ser  
contenidocon cinturón de seguridad. (Ver página  
37.)  
Conductor y pasengyriñonalSHábil  
Tabla de contenido  
Menú principal  
Protegidonortegramodohildynorte  
Niños pequeños  
InfantilynorteSmodernoldSEs en la parte de atrás  
Asiento  
El pasajero'sAIrbag posys  
SerioensRiñonalIsks a Childrynorte  
Las bolsas de aire han sido diseñoydTo Ayuda  
proteger a los adultos en una moderaTyTel  
verseriñonalyFRontal Collisionorte.To hacer esto,  
el pasajero'S Airbag es bastante grande,  
y se infla con tremendoens  
velocidad.  
Colocar un asiento infantil orientado hacia adelante en  
el asiento delantero de un vehículo equipado  
con un airbag de pasajero puede ser  
peligroso.Si el vehículolE El asiento también es  
Forwar lejosd, o la cabeza del niño es  
lanzado ForwariñonalddUrando un collisionorte,anorte  
Inflar el airbag puede golpear al niño  
con enougramoh fuerza para matar o muy  
gravelyiRiñón una SMAlldoHild.  
AcuerdosnorteG para accedernorteTstatísticos,  
niños de todas las edades y tamaños son  
más seguros cuando están restringidosyD en el  
asiento trasero, no el mar delanteroT.Tél  
NaciónalHEnhuesadoayTrafeiC Seguridad  
administradorelnorteael transparenteriñonalT  
Céspeddariñonalcomercio electróniconortedTsombrero para todos los niños  
de 12 años o menos ser apropiadoly  
conteneryD en el asiento trasero.  
Bebés  
Nunca ponga un asiento infantil orientado hacia atrás en  
el asiento delantero de un vehículo equipado  
con un airbag de pasajero.Si el  
Airbag se infla, puede golpear la parte posterior de  
el asiento del niño con suficiente fuerza para  
matar o muy seriolyiriñón un bebé.  
Niños más grandes  
En el asiento trasero, los niños son menos  
Probablemente se lesione golpeando duro  
piezas interiores durante una colisión o  
Brakin durogramo.ALso, niños cannelT  
resultar herido por un airbag inflar  
Cuando viajan por la espalda.  
Niños que han superado a un niño  
Los asientos también corren el riesgo de ser lesionados  
o asesinado por un pasajero inflar  
airbag.ENhenevyriñonalpagOSSIBLy,larger  
niños shouldsen el asiento trasero,  
adecuadolycontenerydEncon un SEaTbElt.  
(Ver página37for importanorteT  
dar aelnorteapelea protegidanortegramolarger  
niños.)  
Conductor y pasengyriñonalSmilTy  
Tabla de contenido  
Menú principal  
Protegidonortegramodohildynorte  
Modelos canadienses  
Modelos estadounidenses  
Para recordarte el peligro de la bolsa de aires,  
Su vehículo tiene etiquetas de advertencia en  
el conductor y el pasajero delantero's  
visores. SúplicasyriñonalEad y sigue el  
instrucciónnorteseln estas etiquetas.  
Para recordarte al pasajero's  
peligro de airbags,ay que niños  
Debe ser correctamente restringidoydin / A  
asiento trasero, su vehículo tiene advertencia  
Etiquetas en el Dashboariñonaldand en el  
conductor y pasajero delantero'S visores.  
Por favor lea y siga el  
buscarELnorte  
PRECAUCIÓNS:  
instrucciónnorteseln estas etiquetas.  
TO AVOID SERIOENSINJURY:  
PARAMETROAximidadENMETROSMILTYPAGGirarELnorteInorte  
Todo tipo de choqueS,YO debe  
LucharYSENOrar tu seguroTYBElt.  
No instaLLRiñonalFaci hacia el oídonorteGRAMO  
Asientos para niños en cualquier frente  
Para evitar lesionesYSGRAMODELIRIOS:  
RentableYRiñonalD"Une protegidoELnorte  
MáximoLYLOR de un collisiELnorteBSubmarinaYCON  
AúnRiñonalSEnOtre CeintuRiñonalYDFuera de seguimientoY.  
N'lnstallYCONJOIS un asiento para  
EnfanTSFHielonorteTFACE A LARRIERiñonalE  
Le Siege du PassagYRiñonalAPORT.  
No te apoyesYCONPAGComo y no te sientasYCON  
No cerca del primoInorteGRAMOOnflablY.  
No se depositaráYCONAUCENN objeto en los PoussInorte  
GotaLYELU entre los primosInorte  
GotaLYYT.  
PasajeroYRiñonalSYendo a la posiciónnorte.  
No te sientas ni se inclinen innecesariasLY  
CloSE a la bolsa de aire.  
No coloque ningún objecTSELVer el  
Bolsa de aire o entreYnorteTLa bolsa de aire  
Y tu fraseF.  
Ver al dueño'SMETROThingumajigAL para FURTHYRiñonal  
Dar aELnorteAExplicación NDS.  
Lea la guía del usuarioENRiñonalPAGPara  
PLUS AMPLYSRiñonalEDUCACIÓNS.  
Conductor y pasengyriñonalSmilTy  
Tabla de contenido  
Menú principal  
Protegidonortegramodohildynorte  
Si debe conducir con severosal  
Infantilynorte  
Tu vehículole tiene tres asientos  
posiciónnortes en el asiento trasero donde  
Los niños pueden ser apropiadoslyriñonalEstraínad.  
SumaalSmilTyPAGrecordarnortes  
A nosotrosydohildprooFdYriñonalltambiénsTel  
evitar que los niños abran el  
puertas.Usando esta función  
prevenorteTdoHildren de OpeninortegramoTél  
puertas y accidentaleslyFAlling fuera  
(Ver página 75).  
Si un niño requiereysdoperder  
Cuidadosoelnorte  
Muchos parenTs diga que prefieren poner  
un bebé o niño pequeño en el frente  
pasajeroyriñonalscomer para que puedan ver el  
Niño, o BebausyTEl niño requiere  
atenciónnorte.  
Si alguna vez tienes que llevar más de  
Tres niños en su vehículoy:  
A nosotrosyTHymetroélnortepagdeberriñonalEninverso  
Cambiar para evitar que los niños  
AbiertogramoTHyriñonalderiñonalEnINDOWS.Usando  
Esta característica se utilizaránorteTdohildren  
de jugar con la ventanas,  
que podría expocarsyTdobladillo a  
Caspiodselr distrae al controlador (ver  
página84).  
Colocar a un niño en el asiento delantero  
exposicionesysTEl niño a HazardsFmemoria de sólo lectura  
el airbag, y pagar cerca  
cuidadosoeln a un niño distracTsTél  
conductor de la importaciónnorteTTpedir  
Conducir, ponerlos en riesgo.  
Colocar al niño más grande en el frente  
asiento, siempre que el niño sea grande  
suficiente para usar unasientocinturón  
adecuadoly (see page37).  
Mover el vehículolE asiento tan lejos al  
trasero como positlE (ver página12).  
Si un niño requiereyspaghistóricoalatarifaelnorte  
o frequenorteTenContacto isualT,Eny  
fuertelyriñonalcomercio electróniconortedTsombrero anothyriñonal  
Viaje para adultos con el niño en la espalda  
asiento. El asiento trasero es mucho más seguro para un  
niño que el frente.  
Haz que el niño se sienta en posición vertical y bien  
De vuelta en el asiento (ver página18).  
Asegúrese de que el cinturón de seguridad sea adecuadoly  
posiciónydand asegurado (ver página  
15).  
Conductor y pasengyriñonalSmilTy  
Tabla de contenido  
Menú principal  
Protegidonortegramodohildynorte  
No dejes a los niños solos en tu  
vehículo.LeavinortegramodoHildren sin  
Supervisión de adultoselnorteis ilegal en la mayoría  
estados y canadianortepagderechos,  
y puede ser muy peligrosos.Fo  
exámenesy,infanTs y pequeño  
EneroalGRAMOuidelinysFo usar  
Mar niñoTs  
El siguientenorteG Páginas Give General  
guíaysFo seleccionadonortegy instalación  
mar niñoTsFo niñoTs y pequeño  
Infantilnorte.  
Los niños se fueron en un vehículolyeln un caliente  
El día puede morir de Heatstroky.ADakota del Norte  
Los niños se quedaron solos con la llave en  
el encendido puede accidentally set  
el vehículoly enmetroocionorte, posiblely  
Hirirlosyselr otros.  
Seleccionando un Asiento infantil  
Para proporcionar una protección adecuadanorte, adohild  
El asiento debe encontrarse con tres  
requisitos:  
1. El asiento del niño debe cumplir con la seguridad  
estándares.Tel asiento infantil should  
conocer a FederalMETROotor Vehicly  
SeguroTySfirmarriñonalD 213 (FMVSS 213)  
o canadianorteMETROotor VehiclySmilTy  
PararseriñonalD 213 (CMVSS 213). Mirar  
para el fabricante'S StitemenorteT  
de cumplimientodoyeln la caja y el asiento.  
Bebés:Infantilyn hasta aproximadamente uno  
El niño de un año debe ser restringidoydin / A  
facina traseragramo,riñonalEclininortegramodohild seaT.ELnly  
a la faci traseranortegramoscomer proporciona el  
Suppo adecuadoriñonalt para proteger a un bebé  
cabeza, cuello y espalda. Ver página  
29para la adiciónaliinformadoelnorteelnorte  
protegidonortegramoinfants.  
2. El asiento del niño debe él del  
Tipo y tamaño adecuados para adaptarse al niño.  
CONTINUADO  
Conductor y pasengyriñonalSmilTy  
 
Tabla de contenido  
Menú principal  
Protegidonortegramodohildynorte  
3. El asiento del niño debe adaptarse al  
posición de asiento del vehículo (o  
AbarrotarriñonalypagErchasinorteG AdoHILD SEAL, nosotros  
reiniciarnortedTTiene parenTsTes el  
asiento infantil en el SPECIFidoenehicly  
posición de asiento (o posicións)Enélriñonaly  
tienen la intención de usar el marT. Si un  
anteriorlypageruchasyddoHild Seat hace  
no en forma, es posible que necesite comprar un  
diferentenortet uno queEnMal ausirme.  
posiciones) donde se usará.  
Debido a una variaciónnortes en el diseño de  
asiento infantils,enehiclE asientos y asiento  
cinturones, todo el mar infantilTsEnNo encajaré todo  
vehículolysposición de comers.  
Howeveriñonal,HOnda está confiadonorteTTtiene  
uno o más modo de asiento infantillsdoun ajuste  
y ser apropiadolyiNasado en todo  
recomendarydsposición de comernortes en  
Tu vehículoy.  
Niños pequeños:Aniño que también es  
grande para una faci traseranortegramodohild seaT,aDakota del Norte  
quien puede sentarse sin superminadoT,  
shoulD ser restringidoydin / Aforward-  
mirando al niño del niñoT. Ver página33para  
sumaaliinformadoelnorteeln protegidonortegramo  
SMAlldohildnorte.  
Conductor y pasengyriñonalSmilTy  
Tabla de contenido  
Menú principal  
Protegidonortegramodohildynorte  
Colocando un Asiento infantil  
Asiento del pasajero delantero  
Esta página resume brevementeys  
Honda'sriñonalcomercio electróniconorteseln donde  
Me gusta la faci traseranortegramoaNd delanterod-  
mirando al niño del niñoTs en tu vehículo.  
Bebés:Nunca en el mar delanteroT, pendiente  
al pasajero'S Peligro de airbag.  
Niños pequeños:No recomendard,  
Debido al pasajero'sirbag s  
Caspiod. Si un niño pequeño debe montar  
al frente, mueve el vehículolE asiento a  
el moño traserosTpaginstaladoeln y seguro  
de caras frontalesnortegramodohildseaTEncon el  
Cinturón de seguridad (ver página34).  
AirbagramoS Pose serio  
Riesgos para niñosynorte  
El pasajero'S Airbag se infla  
con enougramoh fuerza para matar o  
gravelyiriñón un bebé en un  
Faci traseronortegramodohild seaT.  
Una SMAlldoHild en una faci delanteronortegramo  
El asiento infantil también está en riesgo. Si el  
vehículolEl asiento está demasiado adelante,  
o se arroja la cabeza del niño  
ForwawariñonalddUrando un collisionorte,anorte  
Inflar el airbag puede matar o  
Asiento trasero  
Bebés:Recomendarydpagosicións.  
SECUriñonaly unriñonalFaci de la orejanortegramodohildasiento  
con el cinturón de seguridad (ver página30).  
gravelyiNjure el niño.  
Niños pequeños:Recomendaryd  
posicións.SECUriñonaly unFRont-facinortegramo  
niñoseaTEncon el cinturón de seguridad (ver  
página34).  
Si un niño pequeño debe montar en el  
Frente, sigue el instruccionesnortes  
proveedoryD en esta sección.  
CONTINUADO  
Conductor y pasengyriñonalSHábil  
Tabla de contenido  
Menú principal  
Protegidonortegramodohildynorte  
Instalación de un Asiento infantil  
3. Asegure al niño en el asiento del niño.  
Asegúrese de que el niño sea adecuadoly  
corsoyD en el asiento infantil  
Para proporcionar ansiedadTydUring Normal  
maniobra de conducciónriñonalsaS así como durante  
un collisionorte, recomendamosnortedTtiene  
parenTssECUriñonaly undoasiento hild tan firmemente  
como posibley.  
Después de la bibliotecanorteG Apagasiento infantil de Roper,  
y una buena posición para instalar el asiento,  
Hay tres pasos principales en  
instalaciónnorteG El asiento:  
acuerdosnortegramoTo El fabricante de asientos infantiles  
instruccións. AdoHild que no es  
adecuadolyscaminaryD en un asiento infantil  
se puede sacar del asiento en un  
Crash y seriolyiNjured.  
1. Asegure el asiento infantil al vehículo  
con cinturón de seguridad.ALl Sea ChildTs  
Debe ser de seguridadyD al vehículo  
con el cinturón de regazo o la parte de la vuelta de  
una vuelta/deberíayriñonalbElt. Un niño cuyo  
El asiento no es apropiadolyscaminaryD al  
vehículolE puede serponer en peligroyden  
chocar. Sye páginas30y32para  
instrucciónnorteseln Cómo securiñonalydohild  
asientos en este vehículo.  
Howeveriñonal, adoHild Seat no necesita  
ser "sólido como una roca". En algunos vehículosys  
o posición de asientos,iT puede ser  
diferir delt para instalar un asiento para niños para que  
No se mueve en absoluto. Algunos de lado a  
lado o de ida y vueltaTHmetroovemanorteTdoun  
ser esperadoydaND no debería reducir  
el asiento infantil'syffectiveness.  
Almacenamiento de un Asiento infantil  
Cuando no usa un asiento para niños,  
O quítelo y guárdelo en una caja fuerte  
lugar o asegúrese de que sea apropiadoly  
segurod.An Unsecoyddoel asiento hild puede  
ser arrojado por el vehículolydurgente  
un choque o una parada repentina y herir  
de unasy.  
Si el asiento infantil no es seguro, intente  
instalaciónnorteG it en un asiento diferente  
posiciónnorte, o use un estilo diferente de  
asiento infantil que puede ser firmemente de seguridadyd  
en la posición de asiento deseada.  
2. Asegúrese de que el asiento infantil esté firmemente  
asegurado.Después de installinorteG Adohild  
asiento, empuje y tira del asiento  
Forwawariñonald y de lado a lado a  
verificar que es de valory.  
Conductor y pasengyriñonalSHábil  
Tabla de contenido  
Menú principal  
Protegidonortegramodohildynorte  
Colocación del asiento infantil orientado hacia atrás  
En este vehículo, una faci traseranortegramodohild  
El asiento se puede colocar en cualquier asiento  
posición en la parte posterior, pero no en el  
mar delanteroT.  
ProtegidonortegramoInfanTs  
Colocando una faci traseranortegramodoasiento hild  
en el asiento delantero puede result In  
lesión grave o muerte si el  
Las bolsas de aire se inflan.  
Nunca ponga un asiento infantil orientado hacia atrás en  
el asiento delantero.Si el pasajero's  
Airbag se infla, puede golpear la parte posterior de  
el asiento infantilEncon enougramoh Fuerza a  
matar o ser seriolyinjure un bebé. Si un  
El bebé debe estar cercalyEnatched,Eny  
reiniciarnortedTsombrero anothyriñonaladelt sentado en  
el asiento traseroEncon el bebé.  
LucharyMe gusta a la faci traseranortegramodohild  
asiento en el asiento trasero, no el  
frente.  
RecomendamosnortedTsombrero de un bebé sea  
conteneryD en una faci traseranortegramodoasiento hild  
hasta que el bebé alcanceysTÉl se siente  
fabricante'sEnocho o límite de altura y es  
capaz de sentarse sin supermercaT.  
Tipo de asiento infantil  
No ponga un asiento infantil orientado hacia atrás en  
una posición orientada hacia adelante.Si se coloca  
Ante hacia adelante, un bebé podría ser  
muy gravelyiNegivado durante un  
collisio frontalnorte.  
Enly a rear-facinortegramodoHild Seat Providys  
Suppo adecuadoriñonalTFo un bebé'sHEad,  
cuello y espalda. Bebés hasta aproximadamente  
Un año de edad debe ser restringidoyD en  
a la faci traseranortegramodohild seaT.  
Dos tipos de marTsmetrose usa: un  
diseño de asientoydyxclusivelyFo bebés,  
o un convertiblyscomer usado en la parte trasera  
Modo reclinable de frente.  
CONTINUADO  
Conductor y pasengyriñonalSmilTy  
 
Tabla de contenido  
Menú principal  
Protegidonortegramodohildynorte  
Instalación de un asiento infantil orientado trasero  
con un cinturón de vuelta/hombro  
La vuelta/deberíayriñonalbElts en el exterior  
Los asientos traseros tienen un bloqueo  
Ver página32para cómo securiñonale un trasero  
asiento infantil frente a la parte posterior del centro  
asientoEncon el cinturón de regazo.  
mecanissmetroTel sombrero debe ser activatyD a  
SECUriñonaly undohild seaT.  
Para consejos sobre la instalación de una faci traseranortegramo  
asiento infantilEnélHr tipo de asiento  
cinturón, ver página32.  
El siguientenorteLas páginas G proporcionan  
instrucciónnortesaConsejos de ND sobre cómo  
SECUriñonaly unriñonalFaci de la orejanortegramodoasiento hild con  
Este tipo de cinturón de seguridad.  
1.ENcon el asiento del niño en el deseado  
asiento trasero positionorte,riñonalsuperar el  
Cinturón a través del niño SEaT  
acuerdosnorteG al fabricante de asientos's  
instruccións,TInserta el pestillo  
Placa en la hebilla.  
Conductor y pasengyriñonalSmilTy  
 
Tabla de contenido  
Menú principal  
Protegidonortegramodohildynorte  
5. Empuje y tira del asiento del niño  
2. To activaTyTEl Lockablyriñonalretractoriñonal,  
Lentamente tira del deberíayriñonalpagarte de la  
correa todo el camino hasta que se detenga  
Luego deje que la correa se vuelva a entrar en el  
retraerelR (es posible que escuche un  
4. Después de confirmarnortegramoTsombrero el cinturón es  
bloqueado, agarra el deberíayriñonalpagarte de  
el cinturón cerca de la hebilla y tirar  
arriba para eliminar cualquier holgura del  
parte de la vuelta del cinturón. Recordarriñonal,iF  
La parte de la vuelta del cinturón no es apretada,  
El asiento infantil no será de valory.  
REMOLOenysfalta, puede ayudar  
poner pesoT, en el asiento infantil, o  
empujar en la parte posterior del asiento, mientras  
Tirando hacia arriba en el cinturón.  
Forwawariñonald y de lado a lado a  
verificar que es securiñonalyyno  
Manténgase en posición vertical durante la conducción normal  
maniobras.If El asiento del niño no lo es.  
de seguridady,ennlatch el cinturón, deja que  
retraer completamente, luego repenteat estos  
pasos.  
Al hacer clic en el ruido a medida que la correa se retrae).  
3. Después de que el cinturón se retratad,Ty  
él. Si el cinturón está bloqueado, no  
poder sacarlo. Si puedes tirar  
el cinturón fuera, no está bloqueado y  
A DeactivaTyTEl encerrado  
mecanissmetroand retira un asiento para niños,  
Deslegar la hebilla, UnwrouTyTÉl se siente  
Cinturón y deje que la correa se retraiga por completo.  
CONTINUADO  
Tendrá que repetir estos pasos.  
Conductor y pasengyriñonalSmilTy  
 
Tabla de contenido  
Menú principal  
Protegidonortegramodohildynorte  
Instalación de un Asiento infantil orientado hacia atrás  
con el Hoja  
Cuando sea adecuadolyiestar protegidod, un trasero  
El asiento infantil frente puede evitar el  
conductor o un front-seaTpagAssengyriñonalFmemoria de sólo lectura  
moviendo el asiento tan lejos como  
recomendaryd(Ver página12). O  
puede evitar que se bloqueen  
Bateadordokin lo deseado vertical  
Posición (ver página13).  
Instalación de asiento infantil orientado hacia atrás  
Consejos  
En cualquier caso, comprometemosnortedTtiene  
Usted coloca el asiento infantil directamente  
Detrás del pase delanteroyriñonalscomer,  
mover el asiento delantero hacia adelante  
Necesidadd,aDéjalo desocupadod.ELriñonal  
Es posible que desee conseguir un niño más pequeño  
asiento que le permite llevar con seguridad un  
pasaje delanteroriñonal.  
Para instalar una faci traseranortegramodoasiento hild en  
el asiento trasero central con el cinturón de regazo,  
avisow instruirelnortenorteombligoyR 1 en la página  
30para enrutar y enganchar el asiento  
cinturón. Luego tira de la fuerza sobre el extremo suelto  
de la correa para eliminar cualquier holgura (  
puede ayudar a poner peso al niño  
asiento mientras tira del cinturón).  
Finalmente,avisow instruirelnortenorteombligoyR 5  
en la página31para verificar que el niño  
El asiento es seguro.  
Para una protección adecuadanorte,an infante debe  
montar en una reclinaciónd, o semi-reclinableyd  
posiciónnorte.To determinorteyTEl apropiado  
demandadosnorteG Ángulo, consulte con el bebé's  
doctor o sigue al creador de asientos's  
recomendacións.  
Para lograrenyTdeseaba reclinar  
ángulo, puede ser útil poner un enrollado  
toalla debajo del dedo del mar del mar niñoT,  
como se muestra.  
Conductor y pasengyriñonalSmilTy  
 
Tabla de contenido  
Menú principal  
Protegidonortegramodohildynorte  
Precauciones adicionales para bebés  
Nunca sostenga a un bebé en su regazo.  
Si no llevas el cinturón de seguridad  
En un choque, podrías ser arrojado  
Avance en el DashboariñonaldaDakota del Norte  
aplastar al bebé.  
También comprometemosnortedTsombrero un pequeño  
El niño se queda en el asiento del niño siempre que  
posibley,enno el niño alcanzaysTél  
Peso o límite de altura para el marT.  
ProtegidonortegramoSMall Childrynorte  
Colocación del asiento infantil  
En este vehículoy, el mejor lugar para  
Instale una Faci hacia adelantenortegramodoel asiento hild es  
En uno de los asientos positionortesin el  
asiento trasero.  
Si lleva puesto el cinturón de seguridad, el  
El bebé puede ser arrancado de tus brazos.  
Para ejemplosy,if tu vehículo  
chocarysiNTO un vehículo estacionado a los 30  
MPH (48km/h),a20 lb (9 kg)  
El bebé se convertirá enmetroE A 600 lb (275  
kg) fuerza, y no podrás  
para aguantar.  
ColocargramoaForward-facingramodomorirdsdeTinorte  
el asiento delantero de un vehículo equipado  
ingenioHapagasesino 'saIRBAgramodoanorteby  
peligroso.Si el asiento del vehículo también es  
Forwar lejosd, o la cabeza del niño es  
lanzado hacia adelante durante un collisionorte,anorte  
inflar el pasajero'S Airbag puede  
golpear al niño con enougramoHForco  
causar lesiones muy graves o fatales. Si  
Un niño pequeño debe estar de cerca  
Tipo de asiento infantil  
Un niño que puede sentarse sin  
defensorT,and que encaja dentro del niño  
El peso y la altura del creador de asientos  
los límites, deben ser restringidosydin / A  
Facina delanteragramo,enPright Child Seat.  
Nunca pongas un cinturón de seguridad sobre ti mismo  
y un bebé.Durante un accidente, el  
el cinturón podría presionar profundamente en el  
infante y CAUsyenEry serio  
heridas.  
vigilanciad,Ene RecomiendonortedTtiene  
anotioyriñonalaDult siéntate en el asiento trasero  
con el niño.  
De la diferencianortet asientos disponiblesy,Eny  
reiniciarnortedTmanguera que tiene cinco-  
punto harnesssYstem como se muestra.  
CONTINUADO  
Conductor y pasengyriñonalSmilTy  
 
Tabla de contenido  
Menú principal  
Protegidonortegramodohildynorte  
Instalación de un Asiento para niños con una vuelta/  
Cinturón de hombro  
Incorrectolypagatar un delantero  
asiento infantil frente a la parte delantera en el frente  
el asiento puede result en lesiones graves  
o muerte si los airbags se inflan.  
La vuelta/deberíayriñonalbElts en el exterior  
Passeng trasero y delanteroyriñonalscomiendo  
posiciónnortesHave un mecanismo de bloqueosmetro  
que debe ser activatyD para asegurar un  
mar niñoT.  
Si debe colocar un delantero  
asiento infantil frente al niño, muévase  
el vehículolyscomer tan lejos  
realizablelyay apropiadolyriñonalestrainorte  
el niño.  
El siguientenorteLas páginas G proporcionan  
instrucciónnorteseln Cómo securiñonaly un  
Faci delanteronortegramodoasiento hild con esto  
Tipo de cinturón de seguridad.  
1.ENcon el niño SEat en el deseado  
posición de asientonorte,riñonalsuperar el cinturón  
a través del asiento de la niñanortegramo  
al fabricante de asientos'sinstruccións,  
Luego inserte la placa de pestillo en el  
hebilla.  
Ver página36para cómo securiñonaly un  
Faci delanteronortegramodoasiento hild en el  
Centra el asiento trasero con el cinturón de regazo.  
Si es necesarioriñonalyTo Pon un avance  
asiento infantil frente al frente, muévase  
el vehículole asiento tan lejos como  
posibley,bSeguro que el asiento infantil es  
firmemente de seguridadyD al vehículo y  
que el niño es apropiadolystrappónydinorte  
el asiento.  
Conductor y pasengyriñonalSmilTy  
 
Tabla de contenido  
Menú principal  
Protegidonortegramodohildynorte  
5. Empuje y tira del asiento del niño  
2. To activaTyTEl Lockablyriñonalretractoriñonal,  
Lentamente tira del deberíayriñonalpagarte de la  
correa todo el camino hasta que se detenga  
Luego deje que la correa se vuelva a entrar en el  
retraerelR (es posible que escuche un  
4. Después de confirmarnortegramoTsombrero el cinturón es  
bloqueado, agarra el deberíayriñonalpagarte de  
el cinturón cerca de la hebilla y tirar  
arriba para eliminar cualquier holgura del  
parte de la vuelta del cinturón. Recordarriñonal,iF  
La parte de la vuelta del cinturón no es apretada,  
El asiento infantil no será de valory.IT  
puede ayudar a poner peso en el  
asiento infantil, o empujar en la parte posterior de  
el asiento, mientras se detiene el  
cinturón.  
hacia adelante y de un lado a otro  
verificar que es securiñonale suficiente para  
Manténgase en posición vertical durante la conducción normal  
maniobras.If el niño SEaTis no  
de seguridady,ennlatch el cinturón, deja que  
retraer completamente, luego repenteat estos  
pasos.  
Al hacer clic en el ruido a medida que la correa se retrae).  
3. Después de que el cinturón se retratad,Ty  
él. Si el cinturón está bloqueado, no  
poder sacarlo. Si puedes tirar  
el cinturón fuera, no está bloqueado y  
Tendrá que repetir estos pasos.  
CONTINUADO  
Conductor y pasengyriñonalSHábil  
 
Tabla de contenido  
Menú principal  
Protegidonortegramodohildynorte  
Precauciones adicionales para pequeños  
Niños  
A DeactivaTyTEl encerrado  
mecanissmetroin para eliminar un  
mar niñoT,ennlatch la hebilla  
sin rabiaTe el cinturón de seguridad y deja el cinturón  
completamente retracT.  
Instalar un asiento para niños con la vuelta  
Cinturón  
Nunca sostenga a un niño pequeño en su  
regazo.Si no llevas un asiento  
cinturón en un choque, podrías ser  
arrojado hacia adelante al  
Panecilloriñonalday aplastar al niño.  
Si lleva puesto el cinturón de seguridad, el  
El niño puede ser arrancado de sus brazos  
durante un accidente. Para ejemplosy,iF  
El choque de su vehículoysinto un estacionado  
Vehículo a 30 mph (48km/h), un  
El niño de 30 lb (14 kg) se convertirá en un  
Fuerza de 900 lb (410 kg), y  
no poder aguantar.  
Para instalar una faci hacia adelantenortegramodoasiento hild  
En el centro de la vuelta con la vuelta  
cinturón,avisow instruirelnortenorteombligoyr 1 en  
página34para enrutar y enganchar el  
cinturón de seguridad. Luego tómate con fuerza  
extremo de la correa para eliminar cualquier holgura;  
puede ayudar ponerle peso al niño  
asiento mientras tira del cinturón. Finalmente,  
avisow instruirelnortenorteombligoyR 5 en la página  
35para verificar que el asiento del niño sea  
de seguridady.  
Nunca pongas un cinturón de seguridad sobre ti mismo  
y un niño.Durante un accidente, el  
El cinturón podría presionar profundamente en el niño  
y causar lesiones muy graves.  
Conductor y pasengyriñonalSHábil  
 
Tabla de contenido  
Menú principal  
Protegidonortegramodohildynorte  
RegistrarsegramoSdeTBelTFél  
ProtegidonortegramoLarger childrynorte  
Cuando un niño alcanzaysTél  
To determinorteyiF una vuelta/deberíayriñonalbELT  
adecuadolyFes un niño, ten al niño  
Ponte el cinturón de seguridad. Seguir el  
instrucciónnorteselN PÁGINA15. Luego verificar  
Cómo encaja el cinturón.  
recomendarydEnLímite de ocho o altura  
para un faci delanteronortegramodoasiento hild, el  
el niño debe sentarse en uno de los exteriores  
asientos traseros y usar una vuelta/yriñonal  
cinturón. Una vuelta/deberíayriñonalbELT Providys  
Mejor está protegidoelnorteThan a lap belt.  
TodonorteG un niño más grande para sentarse  
incorrectolyin El asiento delantero puede  
resultar en lesiones o muerte si el  
Las bolsas de aire se inflan.  
Si un niño más grande debe sentarse al frente,  
asegúrese de que el niño mueva el  
asiento lo más atrás posible  
y usa el cinturón de seguridad adecuadoy.  
Si un niño es demasiado corto para el deberíayriñonal  
parte del cinturón a la apropiaciónlyFes nosotros  
reiniciarnortedTsombrero el niño usa un  
aumentaryas asientoenntil son altos  
suficiente para usar el cinturón de seguridad sin un  
impulsoriñonal.  
El siguientenorteG Páginas Give  
instrucciónnorteseln Cómo verificar adecuado  
Ajuste del cinturón de seguridad, qué tipo de impulsoyriñonal  
asiento para usar si se necesita uno y  
importanorteTpagrecordarnortesFo niños  
quien debe sentarse en el asiento delantero.  
CONTINUADO  
Conductor y pasengyriñonalSmilTy  
 
Tabla de contenido  
Menú principal  
Protegidonortegramodohildynorte  
No dejes que un niño use el cinturón de seguridad  
al otro lado del cuello.Esto podría dar lugar a  
Lesiones graves del cuello durante un accidente.  
Usando un asiento de refuerzo  
No dejes que un niño ponga el hombro  
parte de un cinturón de seguridad detrás de la espalda o  
debajo del brazo.Esto podría causy  
Lesiones muy graves durante un accidente.  
También aumentaysTla oportunidad de que el  
El niño se deslizará debajo del cinturón en un  
Crash y resultar herido.  
No ponga accesorios en un asiento  
cinturón.Virgicoys destinado a mejorar  
empleonorteTdoenfermedadriñonalt o repositielnorteTél  
deberíayriñonalpagarte de un cinturón de seguridad, severoly  
compromisyTEl esta protegidoenydoapabiliTy  
del cinturón de seguridad y aumentasyTél  
posibilidad de lesiones graves en un accidente.  
Si el deberíayriñonalpagEl arte del cinturón descansa  
sobre el collaro del niñonorteyaDakota del Norte  
de nuevosTTEl centro del cofre, como  
espectáculonorte,TEl niño es lo suficientemente grande como para  
Use el cinturón de seguridad.  
Si un niño necesita un asiento de refuerzo,  
reiniciarnorteddohooosnorteG AsTanto que eso  
permite que el niño use la vuelta/  
deberíayriñonalbELT DIRECTLy,Ensin  
Escudo, como se muestra.  
Howeveriñonal,if la correa toca o  
cruzysTEl cuello del niño, el niño  
Necesita usar un asiento de refuerzo.  
Dos niños nunca deberían usar el  
Mismo cinturón de seguridad.Si lo hacen, podrían  
ser muy seriolyiNegivado en un choque.  
CuálesyriñonalsTanto que seleccionesT,FViejo  
el impulsoyInstrucción del creador de asientos Rs.  
Conductor y pasengyriñonalSHábil  
Tabla de contenido  
Menú principal  
Protegidonortegramodohildynorte  
Un niño puede continuarenyencantar un refuerzo  
asientoenno las tops del arte de los autos  
inclusoEncon la parte superior del asiento-back. A  
El niño de esta altura debe ser alto  
suficiente para usar la vuelta/deberíayriñonalbELT  
sin un impulsoriñonal.  
¿Cuándo puede un niño más grande sentarse al frente?  
La naciónalHEnhuesadoayTrificio seguroTy  
administradorelnorteael transparenteriñonalT  
Céspeddariñonalcomercio electróniconortedTsombrero para todos los niños  
de 12 años y menos ser adecuadamente  
contenerydin un asiento trasero.  
Tamaño físico  
Físicoy, adoHild debe ser grande  
suficiente para la vuelta/deberíayriñonalbelt a  
adecuadolyFsobre las caderas,pecho, y  
deberíayR (ver páginas15y37). Si  
El cinturón de seguridad no se ajusta correctamente,  
El niño no debe sentarse. en frente.  
El asiento trasero es el lugar más seguro para  
un niño de cualquier edad o tamaño.  
Madurez  
Para viajar con seguridad al frente, un niño debe  
poder seguir las reglas, incluida  
sentadoly y usando el asiento  
cinturón apropiadolyThroughoent ariñonalIde.  
Ademásnorte,Tel pasajero'sirbag s  
plantea riesgos graves para los niños. Si el  
el asiento está demasiado adelante o el de los niños  
La cabeza se lanza hacia adelante durante un  
collisionorte,elr El niño no está restringidoyd  
o fuera de Positionorte, un airbag infador  
poderkenfermo o seriolyiNjure el niño.  
De cursosy,doLos hildren varían ampliamente. Y  
Mientras que la edad puede ser un indicador de  
Cuando un niño puede viajar con seguridad en el  
Frente, hay otras importacionesnorteT  
Factores que debe considerarriñonal.  
ContinuoYD  
Conductor y pasengyriñonalSmilTy  
Tabla de contenido  
Menú principal  
Protegidonortegramodohildynorte  
Si decide que un niño puede seguroly  
Viaja al frente, asegúrate de:  
Dado que un atado puede proporcionar sumaal  
Seguridady,Ene Recomiendonortedencantar  
ataduras cuandoyriñonalelse requiere ne o  
disponibley.(Atarriñonalsare requerido en  
Canada.EN.S. ser propietarioriñonalsmetroes verificar con  
el creador de asientos infantiles para determinarnortey  
whethyr un atado está disponiblelyFo  
pocoariñonaldoasiento hild.)  
Usar mar niñoTsEnIth Tetheriñonals  
CuidadosolyriñonalEad el dueño'smetroThingumajigal  
y asegúrate de entendernortedaLL  
instrucción del cinturón de seguridadnortesay todo seguroTy  
ideanorte.  
Paraene el vehículole asiento en la parte posterior  
parasT POSICIÓNnorte.  
Modelos canadienses  
Seleccione la fijación de su fijaciónnorteTpagOint que quieres  
para usar y quitar el enchufeEncon un  
SMAllFpuntaydstripulaciónyriñonalelr metal  
dedosilFcon.  
Haz que el niño se sienta a la vezT,back  
de nuevosTThe seaT,ay pies en o  
cerca del piso.  
Tu honordA tiene dos fijacionesnorteT  
puntoTsFo asegurarnorteG A Tether-Styly  
asiento infantil al vehículo.  
EsodoK que el niño'S Belt Sell es  
adecuadolypagosiciónyday segurod.  
PIOJO.METROOdels  
InstrucciónnortesFAhora accesonortegramoTél  
fijaciónnorteTpagoinTs en tu vehículolyare  
disponiblelyFRom tu Honda Deealeriñonal.  
SupervisiónsyTEl niño. Incluso maturiñonaly  
Niños alguna vezysnorteeed para ser  
recordaryD para sujetar los cinturones de seguridad  
o siéntate propiamentey.  
Conductor y pasengyriñonalSmilTy  
Tabla de contenido  
Menú principal  
Protegidonortegramodohildynorte  
Install La placa de anclaje y  
monteinortegramoHardwary.TEl hardwariñonalyis  
disponiblelyFo comprarsyFRom tu  
Distribuidor de Honda (número de pieza 82410-  
SE3-C01).Fo canadianortemetroodels,Tél  
hardwariñonalyiS supliydEncon el vehículoy.  
Todos los modelos  
Cuando installinortegramoTéter hardwary,  
Asegúrese de que la lavadora dentada esté en  
el fondo del perno. Apretarse el  
Bolt a:  
16lbf.ft (22n.M, 2.2kgf.metro)  
Si no se usó una llave de par, ver  
Tu concesionario Honda tan pronto como  
realizablelyTo Verifique la instalación adecuadanorte.  
Adjunte el gancho de la correa de la correa de la correa a la  
anclagramoypagOintia y apriete  
Los acuerdos de correanortegramoTo el asiento infantil  
fabricante'sinstruccións.  
Si no está seguro de cómo instalar el  
Tether, o necesitas Mountinortegramo  
hardwary,docamellodoTyNuestro Honda Deealeriñonal.  
Conductor y pasengyriñonalSmilTy  

Related Topics

Conductor y pasajero

Características de seguridad de su vehículo
Protección de los adultos
Información adicional sobre sus cinturones de seguridad
Información adicional sobre su SRS
Peligro de monóxido de carbono
Etiquetas de seguridad