Download App

Download our app using application store!

app store
Fourth Generation (2011-2015) Honda CR-V SUV Caractéristiques -> Fonctionnement de base du système audio User Manual

MY CAR USER MANUAL

Honda SUV 2011-2015 Caractéristiques -> Fonctionnement de base du système audio

Fonctionnement de base du système audio  
Modèles avec un seul affichage  
1Fonctionnement de base du système audio  
Pour utiliser le système audio, l'interrupteur d'allumage doit être en accessoire(qou sur(Dans  
.
Ces indications sont utilisées pour montrer comment fonctionner  
Le bouton de sélecteur.  
Utilisez le bouton de sélecteur ouINSTALLATIONbouton de  
accéder à certaines fonctions audio.  
INSTALLATION  
Tourner  
Presse  
pour sélectionner.  
pour entrer.  
Bouton  
Presse  
basculer entre la normale et  
Appuyez sur leSOURCE,(+  
volant vers Change tout paramètre audio.  
,
(-  
,
ou  
bouton sur le  
Affichage étendu pour certaines fonctions.  
2Télécommandes audioP.211  
Bouton  
Sélecteur  
Bouton  
Éléments de menu de configuration  
2SELECT AUTOP. 216  
2Informations RDSP. 217  
2Paramètres sonoresP. 214  
2Mode de jeuP. 220  
2CV / pauseP. 230  
2Ajuster l'horlogeP. 128  
Bouton de sélecteur:Tourner à gauche ou à droite pour faire défiler  
Affichage de menu  
à travers les choix disponibles. Presse  
votre sélection.  
Pour définir  
Bouton de configuration:Appuyez sur pour sélectionner n'importe quel mode tel  
comme leSELECT AUTO,Informations RDS,  
Paramètres sonores,Mode de jeu,CV/  
Pause, ouAjuster l'horloge.  
bouton:Appuyez pour revenir au  
Affichage précédent.  
213  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansAjuster le son  
Ajuster le son  
1Ajuster le son  
Appuyez sur leINSTALLATIONbouton, et tourne  
à  
sélectionnerParamètres sonores, puis appuyez sur . Tourner  
Pour faire défiler les choix suivants:  
INSTALLATION  
Bouton  
Le SVC a quatre modes:Désactivé,Faible,Milieu, etHaut.  
SVC ajuste le niveau de volume en fonction du véhicule  
vitesse. Au fur et à mesure que vous allez plus vite, le volume audio augmente. Comme  
Vous ralentissez, le volume audio diminue.  
Sélecteur  
Bouton  
BAS  
TROIS  
MODE  
Balle  
SVC  
Basse  
Tripler  
Fader  
Équilibre  
Sensible à la vitesse  
Volume  
Compensation  
Treble est sélectionnable.  
214  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer à la radio AM / FM  
Jouer à la radio AM / FM  
/
Boutons  
Appuyez sur pour afficher et sélectionner un  
Catégorie RDS.  
(Power) Bouton  
Appuyez sur pour tourner l'audio  
Système allumé et désactivé.  
Bouton am  
Bouton FM  
Appuyez sur pour sélectionner une bande.  
Bouton de balayage  
Boutons prédéfinis (1-6)  
Pour stocker une station:  
1. Aller à la station sélectionnée.  
2. Pick un bouton prédéfini et maintenez-le  
Jusqu'à ce que vous entendiez un bip.  
Appuyez pour déguster chacun des  
stations les plus fortes sur le  
bande sélectionnée pendant 10 secondes.  
Pour désactiver le scan, appuyez sur le  
bouton à nouveau.  
Pour écouter une station stockée, sélectionnez un  
bande, puis appuyez sur le bouton prédéfini.  
Bouton de sélecteur  
Tournez pour régler le volume.  
Appuyez et tournez pour régler la radio  
fréquence.  
Bouton de configuration  
Appuyez sur pour afficher les éléments du menu.  
Boutons de recherche / sauter  
Appuyez sur pour rechercher et descendre  
la bande sélectionnée pour un  
station avec un signal fort.  
Continu  
215  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer à la radio AM / FM  
1Jouer à la radio AM / FM  
SELECT AUTO  
■
L'indicateur ST apparaît sur l'écran indiquant  
Stéréo FM émissions.  
La reproduction stéréo en AM n'est pas disponible.  
Utilisez la fonction de sélection automatique pour scanner les deux bandes et stocker la station la plus forte dans  
chaque préréglage.  
1.Appuyez sur leINSTALLATIONbouton.  
Pour changer le mode audio, appuyez sur leSOURCEbouton  
sur le volant.  
2Télécommandes audioP. 211  
2.Tourner  
pour sélectionnerSELECT AUTO, alors  
presse  
.
Pour désactiver la sélection automatique, appuyez sur  
Restaure les préréglages que vous définissez à l'origine.  
encore. Ce  
Vous pouvez stocker 6 h et 12 stations FM dans  
la mémoire du bouton prédéfini. FM1 et FM2 vous laissez  
stocker 6 stations chacune.  
Sélectionnez automatiquement les analyses et les stores de la fonction jusqu'à 6 h  
stations et 12 stations FM avec un signal fort dans  
la mémoire du bouton prédéfini.  
Si vous n'aimez pas que les stations se sélectionnent automatiquement,  
Vous pouvez stocker manuellement vos fréquences préférées.  
216  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer à la radio AM / FM  
Système de données radio (RDS)  
■
Fournit des informations sur les données texte liées à votre station FM compatible RDS sélectionnée.  
■Informations RDS  
1.Appuyez sur leINSTALLATIONbouton et tourner  
sélectionnerInformations RDS.  
à  
2.Chaque fois que vous appuyez , le RDS  
L'information passe entre et désactivé.  
■
Pour trouver une station RDS dans votre catégorie de programme sélectionnée  
1.Appuyez sur le bouton à afficher et  
/
Catégorie RDS  
Sélectionnez une catégorie RDS.  
2.Utiliser la recherche / sauter ouBALAYAGEPour sélectionner un RDS  
gare.  
217  
   
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer un CD  
Jouer un CD  
Votre système audio prend en charge les CD audio, les CD-RS et les CD-RW dans MP3 ou WMA  
format. Avec le CD chargé, appuyez sur leCDbouton.  
Bouton de balayage  
Vous obtiendrez un 10 secondes  
Échantillonnage de chaque chanson.  
Appuyez pour goûter à toutes les pistes  
(Power) Bouton  
Appuyez sur pour tourner l'audio  
Système allumé et désactivé.  
●
sur le CD (tous les fichiers dans le  
dossier actuel en mp3 ou  
Wma).  
●
Appuyez deux fois  
premier fichier dans chacun des principaux  
dossiers (MP3 ou WMA).  
Pour désactiver le scan, appuyer et  
Créneau de CD  
Insérer un CD à mi-chemin dans le  
Slot CD.  
●
Maintenez le bouton.  
Bouton CD  
Appuyez sur pour jouer un CD.  
Bouton (CD Éjection)  
Appuyez sur pour éjecter un CD.  
/
Boutons  
pour sauter vers le  
Presse  
dossier suivant, et  
le début de la précédente  
dossier en mp3 ou wma.  
sauter à  
Bouton de sélecteur  
Tournez pour régler le volume.  
Appuyez et tournez pour sélectionner un élément,  
Appuyez ensuite sur pour définir votre sélection.  
Boutons de recherche / sauter  
Bouton de configuration  
Presse  
ou  
pour changer  
Appuyez sur pour afficher les éléments du menu.  
Tracks (fichiers en MP3 ou WMA).  
218  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer un CD  
1Jouer un CD  
Comment sélectionner un fichier dans un dossier avec le bouton de sélecteur  
(Mp3 / wma)  
■
AVIS  
N'utilisez pas de CD avec des étiquettes adhésives. L'étiquette peut  
faire la brouillement du CD dans l'unité.  
1.Presse  
liste.  
Pour basculer l'écran en un dossier  
Fichiers WMA protégés par la gestion des droits numériques  
(DRM) ne peut pas être joué.  
Le système audio s'afficheNon pris en charge, alors saute  
dans le fichier suivant.  
Les données de texte apparaissent sur l'affichage sous ce qui suit  
circonstances:  
•
•
•
Lorsque vous sélectionnez un nouveau dossier, un nouveau fichier ou une piste.  
Lorsque vous modifiez le mode audio en CD.  
Lorsque vous insérez un CD.  
Sélection de dossiers  
2.Tourner  
pour sélectionner un dossier.  
Si vous éjectez le CD mais ne le retirez pas de la fente,  
Le système recharge automatiquement le CD après plusieurs  
secondes.  
Sélection de piste  
3.Presse  
pour changer l'affichage en une liste de  
fichiers dans ce dossier.  
4.Faire pivoter Sélectionnez un fichier, puis appuyez sur  
.
Continu  
219  
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer un CD  
1Comment sélectionner un mode de lecture  
Comment sélectionner un mode de lecture  
■
Éléments de menu en mode de lecture  
Jeu normal  
Répétez une piste:Répète le ou les fichiers de piste / actuels.  
Répétez un dossier (MP3 / WMA):Répète tous les fichiers  
dans le dossier actuel.  
Vous pouvez sélectionner des modes répétés et aléatoires lors de la lecture d'une piste ou d'un fichier.  
1.Appuyez sur leINSTALLATIONbouton.  
Random dans le dossier (MP3 / WMA):Joue tous les fichiers dans  
le dossier actuel dans un ordre aléatoire.  
Aléatoire tout:Joue toutes les pistes / fichiers dans un ordre aléatoire.  
Mode de jeu  
Articles  
2.Tourner  
pour sélectionnerMode de jeu, puis appuyez sur  
Pour sélectionner un mode, puis appuyez sur  
.
3.Tourner  
.
■
Pour désactiver un mode de jeu  
1.Appuyez sur leINSTALLATIONbouton.  
2.Tourner  
3.Tourner  
pour sélectionnerMode de jeu, puis appuyez sur  
pour sélectionnerJeu normal, puis appuyez sur  
.
.
220  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer un iPod  
Jouer un iPod  
Connectez l'iPod à l'aide de votre connecteur Dock au câble de l'adaptateur USB, puis appuyez sur  
leAUXbouton.  
2USB Adapter Cable*P. 207  
Indicateur USB  
Vient quand un iPod est  
connecté.  
Art des albums  
/
Boutons  
(Power) Bouton  
Presse  
Affichage précédent.  
pour retourner au  
Appuyez sur pour tourner l'audio  
Système allumé et désactivé.  
Presse  
Pour définir votre sélection.  
AUX Button  
Appuyez sur pour sélectionner l'iPod (si connecté).  
Bouton de sélecteur  
Tournez pour régler le volume.  
Appuyez et tournez pour sélectionner un élément,  
Appuyez ensuite sur pour définir votre sélection.  
Boutons de recherche / sauter  
Bouton de configuration  
Presse  
ou  
pour changer de chansons.  
Appuyez sur pour afficher les éléments du menu.  
* Non disponible sur tous les modèles  
Continu  
221  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer un iPod  
1Jouer un iPod  
Comment sélectionner un fichier dans le menu iPod  
■
Les fonctions de fonctionnement disponibles varient sur les modèles or  
versions. Quelques fuLes nections peuvent ne pas être disponibles sur le  
système audio du véhicule.  
1.Presse  
Pour afficher le menu iPod.  
S'il y a un problème, vous pouvez voir un message d'erreur  
sur le i-mid.  
2Drive flash iPod / USBP. 263  
menu iPod  
2.Tourner  
Pour sélectionner un menu.  
3.Presse  
Pour afficher les éléments de ce menu.  
4.Tourner  
Pour sélectionner un élément, puis appuyez sur  
.
222  
sonFonctionnement de base du système audiodans  
1Comment sélectionner un mode de lecture  
Comment sélectionner un mode de lecture  
■
Éléments de menu en mode de lecture  
Jeu normal  
Rejeter:Éteint le mode Shuffle.  
Mélanger:Plays toutes les pistes disponibles dans une liste sélectionnée  
(Playlists, artistes, albums, chansons, genres, ou  
compositeurs) dans un ordre aléatoire.  
Vous pouvez sélectionner des modes de répétition et de mélange lors de la lecture d'une piste.  
1.Appuyez sur leINSTALLATIONbouton.  
Albums de mélange:Joue tous les albums disponibles dans un  
Liste sélectionnée (listes de lecture, artistes, albums, chansons, genres,  
ou compositeurs) dans un ordre aléatoire.  
Répéter:Désactive le mode de répétition.  
Répétez une piste:Répète la piste actuelle.  
Mode de jeu  
Articles  
2.Tourner  
.
pour sélectionnerMode de jeu, puis appuyez sur  
Pour sélectionner un mode, puis appuyez sur  
3.Tourner  
.
■
Pour désactiver un mode de jeu  
1.Appuyez sur leINSTALLATIONbouton.  
2.Tourner  
3.Tourner  
pour sélectionnerMode de jeu, puis appuyez sur  
pour sélectionnerJeu normal, puis appuyez sur  
.
.
Continu  
223  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer à la radio Internet  
Modèles américains  
Utilisation d'iPhone uniquement  
Jouer à la radio Internet  
Activer Pandora®et connectez l'iPhone à l'aide de votre connecteur de dock à l'USB  
Câble adaptateur, puis appuyez sur leAUXbouton.  
2Cableau de l'adaptateur USBet*P. 207  
Icône de notation  
Art des albums  
Bouton de sélecteur  
Appuyez sur pour entrerMenu pandora.  
Tournez pour régler le volume.  
Appuyez et tournez pour sélectionner un élément, puis  
Appuyez sur pour définir votre sélection.  
(Power) Bouton  
Appuyez sur pour tourner l'audio  
Système allumé et désactivé.  
AUX Button  
Appuyez sur pour sélectionner l'iPhone (si vous êtes connecté  
Quand la Pandore®l'application est  
activé).  
/
Boutons  
à la suivante  
Presse  
gare.  
Presse  
gare.  
Bouton de sauter  
à la précédente  
Presse  
pour sauter une chanson.  
Bouton de configuration  
Appuyez sur pour afficher les éléments du menu.  
* Non disponible sur tous les modèles  
224  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer à la radio Internet  
1Jouer à la radio Internet  
Pandore®Menu  
■
Pandore®est un service de radio Internet personnalisé qui  
Sélectionne la musique basée sur un artiste, une chanson ou un genre utilisateur  
entre et diffuse ce qui est susceptible d'être intéressant.  
Vous pouvez utiliser certains des éléments du menu Pandora du système audio de votre véhicule.  
Les articles disponibles sont:  
•Liste de stations(QuickMixest également disponible)  
•Comme  
•Aversion  
•CV / pause  
•SAUTER  
Pour utiliser ce service dans votre véhicule, la Pandora®appliquer  
Doit d'abord être installé sur votre iPhone. Visite  
www.pandora.com.pour plus d'informations.  
Si vous ne pouvez pasFaire fonctionner Pandora®à travers l'audio  
système, il peut être diffusé à traversBluetooth®  
Audio. Assurez-vous que Pandora®Mode sur votre audio  
le système est sélectionné.  
•Bookmark cette chanson  
•Mettre en signet cet artiste  
■
Exploitation d'un élément de menu  
1Pandore®Menu  
1.Presse  
2.Tourner  
3.Presse  
Pour afficher leMenu pandora.  
Pour sélectionner un menu.  
Les fonctions de fonctionnement disponibles varient sur SOFcouper  
versions. Quelques fuLes nections peuvent ne pas être disponibles on le  
système audio du véhicule.  
Pour afficher les éléments de ce menu.  
S'il y a un problème, vous pouvez voir un message d'erreur  
sur le i-mid.  
2Pandore®P. 264  
Il y a des restrictions sur le nombre de chansons que vous  
peut sauter ou détester dans une heure donnée.  
225  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer un lecteur flash USB  
Jouer un lecteur flash USB  
Votre système audio lit et joue des fichiers son  
WMA ou AAC*1format.  
Connectez votre lecteur flash USB au câble de l'adaptateur USB, puis appuyez sur leAUXbouton.  
2Cableau de l'adaptateur USBet*P. 207  
Indicateur USB  
Vient quand un lecteur flash USB  
est connecté.  
/
Boutons  
Presse  
dossier suivant, et  
pour sauter vers le  
sauter à  
le début de la précédente  
dossier.  
(Power) Bouton  
Appuyez sur pour tourner l'audio  
Système allumé et désactivé.  
Bouton de balayage  
Vous obtiendrez un 10 secondes  
échantillonnage de chaque fichier.  
Appuyez sur pour déguster tous les fichiers dans  
Bouton de sélecteur  
Tournez pour régler le volume.  
Appuyez et tournez pour sélectionner un élément, puis  
Appuyez sur pour définir votre sélection.  
●
le dossier actuel.  
Appuyez deux fois  
●
premier fichier dans chacun des principaux  
dossiers.  
Pour désactiver le scan, appuyer et  
AUX Button  
Appuyez pour sélectionner le lecteur flash USB  
(si connecté).  
●
Maintenez le bouton.  
Bouton de configuration  
Boutons de recherche / sauter  
Appuyez sur pour afficher les éléments du menu.  
Presse  
ou  
pour modifier les fichiers.  
* 1: Seuls les fichiers de format AAC enregistrés avec iTunes sont jouables sur cette unité.  
* Non disponible sur tous les modèles  
226  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer un lecteur flash USB  
1Jouer un lecteur flash USB  
Comment sélectionner un fichier dans un dossier avec le bouton de sélecteur  
■
Utilisez les disques flash USB recommandés.  
2Informations générales sur le système audio  
P. 267  
1.Presse  
Pour basculer l'écran en un dossier  
liste.  
Fichiers au format WMA protégées par les droits numériques  
Gestion (DRM)ne sont pas joués.  
Le système audio suréclatementFichier injouable, et puis  
saute vers le fichier suivant.  
S'il y a un problème, vous pouvez voir un message d'erreur  
sur le i-mid.  
2Drive flash iPod / USBP. 263  
Sélection de dossiers  
2.Tourner  
pour sélectionner un dossier.  
Sélection de piste  
3.Presse  
pour changer l'affichage en une liste de  
fichiers dans ce dossier.  
4.Faire pivoter Sélectionnez un fichier, puis appuyez sur  
.
Continu  
227  
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer un lecteur flash USB  
1Comment sélectionner un mode de lecture  
Comment sélectionner un mode de lecture  
■
Éléments de menu en mode de lecture  
Jeu normal  
Répétez une piste: Répète le fichier actuel.  
Répétez un dossier: Répète tous les fichiers dans le courant  
dossier.  
Vous pouvez sélectionner des modes répétés et aléatoires lors de la lecture d'un fichier.  
1.Appuyez sur leINSTALLATIONbouton.  
Random dans le dossier: Joue tous les fichiers dans le dossier actuel  
dans un ordre aléatoire.  
Aléatoire: Joue tous les fichiers dans un ordre aléatoire.  
Mode de jeu  
Articles  
2.Tourner  
.
pour sélectionnerMode de jeu, puis appuyez sur  
Pour sélectionner un mode, puis appuyez sur  
3.Tourner  
.
■
Pour désactiver un mode de jeu  
1.Appuyez sur leINSTALLATIONbouton.  
2.Tourner  
3.Tourner  
pour sélectionnerMode de jeu, puis appuyez sur  
pour sélectionnerJeu normal, puis appuyez sur  
.
.
228  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansJouantBluetooth®Audio  
JouantBluetooth®Audio  
Votre système audio vous permet d'écouter de la musique à partir de votreBluetooth-compatible  
1JouantBluetooth®Audio  
téléphone.  
Pas tousBluetooth-Les téléphones compatibles avec du streaming  
Les capacités audio sont compatibles avec le système.  
Pour une liste de téléphones compatibles:  
Cette fonction est disponible lorsque le téléphone est apparié et connecté au véhicule  
Bluetooth®Mains -freelink®Système (HFL).  
2Configuration du téléphoneP. 291  
•
U.S.: Visitewww.acura.com/handsfreelink, ou appelez 1-  
888-528-7876.  
•
Canada:Visitez www.handsfreelink.ca, ou appelez le 1-888-  
528-7876.  
Indicateur Bluetooth  
Apparaît lorsque votre  
le téléphone est connecté  
à Hfl.  
Dans certains États, il peut être illégal d'exploiter les appareils  
qui utilisent des données pendant la conduite.  
Si plus d'un téléphone est associé au système HFL,  
Il y aura un retard avant le début du système.  
(Power) Bouton  
Bouton de sélecteur  
Appuyez pour tourner le  
système audio sur  
et off.  
Tournez pour ajuster le  
volume.  
Appuyez pour afficher le  
Nom de l'appareil.  
Bouton préréglé 1  
Appuyez pour changer le  
mode entre  
pause et reprendre.  
AUX Button  
Appuyez sur pour sélectionner  
Bluetooth®Audio.  
Bouton de configuration  
Appuyez sur pour afficher  
Éléments de menu.  
Boutons de recherche / sauter  
Presse  
ou  
à  
Modifier les fichiers.  
Continu  
229  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansJouantBluetooth®Audio  
1JouerBluetooth®Fichiers audio  
JouerBluetooth®Fichiers audio  
■
Pour lire les fichiers audio, vous devrez peut-être utiliser votre  
téléphone. Si c'est le cas, suivez le fonctionnement du fabricant de téléphone  
instructions.  
1.Assurez-vous que votre téléphone est jumelé et  
connecté à HFL.  
2.Appuyez sur leAUXbouton.  
La fonction de pause peut ne pas être disponible sur certains  
téléphones.  
Si le téléphone n'est pas reconnu, un autre Hfl-  
téléphone compatible, qui n'est pas compatible  
pourBluetooth®Audio, peut déjà être  
connecté.  
Si un périphérique audio est connecté à l'entrée auxiliaire  
Jack, vous devrez peut-être appuyer sur leAUXbouton  
à plusieurs reprises pour sélectionner leBluetooth®Système audio.  
Le passage à un autre mode fait une pause de la musique  
de votre téléphone.  
■
Pour faire une pause ou reprendre un fichier  
1.Appuyez sur leINSTALLATIONbouton.  
2.Tourner  
pour sélectionnerCV / pause, puis appuyez sur  
.
Chaque fois que vous appuyez , Le réglage bascule entre la pause et le curriculum vitae.  
230  
   
Fonctionnement de base du système audio  
Modèles avec deux affichages  
1Système audio Operation de baseation  
Pour utiliser la fonction du système audio, le mode d'alimentation doit être en accessoire ou sur.  
Éléments de menu audio  
(Accueil) Bouton: Appuyez pour aller à la maison  
écran.  
2Commutation de l'affichageP. 233  
2Liste de stationsP. 240  
(Menu) bouton  
2Recherche musicaleP. 246, 249, 254  
2Aléatoire / répéterP. 247, 255  
2BalayageP. 241, 247, 255  
Bouton (Accueil)  
(Menu) Bouton: Appuyez sur pour sélectionner n'importe quel mode.  
Le mode disponible comprendChanger de source,  
Liste de stations,Sauver préréglé,Texte radio,  
Recherche musicaleet des modes de jeu. Modes de jeu  
peut également être sélectionné parBalayage,Aléatoire/  
Répéter, et ainsi de suite.  
Bouton  
Bouton (arrière): Appuyez pour revenir au  
Affichage précédent lorsqu'il est affiché.  
Bouton (arrière)  
bouton:Appuyez sur pour modifier l'audio /  
Écran d'information luminosité.  
Presse  
une fois et sélectionner(-ou(+pour faire  
un ajustement.  
dansChaque fois que vous appuyez  
, le mode  
bascule entre le mode diurne,  
mode nocturne etDÉSACTIVÉmode.  
Continu  
231  
 
sonFonctionnement de base du système audiodans  
■
Comment accéder à la fente de disque  
1Comment accéder à la fente de disque  
Appuyez sur le (Éjecter/FERMER) bouton pour ouvrir le  
écran.  
dansL'écran se replie et la fente de CD  
Si vous éjectez le CD mais ne le retirez pas de la fente,  
Le système recharge automatiquement le CD après plusieurs  
secondes.  
apparaît.  
N'utilisez pas l'écran plié comme plateau.  
Appuyez sur le  
l'écran à la position verticale.  
(Éjecter/FERMER) bouton à retourner  
Vous ne pouvez pas ouvrir l'écran lorsque le mode d'alimentation  
est dans le véhicule éteint.  
(Éjecter/FERMER) Bouton  
Créneau de CD  
(Éjecter/FERMER) Bouton  
232  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansÉcran audio / d'information  
Écran audio / d'information  
Affiche l'état de l'audio et le fond d'écran. De cet écran, vous pouvez aller à divers  
Options de configuration.  
Commutation de l'affichage  
■
Bouton (Accueil)  
Écran d'accueil  
Appuyez sur le  
bouton pour accéder à l'écran d'accueil.  
SélectionnerTéléphone,Informations,Audio,Paramètres, ouConnecter.  
■
Téléphone  
Affiche les informations HFL.  
2Bluetooth®Mains -freelink®P. 284  
Continu  
233  
   
sonFonctionnement de base du système audiodansÉcran audio / d'information  
■
Informations  
Montre leOrdinateur de voyage,Horloge / papier peint,Informations vocales, ouSystème / appareil  
Information.  
■
Audio  
Affiche les informations audio actuelles.  
■
Paramètres  
Entre l'écran de menu de personnalisation.  
2PersonnaliséCaractéristiquesP. 271  
■
Connecter les applications  
Se connecte avec votre smartphone*1pour jouer de la musique, des informations personnalisées et  
Streams de médias sociaux.  
2Applications pour smartphoneP. 260  
Modification de la disposition de l'icône de l'écran d'accueil  
■
1.Appuyez sur le  
bouton.  
2.SélectionnerParamètrespour accéder à l'écran des paramètres.  
3.SélectionnerSystème.  
4.Sélectionnez leMaisonlanguette.  
5.SélectionnerCommande de modification de l'écran d'accueil.  
6.Sélectionnez et maintenez l'icône puis, faites-la glisser vers le  
position souhaitée.  
* 1: Disponible sur des téléphones spécifiques uniquement. Vérifierhandsfreelink.honda.compour  
téléphones compatibles ethondalink.compour les détails des fonctionnalités.  
234  
sonFonctionnement de base du système audiodansÉcran audio / d'information  
1Configuration du papier peint  
Configuration du papier peint  
■
•
Lors de l'importation de fichiers de papier peint, l'image doit être  
Dans le répertoire racine du lecteur flash USB. Images dans un  
le dossier ne peut pas être importé.  
Vous pouvez modifier, stocker et supprimer le fond d'écran sur l'écran audio / informations.  
■
Importer du papier peint  
•
•
Le nom du fichier doit comporter moins de 256 caractères.  
Le format de fichier de l'image qui peut être importée  
est BMP (BMP) ou JPEG (JPG).  
Vous pouvez importer jusqu'à cinq images, une à la fois, pour du papier peint à partir d'un flash USB  
conduire.  
•
•
La limite de taille du fichier individuel est de 5 Mo.  
1.Connectez le lecteur flash USB à l'USB  
La taille maximale de l'image est de 4 096 x 4 096 pixels. Si  
La taille de l'image est inférieure à 800 x 480 pixels, le  
L'image s'affiche au milieu de l'écran avec  
la zone supplémentaire apparaissant en noir.  
Si le lecteur flash USB n'a pas de photos,  
leAucun fichier détectéle message apparaît.  
port.  
2Port USB (s)*P. 208  
2.SélectionnerParamètrespour accéder à l'écran des paramètres.  
3.SélectionnerHorloge / info.  
4.SélectionnerType d'horloge / papier peint, alors le  
Papier peintlanguette.  
•
5.SélectionnerAjouter un nouveau.  
dansLe nom de l'image s'affiche sur la liste.  
6.Sélectionnez une image souhaitée.  
dansL'aperçu est affiché sur le côté gauche  
à l'écran.  
7.SélectionnerCommencer à importerpour enregistrer les données.  
dansAlors l'affichage reviendra au  
Liste de papier peint.  
* Non disponible sur tous les modèles  
Continu  
235  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansÉcran audio / d'information  
■
Sélectionner le papier peint  
1Configuration du papier peint  
1.SélectionnerParamètrespour accéder à l'écran des paramètres.  
2.SélectionnerHorloge / info.  
Dans le menu contextuel, sélectionnezPrévisualisationpour voir un  
Aperçu à l'écran pleine grandeur.  
3.SélectionnerType d'horloge / papier peint, alors lePapier peintlanguette.  
dansL'écran change dans la liste de papier peint.  
4.Sélectionnez un fond d'écran souhaité.  
dansL'aperçu s'affiche sur le côté gauche à l'écran.  
dansLe menu contextuel apparaît à l'écran.  
5.SélectionnerEnsemble.  
dansL'affichage reviendra à la liste de papier peint.  
■
Supprimer le papier peint  
1.SélectionnerParamètrespour accéder à l'écran des paramètres.  
2.SélectionnerHorloge / info.  
3.SélectionnerType d'horloge / papier peint, alors lePapier peintlanguette.  
dansL'écran change dans la liste de papier peint.  
4.Sélectionnez un fond d'écran que vous souhaitez supprimer.  
dansL'aperçu s'affiche sur le côté gauche à l'écran.  
dansLe menu contextuel apparaît à l'écran.  
5.SélectionnerSupprimer.  
dansLe message de confirmation apparaîtra.  
6.SélectionnerOuipour supprimer complètement.  
dansL'affichage reviendra à la liste de papier peint.  
Pour revenir à l'écran précédent, sélectionnezD'ACCORD, ou appuyez sur  
leDOSbouton.  
Lorsque la taille du fichier est grande, il faut un certain temps pour être  
prévisualisé.  
Pour supprimer tous les fonds d'écran que vous ajoutez, sélectionnezSupprimer tout,  
alorsOui.  
236  
sonFonctionnement de base du système audiodansAjuster le son  
Ajuster le son  
1.Appuyez sur le  
bouton.  
1Ajuster le son  
2.SélectionnerParamètres.  
3.SélectionnerAudio.  
4.SélectionnerSon.  
Le SVC a quatre modes:Désactivé,Faible,Milieu, etHaut.  
SVC ajuste le niveau de volume en fonction du véhicule  
vitesse. Au fur et à mesure que vous allez plus vite, le volume audio augmente. Comme  
Vous ralentissez, le volume audio diminue.  
Sélectionnez les onglets pour ajuster les choix suivants:  
BASSE,TRIPLER,Fader,ÉQUILIBRE,  
Subwoofer,SVC(Volume sensible à la vitesse  
Compensation)  
237  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansConfiguration d'affichage  
Configuration d'affichage  
Vous pouvez modifier la luminosité ou le thème de la couleur de l'écran audio / information.  
1Changer la luminosité de l'écran  
Changer la luminosité de l'écran  
■
Vous pouvez changer leContrasteetNiveau noir  
Paramètres de la même manière.  
1.Appuyez sur le  
bouton.  
2.SélectionnerParamètresaller auParamètres  
écran.  
3.SélectionnerSystème.  
4.Sélectionnez leAfficherlanguette.  
5.SélectionnerParamètres d'affichage.  
6.Sélectionnez le paramètre souhaité.  
7.SélectionnerD'ACCORD.  
Changer le thème de la couleur de l'écran  
■
1.Appuyez sur le  
bouton.  
2.SélectionnerParamètresaller auParamètres  
écran.  
3.SélectionnerSystème.  
4.Sélectionnez leAfficherlanguette.  
5.SélectionnerCouleur de fond.  
6.Sélectionnez le paramètre souhaité.  
7.SélectionnerD'ACCORD.  
238  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer à la radio AM / FM  
Jouer à la radio AM / FM  
i-mid  
(Power) Bouton  
Appuyez sur pour tourner le système audio  
activé et éteint.  
Boutons Vol (Volume)  
Appuyez sur pour ajuster le volume.  
Écran audio / d'information  
Icône ouvrir / fermer*1  
Affiche / cache le détail  
information.  
(Menu) bouton  
Appuyez sur pour afficher les éléments du menu.  
Chercher des icônes  
Sélectionner  
ou  
Pour rechercher  
Bouton (arrière)  
Appuyez sur pour revenir au précédent  
afficher.  
et sur la bande sélectionnée pour un  
station avec un signal fort.  
Icônes prédéfinies  
Balayage  
Régime la fréquence radio pour préréglage  
mémoire.  
Sélectionnez et maintenez l'icône prédéfinie à  
stocker cette station.  
Sélectionnez pour scanner chaque station avec  
un signal fort.  
Icônes de mélodie  
Sélectionner  
ou  
Pour régler la radio  
Sélectionner  
Pour afficher le préréglage 7  
fréquence.  
en avant.  
* 1: Certaines ou toutes les listes peuvent ne pas être affichées.  
Continu  
239  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer à la radio AM / FM  
1Jouer à la radio AM / FM  
Mémoire prédéfinie  
■
LeSTL'indicateur apparaît sur l'écran indiquant  
Stéréo FM émissions.  
La reproduction stéréo en AM n'est pas disponible.  
Pour stocker une station:  
1.Tournez-vous à la station sélectionnée.  
2.Appuyez sur le  
3.SélectionnerSauver préréglé.  
4.Sélectionnez le numéro prédéfini de la station que vous souhaitez stocker.  
bouton.  
Commutation du mode audio  
Appuyez sur leSOURCEbouton sur le volant ou  
sélectionnerSOURCEsur la liste.  
2Télécommandes audioP. 211  
Vous pouvez également changer le mode en sélectionnantChangement  
SourcesurMENUécran.  
Vous pouvez également stocker une station prédéfinie par la procédure suivante.  
1.Sélectionnez l'icône ouvrir / fermer pour afficher une liste de canaux.  
2.SélectionnerPréréglerlanguette.  
Vous pouvez stocker 6 h et 12 stations FM dans  
la mémoire prédéfinie.  
3.Appuyez et maintenez le numéro prédéfini de la station que vous souhaitez stocker jusqu'à ce que vous entendiez  
un bip.  
1Système de données radio (RDS)  
Système de données radio (RDS)  
■
Lorsque vous sélectionnez une station FM compatible RDS, le RDS  
s'allume automatiquement et l'affichage de fréquence  
modifications au nom de la station. Cependant, quand le  
Les signaux de cette station deviennent faibles, l'affichage  
change du nom de la station à la fréquence.  
Fournit des informations sur les données texte liées à votre station FM compatible RDS sélectionnée.  
■
Pour trouver une station RDS de la liste des stations  
1.Appuyez sur le bouton tout en écoutant une station FM.  
2.SélectionnerListe de stations.  
3.Sélectionnez la station.  
■
Mise à jour manuelle  
Met à jour votre liste de stations disponibles à tout moment.  
1.Appuyez sur le  
bouton tout en écoutant une station FM.  
2.SélectionnerListe de stations.  
3.SélectionnerRafraîchir.  
240  
   
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer à la radio AM / FM  
■
Texte radio  
Affiche les informations de texte radio de la station RDS sélectionnée.  
1.Appuyez sur le bouton.  
2.SélectionnerAfficher le texte radio.  
■
Balayage  
Échantillons chacune des stations les plus fortes de la bande sélectionnée pendant 10 secondes.  
1.Appuyez sur le  
bouton.  
2.SélectionnerBalayage.  
Pour désactiver le scan, sélectionnezAnnuler.  
241  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer à Siriusxm®Radio*  
Jouer à Siriusxm®Radio*  
i-mid  
(Power) Bouton  
Appuyez sur pour tourner le système audio  
activé et éteint.  
Boutons Vol (Volume)  
Appuyez sur pour ajuster le volume.  
Écran audio / d'information  
Icône ouvrir / fermer*1  
Affiche / cache le détail  
information.  
(Menu) bouton  
Appuyez sur pour afficher les éléments du menu.  
Icônes de canal  
Sélectionner  
ou  
aller au  
Bouton (arrière)  
canal précédent ou suivant.  
Appuyez sur pour revenir au précédent  
afficher.  
Sélectionnez et maintenez une icône de canal  
peut déplacer les canaux rapidement.  
Balayage  
Icônes prédéfinies  
Régime la fréquence radio pour préréglage  
mémoire.  
Sélectionnez pour scanner chaque station avec  
un signal fort.  
Icônes de catégorie  
Sélectionnez et maintenez l'icône prédéfinie à  
stocker cette station.  
Sélectionner  
ou  
Pour afficher et sélectionner  
un Siriusxm®Catégorie de radio.  
Sélectionner  
Pour afficher le préréglage 7  
en avant.  
* 1: Certaines ou toutes les listes peuvent ne pas être affichées.  
* Non disponible sur tous les modèles  
242  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer à Siriusxm®Radio*  
1Jouer à Siriusxm®Radio*  
Jouer à Siriusxm®Radio  
■
En mode canal, tous les canaux disponibles sont sélectionnables.  
En mode catégorie, vous pouvez sélectionner un canal dans un  
catégorie (jazz, rock, classique, etc.).  
1.Sélectionnez Siriusxm®mode.  
2Télécommandes audioP. 211  
2Écran audio / d'informationP. 233  
Il peut y avoir des cas où Siriusxm®Radio fait  
ne pas diffuser tous les champs de données (nom de l'artiste, titre).  
Cela n'indique pas de problème avec votre audio  
système.  
À partir de l'écran du mode d'état:  
2.Sélectionnez un canal à l'aide du  
ou  
icône.  
Pour sélectionner une station prédéfinie:  
2.Sélectionnez l'icône ouvrir / fermer pour afficher une liste de canaux prédéfini.  
3.Sélectionnez un canal dans la liste.  
Pour basculer entre les modes de canal et de catégorie:  
1.Sélectionnez Siriusxm®mode.  
2.Appuyez sur le  
bouton.  
3.SélectionnerMode Tune XM.  
4.SélectionnerMode canalouMode catégorie.  
* Non disponible sur tous les modèles  
Continu  
243  
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer à Siriusxm®Radio*  
1Jouer à Siriusxm®Radio*  
Mémoire prédéfinie  
■
Commutation du mode audio  
Appuyez sur leSOURCEbouton sur le volant ou  
sélectionnerSOURCEsur la liste.  
Pour stocker une station:  
1.Tournez-vous à la station sélectionnée.  
2.Appuyez sur le  
3.SélectionnerSauver préréglé.  
4.Sélectionnez le numéro prédéfini de la station que vous souhaitez stocker.  
bouton.  
2Télécommandes audioP. 211  
Vous pouvez également changer le mode en sélectionnantChangement  
SourcesurMENUécran.  
Vous pouvez stocker 12 Siriusxm®stations dans le préréglage  
mémoire.  
Vous pouvez également stocker une station prédéfinie par la procédure suivante.  
1.Tournez-vous à la station sélectionnée.  
2.Sélectionnez l'icône ouvrir / fermer. La liste des canaux prédéfinis apparaît.  
3.SélectionnerPréréglerlanguette.  
4.Appuyez et maintenez le numéro prédéfini de la station que vous souhaitez stocker jusqu'à ce que vous entendiez  
un bip.  
Pour sélectionner un canal dans une liste  
■
1.Appuyez sur le  
bouton.  
2.SélectionnerListe de canaux.  
3.Sélectionnez la station.  
Balayage  
■
1.Appuyez sur le  
bouton.  
2.SélectionnerBalayage.  
dansEn mode canal, tous les canaux sont échantillonnés pendant quelques secondes chacun.  
dansEn mode catégorie, les canaux d'une catégorie sont échantillonnés pendant quelques secondes  
chaque.  
3.SélectionnerAnnulerpour arrêter de numériser les canaux et continuer à écouter l'échantillonnage  
canal.  
* Non disponible sur tous les modèles  
244  
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer un CD  
Jouer un CD  
Votre système audio prend en charge les CD audio, les CD-RS et les CD-RW dans MP3 ou WMA,  
ou aac*1format. Avec le CD chargé, sélectionnez le mode CD.  
i-mid  
(Power) Bouton  
Appuyez sur pour tourner le système audio  
activé et éteint.  
Boutons Vol (Volume)  
Appuyez sur pour ajuster le volume.  
Écran audio / d'information  
Icône ouvrir / fermer*2  
ᵎᵏᴾᵤᶍᶊᶂᶃᶐᴾᵟᵟᵟ  
ᵎᵏᴾᵤᶇᶊᶃᴾᵟᵟᵟ  
ᵟᶐᶒᶇᶑᶒᴾᵟᵟᵟ  
ᵟᶊᶀᶓᶋᴾᵟᵟᵟ  
(Menu) bouton  
Appuyez sur pour afficher les éléments du menu.  
Affiche / cache le détail  
information.  
Bouton (arrière)  
Appuyez sur pour revenir au précédent  
afficher.  
(Éjecter / fermer) bouton  
Appuyez sur pour éjecter un CD.  
Icônes de piste  
Sélectionner  
ou  
pour changer  
Tracks (fichiers en MP3, WMA ou AAC).  
Icônes de dossier  
Sélectionnez et maintenez pour se déplacer rapidement  
dans une piste.  
Sélectionner  
pour passer au dossier suivant, et  
pour sauter vers le  
Début du dossier précédent dans MP3, WMA ou AAC.  
* 1: Seuls les fichiers de format AAC enregistrés avec iTunes sont jouables sur cette unité.  
* 2: Certaines ou toutes les listes peuvent ne pas être affichées.  
Continu  
245  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer un CD  
1Jouer un CD  
Comment sélectionner un fichier dans la liste de recherche de musique (MP3 / WMA /  
Aac)  
■
AVIS  
N'utilisez pas de CD avec des étiquettes adhésives. L'étiquette peut  
faire la brouillement du CD dans l'unité.  
1.Appuyez sur le  
Recherche.  
bouton et sélectionnerMusique  
Fichiers WMA protégés par la gestion des droits numériques  
(DRM) ne peut pas être joué.  
Le système audio s'afficheFichier injouable, alors  
saute vers le fichier suivant.  
Les données de texte apparaissent sur l'affichage sous ce qui suit  
circonstances:  
•
•
•
Lorsque vous sélectionnez un nouveau dossier, un nouveau fichier ou une piste.  
Lorsque vous modifiez le mode audio en CD.  
Lorsque vous insérez un CD.  
Sélection de dossiers  
2.Sélectionnez un dossier.  
Si vous éjectez le CD mais ne le retirez pas de la fente,  
Le système recharge automatiquement le CD après plusieurs  
secondes.  
Sélection de piste  
3.Sélectionnez une piste.  
246  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer un CD  
1Comment sélectionner un mode de lecture  
Comment sélectionner un mode de lecture  
■
Éléments de menu en mode de lecture  
Balayage  
Vous pouvez sélectionner des modes de numérisation, répéter et aléatoire lors de la lecture d'une piste ou d'un fichier.  
1.Appuyez sur le bouton.  
Dossiers de balayage(Mp3 / wma / aac):Fournit 10-  
deuxième échantillonnage du premier fichier dans chacun des principaux  
dossiers.  
Scanne les pistes:Fournit un échantillon de 10 secondes de tous  
Tracks sur le CD (tous les fichiers du dossier actuel dans MP3,  
Wma ou aac).  
2.SélectionnerBalayageouAléatoire / répéter.  
3.Sélectionnez un mode.  
Aléatoire / répéter  
Dossier de répétition(Mp3 / wma / aac):Répète tous les fichiers  
dans le dossier actuel.  
Aléatoire / répéterest sélectionné.  
Répéter la piste:Répète la piste / fichier actuel.  
Random dans le dossier(Mp3 / wma / aac):Joue tous les fichiers  
dans le dossier actuel dans un ordre aléatoire.  
Toutes les pistes aléatoires:Joue toutes les pistes / fichiers en aléatoire  
commande.  
■
Pour désactiver un mode de jeu  
1.Appuyez sur le  
2.Sélectionnez le mode que vous souhaitez désactiver.  
bouton.  
247  
     
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer un iPod  
Jouer un iPod  
Connectez l'iPod à l'aide de votre connecteur Dock au port USB, puis sélectionnez l'iPod  
mode.  
2Port USB (s)*P. 208  
Indicateur USB  
Apparaît lorsqu'un iPod est connecté.  
i-mid  
(Power) Bouton  
Appuyez sur pour tourner le système audio  
activé et éteint.  
Indicateur USB  
Apparaît lorsqu'un iPod est connecté.  
Boutons Vol (Volume)  
Écran audio / d'information  
Appuyez sur pour ajuster le volume.  
(Menu) bouton  
Appuyez sur pour afficher les éléments du menu.  
Icône ouvrir / fermer*1  
Affiche / cache le détail  
information.  
Bouton (arrière)  
Appuyez sur pour revenir au précédent  
afficher.  
Icônes de chanson  
Sélectionner  
Chansons.  
Sélectionnez et maintenez pour se déplacer rapidement  
dans une chanson.  
ou  
pour changer  
Couverture  
* 1: Certaines ou toutes les listes peuvent ne pas être affichées.  
* Non disponible sur tous les modèles  
248  
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer un iPod  
1Comment sélectionner une chanson dansLa liste de recherche musicale  
Comment sélectionner une chanson dans la liste de recherche de musique  
■
Fonctionspeut varier selon le modèle ou la version. Un peu d'audio  
Les fonctions système peuvent ne pas être disponibles.  
1.Appuyez sur le  
bouton et sélectionnerMusique  
Recherche.  
2.Sélectionnez les éléments de ce menu.  
S'il y a un problème, vous pouvez voir un message d'erreur  
sur l'écran audio / information.  
2Drive flash iPod / USBP. 263  
Si vous utilisez l'application musicale sur votre iPhone / iPod  
Pendant que le téléphone est connecté à l'audio d'affichage  
système, vous ne pourrez peut-être plus utiliser le  
Même application sur l'audio d'affichage. Reconnecter l'appareil  
si nécessaire.  
Sélection de dossiers  
iPod ne jouera que via le câble USB, vous ne pouvez pas  
Jouez à l'iPod via le câble Hondalink.  
Sélection de chansons  
Continu  
249  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer un iPod  
1Comment sélectionner un mode de lecture  
Comment sélectionner un mode de lecture  
■
Éléments de menu en mode de lecture  
Vous pouvez sélectionner des modes de répétition et de mélange lors de la lecture d'un fichier.  
1.Appuyez sur le bouton.  
Répéter la chanson:Répète le fichier actuel.  
Albums de mélange:Joue tous les albums disponibles dans un  
Liste sélectionnée (listes de lecture, artistes, albums, chansons, genres,  
ou compositeurs) dans un ordre aléatoire.  
Trive toutes les chansons:Joue tous les fichiers disponibles dans un  
Liste sélectionnée (listes de lecture, artistes, albums, chansons, genres,  
ou compositeurs) dans un ordre aléatoire.  
2.SélectionnerRemanier / répéter.  
3.Sélectionnez un mode.  
■
Pour désactiver un mode de jeu  
1.Appuyez sur le bouton.  
2.Sélectionnez le mode que vous souhaitez désactiver.  
250  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer à la radio Internet  
Modèles américains  
Téléphones compatibles uniquement  
1Jouer à la radio Internet  
Jouer à la radio Internet  
Connecter un téléphone compatible viaBluetooth®.  
2Configuration du téléphoneP. 320  
Pandore®, le logo Pandora et le commerce de Pandora  
la robe sont des marques ou des marques enregistrées de  
Pandora Media, Inc., utilisé avec permission. Pandore  
est actuellement disponible exclusivement aux États-Unis.  
iPhone uniquement  
Vous pouvez également connecter le téléphone à l'aide de votre connecteur Dock au port USB. Sélectionner  
SourcePour sélectionner le mode Pandora.  
Pour savoir si votre téléphone est compatible avec ce  
caractéristique, visitewww.handsfreelink.honda.com, ou appelez  
1-888-528-7876  
i-mid  
Pour utiliser ce service dans votre véhicule, la Pandora®appliquer  
Doit d'abord être installé sur votre téléphone. Visite  
www.pandora.com. pour plus d'informations.  
(Power) Bouton  
Appuyez pour tourner le  
système audio sur  
et off.  
Couverture  
Pandora sur l'iPhone ne jouera que par l'USB  
câble ouBluetooth®Audio, vous ne pouvez pas jouer à Pandora®  
à travers le câble Hondalin.  
Vol (volume)  
Boutons  
Audio / informations  
Écran  
Appuyez sur pour ajuster  
le volume.  
Icône ouvrir / fermer*1  
(Menu) bouton  
Appuyez pour afficher le  
Éléments de menu.  
Affiche / cache le  
détaillé  
information.  
Icônes comme / n'aime pas  
Sélectionnez pour évaluer un  
chanson.  
Bouton (arrière)  
Appuyez pour revenir au  
Affichage précédent.  
Icône Play / Pause  
Sélectionnez pour reprendre ou  
jouer une chanson.  
Icônes de la station UP / DOWN  
Icône sauter  
Sélectionnez pour modifier une station.  
Sélectionnez pour sauter une chanson.  
* 1: Certaines ou toutes les listes peuvent ne pas être affichées.  
Continu  
251  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer à la radio Internet  
1Jouer à la radio Internet  
Pandore®Menu  
■
Pandore®est une radio gratuite et personnalisée qui joue de la musique  
Et la comédie que vous allez adorer. Commencez simplement par le nom de  
Un de vos artistes, chansons, comédiens préférés ou  
compositeurs et pandora®Créera une station personnalisée  
Cela joue des morceaux similaires. Pandore®Caractéristiques également  
Des centaines de stations de genre allant du dubstep à  
Smooth Jazz to Power Workout.  
Vous pouvez utiliser une partie de la pandora®Éléments de menu de l'audio de votre véhicule  
système. Les articles disponibles sont:  
•Mettre en signet  
•Liste de stations  
•Nouvelle station  
•Changer de source  
•Son  
Si vous ne pouvez pas utiliser Pandora®à travers l'audio  
système, il peut être diffusé à traversBluetooth®  
Audio. Assurez-vous que Pandora®Mode sur votre audio  
le système est sélectionné.  
■
Exploitation d'un élément de menu  
1.Appuyez sur le  
bouton.  
2.Sélectionnez un élément.  
Changements de stations  
Pour changer les stations, activez la pandore®menu,  
sélectionnerListe de stations, puis sélectionnez une nouvelle station.  
1Pandore®Menu  
Les fonctions de fonctionnement disponibles varient sur SOFcouper  
versions. Quelques fuLes nections peuvent ne pas être disponibles on le  
système audio du véhicule.  
S'il y a un problème, vous pouvez voir un message d'erreur  
sur l'écran audio / information.  
2Pandore®P. 264  
Pandore®peut limiter le nombre total de sauts autorisés  
sur le service. Si vous n'aimez pas une piste après la limite de sauts  
a été atteint, vos commentaires seront enregistrés mais  
La piste actuelle continuera de jouer.  
252  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer un lecteur flash USB  
Jouer un lecteur flash USB  
Votre système audio lit et joue des fichiers son  
WMA ou AAC*1format.  
Connectez votre lecteur flash USB au port USB, puis sélectionnez le mode USB.  
2Port USB (s)*P. 208  
Indicateur USB  
Apparaît lorsqu'un lecteur flash USB  
est connecté.  
i-mid  
(Power) Bouton  
Appuyez sur pour tourner le système audio  
activé et éteint.  
Indicateur USB  
Apparaît lorsqu'un lecteur flash USB est  
connecté.  
Boutons Vol (Volume)  
Appuyez sur pour ajuster le volume.  
Écran audio / d'information  
(Menu) bouton  
Appuyez sur pour afficher les éléments du menu.  
Icône ouvrir / fermer*2  
Affiche / cache le détail  
information.  
Bouton (arrière)  
Appuyez sur pour revenir au précédent  
afficher.  
Icônes de piste  
Sélectionner  
Sélectionnez et maintenez pour se déplacer rapidement  
dans une piste.  
ou  
pour modifier les fichiers.  
Icônes de dossier  
Sélectionner  
pour passer au dossier suivant, et  
sauter  
au début du dossier précédent.  
* 1: Seuls les fichiers de format AAC enregistrés avec iTunes sont jouables sur cette unité.  
* 2: Certaines ou toutes les listes peuvent ne pas être affichées.  
* Non disponible sur tous les modèles  
Continu  
253  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer un lecteur flash USB  
1Jouer un lecteur flash USB  
Comment sélectionner un fichier dans la liste de recherche musicale  
■
Utilisez les disques flash USB recommandés.  
2Informations générales sur le système audio  
P. 267  
1.Appuyez sur le  
Recherche.  
bouton et sélectionnerMusique  
Fichiers au format WMA protégées par les droits numériques  
Gestion (DRM)ne sont pas joués.  
Le système audio suréclatementFichier injouable, et puis  
saute vers le fichier suivant.  
S'il y a un problème, vous pouvez voir un message d'erreur  
sur l'écran audio / information.  
2Drive flash iPod / USBP. 263  
Sélection de dossiers  
2.Sélectionnez un dossier.  
Sélection de piste  
3.Sélectionnez une piste.  
254  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansJouer un lecteur flash USB  
1Comment sélectionner un mode de lecture  
Comment sélectionner un mode de lecture  
■
Éléments de menu en mode de lecture  
Balayage  
Dossiers de balayage:Fournit un échantillon de 10 secondes du  
premier fichier dans chacun des dossiers principaux.  
Scanne les pistes:Fournit un échantillon de 10 secondes de tous les fichiers  
dans le dossier actuel.  
Vous pouvez sélectionner des modes de numérisation, répéter et aléatoire lors de la lecture d'un fichier.  
1.Appuyez sur le bouton.  
2.SélectionnerBalayageouAléatoire / répéter.  
3.Sélectionnez un mode.  
Aléatoire / répéter  
REPEPT DOSSIER:Répète tous les fichiers dans le dossier actuel.  
Répéter la piste:Répète le fichier actuel.  
Random dans le dossier:Joue tous les fichiers dans le courant  
dossier dans un ordre aléatoire.  
Aléatoire / répéterest sélectionné.  
Toutes les pistes aléatoires:Joue tous les fichiers dans un ordre aléatoire.  
■
Pour désactiver un mode de jeu  
1.Appuyez sur le  
bouton.  
2.Sélectionnez le mode que vous souhaitez désactiver.  
255  
     
sonFonctionnement de base du système audiodansJouantBluetooth®Audio  
JouantBluetooth®Audio  
Votre système audio vous permet d'écouter de la musique à partir de votreBluetooth-compatible  
1JouantBluetooth®Audio  
téléphone.  
Pas tousBluetooth-Les téléphones compatibles avec du streaming  
Les capacités audio sont compatibles avec le système.  
Pour une liste de téléphones compatibles:  
Cette fonction est disponible lorsque le téléphone est apparié et connecté au véhicule  
Bluetooth®Mains -freelink®Système (HFL).  
2Configuration du téléphoneP. 320  
•
U.S.: Visitewww.handsfreelink.honda.com, ou appelez  
1-888-528-7876.  
•
Canada: visiterwww.handsfreelink.ca, ou appelez le 1-888-  
528-7876.  
BluetoothIndicateur  
i-mid  
Apparaît lorsque votre  
le téléphone est connecté  
à Hfl.  
Dans certains États, il peut être illégal d'exploiter les appareils  
qui utilisent des données pendant la conduite.  
(Power) Bouton  
Appuyez pour tourner le  
système audio sur  
et off.  
Audio / informations  
Écran  
Un seul téléphone peut être utilisé avec HFL à la fois.  
Lorsqu'il y a plus de deux téléphones appariés dans le  
véhicule, le premier téléphone apparié que le système trouve est  
lié automatiquement.  
BluetoothIndicateur  
Vol (volume)  
Boutons  
Appuyez sur pour ajuster  
le volume.  
Apparaît lorsque votre  
le téléphone est connecté  
à Hfl.  
Si plus d'un téléphone est associé au système HFL,  
Il peut y avoir un retard avant le début du système.  
ᵟᶊᶀᶓᶋᴾᵟᵟᵟ  
ᵎᵏᴾᵤᶇᶊᶃᴾᵟᵟᵟ  
ᵟᶐᶒᶇᶑᶒᴾᵟᵟᵟ  
Icône ouvrir / fermer*1  
Affiche / cache le  
détaillé  
ᵮᶆᶍᶌᶃᴾᵟᵟᵟ  
(Menu) bouton  
Appuyez pour afficher le  
Éléments de menu.  
Dans certains cas, le nom de l'artiste, de l'album ou de la piste  
peut ne pas apparaître correctement.  
▲
▲
information.  
UNPas de connexionLe message peut être affiché si:  
Bouton (arrière)  
Icônes de piste  
Sélectionner  
pour changer de pistes.  
•
•
•
•
Le téléphone n'est pas lié à HFL.  
Le téléphone n'est pas allumé.  
Le téléphone n'est pas dans le véhicule.  
Un téléphone incompatible est connecté.  
Appuyez sur pour revenir  
le précédent  
afficher.  
ou  
Icônes de groupe  
Icône de jeu  
Sélectionner  
ou  
à  
Les fonctions suivantes peuvent ne pas être disponibles sur  
Quelques appareils:  
Icône de pause  
GROUPE DE CHANGEMENT.  
•
•
Fonction de pause  
Sélection de groupe  
* 1: en fonction duBluetoothl'appareil que vous connectez, certaines ou toutes les listes peuvent ne pas  
être affiché.  
256  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansJouantBluetooth®Audio  
1JouerBluetooth®Fichiers audio  
JouerBluetooth®Fichiers audio  
■
Pour lire les fichiers audio, vous devrez peut-être utiliser votre  
téléphone. Si c'est le cas, suivez le fonctionnement du fabricant de téléphone  
instructions.  
1.Assurez-vous que votre téléphone est jumelé et  
connecté à HFL.  
2.Appuyez sur leBluetooth®Mode audio.  
Le passage à un autre mode fait une pause de la musique  
de votre téléphone.  
Si le téléphone n'est pas reconnu, un autre Hfl-  
téléphone compatible, qui n'est pas compatible  
pourBluetooth®Audio, peut déjà être  
connecté.  
▲
▲
■
Pour faire une pause ou reprendre un fichier  
Sélectionnez l'icône de lecture ou de pause.  
1Recherche de musique  
Recherche de musique  
■
Selon leBluetoothAppareil que vous connectez,  
Certaines ou toutes les listes peuvent ne pas être affichées.  
1.Appuyez sur le  
bouton.  
2.SélectionnerRecherche musicale.  
3.Sélectionnez une catégorie de recherche (par exemple, les albums).  
4.Sélectionnez un élément.  
dansLa sélection commence à jouer.  
257  
   
sonFonctionnement de base du système audiodansLire une vidéo en utilisant le HDMI®  
Lire une vidéo en utilisant le HDMI®  
Votre système audio vous permet de lire des vidéos à partir d'un HDMI®-Parme compatible.  
Connectez l'appareil en utilisant un HDMI®câble, puis sélectionnez le HDMI®mode.  
2HDMI®Port*P. 209  
i-mid  
(Power) Bouton  
Appuyez sur pour tourner le système audio  
activé et éteint.  
Boutons Vol (Volume)  
Appuyez sur pour ajuster le volume.  
Écran audio / d'information  
(Menu) bouton  
Appuyez sur pour afficher les éléments du menu.  
Bouton (arrière)  
Appuyez sur pour revenir au précédent  
afficher.  
* Non disponible sur tous les modèles  
258  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansLire une vidéo en utilisant le HDMI®  
1Lire une vidéo en utilisant le HDMI®  
Changer l'aspect de l'écran  
■
Cette fonctionnalité est limitée pendant la conduite. Pour lire des vidéos,  
Arrêtez votre véhicule et appliquez le frein de stationnement.  
1.Appuyez sur le  
bouton.  
2.SélectionnerParamètresaller auParamètres  
écran.  
3.SélectionnerAudio.  
4.SélectionnerAjustement du rapport d'aspect.  
5.Sélectionnez le paramètre souhaité.  
6.SélectionnerD'ACCORD.  
259  
sonFonctionnement de base du système audiodansApplications pour smartphone  
Applications pour smartphone  
Vous pouvez connecter un smartphone compatible au système pour permettre l'intégration  
entre les applications approuvées du smartphone et le véhicule. Cela vous permet de  
Contrôlez le téléphone via l'affichage du véhicule. Pour vérifier la compatibilité des téléphones intelligents,  
Téléchargez l'application Hondalink et affichez les instructions de connexion, visitez  
handsfreelink.honda.com. Pour les dernières applications et détails de fonctionnalité, vérifiez  
hondalink.com.  
1Applications pour smartphone  
Garez-vous dans un endroit sûr avant de connecter votre téléphone  
et tout en fonctionnant les applications affichées.  
Tous les téléphones et applications ne sont pas compatibles avec le  
système. Le système n'affiche pas tous les disponibles  
Applications sur smartphone, et certaines applications doivent être  
préinstallé. Demandez à un concessionnaire des détails.  
i-mid  
Vous devez changer leBluetoothconnexion à votre  
Smartphone Si un autre appareil électronique est connecté.  
2Modification du téléphone actuellement jumelé  
P. 321  
Bouton (Accueil)  
Flèche  
Sélectionnez pour revenir à  
écran d'accueil ou à  
un affichage précédent.  
Apparaît quand le  
le téléphone est connecté  
au système.  
Sélectionnez pour afficher  
applications disponibles.  
Ce qui suit peut varier selon le type de téléphone:  
•
•
•
•
Méthodes de connexion.  
Comment connecter un smartphone au système.  
Applications qui peuvent être utilisées à l'écran.  
Afficher le temps de réponse / le temps de mise à jour.  
Nous ne prenons pas en charge chaque opération d'application sur le  
afficher l'audio.  
Audio / informations  
Écran  
Posez le fournisseur d'applications pour toutes les questions sur l'application  
caractéristiques.  
Bouton (arrière)  
Microphones  
Sélectionnez pour revenir à l'écran précédent.  
(Non disponible sur tous les téléphones.)  
(Menu) bouton  
Sélectionnez pour afficher le menu de l'application que vous  
choisi. (Non disponible sur toutes les applications.)  
260  
 
sonFonctionnement de base du système audiodansSiri yeux libres  
Siri yeux libres  
Vous pouvez parler à Siri en utilisant le bouton Talk sur le volant lorsque votre iPhone est  
jumelé àBluetooth®Mains -freelink®.  
1Siri yeux libres  
Siri est une marque d'Apple Inc.  
2Configuration du téléphoneP. 320  
Vérifiez Apple dansc. Site Web pour FeATURES DISPONIBLE POUR  
.  
Lors de l'exploitation du véhicule, utilisez uniquement Siri via le  
Bouton de discussion.  
1Utiliser des yeux libres  
Utiliser des yeux libres  
■
Certaines commandes ne fonctionnent que sur un téléphone spécifique  
fonctionnalités ou applications.  
Apparaît  
Quand Siri est  
activé dans  
Les yeux libres  
Dans les yeux libres:  
L'affichage reste le même.  
Pas de commentaires ni de commandes  
apparaître.  
(Parler) bouton:  
Appuyez et maintenez jusqu'à ce que l'affichage change comme indiqué.  
Bouton (Hang-Up / retour):  
Appuyez sur pour désactiver Siri.  
261  
   
Messages d'erreur audio  
Lecteur CD  
Si une erreur de disque se produit, vous pouvez voir les messages d'erreur suivants.  
Message d'erreur  
Erreur de chaleur  
Cause  
Solution  
●
●
Éteignez le système audio et laissez le lecteur se refroidir jusqu'à  
Le message d'erreur est effacé.  
Température élevée  
Fichier injouable*1  
La piste / fichier actuel sera ignoré. La prochaine piste / fichier pris en charge  
joue automatiquement.  
Format de suivi / fichier non pris en charge  
Injouable / non pris en charge*2  
Appuyez sur le  
(éjecter)*1/ (éjecter /FERMER)*2bouton et supprimez le  
Mauvais disque  
Veuillez vérifier les propriétaires  
Manuel  
●
●
disque et vérifiez que le message d'erreur est effacé.  
Vérifiez que le disque n'est pas endommagé ou déformé et insérer le  
disque à nouveau.  
Erreur mécanique  
Pousser l'éjection  
2Protéger les CDP. 269  
Mèche d'erreur  
(éjecter)*1/ (éjecter /  
●
●
●
Si le message d'erreur réapparaît, appuyez sur le  
FERMER)*2bouton, et retirez le disque.  
Insérer un disque différent.  
Si le nouveau disque joue, il y a un problème avec le premier disque.  
Si le message d'erreur se répète ou si le disque ne peut pas être supprimé,  
contactez un concessionnaire.  
Mauvais disque  
Veuillez vérifier les propriétaires  
Manuel  
Servomceau d'erreur  
Erreur de disque  
N'essayez pas de forcer le disque du joueur.  
●
Vérifiez que le disque n'est pas endommagé ou déformé.  
Vérifier le disque  
2Protéger les CDP. 269  
* 1: modèles avec deux écrans  
* 2: modèles avec un seul écran  
262  
sonMessages d'erreur audiodansDrive flash iPod / USB  
Drive flash iPod / USB  
Si une erreur se produit lors de la lecture d'un iPod ou d'un lecteur flash USB, vous pouvez voir ce qui suit  
messages d'erreur. Si vous ne pouvez pas effacer le message d'erreur, contactez un concessionnaire.  
Message d'erreur  
Solution  
Apparaît en cas de problème avec l'unité d'adaptateur USB. Vérifiez si l'appareil est compatible avec  
L'unité d'adaptateur USB.  
Erreur USB  
Le périphérique USB connecté a un  
problème.  
Apparaît lorsqu'un périphérique incompatible est connecté. Débranchez l'appareil. Puis tournez l'audio  
Système éteint et rallumez-le à nouveau. Ne reconnectez pas l'appareil qui a provoqué l'erreur.  
Voir le manuel du propriétaire*1  
Mauvais appareil USB  
Veuillez vérifier le manuel des propriétaires.*2  
Pas de chanson*2  
Apparaît lorsque l'iPod est vide. Vérifiez que les fichiers compatibles sont stockés sur l'appareil.  
Version non prise en charge*1  
Ver non pris en charge*2  
Apparaît lorsqu'un iPod non pris en charge est connecté. S'il apparaît lorsqu'un iPod pris en charge est  
connecté, mettez à jour le logiciel iPod vers la version plus récente.  
Connectez-vous à réessayer*1  
Apparaît lorsque le système ne reconnaît pas l'iPod. Reconnecter l'iPod.  
RETRAYER Connexion*2  
Apparaît lorsque les fichiers du lecteur flash USB sont DRM ou un format non pris en charge. Cette erreur  
Le message apparaît pendant environ 3 secondes, puis joue la chanson suivante.  
Fichier injouable  
iPod*1  
Apparaît lorsque l'iPod est vide. Vérifiez que les fichiers compatibles sont stockés sur l'appareil.  
Pas de données  
Lecteur flash USB  
Apparaît lorsque le lecteur flash USB est vide ou qu'il n'y a pas de fichiers MP3, WMA ou AAC dans l'USB  
lecteur flash. Vérifiez que les fichiers compatibles sont stockés sur l'appareil.  
Apparaît lorsqu'un périphérique non pris en charge est connecté. S'il apparaît lorsqu'un appareil pris en charge est  
connecté, reconnectez l'appareil.  
Non pris en charge  
* 1: modèles avec deux écrans  
* 2: modèles avec un seul écran  
263  
 
sonMessages d'erreur audiodans  
Modèles américains  
Pandore®  
Si une erreur se produit en jouant à Pandora®, vous pouvez voir les messages d'erreur suivants.  
Si vous ne pouvez pas effacer le message d'erreur, contactez un concessionnaire.  
Modèles avec un seul affichage  
Message d'erreur  
Solution  
Apparaît lorsqu'il n'y a pas de liste de station sur l'appareil. Utilisez l'appareil pour créer une station.  
Pandora pas de gare  
Pandora non pris en charge Ver. Apparaît lorsque la version Pandora n'est pas prise en charge. Veuillez mettre à jour l'application de l'appareil.  
Pandora pas de service  
Appareil de contrôle Pandora  
Pandora Chargement  
Apparaît lorsque Pandora effectue la maintenance du système. Réessayez plus tard.  
Apparaît lorsque Pandora est incapable de jouer de la musique. Vérifiez votre appareil.  
Apparaît lorsque Pandora se charge.  
264  
 
sonMessages d'erreur audiodansPandore®  
Modèles avec deux affichages  
Message d'erreur  
Solution  
Le nombre maximum de stations pouvant être créées est de 100.  
Pour en créer plus, veuillez supprimer un ou plusieurs précédemment créés  
stations.  
●
Apparaît lorsque le nombre de stations qui peuvent être créées est  
dépassé. Suivez le message.  
Impossible de créer une nouvelle station. Veuillez réessayer.  
Impossible de jouer à Pandora. Veuillez réessayer plus tard.  
Impossible d'économiser le signet.  
●
Apparaît lorsque l'opération commandée est en panne. Essayer à nouveau  
plus tard.  
●
●
Cette station Pandora n'est actuellement pas disponible. Veuillez sélectionner  
Une autre station.  
Apparaît lorsque la station que vous avez sélectionnée n'est pas disponible. Changer un  
station, ou réessayer plus tard.  
Apparaît lorsque vous ne vous êtes pas connecté à Pandora®. Suivre  
message.  
Impossible de jouer à Pandora. Lors de votre arrêt, connectez-vous à Pandora.  
Impossible de se connecter à Pandora. Lorsque vous êtes arrêté, vérifiez votre  
téléphone mobile.  
●
Apparaît lorsqu'il a échoué à se connecter. Vérifiez votre appareil et réessayez.  
Impossible de jouer à Pandora. Veuillez réessayer plus tard.  
Connectez-vous à réessayer  
Continu  
265  
sonMessages d'erreur audiodansPandore®  
Message d'erreur  
Solution  
●
●
Non pris en charge  
Apparaît lorsque l'appareil n'est pas pris en charge. Utilisez un autre appareil.  
Version non prise en charge  
Apparaît quand pandora®La version n'est pas prise en charge. Mise à jour  
Pandore®à la dernière version.  
La version de l'application Pandora n'est pas prise en charge  
Impossible de se connecter au téléphone.  
Veuillez vous assurer que le réglage Bluetooth du téléphone est allumé et essayez  
encore.  
●
Apparaît quand pandora®est incapable de jouer de la musique. Vérifiez le  
État Bluetooth sur votre appareil.  
●
●
Apparaît quand aucune donnée n'est disponible avec Pandora®activé.  
Redémarrez l'application et reconnectez l'appareil.  
Pas de données  
Apparaît lorsqu'un périphérique incompatible est connecté. Débrancher  
l'appareil. Ensuite, éteignez le système audio et remettez-le à nouveau. Faire  
ne pas reconnecter l'appareil qui a provoqué l'erreur.  
Le périphérique USB connecté a un problème.  
Voir le manuel du propriétaire  
●
Aucune liste de station sur l'appareil.  
Utilisez un appareil pour créer une station.  
Apparaît lorsqu'il n'y a pas de liste de station sur l'appareil. Créer un sur  
votre appareil.  
●
●
Pas de stations stockées dans l'application Pandora  
Apparaît quand il n'y a pas de station sur l'application. Stocker quelques-uns.  
Le nombre maximum de pistes qui peuvent être sautées par heure  
a été atteint.  
Apparaît lorsque vous essayez de sauter une chanson ou de sélectionnerAversionsur  
Nombre prédéterminé de fois en une heure.  
266  

Related Topics

Caractéristiques

Système audio
Informations générales sur le système audio
Bluetooth® HandsFreeLink®
Boussole