Présenté pour l'inspection /
Test de maintenance (I / M)
condition ». Avant de passer le test I / M,
check the vehicle’s inspection/mainte-
Condition de préparation au test de nance. Placer le
Interrupteur d'allumage en position ON sans
Démarrage du moteur. Si le dysfonctionnement
La lumière indicatrice (MIL) est stable pour
20 secondes puis clignote pendant 10 secondes
ONDS, la condition de test I / M n'est «pas prête».
Si le MIL ne clignote pas après 20 secondes,
La condition de test I / M est «prête».
wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/
PCDB-BDPP / FC-CP.ASPX? Just = Fra
(Organismes français).
AVERTISSEMENT
Un véhicule équipé de roues
Le lecteur (AWD) ne doit jamais être testé
Utilisation d'un dynamomètre à deux roues
(comme les dynamomètres utilisés par
Certains États pour les tests d'émissions),
ou un équipement similaire. Assurez-vous que vous
informer le personnel des installations de test qui
Votre véhicule est équipé d'une traction intégrale
Avant qu'il ne soit placé sur une dynamique
Ometer. En utilisant le mauvais test d'équipement
ment peut entraîner une transmission
dommages ou véhicules inattendus
mouvement qui pourrait entraîner
Dommages graves du véhicule ou personnels
blessure.
Informations supplémentaires concernant
La sécurité des véhicules à moteur peut être ob-
tiré des transports canada
Centre d'information sur la sécurité routière à
1-800-333-0371 ou en ligne sur www.
tc.gc.ca/roadsafety (anglais dispens-
Tiere (haut-parleurs français).
Pour informer Nissan de toute sécurité
Préoccupations Veuillez contacter notre con-
Centre d'information Sumer Free
au 1-800-387-0122.
Il est recommandé de visiter une nissan
le concessionnaire pour définir la «condition prête» ou pour
Préparez le véhicule aux tests.
En raison des exigences légales dans certains États /
zones ou provinces, votre véhicule peut être
requis pour être dans ce qu'on appelle le «prêt
condition »pour une inspection / maintenance
(I / M) Test du système de contrôle des émissions.
Le véhicule est réglé à la «condition prête»
Quand il est conduit à travers une certaine conduite
motifs. Habituellement, la «condition prête»
peut être obtenu par utilisation ordinaire de
le véhicule.
Si un composant système du groupe motopropulseur est
réparé ou la batterie est déconnectée,
Le véhicule peut être réinitialisé à un «pas prêt
10-18Informations techniques et consommateurs
English 
Russian 
Spanish 
French 
Italiano 
Română