Informations techniques et consommateurs Nissan Qashqai SUV 2020

Capacités et recommandés

Fluides / lubrifiants

Voici des capacités approximatives. Les capacités réelles de recharge peuvent être un peu différentes. Lors du remplissage, suivez le

Procédure instruite dans la section «8. Do-it-yourself» pour déterminer la bonne capacité de recharge.

Capacité (approximative)

Fluides / lubrifiants recommandés

Type de fluide

Impérial

Métrique

NOUS

Mesure

Mesure de mesure

Carburant

55 L

3.8 L

3.6 L

14-1 / 2 gal 12-1 / 8 gal

et auVoir «Informations sur le carburant» (p.10-3).

Huile moteur^*1

Avec un changement de filtre à huile

Sans changement de filtre à l'huile

4 QT

3-7 / 8 QT

3-3 / 8 QT

3-1 / 8 QT

et auUne véritable «huile de moteur Nissan 0W-20 SN» (ou équivalent) est recommandée.

et auSi l'huile de moteur ci-dessus (ou l'huile moteur) n'est pas disponible, un Synthétique 0W-20 GF-5 SN

L'huile de moteur (ou l'huile moteur) peut être utilisée. Dommages causés par l'utilisation de l'huile moteur (ou

huile moteur) autre que celle recommandée n'est pas couverte par le nouveau de Nissan

Garantie limitée du véhicule. Pour plus d'informations, voir «Filtre d'huile moteur et d'huile

Recommandation »(p.10-5).

Égoutter et recharger

^*1: Pour plus

informations, voir

«Changer de moteur

pétrole et filtre »(p.8-

6).

Liquide de refroidissement du moteur

Avec réservoir

Réservoir

Modèle CVT

Modèle MT

8.7 L

8.5 L

0.6 L

—

9-1 / 4 QT

8-3 / 8 QT

5/8 QT

—

7-5 / 8 QT

7 QT

1/2 QT

—

et auAuthentique pré-dilué authentique nissan longue durée de vie antigel / liquide de refroidissement (bleu) ou équivalent

Fluide de transmission à variation continue (CVT)

et auVéritable nissan cvt fluide ns-3

et auNissan recommande d'utiliser le fluide Nissan CVT authentique NS-3 (ou équivalent) uniquement

Dans Nissan CVTS. Ne mélangez pas avec d'autres liquides. En utilisant des liquides qui ne sont pas équivalents

À un véritable fluide Nissan CVT NS-3 peut endommager le CVT. Dommages causés par le

L'utilisation de liquides autres que telle que recommandée n'est pas couverte par la nouvelle de Nissan

Garantie limitée du véhicule.

et auFluidage de transmission manuelle (MTF) tranself NFJ 75W-80 ou équivalent

et auSi le fluide de transmission manuelle (MTF) tranself NFJ n'est pas disponible, API GL-4,

La viscosité SAE 75W-80 peut être utilisée comme remplacement temporaire. Cependant, utilisez

NFJ de fluide de transmission manuelle (MTF) dès qu'il est disponible.

Transmission manuelle (MT)

—

Huile d'équipement différentiel

Transférer le liquide

Frein et liquide d'embrayage

—

et auHuile différentielle de Nissan authentique Hypoid Super GL-5 80W-90 ou équivalent

huile conventionnelle (non synthétique)

Rechargez le bon niveau d'huile

Cordant les instructions dans le

«8. Do-it-yourself».

et auVéritable Nissan Super Hour Duty Free Fluid^*2ou point équivalent 3

^*2: Disponible sur le continent des États-Unis par le biais d'un concessionnaire Nissan.

Graisse polyvalente

Système de climatisation Réfrigérant

—

et auNLGI n ° 2 (base de savon au lithium)

et auVoir «Identification des véhicules» (p.10-8) pour l'étiquette de spécification du climatiseur.

et auHFC-134A (R-134A) ou HFO-1234YF (R-1234YF)

Systèmes de climatisation Lubricants

Fluent de lave-fenêtre

—

et auVoir «Identification des véhicules» (p.10-8) pour l'étiquette de spécification du climatiseur.

et auHuile du système A / C ND-OIL8 (PAG) ou ND-OIL12 (PAG) ou équivalent

4.5 L

1-1 / 4 gal

1 gal

et auVéritable Nissan Windshield Renseur Concentré de concentré et antigel ou

équivalent

10-2Informations techniques et consommateurs

Carburant

Essence reformulée

(MMT). Utilisation du carburant contenant

MMT peut nuire au véhicule

performances et véhicules émis-

sions. Tous les distributeurs de carburant ne sont pas

étiqueté pour indiquer le contenu MMT,

Vous devrez donc peut-être consulter votre

détaillant à essence pour plus de détails.

Notez que fédéral et Californie

Les lois interdisent l'utilisation de MMT dans

essence reformulée.

Utilisez de l'essence régulière sans plomb avec un

Évaluation d'octane d'au moins 87 aki (anti-

Index de coups) Numéro (recherche octane

Numéro 91).

Certains fournisseurs de carburant produisent maintenant

Essences reformulées. Ces essences

sont spécialement conçus pour réduire le véhicule

émissions. Nissan soutient les efforts pour-

Air plus propre et vous suggère de vous

utiliser de l'essence reformulée lorsqu'il est disponible

capable.

PRUDENCE

À essence contenant des oxygénates

.

En utilisant un carburant autre que ce

cised pourrait nuire à la

système de contrôle des émissions, et

peut également affecter la couverture de la garantie

âge.

Certains fournisseurs de carburant vendent de l'essence contenant

oxygénates comme l'éthanol, mtbe

et méthanol avec ou sans publicité

leur présence. Nissan ne recommande pas

réparer l'utilisation de carburants dont le

la teneur en oxygénate et la compat de carburant

I-Capacité pour votre véhicule ne peut pas être facilement

déterminé. En cas de doute, demandez à votre service

Gestionnaire de station.

.

Règlement du gouvernement américain

Quire Pumps de distribution d'éthanol

à identifier par

un petit,

Étiquette carrée, orange et noire

avec l'abréviation commune ou

le pourcentage approprié pour

cette région.

.

En aucun cas ne doit

l'essence au plomb est utilisée, car

Cela endommagera les trois voies

catalyseur.

N'utilisez pas de carburant E-15 ou E-85

votre véhicule. Votre véhicule n'est pas

Conçu pour fonctionner sur E-15 ou E-85

carburant. En utilisant du carburant E-15 ou E-85 dans un

véhicule non spécialement conçu

Pour E-15 ou E-85, le carburant peut négativement

affect the emission control de-

vices et systèmes du véhicule.

Les dommages causés par un tel carburant sont

non couvert par la nouvelle Nissan

Garantie limitée du véhicule.

Spécifications d'essence

Si vous utilisez de l'essence à mélange oxygéné,

Veuillez prendre les précautions suivantes comme

L'utilisation de ces carburants peut provoquer un véhicule

Problèmes de performance et / ou système de carburant-

dommage TEM.

Nissan recommande d'utiliser l'essence

Rencontre la charte mondiale de carburant

(WWFC) Spécifications où il est disponible

capable. Beaucoup de manufacs automobiles

Turers a développé cette spécification pour

Améliorer le système de contrôle des émissions et

Performance du véhicule. Demandez à votre service

Gestionnaire de station si l'essence se réunit

Les spécifications du WWFC.

.

Le carburant doit être sans plomb et

avoir une cote d'octane pas plus bas que

qui a recommandé pour sans plomb

essence.

Si un mélange oxygéné, autre que

Le mélange de méthanol est utilisé, il devrait

ne contiennent pas plus de 10% d'oxyge

Nate. (MTBE peut cependant être ajouté

.

N'utilisez pas de carburant qui contient

Booster octane méthylcyclopen-

Tadiennyl manganèse truccar bonyle

Informations techniques et consommateurs 10-3

jusqu'à 15%.)

Étiquetez le contenu MMT, pas tous, donc vous pouvez

avoir à consulter votre détaillant à essence pour

Plus de détails.

Carburant E-15

.

Le carburant E-15 contient plus de 10%

oxygéner. Le carburant E-15 sera négativement

affecter les dispositifs de contrôle des émissions

et les systèmes du véhicule et

ne doit pas être utilisé. Dommages causés

par un tel carburant n'est pas couvert par le

Nissan New Vehicle Limited War-

Ranty.

Le carburant E-15 est un mélange d'environ

15% d'éthanol de carburant et 85% de gaz sans plomb

doubler. E-15 ne peut être utilisé que dans les véhicules

Conçu pour fonctionner sur E- 15 carburant. N'utilisez pas

E-15 dans votre véhicule. Gouvernement américain

Les réglementations exigent une distribution d'éthanol de carburant

chanter des pompes à identifier avec petit,

étiquette carrée, orange et noire avec le

abréviation courante ou

pourcentage pour cette région.

Additifs de carburant du marché secondaire

Nissan ne recommande pas l'utilisation de

Tous les additifs de carburant du marché secondaire (pour examen

ple, nettoyant d'injecteur de carburant, booster d'octane,

Removents de dépôt de soupape d'admission, etc.)

sont vendus commercialement. Beaucoup d'entre eux

additifs destinés à la gomme, au vernis ou

Le retrait des dépôts peut contenir un sol

ventiler ou des ingrédients similaires qui peuvent être

nocif pour le système de carburant et le moteur.

Si un mélange de méthanol est utilisé, il doit

ne contiennent pas plus de 5% de méthanol

(alcool méthylique, alcool de bois). Il

E-85 carburant

devrait également contenir

un

quantité de cosolvents appropriés

et inhibiteurs de la corrosion. Si non Prop-

erly formulé avec approprié

cosolvants et inhibiteurs de la corrosion,

De tels mélanges de méthanol peuvent provoquer

dommages et / ou véhicules du système de carburant

Problèmes de performance. À ce moment-là,

Des données suffisantes ne sont pas disponibles pour

s'assurer que tous les mélanges de méthanol sont

Convient pour une utilisation dans les véhicules Nissan.

Le carburant E-85 est un mélange d'environ

85% d'éthanol de carburant et 15% de gaz sans plomb

doubler. E-85 ne peut être utilisé que dans un flexible

Véhicule à carburant (FFV). N'utilisez pas de carburant E-85

votre véhicule. Règlement du gouvernement américain

exiger des pompes à distribution d'éthanol de carburant pour

être identifié par un petit, carré, orange

et étiquette noire avec l'abré

viation ou le pourcentage approprié pour

cette région.

Conseils de notation d'octane

En utilisant de l'essence sans plomb avec un octane

La note plus bas que recommandée peut

provoque une «étincelle lourde persistante».

(Spark Knock est

un rap métallique

bruit.) S'il est grave, cela peut entraîner un moteur

dommage. Si vous détectez persistant

un

Une lourde étincelle frappe même lorsque vous utilisez

essence de la cote d'octane indiquée, ou

Si vous entendez une étincelle régulière frapper pendant

Tenant une vitesse stable sur les routes de niveau, il

est recommandé d'avoir une nissan

Le concessionnaire corrige la condition. Défaut de

corriger la condition est une mauvaise utilisation du

véhicule, pour lequel Nissan n'est pas respecté

sible.

Si des problèmes de conduite tels que l'ent-

Gine Stalling et difficile le démarrage à chaud sont

expérimenté après avoir utilisé le mélange oxygéné

carburants, changent immédiatement en un non-oxy-

genate carburant ou un carburant avec un faible mélange de

Mtbe.

Prendre soin de ne pas renverser d'essence pendant

ravitaillement. Essence contenant de l'oxyge

Les Nates peuvent causer des dommages à la peinture.

Carburant contenant MMT

MMT, ou méthylcyclopentadiényl manga-

Nese tricarbonyl, est un salissante octane

additif. Nissan ne recommande pas

L'utilisation du carburant contenant du MMT. Un tel carburant

peut nuire à la performance des véhicules

MANCE, y compris le contrôle des émissions

système. Notez que pendant certaines pompes à carburant

Un timing d'allumage incorrect entraînera

Spark Knock, après-course et / ou surchauffe

10-4Informations techniques et consommateurs

ing, ce qui peut provoquer un carburant excessif

consommation ou dommages causés par le moteur. Si

des symptômes ci-dessus sont rencontrés,

Faites vérifier votre véhicule. Il recommande

Rensed vous visitez un concessionnaire Nissan pour

entretien.

Cependant, de temps en temps vous remarquerez peut-être

Light Spark frappe pendant une courte période

accélérer ou conduire des collines. C'est

Pas une source de préoccupation, parce que vous

Obtenez le plus grand avantage en carburant lorsqu'il est là

La légère étincelle est-elle frappée pendant une courte période

sous une charge moteur lourde.

JVT0351X

Marque de certification API

Symbole de service API

Comité de désir et d'approbation (ILSAC)

Certification et Norme de viscosité SAE.

Ces huiles ont la marque de certification API

sur le devant du conteneur. Huiles qui

n'ont pas l'étiquette de qualité spécifiée

ne devrait pas être utilisé comme ils pourraient provoquer

dommages causés par le moteur.

Huile moteur et filtre à huile

RECOMMANDATION

Sélection de l'huile correcte

Il est essentiel de choisir la bonne note,

Huile moteur de qualité et de viscosité pour assurer

vie et performance satisfaisantes,

voir «Capacités et fluides recommandés /

lubrifiants »(p.10-2). Nissan recommande

L'utilisation d'une huile de conservation de l'énergie dans

afin d'améliorer l'économie de carburant.

Sélectionnez uniquement les huiles de moteur qui répondent au

Certifie

cation ou standar du lubrifiant international

Additifs de pétrole

Nissan ne recommande pas l'utilisation de

additifs d'huile. L'utilisation d'un additif d'huile est

pas nécessaire lorsque le type d'huile approprié est

Les intervalles d'occasion et de maintenance sont.

bas.

Huile qui peut contenir de la matière étrangère ou

a été précédemment utilisé ne devrait pas être

utilisé.

Informations techniques et consommateurs 10-5

intervalle de changement recommandé.

ne nuira pas à la couche d'ozone de la Terre.

Bien que ce réfrigérant n'affecte pas

l'atmosphère terrestre, certains gouvernements

Les réglementations mentales nécessitent la récupération

et recyclage de tout réfrigérant pendant

Système de climatisation automobile Ser-

vice. Un concessionnaire Nissan a la formation

Techniciens et équipements nécessaires à

Récupérez et recyclez votre climatisation

Réfrigérant système.

Viscosité

Système de climatisation

Frigeant et lubrifiant re

Félicitations

Le système de climatisation dans votre

Le véhicule Nissan doit être accusé de

le réfrigérant et les compres spécifiés

Huile SOR ou équivalent. Voir le condi-

Étiquette de spécification tioner. (Voir «Air

Étiquette de spécification du conditionneur »(p.10-

10).)

La viscosité ou l'épaisseur de l'huile moteur

change avec la température. À cause de

Ceci, il est important de sélectionner l'huile moteur

viscosité basée sur les températures à

que le véhicule sera conduit avant

Le prochain changement d'huile. Choisir une huile

viscosité autre que celle recommandée

pourrait causer de graves dommages au moteur.

Sélection du filtre à huile correct

Il est recommandé de visiter une nissan

concessionnaire lors de l'entretien de votre climatisation

système ing.

Votre nouveau véhicule Nissan est équipé de

Un véritable filtre à huile Nissan de haute qualité.

Lorsque vous remplacez, utilisez une véritable huile Nissan

filtre ou son équivalent pour la raison

Décrit dans les «intervalles de changement».

.

Tapez A

- HFC-134A (R-134A)

- A / C huile système nd-oil8 (pag) ou

équivalent

Type B

.

Changer les intervalles

- HFO-1234YF (R-1234yf)

Les intervalles de changement de filtre à l'huile et à l'huile pour

Votre moteur est basé sur l'utilisation du

Huiles et filtres de qualité spécifiés. En utilisant un

huile moteur et filtre autre que le

qualité spécifiée, ou dépassement

Intervalles de changement d'huile et de filtre répartis

pourrait réduire la durée de vie du moteur. Dommages au

moteur causé par une mauvaise maintenance

ou utilisation de la qualité de l'huile et du filtre incorrect

et / ou la viscosité n'est pas couverte par le

Nissan New Vehicle Limited Garantie.

- A / C huile système ND-OIL12 (PAG) ou

équivalent

PRUDENCE

L'utilisation de tout autre réfrigérant ou huile

peut causer de graves dommages à l'air

système de conditionnement et peut re

nécessiter le remplacement de tous les aériens

Composants du système DITIER.

Votre moteur était rempli de haute qualité

huile moteur lors de sa construction. Vous ne faites pas

doivent changer l'huile avant le premier

Le réfrigérant HFC-134A (R-134A) ou HFO-

1234yf (R-1234yf) dans votre véhicule Nissan

10-6Informations techniques et consommateurs

CARACTÉRISTIQUES

Roues et pneus

Roue routière

MOTEUR

Modèle

Taper

Arrangement de cylindre

Alésage × coup

Déplacement

MR20DD

Essence, 4 cycles, DOHC

4 cylindres, en ligne

3.307 × 3.547 (84.0 × 90.1)

121.86 (1,997)

Taper

Taille

Compenser

(mm)

16 × 6.jh

17 × 7J

1.57 (40)

1.38 (35)

1.57 (40)

1.18 (30)

en (mm)

Conventionnel

avec dans (cm³)

Ordonnance de licenciement

Vitesse inactive

Timing d'allumage (B.T.D.C.) diplôme / tr / min

1-3-4-2

19 × 7J

16 × 4T

RPM

De rechange (si c'est le cas

équipé)

Aucun ajustement n'est nécessaire.

Bougie

Écart de bougie d'allumage (normal)

Opération d'arbre à cames

Dilkar7d11h

0.043 (1.1)

Chaîne de distribution

Standard

en (mm)

Pneu

Pression psi

(kpa) [froid]

Taper

Taille

Ce système d'allumage Spark est conforme aux ICE standard canadiens-002.

215/65R16

98h

215 / 60R17

96h

33 (230)

35 (240)

Conventionnel

225 / 45R19

92W

T145 / 90 D16

106m

De rechange (si c'est le cas

équipé)

60 (420)

T135 / 90 D16

102m

Selon les modèles, l'urgence

Le kit de réparation de ponction des pneus est fourni.

Informations techniques et consommateurs 10-7

Lorsque vous voyagez ou l'enregistrement

Dans un autre pays

Identification des véhicules

Lorsque vous prévoyez de voyager dans un autre

pays,vous devez d'abord savoir si le

Le carburant disponible est adapté à votre véhicule

moteur.

Utilisation du carburant avec une cote d'octane qui est

Trop bas peut endommager le moteur. Tous

Les véhicules à essence doivent être exploités avec

Essence sans plomb. Par conséquent, évitez

votre véhicule vers les zones où

Le carburant prié n'est pas disponible.

Lors du transfert de l'enregistrement de

votre véhicule dans un autre pays, état,

province ou district,Cela peut être nécessaire

Pour modifier le véhicule pour répondre aux lois locales

et réglementations.

Les lois et réglementations pour moteur

Contrôle des émissions de véhicules et de sécurité Stan-

Les dards varient selon le pays,

État, province ou district; Par conséquent, véhicule

Les spécifications CLE peuvent différer.

Dimensions et poids

Durée globale

Largeur globale

Hauteur globale

Bande de roulement

Parcouvrement arrière

dans

172.8 (4,388)

72.3 (1,838)

62.5 (1,587)

(mm)

dans

(mm)

dans

(mm) 63.3 (1,607)*1

dans

(mm) 62.8 (1,595)*2

en 62.3 (1,583)

(mm) 62.7 (1,593)*2

62.4 (1,585)

Empattement

dans

104.2 (2,646)

(mm)

Véhicule brut

Poids de poids

(Gvwr)

Essieu brut

Poids de poids

(Géant)

JVT0352X

LB (kg)

Voir le F.M.V.S.S. ou

C.M.V.S.S. certification

étiquette

centre côté conducteur

Pilules.

Numéro d'identification des véhicules

(Vin) plat

La plaque d'immatriculation d'identification du véhicule est

attaché comme indiqué. Ce nombre est le

identification pour votre véhicule et est utilisé

dans l'enregistrement du véhicule.

Devant

Arrière

LB (kg)

Quand un véhicule doit être emmené

un autre pays, État, province ou dis-

trict et enregistré, ses modifications,

le transport et l'enregistrement sont les

responsabilité de l'utilisateur. Nissan n'est pas

responsable de tout inconvénient qui

peut en résulter.

*1:

Modèle équipé de rack de toit

* 2: modèles avec des roues de 17 pouces

10-8Informations techniques et consommateurs

Jvt0286x

STI0785

STI0448

Numéro d'identification des véhicules

(numéro de châssis)

Numéro de série du moteur

Le numéro est tamponné sur le moteur comme

montré.

F.M.V.S.S./C.M.V.S.S. Certification

ÉTIQUETTE

Le numéro d'identification du véhicule est lo-

Le véhicule à moteur fédéral / canadien

Normes de sécurité (F.M.V.S.S./C.M.V.S.S.)

L'étiquette de certification est apposée comme indiqué. Ce

L'étiquette contient de précieuses informations sur les véhicules

tion, comme: rat de poids de véhicule brut

Ings (GVWR), cote de poids brut

(GAWR), mois et année de fabrication,

Numéro d'identification des véhicules (VIN), etc.

Passez en revue attentivement.

caché comme indiqué.

Retirez le couvercle pour accéder au numéro.

Informations techniques et consommateurs 10-9

JVT0406X

STI0494

STI0739

Informations sur le contrôle des émissions

ÉTIQUETTE

L'étiquette d'informations sur le contrôle des émissions est

attaché au dessous du capot comme

montré.

Informations sur les pneus et le chargement

ÉTIQUETTE

La pression du pneu froid est indiquée sur le

Étiquette d'informations de pneu et de chargement apposée

au pilier comme indiqué.

Spécification du climatiseur

ÉTIQUETTE

L'étiquette de spécification du climatiseur est

apposé sur le dessous du capot comme

montré.

10-10Informations techniques et consommateurs

Installation de la plaque d'immatriculation avant Informations sur le chargement des véhicules

passagers et fret.

.

GVW (poids brut du véhicule) -

frein poids plus le combiné

Poids des passagers et du fret.

Gvwr (rat de poids de véhicule brut

ing) - total maximum combiné

Poids du véhicule non chargé,

passagers, bagages, attelage, tra-

la charge de la langue et tout autre

équipement facultatif. Cet inform

Mation est situé sur le F.M.V.S.

S./C.M.V.S.S. étiquette.

AVERTISSEMENT

.

Il est extrêmement dangereux de

Rouler dans une zone de chargement à l'intérieur

le véhicule. Dans une collision,

les gens qui roulent dans ces régions

sont plus susceptibles d'être sert

blessé ou tué.

.

Ne permettez pas aux gens de rouler

Dans n'importe quelle zone de votre véhicule

qui n'est pas équipé de

sièges et ceintures de sécurité.

Assurez-vous que tout le monde dans votre

le véhicule est dans un siège et utilise

une ceinture de sécurité correctement.

Waj0068x

.

GAWR (cote de poids brut)

- Limite maximale de poids (charge)

spécifié pour l'avant ou l'arrière

essieu. Ces informations se trouvent

sur le F.M.V.S.S./C.M.V.S.S. étiquette.

GCWR (poids combiné brut

Note) - le total maximum

Évaluation du poids du véhicule,

passagers, cargaison et remorque.

Poids de capacité du véhicule, charge

limite, capacité de charge totale - max-

IMUM Limite de poids totale spécifiée

de la charge (passagers et

Cargo) pour le véhicule. C'est

le poids combiné maximum

d'occupants et de fret qui peuvent

Pour monter la plaque d'immatriculation avant , attacher

la plaque d'immatriculation à l'emplacement marque

(petites fossettes) du pare-chocs en utilisant le

deux vis

fourni.

.

TERMES

Il est important de familiariser votre-

soi avec les termes suivants avant

Chargement de votre véhicule:

.

Frein au poids (poids réel de

Votre véhicule) - poids du véhicule

y compris: standard et facultatif

équipement, liquides, urgence

Outils et assemblage de pneus de rechange.

Ce poidsne fait pasinclure

Informations techniques et consommateurs 10-11

être chargé dans le véhicule. Si le

le véhicule est utilisé pour remorquer une remorque,

Le poids de la langue de remorque doit

être inclus dans le cadre de la cargaison

charger. Ces informations se trouvent

sur le pneu et le chargement

étiquette de mation.

.

Capacité de chargement - autorisée

poids de la cargaison, le soustrait

poids des occupants de la

Limite de chargement.

Capacité de chargement du véhicule

Ne dépassez pas la limite de charge de votre

véhicule indiqué comme «le combiné

poids des occupants et des marchandises »sur

les informations de pneu et de chargement

étiquette. Ne dépasse pas le nombre de

les occupants indiqués comme «sièges

pavillon "sur le pneu et chargement

Étiquette d'information.

STI0447

Pour obtenir «le poids combiné de

occupants et cargaison », ajouter le

poids de tous les occupants, puis ajouter

le poids total des bagages. Exemples

sont indiqués dans l'illustration suivante

tion.

2.Déterminez le poids combiné

du conducteur et des passagers

qui roulera dans votre véhicule.

3.Soustraire le poids combiné

du conducteur et des passagers

de xxx kg ou xxx lbs.

Étapes pour déterminer la charge correcte

limite

1.Localisez la déclaration «le com

Poids bigagé des occupants et

La cargaison ne devrait jamais dépasser xxx

kg ou xxx lbs "sur votre véhicule

placard.

10-12Informations techniques et consommateurs

4.La figure résultante est égale au

quantité disponible de cargaison et

Capacité de chargement des bagages. Pour ex-

ample, si le montant xxx équivaut

1400 lbs. Et il y en aura cinq

150 lb passagers dans votre véhicule

cle, la quantité de disponible

Capacité de chargement de cargaison et de bagages

est 650 lb. (1400 - 750 (5 x 150) =

650 lbs) ou (640 - 340 (5 x 70) =

300 kg.)

5.Déterminez le poids combiné

de bagages et de fret

chargé sur le véhicule. Que

Le poids peut ne pas dépasser en toute sécurité

la cargaison et les bagages disponibles

Capacité de charge calculée à l'étape

4.

Avant de conduire un véhicule chargé,

Confirmez que vous ne dépassez pas

La cote de poids brut du véhicule

(Gvwr) ou le poids brut de l'essieu

Note (GAWR) pour votre véhicule. (Voir

«Mesure des poids» (p.10-14).)

Vérifiez également les pneus pour une inflation appropriée

pressions. Voir le pneu et le chargement

Étiquette d'information.

dos. Dans un arrêt soudain ou colli-

sion, la cargaison non sécurisée pourrait

causer des blessures corporelles.

La contention de retenue de l'enfant

la sangle peut être endommagée par

Tact avec les articles dans la zone de chargement.

Sécuriser tous les articles dans la cargaison

zone. Votre enfant pourrait être sérieusement

blessé ou tué dans une collision si le

La sangle de l'attache supérieure est endommagée.

Ne chargez pas votre véhicule

plus lourd que le gvwr ou le

GAWRS avant et arrière maximum.

Si vous le faites, des parties de votre véhicule

peut se casser, les dégâts des pneus pourraient

se produit, ou il peut changer la voie

Votre véhicule est manipulé. Cela pourrait

entraîner une perte de contrôle et une cause

blessure corporelle.

.

Jvi1686x

Sécuriser la charge

Il y a des crochets à bagages situés dans le

zone de chargement comme indiqué. Les crochets peuvent être

Utilisé pour sécuriser la cargaison avec des cordes ou autre

types de sangles.

N'appliquez pas une charge totale de plus de

22 lbs. (10 kg) à un seul plancher métallique

crochet lors de la sécurisation du fret.

Conseils de chargement

.

Le GVW ne doit pas dépasser GVWR

ou GAWR comme spécifié sur le F.M.

V.S.S./C.M.V.S.S. certification la-

bel.

AVERTISSEMENT

.

Ne chargez pas l'avant et l'arrière

essieu vers le GAWR. Cela

dépasser le GVWR.

.

Fixez correctement toute la cargaison avec

cordes ou sangles pour aider à l'empêcher

du glissement ou du décalage. Ne pas

Placer la cargaison plus haut que le siège

Informations techniques et consommateurs 10-13

Remorquer une remorque

Ne remorquez pas une remorque avec votre

véhicule.

pourrait entraîner un sérieux

accident et personnel

jury. Échecs causés par

La surcharge n'est pas couverte

par la garantie du véhicule.

AVERTISSEMENT

.

Sécurisez correctement toutes les cargaisons

avec des cordes ou des sangles pour aider

empêcher de glisser ou

déplacement. Ne placez pas la cargaison

plus élevé que les dossiers.

Dans un arrêt ou une collision soudaine,

La cargaison non garantie pourrait

causer des blessures corporelles.

Ne chargez pas votre véhicule

plus lourd que le gvwr ou

le maximum avant et arrière

GAWRS. Si vous le faites, des parties de

Votre véhicule peut casser, pneu

Des dommages peuvent se produire, ou

peut changer la façon dont votre

poignées de véhicule. Cela pourrait

entraîner une perte de contrôle et

causer des blessures corporelles.

Mesure des poids

Sécuriser les articles en vrac pour éviter

des changements de poids qui pourraient affecter le

équilibre de votre véhicule. Quand le

le véhicule est chargé, conduisez à une échelle

et peser l'avant et l'arrière

roues séparément pour déterminer

charges d'essieu. Charges d'essieu individuelles

ne devrait dépasser aucun des

Notes de poids brutes (GAWR).

Le total des charges d'essieu doit

ne dépassant pas le véhicule brut

Évaluation du poids (GVWR). Ces rats-

les ings sont donnés sur le certificat du véhicule

étiquette de fication. Si les cotes de poids sont

dépassé, déplacer ou supprimer les éléments pour

Apportez tous les poids en dessous des notes.

.

La surcharge non seulement peut

raccourcir la vie de votre ve-

Hicle et le pneu, mais peuvent

provoque la main de véhicule dangereuse

ling et freinage plus long

tances. Cela peut provoquer un

Échec prématuré des pneus, qui

10-14Informations techniques et consommateurs

Remorquage plat

Remorquage plat pour tous les roues

Véhicule de conduite (si cela est équipé)

Remorquer votre véhicule avec les quatre roues

sur le sol est parfois appelé plat

remorquage. Cette méthode est parfois utilisée

Lorsque vous remorquez un véhicule derrière une recrue

Véhicule en fonction, comme un automobile.

Remorquage plat pour la roue avant

Véhicule de conduite (si cela est équipé)

Remorquer votre véhicule avec les quatre roues

sur le sol est parfois appelé plat

remorquage. Cette méthode est parfois utilisée

Lorsque vous remorquez un véhicule derrière une recrue

Véhicule en fonction, comme un automobile.

.

Pour la procédure de remorquage d'urgence

les dures se réfèrent à «Recomdage de remorquage

Rendu par Nissan »dans le« in

Cas d'urgence »Section de

ce manuel.

Transmis variable en continu-

sion (CVT)

Pour remorquer un véhicule équipé d'un CVT, un

Dolly du véhicule appropriéDOITêtre placé

Sous les roues d'entraînement du véhicule remorqué.

ToujoursSuivez le fabricant Dolly

recommandations lors de l'utilisation de leur pro-

canal.

PRUDENCE

.

Ne pas suivre ces directives

peut entraîner une transmission sévère

dommage.

.

Ne pas suivre ces directives

peut entraîner une transmission sévère

dommage.

Chaque fois que le remorquage à plat

cle, remorquez toujours vers l'avant, jamais

en arrière.

Ne remorquez jamais votre traction avant

véhicule avec les pneus avant sur le

sol. Cela peut provoquer un ser-

dommages à des ious et coûteux

le groupe motopropulseur.

.

Jamais à plat remorquer votre roue

Véhicule conduite (AWD).

Transmission manuelle (MT)

Ne remorquez pas votre transmission intégrale

(Awd) véhicule avec toutes les roues sur

le sol. Cela peut provoquer

dommages sérieux et coûteux à

le groupe motopropulseur.

.

TOUJOURS avec le trans- manuel

Mission en neutre.

.

La vitesse de votre véhicule ne devrait jamais ex-

ceed 70 mph (112 km / h) lorsqu'il est plat

remorquer votre véhicule.

.

Pour la procédure de remorquage d'urgence

les dures se réfèrent à «Recomdage de remorquage

réparé par Nissan »(p.6-19).

.

Après avoir remorqué 500 miles, démarrer et inactive

le moteur avec la transmission dans

Neutre pendant deux minutes. Défaut de ralentissement

le moteur après 500 miles de

Le remorquage peut endommager le

parties internes de la transmission.

.

Ne remorquez pas votre roue avant

conduire en continu

Véhicule de transmission (CVT) avec

Les quatre roues au sol (plates

remorquage). Cela endommagera

pièces de transmission interne dues

à l'absence de lubriques de transmission

tion.

Informations techniques et consommateurs 10-15

Classement de qualité des pneus uniformes

DOT (ministère des Transports)

Grades de qualité: tous les pneus de voiture de tourisme

doit être conforme à l'exigence de sécurité fédérale

en plus de ces notes.

Des notes de qualité peuvent être trouvées là où

Pliable sur le flanc de pneu entre

Épaule de la marche et section maximale

largeur. Par exemple:

Tous les pneus de voiture de tourisme doivent se rencontrer sous

le stan fédéral de la sécurité des véhicules à moteur

DARD n ° 109. Grades B et représentant

des niveaux de performance plus élevés sur le

roue d'essai de laboratoire que le minimum

exigé par la loi.

Traction aa, a, b et c

Les niveaux de traction, du plus élevé à faible-

est, sont AA, A, B et C. ces notes

représentent la capacité du pneu à s'arrêter sur

chaussée telle que mesurée sous contrôle

Conditions sur le test du gouvernement spécifié

Surfaces d'asphalte et de béton. Un pneu

marqué c peut avoir une mauvaise traction performante

MANCE.

AVERTISSEMENT

Vêtements de carton 200 traction aa tempéra

ture a

La qualité de température pour ce pneu est

établi pour un pneu qui est correctement

gonflé et non surchargé. Exces-

vitesse sive, sous-inflation ou exces-

Chargement sive, soit séparément ou dans

combinaison, peut provoquer une construction de chaleur

Échec des pneus en haut et possible.

Vêtements de roulement

AVERTISSEMENT

Le grade de la martelle est un comparatif

Note basée sur le taux d'usure du pneu

Lorsqu'il est testé dans des conditions contrôlées

sur un cours de test gouvernemental spécifié.

Par exemple, un pneu classé 150

Portez un et demi

La note de traction attribuée à ce

Le pneu est basé sur des braks droits-

tests de traction et ne

Inclure l'accélération, les virages,

Droplaning, ou pic de traction caractéristique

téristique.

(1 1/2) fois aussi sur le gouvernement

cours en tant que pneu a été classé 100. Le parent

Les performances des pneus dépend de l'ac-

les conditions tuales de leur utilisation, cependant, et

peut partir de manière significative de la norme

En raison des variations des habitudes de conduite, service

pratiques et différences de caractéristiques routières

téristique et climat.

Température A, B et C

Les classes de température A (la plus élevée),

B, et C, représentant la résistance du pneu

à la génération de chaleur et à sa capacité à

dissiper la chaleur lorsqu'elle est testée sous con-

Conditions à pêche sur un intérieur spécifié

roue d'essai en laboratoire. Soutenu haut

la température peut provoquer le matériau de

le pneu pour dégénérer et réduire la vie des pneus,

et une température excessive peut entraîner

Échec soudain des pneus. Le grade C corré-

s'accompagner à un niveau de performance qui

10-16Informations techniques et consommateurs

Garantie du système de contrôle des émissions

Signaler les défauts de sécurité

Votre véhicule est couvert par ce qui suit

garanties d'émission.

Pour les États-Unis:

Pour les États-Unis

Vous pouvez en informer Nissan par contact-

nos départements de la consommation

ment, sans frais, au 1-800-Nissan-1.

Si vous croyez que votre véhicule a

un défaut qui pourrait provoquer un accident

ou pourrait causer des blessures ou la mort, vous

devrait informer immédiatement le na-

Tional Highway Traffic Safety Ad-

Ministration (NHTSA) en plus de

notification de Nissan.

Si la NHTSA reçoit un comp

plaints, it may open an investiga-

tion, et s'il trouve qu'une sécurité

un défaut existe dans un groupe de véhicules,

il peut commander un rappel et un remède

campagne. Cependant, la NHTSA ne peut pas

s'impliquer dans le pro- individuel

Blems entre vous, votre revendeur ou

Nissan.

Pour contacter la NHTSA, vous pouvez appeler le

Hotline de sécurité des véhicules sans frais à 1-

888- 327-4236 (Tty: 1-800-424-

9153); Allez sur http: //www.safercar.

Gov; ou écrivez à: Administrateur,

NHTSA, 400 Seventh Street, Sw.,

Washington, D.C.20590. Vous pouvez

Obtenez également d'autres informations

sur la sécurité des véhicules à moteur de

http://www.safercar.gov.

.

Garantie des défauts des émissions

Garantie de performance des émissions

Pour le Canada

Si vous croyez que votre véhicule a

un défaut qui pourrait provoquer un accident

ou pourrait causer des blessures ou la mort, vous

devrait informer immédiatement trans-

Port Canada en plus de notifier

Nissan.

Si Transport Canada reçoit com

plaints, it may open an investiga-

tion, et s'il trouve qu'une sécurité

un défaut existe dans un groupe de véhicules,

il peut demander à Nissan con-

canaliser une campagne de rappel. Cependant,

Transport Canada ne peut pas devenir

impliqué dans des problèmes individuels

Tween vous, votre revendeur ou Nissan.

Vous pouvez contacter Transport Cana-

Les enquêtes de défaut de DA et re-

appelle la division gratuite au 1-800-333-

0510. Vous pouvez également signaler la sécurité

défauts en ligne sur: https: //

wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/

PCDB-BDPP / FC-CP.ASPX? LANG = ENG

(Anglophones) ou https: //

Les détails de ces garanties peuvent être trouvés

avec d'autres garanties de véhicule dans votre

Livret d'informations sur la garantie qui

Livré avec votre véhicule. Si vous ne l'avez pas fait

Recevez un livret d'information sur la garantie,

ou il s'est perdu, vous pouvez obtenir un

Remplacement en écrivant à:

.

Nissan North America, Inc.

Département des affaires de la consommation

P.O. Box 685003

Franklin, TN 37068-5003

Pour le Canada:

Garantie du système de contrôle des émissions

Les détails de cette garantie peuvent être trouvés

avec d'autres garanties de véhicule dans votre

Livret d'informations sur la garantie qui

Livré avec votre véhicule. Si vous ne l'avez pas fait

Recevez un livret d'information sur la garantie,

ou il s'est perdu, vous pouvez obtenir un

Remplacement en écrivant à:

.

Nissan Canada Inc.

5290 Orbitor Drive

Mississauga, Ontario,

L4W 4Z5

Informations techniques et consommateurs 10-17

Présenté pour l'inspection /

Test de maintenance (I / M)

condition ». Avant de passer le test I / M,

check the vehicle’s inspection/mainte-

Condition de préparation au test de nance. Placer le

Interrupteur d'allumage en position ON sans

Démarrage du moteur. Si le dysfonctionnement

La lumière indicatrice (MIL) est stable pour

20 secondes puis clignote pendant 10 secondes

ONDS, la condition de test I / M n'est «pas prête».

Si le MIL ne clignote pas après 20 secondes,

La condition de test I / M est «prête».

wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/

PCDB-BDPP / FC-CP.ASPX? Just = Fra

(Organismes français).

AVERTISSEMENT

Un véhicule équipé de roues

Le lecteur (AWD) ne doit jamais être testé

Utilisation d'un dynamomètre à deux roues

(comme les dynamomètres utilisés par

Certains États pour les tests d'émissions),

ou un équipement similaire. Assurez-vous que vous

informer le personnel des installations de test qui

Votre véhicule est équipé d'une traction intégrale

Avant qu'il ne soit placé sur une dynamique

Ometer. En utilisant le mauvais test d'équipement

ment peut entraîner une transmission

dommages ou véhicules inattendus

mouvement qui pourrait entraîner

Dommages graves du véhicule ou personnels

blessure.

Informations supplémentaires concernant

La sécurité des véhicules à moteur peut être ob-

tiré des transports canada

Centre d'information sur la sécurité routière à

1-800-333-0371 ou en ligne sur www.

tc.gc.ca/roadsafety (anglais dispens-

ers) ou www.tc.gc.ca/secureterou-

Tiere (haut-parleurs français).

Pour informer Nissan de toute sécurité

Préoccupations Veuillez contacter notre con-

Centre d'information Sumer Free

au 1-800-387-0122.

Il est recommandé de visiter une nissan

le concessionnaire pour définir la «condition prête» ou pour

Préparez le véhicule aux tests.

En raison des exigences légales dans certains États /

zones ou provinces, votre véhicule peut être

requis pour être dans ce qu'on appelle le «prêt

condition »pour une inspection / maintenance

(I / M) Test du système de contrôle des émissions.

Le véhicule est réglé à la «condition prête»

Quand il est conduit à travers une certaine conduite

motifs. Habituellement, la «condition prête»

peut être obtenu par utilisation ordinaire de

le véhicule.

Si un composant système du groupe motopropulseur est

réparé ou la batterie est déconnectée,

Le véhicule peut être réinitialisé à un «pas prêt

10-18Informations techniques et consommateurs

Enregistreurs de données d'événements (EDR)

Ce véhicule est équipé d'un événement

Enregistreur de données (EDR). Le but principal de

un EDR doit enregistrer, dans un certain crash ou

des situations proches de crash, comme un air

déploiement de sacs ou frapper un obstacle routier

cle, des données qui aideront à comprendre

comment les systèmes d'un véhicule ont fonctionné. Le

EDR est conçu pour enregistrer des données liées à

Dynamique des véhicules et systèmes de sécurité pour un

courte période de temps, généralement 30 secondes

ou moins. L'EDR dans ce véhicule est conçu

Pour enregistrer des données telles que:

pourrait combiner les données EDR avec le type

d'identifier personnellement les données régulièrement

acquis lors d'une enquête de crash.

.

Informations sur le véhicule, y compris la distance

au véhicule à venir et position latérale

Informations sur le fonctionnement du

Assistance propilot et autre crash

Caractéristiques d'évitement

Pour lire les données enregistrées par un EDR, spécial

L'équipement est requis et l'accès au

véhicule ou EDR est nécessaire. En outre

au fabricant de véhicules et à Nissan

concessionnaire, autres parties, telles que l'application de la loi

ment, qui ont l'équipement spécial,

peut lire les informations s'ils ont

Accès au véhicule ou à l'Edr. Données EDR

ne sera accessible qu'avec le consentement de

le propriétaire ou le locataire du véhicule ou comme autre-

sage requis ou autorisé par la loi.

Enregistrement de données supplémentaires (sur

véhicules équipés de facultatifs

Assist propilot)

Si votre véhicule est équipé du

Assistance propilot en option, ce sera également

équipé d'un enregistrement de données supplémentaires-

fonction destiné à aider à

Debout comment Propilot Assist fonctionne dans

Certains accidents non triviaux ou presque crash

scénarios. Plus précisément, ré-

Le cordage est conçu pour capturer le suivi

ing:

.

Diagnostic de dysfonctionnement de la propilot

information

Images externes du multi-sen-

chanter la caméra frontale (disponible uniquement

Lorsque le SRS Airbag ou AEB avec

Le système de détection des piétons est activé

Vated)

.

Comment divers systèmes de votre véhicule

L'assistance propilot n'enregistre pas

conversations, sons ou images du

à l'intérieur du véhicule.

fonctionnaient;

.

Que ce soit le conducteur et le passage

Les ceintures de sécurité Ger ont été bouclées / fas-

avoir;

Jusqu'où (le cas échéant) le conducteur était

en appuyant sur l'accélérateur et / ou

pédale de frein; et,

Pour lire ces données supplémentaires, spécial

L'équipement est requis et l'accès au

véhicule ou l'unité d'enregistrement est nécessaire.

Ces données supplémentaires ne seront que

Cessé avec le consentement du véhicule

propriétaire ou locataire ou comme autrement requis

ou autorisé par la loi. En cas de téléchargement,

Nissan et des tiers condamnés par

Nissan peut utiliser les données enregistrées pour le

Objectif d'améliorer le véhicule de Nissan

Performance de sécurité.

.

À quelle vitesse le véhicule voyageait.

Les sons ne sont pas enregistrés.

Ces données peuvent aider à fournir un meilleur

compréhension des circonstances dans

qui se déroulent et des blessures se produisent.

Remarque: les données EDR sont enregistrées par votre

véhicule uniquement si une situation d'accident non triviale

se produit; Aucune donnée n'est enregistrée par l'EDR

Dans des conditions de conduite normales et non

données personnelles (par exemple, nom, sexe, âge et

Emplacement de crash) sont enregistrés. Cependant,

D'autres parties, comme les forces de l'ordre,

Nissan et des tiers condamnés par

Nissan ne divulguera pas / ne fournira pas le re

Données filées à un tiers sauf:

.

Statut opérationnel du conducteur de l'accélération

érateur, freins, direction, etc.

.

État de détection d'un véhicule à venir

et marqueurs de voie

.

Avec le consentement du propriétaire du véhicule

ou avec le consentement du locataire

Informations techniques et consommateurs 10-19

Manuel / service du propriétaire

Informations sur les commandes manuelles

Manuels de service Nissan authentiques pour cela

L'année du modèle et le préalable peuvent être achetées. UN

Le manuel de service authentique Nissan est le

Meilleure source de service et information de réparation

tion pour votre véhicule. Ce manuel est le

Même utilisé par l'usine formée

Techniciens travaillant chez un concessionnaire Nissan.

Les manuels du propriétaire authentique Nissan peuvent

être également acheté.

.

En réponse à une demande officielle de

Application de la loi, ordonnance du tribunal, gouvernante

agence mentale, ou autre légalement en-

demande de fortune

À des fins de recherche après les données

est modifié de telle sorte qu'il ne soit plus

lié à un véhicule ou un véhicule spécifique

propriétaire (anonymisé)

Aux États-Unis:

Pour les prix et la disponibilité actuels de

authentiqueManuels de service Nissanavec-

tact:

www.nissan-techinfo.com

Pour les prix et la disponibilité actuels de

authentiqueManuels du propriétaire de Nissanavec-

tact:

1-800-247-5321

Au Canada:

Pour acheter une copie d'une véritable nissan

Manuel de service ou manuel du propriétaire pour cela

Année modèle et antérieure, veuillez contacter un

Nissan Concessionnaire. Pour le numéro de téléphone

et l'emplacement d'un concessionnaire Nissan dans votre

zone appelez le Nissan Information Center

au 1-800-387-0122 et une nissan bilingue

Le représentant vous aidera.

10-20Informations techniques et consommateurs

Nissan SUV 2020 Informations techniques et consommateurs

Related Topics