Informazioni tecniche e per i consumatori Nissan Qashqai SUV 2020

Capacità e raccomandati

Fluidi/lubrificanti

Di seguito sono riportate capacità approssimative. Le capacità di ricarica effettive possono essere un po 'diverse. Quando si riempiono, segui il

Procedura indicata nella sezione "8. fai-da-te" per determinare la corretta capacità di ricarica.

Capacità (approssimativo)

Fluidi/lubrificanti consigliati

Tipo fluido

Imperiale

Metrica

NOI

Misura

Misura misura

Carburante

55 L

3.8 L

3.6 L

14-1/2 gal 12-1/8 gal

e auVedere "Informazioni sul carburante" (p.10-3).

Olio motore^*1

Con il cambio di filtro dell'olio

Senza cambio di filtro dell'olio

4 qt

3-7/8 qt

3-3/8 Qt

3-1/8 qt

e auSi raccomanda "Olio di motore Nissan 0W-20 SN" (o equivalente).

e auSe non è disponibile l'olio motore di cui sopra (o l'olio motore), un sintetico 0W-20 GF-5 SN

È possibile utilizzare l'olio motore (o l'olio motore). Danni causati dall'uso dell'olio motore (o

olio motore) diverso da quello raccomandato non è coperto dal nuovo di Nissan

Garanzia limitata del veicolo. Per ulteriori informazioni, consultare “Filtro dell'olio e dell'olio del motore

Raccomandazione "(p.10-5).

Drenare e ricaricare

^*1: Per ulteriori

Informazioni, vedi

“Modifica del motore

olio e filtro "(p.8-

6).

Refrigerante del motore

Con serbatoio

Serbatoio

Modello CVT

MODELLO MT

8.7 L

8.5 L

0.6 L

—

9-1/4 qt

8-3/8 Qt

5/8 qt

—

7-5/8 Qt

7 qt

1/2 qt

—

e auAntigelo/liquido di raffreddamento (blu) o equivalente per la vita vera di diluita pre-diluita o equivalente

Fluido di trasmissione variabile continua (CVT)

e auGenuino Nissan CVT Fluid NS-3

e auNissan consiglia di utilizzare solo Nissan CVT fluido NS-3 (o equivalente)

In Nissan CVTS. Non mescolare con altri fluidi. Usando fluidi che non sono equivalenti

A genuino Nissan CVT Fluido NS-3 può danneggiare il CVT. Danni causati dal

L'uso di fluidi diversi da quello raccomandato non è coperto da Nissan Nuovo

Garanzia limitata del veicolo.

e auFluido di trasmissione manuale (MTF) Tranself NFJ 75W-80 o equivalente

e auSe il fluido di trasmissione manuale (MTF) Tranself NFJ non è disponibile, API GL-4,

La viscosità SAE 75W-80 può essere utilizzata come sostituzione temporanea. Tuttavia, usa

Fluido di trasmissione manuale (MTF) Tranself NFJ non appena è disponibile.

Olio per cambio di trasmissione manuale (MT)

—

Olio per ingranaggi differenziali

Trasferimento fluido

Fluido freno e frizione

—

e auOlio differenziale Nissan autentico ipoide Super GL-5 80W-90 o equivalente

Olio convenzionale (non sintetico)

Ricaricare al livello di olio adeguato

cordone alle istruzioni in

"8. Sezione fai-da-te".

e auFluido freno vere Nissan Super Heavy Duty^*2o punto equivalente 3

^*2: Disponibile negli Stati Uniti continentali attraverso un rivenditore Nissan.

Grasso multiuso

Refrigerante del sistema di condizionamento dell'aria

—

e auNLGI n. 2 (base di sapone al litio)

e auVedere "Identificazione del veicolo" (p.10-8) per l'etichetta delle specifiche del condizionatore d'aria.

e auHFC-134A (R-134A) o HFO-1234YF (R-1234YF)

Lubrificanti del sistema di condizionamento dell'aria

Fluido della rondella di finestra

—

e auVedere "Identificazione del veicolo" (p.10-8) per l'etichetta delle specifiche del condizionatore d'aria.

e auSistema A/C Olio ND-OIL8 (PAG) o ND-OIL12 (PAG) o equivalente

4.5 L

1-1/4 gal

1 gal

e auAutentico parabrezza Nissan Wondsher Concentrate Cleaner & Antifreeze o

equivalente

10-2Informazioni tecniche e dei consumatori

Informazioni sul carburante

Benzina riformulata

(MMT). Usando il carburante contenente

MMT può influire negativamente sul veicolo

prestazioni e emis

Sions. Non tutti i distributori di carburante lo sono

etichettato per indicare il contenuto MMT,

Quindi potresti dover consultare il tuo

rivenditore di benzina per maggiori dettagli.

Nota che federale e California

Le leggi vietano l'uso di MMT in

benzina riformulata.

Usa benzina normale senza piombo con un

Valutazione ottana di almeno 87 aki (anti-

Knock Index) Numero (ottano di ricerca

Numero 91).

Alcuni fornitori di carburante stanno producendo ora

Gasoline riformulate. Queste benzine

sono appositamente progettati per ridurre il veicolo

emissioni. Nissan sostiene gli sforzi

aria più pulita e suggerisce che tu

utilizzare benzina riformulata quando è disponibile

capace.

ATTENZIONE

Benzina contenente ossigenato

.

Usando un carburante diverso da quello

cified potrebbe influire negativamente sul

Sistema di controllo delle emissioni e

può anche influire sulla copertura della garanzia

età.

Alcuni fornitori di carburante vendono benzina contengono

ossigenato come etanolo, mtbe

e metanolo con o senza pubblicità

la loro presenza. Nissan non si raccomanda

ripara l'uso di carburanti di cui il

contenuto ossigenato e compati

la vitalità per il tuo veicolo non può essere prontamente

determinato. In caso di dubbi, chiedi al tuo servizio

Manager di stazione.

.

Regolamenti governativi degli Stati Uniti

QUIRE Pompe di erogazione di etanolo

da identificare da

un piccolo,

Etichetta quadrata, arancione e nera

con l'abbreviazione comune o

la percentuale appropriata per

quella regione.

.

In nessun caso dovrebbe un

La benzina con piombo deve essere utilizzata, perché

Questo danneggerà il tre vie

catalizzatore.

Non utilizzare il carburante E-15 o E-85

il tuo veicolo. Il tuo veicolo non lo è

progettato per funzionare su E-15 o E-85

carburante. Usando il carburante E-15 o E-85 in a

veicolo non specificamente progettato

per il carburante E-15 o E-85 può essere negativo

influenzare il controllo del controllo delle emissioni

Vici e sistemi del veicolo.

Il danno causato da tale carburante è

non coperto dalla Nissan New

Garanzia limitata del veicolo.

Specifiche di benzina

Se usi benzina con miscela di ossigenato,

Si prega di prendere le seguenti precauzioni come

L'uso di tali carburanti può causare veicoli

problemi di prestazioni e/o sistemi di carburante

Danni TEM.

Nissan consiglia di usare la benzina

incontra la carta del carburante in tutto il mondo

(WWFC) Specifiche in cui è disponibile

capace. Molti dei Manufac-

Turers ha sviluppato questa specifica

migliorare il sistema di controllo delle emissioni e

prestazioni del veicolo. Chiedi al tuo servizio

Manager di stazione se la benzina si incontra

le specifiche WWFC.

.

Il carburante dovrebbe essere senza piombo e

avere una valutazione di ottano non inferiore a

che raccomandato a senza piombo

benzina.

Se una miscela ossigenato, oltre a

La miscela di metanolo viene utilizzata, dovrebbe

contenere non più del 10% di ossigio

Nate. (MTBE può, tuttavia, essere aggiunto

.

Non utilizzare carburante che contiene il

booster ottano metilciclopen-

Talbonil di tadienil manganese

Informazioni tecniche e dei consumatori 10-3

fino al 15%.)

Etichetta il contenuto MMT, non tutti, quindi puoi

devi consultare il tuo rivenditore di benzina per

Maggiori dettagli.

E-15 fuel

.

Il carburante E-15 contiene oltre il 10%

ossigenare. Il carburante E-15 sarà negativamente

influire sui dispositivi di controllo delle emissioni

e sistemi del veicolo e

non dovrebbe essere usato. Danni causati

da tale carburante non è coperto da

Nissan New Vehicle Limited War-

Ranty.

Il carburante E-15 è una miscela di approssimativamente

15% di etanolo a combustibile e 85% senza piombo

linea. L'E-15 può essere utilizzato solo nei veicoli

Progettato per funzionare con E-15 carburante. Non usare

E-15 nel tuo veicolo. Governo degli Stati Uniti

i regolamenti richiedono il distributore di etanolo a carburante

cantare pompe da identificare con piccoli,

Etichetta quadrata, arancione e nera con il

abbreviazione comune o appropriato

percentuale per quella regione.

Additivi per carburante aftermarket

Nissan non raccomanda l'uso di

Eventuali additivi per carburante aftermarket (per l'esame

ple, detergente per iniettore di carburante, booster di ottano,

Remove di deposito della valvola di aspirazione, ecc.) Che

sono venduti commercialmente. Molti di questi

additivi destinati a gomma, vernice o

La rimozione del deposito può contenere SOL attivo

sfogare o ingredienti simili che possono essere

dannoso per il sistema di alimentazione e il motore.

Se viene utilizzata una miscela di metanolo, dovrebbe

contenere non più del 5% di metanolo

(alcol metilico, alcol di legno). Esso

E-85 fuel

dovrebbe anche contenere

un adatto

importo di cosolvi appropriati

e inibitori della corrosione. Se non prop-

erly formulato con appropriato

cosolvi e inibitori della corrosione,

Tali miscele di metanolo possono causare

Danni del sistema di alimentazione e/o veicolo

problemi di prestazione. In questo momento,

Non sono disponibili dati sufficienti

assicurarsi che tutte le miscele di metanolo siano

Adatto per l'uso nei veicoli Nissan.

Il carburante E-85 è una miscela di approssimativamente

85% di etanolo a combustibile e 15% di gala senza piombo

linea. E-85 può essere utilizzato solo in un flessibile

Veicolo a carburante (FFV). Non utilizzare il carburante E-85

il tuo veicolo. Regolamenti governativi degli Stati Uniti

richiedere pompe di erogazione di etanolo a carburante a

essere identificato da un piccolo, quadrato, arancione

e l'etichetta nera con l'abbreutica comune

viziazione o la percentuale appropriata per

quella regione.

Suggerimenti per la valutazione degli ottani

Usando la benzina senza piombo con un ottano

valutazione inferiore a quella consigliata

causare persistenti e pesanti "colpi di scintilla".

(Spark Knock è

Un rap metallico

rumore.) Se grave, questo può portare al motore

danno. Se rilevi persistente

UN

bussare alla scintilla pesante anche quando si usa

benzina della valutazione dell'ottano dichiarato, o

Se senti bussare alla scintilla costante mentre

in possesso di una velocità costante su strade di livello, esso

si consiglia di avere una Nissan

Il rivenditore correggi la condizione. Mancata

correggere la condizione è l'abuso di

veicolo, per il quale Nissan non è respingo

Sible.

Se qualche problema di guidabilità come en-

lo stallo gine e il difficile avvio a caldo sono

sperimentato dopo aver usato una miscela di ossigenato

carburanti, cambia immediatamente in un non ossitario

generico o un carburante con una miscela bassa di

Mtbe.

Fare attenzione a non versare la benzina durante

rifornimento di carburante. Benzina contenente ossigio

Nates può causare danni alla vernice.

Carburante contenente MMT

Manga mmt o metilciclopentadienile

Nese Tricarbonil, è un potenziamento di ottano

additivo. Nissan non lo consiglia

l'uso di carburante contenente MMT. Tale carburante

può influire negativamente sul perforazione del veicolo

Mance, incluso il controllo delle emissioni

sistema. Si noti che mentre alcune pompe di carburante

Il tempismo di accensione errata si tradurrà

Spark Knock, After-Run e/o Switching-

10-4Informazioni tecniche e dei consumatori

ing, che può causare carburante eccessivo

consumo o danni al motore. Se non ci sono

dei suddetti sintomi si incontrano,

Fai controllare il tuo veicolo. È raccomandato

riparato, visiti un rivenditore Nissan per

manutenzione.

Tuttavia, di tanto in tanto potresti notare

leggera scintilla bussare per un breve periodo

accelerare o guidare su colline. Questo è

non è motivo di preoccupazione, perché tu

Ottieni il massimo beneficio per il carburante quando lì

è leggero bussare per un breve periodo

sotto carico di motori pesanti.

JVT0351X

Mark di certificazione API

Simbolo di servizio API

Comitato per la revisione e l'approvazione (ILSAC)

Standard di certificazione e viscosità SAE.

Questi oli hanno il segno di certificazione API

sulla parte anteriore del contenitore. Oli che

non hanno l'etichetta di qualità specificata

non dovrebbe essere usato come potrebbero causare

danni al motore.

Filtro olio e olio del motore

Lode

Selezione dell'olio corretto

È essenziale scegliere il grado corretto,

olio motore di qualità e viscosità per garantire

Vita e prestazioni soddisfacenti del motore,

vedere “Capacità e fluidi consigliati/

lubrificanti ”(p.10-2). Nissan raccomanda

l'uso di un petrolio che conserva l'energia in

per migliorare il consumo di carburante.

Seleziona solo gli oli del motore che soddisfano il

American Petroleum Institute (API) Certifi-

catione o lubrificante internazionale standar-

Additivi di petrolio

Nissan non raccomanda l'uso di

additivi di petrolio. L'uso di un additivo a olio è

Non è necessario quando è il tipo di olio adeguato

Gli intervalli usati e di manutenzione sono fol-

abbassato.

Petrolio che può contenere materia straniera o

è stato precedentemente usato non dovrebbe essere

usato.

Informazioni tecniche e dei consumatori 10-5

Intervallo di modifica consigliato.

Non danneggerà lo strato di ozono terrestre.

Sebbene questo refrigerante non influisca

l'atmosfera terrestre, alcuni governi

I regolamenti mentali richiedono il recupero

e riciclaggio di qualsiasi refrigerante durante

Sistema di condizionamento dell'aria automobilistico Ser-

vice. Un rivenditore Nissan ha il formato

tecnici e attrezzature necessarie per

Recupera e ricicla l'aria condizionata

refrigerante di sistema.

Viscosità del petrolio

Sistema di condizionamento dell'aria

Fritterante e lubrificante

Lode

Il sistema di aria condizionata nel tuo

Il veicolo Nissan deve essere accusato

il refrigerante specificato e compreso

olio di sor o equivalente. Vedere l'aria condiica

Etichetta delle specifiche di Tioner. (Vedi “Air

Etichetta delle specifiche del condizionatore ”(p.10-

10).)

La viscosità o lo spessore dell'olio motore

Cambiamenti con la temperatura. A causa di

Questo, è importante selezionare l'olio motore

viscosità basata sulle temperature a

che il veicolo verrà gestito prima

Il prossimo cambio di olio. Scegliere un olio

Viscosità diversa da quella raccomandata

potrebbe causare gravi danni al motore.

Selezione del filtro dell'olio corretto

Si consiglia di visitare una Nissan

rivenditore durante la manutenzione della tua condizione d'aria

Sistema ing.

Il tuo nuovo veicolo Nissan è dotato di

Un filtro olio Nissan genuino di alta qualità.

Durante la sostituzione, usa un olio Nissan autentico

filtrare o equivalente per il motivo

descritto in "Intervalli di cambiamento".

.

Tipo A.

-HFC-134A (R-134A)

- A/c Sistema olio nd-oil8 (pag) o

equivalente

Tipo B.

.

Intervalli di cambiamento

-HFO-1234YF (R-1234YF)

Il filtro dell'olio e dell'olio cambia intervalli per

Il tuo motore si basa sull'uso del

Oli e filtri di qualità specifici. Usando un

olio motore e filtro diverso dal

Qualità specificata o di eccesso di ricorso

intervalli di cambio di olio e filtro riparati

potrebbe ridurre la durata del motore. Danno al

motore causato da una manutenzione impropria

o uso di olio errata e qualità del filtro

e/o la viscosità non è coperta dal

Nissan New Vehicle Limited garanzia.

- A/c olio di sistema nd-oil12 (pag) o

equivalente

ATTENZIONE

L'uso di qualsiasi altro refrigerante o olio

può causare gravi danni all'aria

sistema di condizionamento e può ri-

QUINTE LA SOSTITUZIONE DI TUTTA

componenti del sistema di dizionatore.

Il tuo motore era pieno di alta qualità

Olio motore quando è stato costruito. Non

devi cambiare l'olio prima del primo

Il refrigerante HFC-134A (R-134A) o HFO-

1234YF (R-1234YF) nel tuo veicolo Nissan

10-6Informazioni tecniche e dei consumatori

Specifiche

Ruote e pneumatici

Ruota stradale

MOTORE

Modello

Tipo

Disposizione del cilindro

Foro × corsa

Spostamento

Mr20dd

Benzina, 4-ciclo, DOHC

4 cilindri, in linea

3.307 × 3.547 (84.0 × 90.1)

121.86 (1,997)

Tipo

Misurare

Compensare

(mm)

16 × 6.jh

17 × 7J

1.57 (40)

1.38 (35)

1.57 (40)

1.18 (30)

in (mm)

Convenzionale

con in (cm³)

Ordine di fuoco

Velocità inattiva

Timing di accensione (B.T.D.C.) laurea/giri/min

1-3-4-2

19 × 7J

16 × 4t

RPM

Risparmiare (in tal caso

attrezzato)

Non è necessario alcun aggiustamento.

Candela

Gap della candela (normale)

Funzionamento dell'albero a camme

Dilkar7d11h

0.043 (1.1)

Catena di temporizzazione

Standard

in (mm)

Pneumatico

PSI a pressione

(KPA) [Cold]

Tipo

Misurare

Questo sistema di accensione di scintilla è conforme agli ICE standard canadesi-002.

215/65R16

98h

215/60R17

96h

33 (230)

35 (240)

Convenzionale

225/45R19

92W

T145/90 D16

106m

Risparmiare (in tal caso

attrezzato)

60 (420)

T135/90 D16

102m

A seconda dei modelli, l'emergenza

Viene fornito il kit di riparazione della puntura dei pneumatici.

Informazioni tecniche e dei consumatori 10-7

Quando si viaggia o si registrano

In un altro paese

Identificazione del veicolo

Quando si intende viaggiare in un altro

Paese,Dovresti prima scoprire se il

Il carburante disponibile è adatto per il tuo veicolo

motore.

Utilizzo del carburante con una valutazione di ottano che è

Troppo basso può causare danni al motore. Tutto

I veicoli a benzina devono essere gestiti con

benzina senza piombo. Pertanto, evitare

ing il tuo veicolo nelle aree in cui appropriato

Il carburante Prite non è disponibile.

Quando si trasferisce la registrazione di

il tuo veicolo in un altro paese, Stato,

provincia o distretto,Potrebbe essere necessario

Per modificare il veicolo per soddisfare le leggi locali

e regolamenti.

Le leggi e i regolamenti per il motore

Controllo delle emissioni del veicolo e sicurezza stan-

I DARD variano in base al paese,

stato, provincia o distretto; Pertanto, veicolo

Le specifiche CLE possono differire.

Dimensioni e pesi

Lunghezza complessiva

Larghezza complessiva

Altezza complessiva

Battistrada anteriore

Battistrada posteriore

In

172.8 (4,388)

72.3 (1,838)

62.5 (1,587)

(mm)

In

(mm)

In

(mm) 63.3 (1,607)*1

In

(mm) 62.8 (1,595)*2

in 62.3 (1,583)

(mm) 62.7 (1,593)*2

62.4 (1,585)

Interasse

In

104.2 (2,646)

(mm)

Veicolo lordo

Valutazione del peso

(GVWR)

Asse lordo

Valutazione del peso

(Gigante)

JVT0352X

lb (kg)

Vedi il F.M.V.S.S. O

C.M.V.S.S. certifica

Etichetta zione su

Centro laterale del conducente

Pillole.

Numero di identificazione del veicolo

(Vino) piatto

La targa del numero di identificazione del veicolo è

allegato come mostrato. Questo numero è il

Identificazione per il tuo veicolo e viene utilizzato

nella registrazione del veicolo.

Davanti

Posteriore

lb (kg)

Quando deve essere preso un veicolo

un altro paese, stato, provincia o dis-

trict e registrato, le sue modifiche,

i trasporti e la registrazione sono il

Responsabilità dell'utente. Nissan non lo è

responsabile per eventuali inconvenienti che

può derivare.

*1:

Modello equipaggiato con portapacing per tetto

*2: modelli con ruote da 17 pollici

10-8Informazioni tecniche e dei consumatori

JVT0286X

STI0785

STI0448

Numero di identificazione del veicolo

(numero di telaio)

Numero di serie del motore

Il numero è timbrato sul motore come

mostrato.

F.M.V.S.S./C.M.V.S.S. CERTIFICAZIONE

ETICHETTA

Il numero di identificazione del veicolo è lo-

Il veicolo a motore federale/canadese

Standard di sicurezza (F.M.V.S.S./C.M.V.S.S.)

L'etichetta di certificazione è fissata come mostrato. Questo

L'etichetta contiene preziose informazioni di veicoli

zione, come: ratto di peso lordo del veicolo

INGS (GVWR), valutazione del peso dell'assale lordo

(GAWR), mese e anno di produzione,

Numero di identificazione del veicolo (VIN), ecc.

Rivedilo attentamente.

Catato come mostrato.

Rimuovere il coperchio per accedere al numero.

Informazioni tecniche e dei consumatori 10-9

JVT0406X

STI0494

STI0739

Informazioni sul controllo delle emissioni

ETICHETTA

L'etichetta delle informazioni di controllo delle emissioni è

attaccato alla parte inferiore del cappuccio come

mostrato.

Informazioni di pneumatico e caricamento

ETICHETTA

La pressione delle gomme fredde è mostrata su

Etichetta per le informazioni di pneumatico e di caricamento apposto

al pilastro come mostrato.

Specifica del condizionatore d'aria

ETICHETTA

L'etichetta delle specifiche del condizionatore d'aria è

apposto sulla parte inferiore del cappuccio come

mostrato.

10-10Informazioni tecniche e dei consumatori

Installazione della targa frontale Informazioni di caricamento del veicolo

passeggeri e carico.

.

GVW (peso lordo del veicolo) -

Peso del freno più il combinato

Peso dei passeggeri e merci.

GVWR (ratto di peso lordo del veicolo

ing) - massimo totale combinato

Peso del veicolo scaricato,

passeggeri, bagagli, attacco, trai-

il carico della lingua e qualsiasi altro

attrezzatura opzionale. Questo Infor-

Mation si trova sul F.M.V.S.

S./C.M.V.S.S. etichetta.

AVVERTIMENTO

.

È estremamente pericoloso

cavalcare in un'area di carico all'interno

il veicolo. In una collisione,

persone che cavalcano in queste aree

hanno maggiori probabilità di essere ser-

ferito o ucciso.

.

Non permettere alle persone di guidare

In qualsiasi area del veicolo

Questo non è dotato di

sedili e cinture di sicurezza.

Assicurati di tutti nel tuo

Il veicolo è su un sedile e utilizza

una cintura di sicurezza correttamente.

Waj0068x

.

GAWR (valutazione del peso dell'asse lordo)

- limite di peso massimo (carico)

specificato per la parte anteriore o posteriore

asse. Queste informazioni si trovano

Sul F.M.V.S.S./C.M.V.S.S. etichetta.

GCWR (peso combinato lordo

Valutazione) - Il totale massimo

Valutazione del peso del veicolo,

passeggeri, carico e rimorchio.

Peso della capacità del veicolo, carico

limite, capacità di carico totale - max-

limite di peso totale imum specificato

del carico (passeggeri e

Cargo) per il veicolo. Questo è

il peso combinato massimo

di occupanti e merci che possono

Per montare la targa anteriore , allegare

La targa per i segni di posizione

(piccole fossette) del paraurti usando il

Due viti

fornito.

.

Termini

È importante familiarizzare

Sé con i seguenti termini prima

Caricamento del veicolo:

.

Peso del freno (peso effettivo di

il tuo veicolo) - Peso del veicolo

tra cui: standard e facoltativo

Attrezzatura, fluidi, emergenza

Strumenti e assemblaggio di pneumatici di scorta.

Questo pesonon lo faincludere

Informazioni tecniche e dei consumatori 10-11

essere caricato nel veicolo. Se il

Il veicolo viene utilizzato per rimorchiare un rimorchio,

Il peso della lingua del rimorchio deve

essere incluso come parte del carico

carico. Queste informazioni si trovano

sul pneumatico e il caricamento

Etichetta mation.

.

Capacità di carico: consentito

Peso del carico, il sottratto

Peso degli occupanti dal

Limite di carico.

Capacità di carico del veicolo

Non superare il limite di carico del tuo

veicolo mostrato come "il combinato

Peso degli occupanti e merci ”

le informazioni sul pneumatico e sul caricamento

etichetta. Non superare il numero di

occupanti mostrati come "sedute ca-

PACCE ”sul pneumatico e sul caricamento

Etichetta informativa.

STI0447

Per ottenere "il peso combinato di

occupanti e merci ”, aggiungi il

peso di tutti gli occupanti, quindi aggiungi

il peso totale del bagaglio. Esempi

sono mostrati nella seguente illustra

zione.

2.Determina il peso combinato

dell'autista e dei passeggeri

che guiderà nel tuo veicolo.

3.Sottrai il peso combinato

dell'autista e dei passeggeri

da xxx kg o xxx libbre.

Passaggi per determinare il carico corretto

limite

1.Individua l'istruzione "il com-

Peso a bordo degli occupanti e

Il carico non dovrebbe mai superare XXX

kg o xxx lbs "sul tuo veicolo

Cartello.

10-12Informazioni tecniche e dei consumatori

4.La figura risultante è uguale a

Importo disponibile di carico e

Capacità di carico dei bagagli. Per ex-

ampio, se l'importo xxx è uguale

1400 libbre. E ce ne saranno cinque

Passeggeri da 150 libbre nella tua veicolo

CLE, la quantità di disponibile

Capacità di carico di carico e bagagli

è 650 libbre. (1400 - 750 (5 x 150) =

650 libbre) o (640 - 340 (5 x 70) =

300 kg.)

5.Determina il peso combinato

di bagagli e merci

Caricato sul veicolo. Quello

Il peso potrebbe non superare in sicurezza

il carico e i bagagli disponibili

capacità di carico calcolata nel passaggio

4.

Prima di guidare un veicolo caricato,

Conferma di non superare

La valutazione del peso del veicolo lordo

(GVWR) o il peso dell'asse lordo

Valutazione (GAWR) per il tuo veicolo. (Vedere

"Misurazione dei pesi" (p.10-14).)

Controllare anche le gomme per una corretta inflazione

pressioni. Vedere il pneumatico e il caricamento

Etichetta informativa.

schiena. In una fermata improvvisa o da collocare

Sion, carico non garantito potrebbe

causare lesioni personali.

Il tether top di moderazione del bambino

La cinghia può essere danneggiata da un

tatto con oggetti nell'area di carico.

Proteggere tutti gli articoli nel carico

zona. Tuo figlio potrebbe essere seriamente

ferito o ucciso in una collisione se il

La cinghia di legame superiore è danneggiata.

Non caricare il veicolo nessuno

più pesante del GVWR o del

Gawr anteriori e posteriori massimi.

Se lo fai, parti del tuo veicolo

può rompere, i danni dei pneumatici potrebbero

si verificano, oppure può cambiare la strada

maniglie del tuo veicolo. Questo potrebbe

risultare in perdita di controllo e causa

lesioni personali.

.

JVI1686X

Proteggere il carico

Ci sono ganci per bagagli situati in

area di carico come mostrato. I ganci possono essere

utilizzato per proteggere merci con corde o altro

Tipi di cinghie.

Non applicare un carico totale di più di

22 libbre. (10 kg) a un singolo pavimento in metallo

agganciare quando si assicura il carico.

Suggerimenti per il caricamento

.

Il GVW non deve superare GVWR

o Gawr come specificato sul F.M.

V.S.S./C.M.V.S.S. certificazione la-

bel.

AVVERTIMENTO

.

Non caricare la parte anteriore e posteriore

asse al gawr. Farlo lo farà

superare il GVWR.

.

Proteggere correttamente tutto il carico con

corde o cinghie per aiutare a prevenirlo

dallo scorrimento o dal cambio. Non farlo

posizionare il carico più alto del sedile

Informazioni tecniche e dei consumatori 10-13

Torna un rimorchio

Non rimorchiare un rimorchio con il tuo

veicolo.

potrebbe provocare un grave

incidente e personale

giuria. Fallimenti causati da

Il sovraccarico non è coperto

dalla garanzia del veicolo.

AVVERTIMENTO

.

Proteggere correttamente tutto il carico

con corde o cinturini per aiutare

impedire che scivolasse o

spostamento. Non posizionare il carico

più in alto dei sedili.

In una fermata o una collisione improvvisa,

Il carico non garantito potrebbe

causare lesioni personali.

Non caricare il veicolo nessuno

più pesante del GVWR o

il massimo anteriore e posteriore

Gawrs. Se lo fai, parti di

Il tuo veicolo può rompersi, stancarsi

potrebbe verificarsi danni o esso

può cambiare il modo in cui il tuo

maniglie del veicolo. Questo potrebbe

risultare in perdita di controllo e

causare lesioni personali.

Misurazione dei pesi

Assicurare oggetti sciolti per evitare

spostamenti di peso che potrebbero influenzare il

Equilibrio del tuo veicolo. Quando il

il veicolo viene caricato, guidare su una scala

e pesare la parte anteriore e la parte posteriore

ruote separatamente per determinare

Carichi degli assi. Carichi di assi individuali

non dovrebbe superare nessuno dei due

Valutazioni del peso dell'assale lordo (GAWR).

Il totale dei carichi dell'assale dovrebbe

non superare il veicolo lordo

Valutazione del peso (GVWR). Questi ratti

sono riportati sul certificazione del veicolo

Etichetta di ficativa. Se le valutazioni del peso sono

superato, sposta o rimuovere gli articoli in

Porta tutti i pesi al di sotto delle valutazioni.

.

Il sovraccarico non solo può

Accordi la vita del tuo ve-

hicle e pneumatico, ma può

causare la mano per veicoli non sicuri

Ling e freno più a lungo dis-

tanere. Questo può causare un file

Insufficienza prematura dei pneumatici, che

10-14Informazioni tecniche e dei consumatori

Rimorchio piatto

Rimorchio piatto per tutto - ruota

Guidare il veicolo (se così attrezzato)

Torna il tuo veicolo con tutte e quattro le ruote

a terra viene talvolta chiamato piatto

rimorchio. Questo metodo viene talvolta utilizzato

Quando si rimorchia un veicolo dietro una ricreazione

veicolo tionale, come un camper.

Rimorchio piatto per ruota anteriore

Guidare il veicolo (se così attrezzato)

Torna il tuo veicolo con tutte e quattro le ruote

a terra viene talvolta chiamato piatto

rimorchio. Questo metodo viene talvolta utilizzato

Quando si rimorchia un veicolo dietro una ricreazione

veicolo tionale, come un camper.

.

Per il processo di rimorchio di emergenza

dures si riferiscono a "rimorchio raccomandare

riparato da Nissan "nel" In

Caso di emergenza "sezione di

questo manuale.

TransMis continuamente variabile

Sion (CVT)

Per rimorchiare un veicolo dotato di un CVT, un

Dolly di veicoli appropriatoDOVEREessere posizionato

Sotto le ruote di guida del veicolo rimorchiato.

SempreSegui il produttore di Dolly

raccomandazioni quando si utilizzano il loro pro-

condotto.

ATTENZIONE

.

Incapacità di seguire queste linee guida

può provocare una trasmissione grave

danno.

.

Incapacità di seguire queste linee guida

può provocare una trasmissione grave

danno.

Ogni volta che piatto rimorchi la tua veicolo

Cle, rimorchia sempre in avanti, mai

all'indietro.

Non rimorchiare mai la trazione anteriore

veicolo con le gomme anteriori su

terra. Ciò può causare ser-

danno ious e costoso a

il propulsore.

.

Non rimorchiare mai piatto la tua ruota integrale

Veicolo (AWD) di guida.

Trasmissione manuale (MT)

Non rimorchiare la trazione integrale

(Awd) veicolo con qualsiasi ruota accesa

il terreno. Farlo può causare

danno grave e costoso a

il propulsore.

.

Rimorchiare sempre con il tras- manuale

missione in neutro.

.

La velocità del tuo veicolo non dovrebbe mai ex-

Ceed 70 mph (112 km/h) quando piatto

Torna il tuo veicolo.

.

Per il processo di rimorchio di emergenza

dures si riferiscono a "rimorchio raccomandare

riparato da Nissan ”(p.6-19).

.

Dopo aver rimorchiato 500 miglia, inizia e inattivo

il motore con la trasmissione in

Neutro per due minuti. Mancato inattivo

il motore dopo ogni 500 miglia di

Il rimorchio può causare danni al

Parti interne della trasmissione.

.

Non rimorchiare la ruota anteriore

guidare continuamente variabile

Veicolo di trasmissione (CVT) con

Tutte e quattro le ruote a terra (piatto

rimorchio). Farlo danneggerà

parti di trasmissione interna dovuta

alla mancanza di trasmissione lubrica

zione.

Informazioni tecniche e dei consumatori 10-15

Classificazione della qualità dei pneumatici uniforme

Dot (Dipartimento dei trasporti)

Gradi di qualità: tutti i pneumatici per autovetture

deve essere conforme ai requisiti di sicurezza federale

menti oltre a questi gradi.

I voti di qualità possono essere trovati dove ap-

plobile sul fianco del pneumatico tra

Spalla di battistrada e sezione massima

larghezza. Per esempio:

Tutte le gomme per autovetture devono incontrarsi sotto

la sicurezza federale di sicurezza automobilistica stan-

DARD n. 109. Gradi B e A Rappresenta

livelli più elevati di prestazioni su

Ruota del test di laboratorio rispetto al minimo

richiesto dalla legge.

Trazione aa, a, b e c

I voti di trazione, dai più alti a bassi

EST, sono AA, A, B e C. Quei voti

rappresentare la capacità del pneumatico di fermarsi a bagnanti

pavimentazione misurata sotto controllata

Condizioni sul test del governo specificato

superfici di asfalto e cemento. Uno pneumatico

contrassegnato C può avere una perforazione di cattiva trazione

Mance.

AVVERTIMENTO

Trepone 200 trazione aa tempera

Ture a

Il grado di temperatura per questo pneumatico è

stabilito per un pneumatico che è correttamente

gonfiato e non sovraccarico. Exces-

velocità di sive, sottoinflazione o eccezioni

caricamento di sive, separatamente o in

combinazione, può causare calore

e possibile guasto dei pneumatici.

Trepone

AVVERTIMENTO

Il grado del battistrada è un comparativo

Valutazione basata sulla velocità di usura dello pneumatico

Se testato in condizioni controllate

su un corso di test del governo specificato.

Ad esempio, uno pneumatico classificato 150 lo farebbe

indossare uno e mezzo

Il grado di trazione assegnato a questo

Il pneumatico si basa su Brak a mano.

test di trazione e no

includere accelerazione, curva, hy-

Droplaning o Peak Traction Charac-

teristica.

(1 1/2) anche sul governo

Corso come un pneumatico classificato 100. Il parente

le prestazioni delle gomme dipendono dall'ac-

condizioni tuali del loro uso, tuttavia, e

può distanziarsi in modo significativo dalla norma

A causa delle variazioni delle abitudini di guida, del servizio

pratiche e differenze nella caratteristica stradale

teristici e clima.

Temperatura A, B e C

La temperatura si classifica A (il più alto),

B e C, che rappresentano la resistenza del pneumatico

alla generazione di calore e alla sua capacità di

dissipare il calore quando testato sotto

condizioni trollate su un interno specificato

Ruota del test di laboratorio. Susted High

La temperatura può causare il materiale di

lo pneumatico per degenerare e ridurre la vita dei pneumatici,

e la temperatura eccessiva può portare a

Improvvigionamento del pneumatico. La co unre di grado C

spond a un livello di prestazioni che

10-16Informazioni tecniche e dei consumatori

Garanzia del sistema di controllo delle emissioni

Segnalazione di difetti di sicurezza

Il tuo veicolo è coperto da quanto segue

garanzie di emissione.

Per gli Stati Uniti:

Per gli Stati Uniti

È possibile avvisare Nissan tramite contatto-

in partenza i nostri affari di consumo

ment, senza verde, a 1-800-Nissan-1.

Se credi che il tuo veicolo abbia

un difetto che potrebbe causare un incidente

o potrebbe causare lesioni o morte, tu

dovrebbe informare immediatamente il na-

AD- SICUREZZA DEL TRAFFICO DI ATTENDAZIONE

ministero (NHTSA) in aggiunta a

notificando a Nissan.

Se NHTSA riceve un composto simile

plaints, it may open an investiga-

zione, e se trova che una sicurezza

Il difetto esiste in un gruppo di veicoli,

Può ordinare un richiamo e un rimedio

campagna. Tuttavia, NHTSA non può

essere coinvolto nel pro-

blem tra te, il tuo rivenditore o

Nissan.

Per contattare NHTSA, è possibile chiamare il

Sicurezza del veicolo Hotline Toll-Free a 1-

888- 327-4236 (TTY: 1-800-424-

9153); Vai a http: //www.safercar.

Gov; o scrivere a: amministratore,

NHTSA, 400 Seventh Street, SW.,

Washington, D.C. 20590. Puoi

Ottieni anche altre informazioni

sulla sicurezza dei veicoli a motore da

http://www.safercar.gov.

.

Garanzia di difetti di emissione

Garanzia di prestazione delle emissioni

Per il Canada

Se credi che il tuo veicolo abbia

un difetto che potrebbe causare un incidente

o potrebbe causare lesioni o morte, tu

dovrebbe immediatamente informare la trans-

Port Canada oltre a notificare

Nissan.

Se il trasporto in Canada riceve com-

plaints, it may open an investiga-

zione, e se trova che una sicurezza

Il difetto esiste in un gruppo di veicoli,

può richiedere che Nissan coni

CAMPAGNA DI RICHIEME DUCT. Tuttavia,

Il trasporto in Canada non può diventare

coinvolto nei problemi individuali

Tween you, il tuo rivenditore o Nissan.

È possibile contattare il trasporto Cana-

Le indagini sul difetto di DA e RE

Chiamate divisione verde gratuita al numero 1-800-333-

0510. Puoi anche segnalare la sicurezza

difetti online su: https: //

wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/

PCDB-BDPP/FC-CP.ASPX? Lang = Eng

(Parlanti inglesi) o https: //

È possibile trovare dettagli di queste garanzie

con altre garanzie del veicolo nel tuo

Opuscolo di informazioni di garanzia che

Viene fornito con il tuo veicolo. Se non l'hai fatto

Ricevi un opuscolo di informazioni di garanzia,

o si è perso, puoi ottenere un

sostituzione scrivendo a:

.

Nissan North America, Inc.

Dipartimento degli affari dei consumatori

P.O. Box 685003

Franklin, TN 37068-5003

Per il Canada:

Garanzia del sistema di controllo delle emissioni

I dettagli di questa garanzia possono essere trovati

con altre garanzie del veicolo nel tuo

Opuscolo di informazioni di garanzia che

Viene fornito con il tuo veicolo. Se non l'hai fatto

Ricevi un opuscolo di informazioni di garanzia,

o si è perso, puoi ottenere un

sostituzione scrivendo a:

.

Nissan Canada Inc.

5290 Orbitor Drive

Mississauga, Ontario,

L4W 4Z5

Informazioni tecniche e dei consumatori 10-17

Preparazione per l'ispezione/

Test di manutenzione (I/M)

condizione ”. Prima di eseguire il test I/M,

Controllare l'ispezione/manutenzione del veicolo

condizione di prontezza alla prova. Posizionare il

interruttore di accensione in posizione on senza

Avvio del motore. Se il malfunzionamento

La luce dell'indicatore (MIL) è stabile per

20 secondi e poi lampeggia per 10 sec-

Onds, la condizione di test I/M non è "pronta".

Se il MIL non sbatte le palpebre dopo 20 secondi,

La condizione di test I/M è "pronta".

wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/

PCDB-BDPP/FC-CP.ASPX? Lungo = da

(Parlanti francesi).

AVVERTIMENTO

Un veicolo dotato di tutta la ruota

Drive (AWD) non dovrebbe mai essere testato

Utilizzando un dinamometro a due ruote

(come i dinamometri usati da

Alcuni stati per i test delle emissioni),

o attrezzature simili. Assicurati che tu

informare il personale della struttura di prova che

Il tuo veicolo è dotato di AWD

prima che venga posizionato su una dinamica

Ometer. Usando l'equipaggiamento di prova sbagliato

può provocare la trasmissione

danno o veicolo inaspettato

movimento che potrebbe risultare

gravi danni del veicolo o personale

infortunio.

Ulteriori informazioni relative a

La sicurezza dei veicoli a motore può essere ob-

ottenuto da Transport Canada's

Centro informazioni sulla sicurezza stradale a

1-800-333-0371 o online su www.

tc.gc.ca/roadsafety (inglese Speak-

ers) o www.tc.gc.ca/secuterou-

Tiere (parlanti francesi).

Per avvisare Nissan di qualsiasi sicurezza

preoccupazioni Si prega di contattare il nostro Contro

Sumer Information Center Ceso gratuito

a 1-800-387-0122.

Si consiglia di visitare una Nissan

rivenditore per impostare "condizioni pronte" o a

Preparare il veicolo per i test.

A causa di requisiti legali in alcuni stati/

aree o province, il tuo veicolo potrebbe essere

necessario essere in quello che viene chiamato "pronto

condizione "per un'ispezione/manutenzione

(I/M) Test del sistema di controllo delle emissioni.

Il veicolo è impostato sulla "condizione pronta"

Quando viene guidato attraverso una certa guida

modelli. Di solito, la "condizione pronta"

può essere ottenuto per uso ordinario di

il veicolo.

Se un componente di sistema di propulsore è

riparato o la batteria è disconnessa,

Il veicolo può essere reimpostato su un "non pronto

10-18Informazioni tecniche e dei consumatori

Event Data Distermation (EDR)

Questo veicolo è dotato di un evento

Registratore di dati (EDR). Lo scopo principale di

un EDR deve registrare, in un certo crollo o

vicino a situazioni simili a crash, come un'aria

Distribuzione delle borse o colpire un ostacolo alla strada

CLE, dati che aiuteranno a comprendere

Come si sono comportati i sistemi di un veicolo. IL

EDR è progettato per registrare i dati relativi a

Dinamica del veicolo e sistemi di sicurezza per a

breve periodo di tempo, in genere 30 secondi

o meno. L'EDR in questo veicolo è progettato

per registrare dati come:

potrebbe combinare i dati EDR con il tipo

di identificare personalmente i dati abitualmente

acquisito durante un'indagine sugli incidenti.

.

Informazioni sul veicolo inclusa la distanza

al veicolo avanti e la posizione laterale

Informazioni sul funzionamento del

Assist di propilot e altri crash

Caratteristiche di evitamento

Per leggere i dati registrati da un EDR, speciale

è richiesta l'attrezzatura e l'accesso al file

È necessario il veicolo o l'EDR. Inoltre

al produttore del veicolo e Nissan

rivenditore, altre parti, come la legge

ment, che hanno l'attrezzatura speciale,

può leggere le informazioni se hanno

Accesso al veicolo o all'EDR. Dati EDR

sarà accessibile solo con il consenso di

il proprietario o il locatario del veicolo o come altro

saggio richiesto o consentito dalla legge.

Registrazione dati aggiuntiva (ON

veicoli dotati di opzionali

Propilot assist)

Se il tuo veicolo è dotato di

Assistenza propilot opzionale, sarà anche

dotato di record di dati supplementari-

funzione di funzione destinata a aiutare a sottovalutare

in piedi come si comporta l'assistenza propilot

Alcuni incidenti non banali o quasi crash

scenari. In particolare, rifornimento supplementare

Il cordone è progettato per catturare il seguito

ing:

.

Propilot Assista la diagnosi di malfunzionamento

informazioni

Immagini esterne dal multi-sen-

Canta la fotocamera frontale (solo disponibile

Quando l'airbag SRS o AEB con

Il sistema di rilevamento pedonale è attivo

vagato)

.

Come vari sistemi nel tuo veicolo

L'assistenza propilot non registra

conversazioni, suoni o immagini del

All'interno del veicolo.

stavano operando;

.

Se il conducente e il passaggio

Le cinture di sicurezza GER sono state allacciate/Fas-

Avere;

Fino a che punto (se non del tutto) era il conducente

deprimendo l'acceleratore e/o

pedale del freno; E,

Per leggere questi dati supplementari, speciale

è richiesta l'attrezzatura e l'accesso al file

È necessario il veicolo o l'unità di registrazione.

Questi dati supplementari saranno solo

cessato con il consenso del veicolo

proprietario o locatario o come altrimenti richiesto

o consentito dalla legge. Se scaricato,

Nissan e terze parti affidate da

Nissan può utilizzare i dati registrati per

scopo di migliorare il veicolo di Nissan

Performance di sicurezza.

.

Quanto velocemente il veicolo stava viaggiando.

I suoni non sono registrati.

Questi dati possono aiutare a fornire un meglio

comprensione delle circostanze in

che si verificano incidenti e lesioni.

Nota: i dati EDR sono registrati dal tuo

veicolo solo se una situazione di incidente non banale

si verifica; Non sono registrati dati dall'EDR

in condizioni di guida normali e no

dati personali (ad es. Nome, sesso, età e

posizione dell'incidente) sono registrati. Tuttavia,

Altre parti, come le forze dell'ordine,

Nissan e terze parti affidate da

Nissan non divulgherà/fornirà il ribasso

Dati con cordone a terzi tranne:

.

Stato operativo del driver di Accel-

Eratore, freni, sterzo, ecc.

.

Stato di rilevamento di un veicolo davanti

e marcatori di corsia

.

Con il consenso del proprietario del veicolo

o con il consenso del locatario

Informazioni tecniche e dei consumatori 10-19

Manuale/servizio del proprietario

Informazioni sull'ordine manuale

Manuali di servizio Nissan autentici per questo

L'anno modello e il precedente possono essere acquistati. UN

Il manuale di servizio Nissan autentico è il

Migliore fonte di servizio e riparazione Informazioni

zione per il tuo veicolo. Questo manuale è il

stesso usato dalla fabbrica addestrata

Tecnici che lavorano presso un rivenditore Nissan.

I manuali del proprietario di Nissan autentici possono

anche essere acquistato.

.

In risposta a una richiesta ufficiale da

forze dell'ordine, ordine del tribunale, governo

agenzia mentale, o altre legalmente

richiesta forzata

Per scopi di ricerca dopo i dati

è modificato in modo tale che non lo sia più

legato a un veicolo o veicolo specifico

proprietario (anonimo)

Negli Stati Uniti:

Per i prezzi attuali e la disponibilità di

autenticoManuali di servizio Nissancon-

tatto:

www.nissan-techinfo.com

Per i prezzi attuali e la disponibilità di

autenticoManuali del proprietario di Nissancon-

tatto:

1-800-247-5321

In Canada:

Per acquistare una copia di una vera Nissan

Manuale di servizio o manuale del proprietario per questo

Anno del modello e prima si prega di contattare un

Rivenditore Nissan. Per il numero di telefono

e posizione di un rivenditore Nissan nel tuo

Area Chiama il Nissan Information Center

a 1-800-387-0122 e una Nissan bilingue

Il rappresentante ti aiuterà.

10-20Informazioni tecniche e dei consumatori

Nissan SUV 2020 Informazioni tecniche e per i consumatori

Related Topics