2020 Volvo XC40 SUV Display e comando vocale -> Simboli di avvertimento sul display del conducente User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volvo SUV 2020 Display e comando vocale -> Simboli di avvertimento sul display del conducente

Display e controllo vocale  
Simboli di avvertimento nel driver  
display  
I simboli di avvertimento avvisano il driver che un  
è attivata una funzione importante o che una serie  
esistono guasti o condizioni.  
Specifica del simbolo  
Assistenza corsia e pioggia sen-  
Specifica del simbolo  
Airbags  
birra  
Se il simbolo rimane illuminato  
o si illumina durante la guida, a  
L'errore è stato rilevato in uno di  
i sistemi di sicurezza dell'auto. Leggere  
Il messaggio nella visualizzazione del driver.  
Volvo raccomanda a un  
Workshop Volvo autorizzato è  
contattato.  
Simbolo bianco: l'assistenza della corsia è  
Vengono rilevate le linee su strada.  
Il sensore di pioggia è acceso.  
Specifica del simbolo  
Avvertimento  
Simbolo grigio: l'assistenza della corsia è  
su ma le linee stradali non lo sono  
rilevato. Il sensore di pioggia è acceso.  
Il simbolo di avvertimento rosso illumina  
Nates quando un errore è stato individuale  
catato che potrebbe influenzare il  
Sicurezza o guidabilità dell'auto. UN  
Il testo esplicativo è mostrato su  
display driver contemporaneamente.  
Il simbolo di avvertimento può anche illuminare  
in concomitanza in combinazione con altri  
simboli.  
Sistema AdBlue(diesel)  
Guasto nel sistema freno  
Il simbolo si illumina quando il  
Il livello di adblue è basso o in  
evento di un errore nell'Adblue  
sistema.  
Se questo simbolo illumina, il  
Il livello del fluido dei freni può essere troppo basso.  
Visita il più vicino autorizzato  
Workshop per avere il fluido del freno  
Livello controllato e rettificato.  
Informazioni correlate  
Promemoria della cintura di sicurezza  
Driver Display (p. 75)  
•
Freno di stazionamento applicato  
Questo simbolo si illumina o  
lampeggia se qualcuno sul sedile anteriore  
non ha messo la cintura di sicurezza o se  
Qualcuno in un sedile posteriore ha preso  
fuori dalla cintura di sicurezza.  
Simboli di avvertimento nella visualizzazione del driver  
(p. 85)  
•
Questo simbolo si illumina con a  
Blow costante quando il parcheggio  
Viene applicato il freno.  
Un simbolo lampeggiante significa che a  
L'errore è sorto. Leggi il mes-  
Sage nel display del driver.  
}}  
85  
 
Display e controllo vocale  
||  
Accordo di licenza per l'autista  
display  
Specifica del simbolo  
Specifica del simbolo  
Bassa pressione dell'olio  
Rischio di collisione  
Una licenza è un accordo per il diritto di  
gestire una determinata attività o il diritto all'uso  
Il diritto di qualcun altro secondo il  
Termini e condizioni nell'accordo. IL  
seguendo il testo è l'accordo di Volvo con il  
produttore o sviluppatore.  
Se questo simbolo si illumina mentre  
guidare quando l'olio del motore  
La pressione è troppo bassa. Fermare il  
motore immediatamente e controlla  
il livello dell'olio motore, ricarica se nec-  
essario. Se il simbolo si illumina  
e il livello dell'olio è normale, con-  
tatto un seminario. Volvo Reconom-  
ripara che una Volvo autorizzata  
Workshop viene contattato.  
La sicurezza della città avverte di un rischio di collezione  
lisione con altri veicoli, ped-  
Triani, ciclisti o animali di grandi dimensioni.  
Alta temperatura del motore  
Il simbolo accese mentre  
guidare quando la temperatura di  
Il motore è troppo alto. Una spiegazione  
Il testo ATORY è mostrato sul driver  
visualizzare allo stesso tempo.  
Licenza del progetto FreeType  
Disclaimer e licenza software di terze parti  
Accordi ID confidenziale 06-00004-004  
39 /75 Revisione 06.00A, 2015-06-09  
2006-gen-27 Copyright 1996-2002, 2006  
Di David Turner, Robert Wilhelm e Werner  
Lemberg.  
Alternatore non ricarica  
Informazioni correlate  
Questo simbolo si illumina durante  
guida se si è verificato un guasto  
il sistema elettrico. Visita un  
Workshop. Volvo consiglia  
che un lavoro di volvo autorizzato  
Il negozio è contattato.  
Simboli dell'indicatore nella visualizzazione del driver  
(p. 83)  
•
Driver Display (p. 75)  
•
86  
Display e controllo vocale  
da utilizzare in conformità con questa licenza. Noi  
Incoraggiarti così a usare il seguente testo:  
1. Nessuna garanzia: il progetto FreeType  
È fornito `come è 'senza garanzia  
Di qualsiasi tipo, espresso o  
Implicito, incluso, ma non limitato  
A, garanzie di commerciabilità  
E idoneità per un particolare  
SCOPO. In nessun caso nessuno dei  
Gli autori o i titolari di copyright sono  
Responsabile per eventuali danni causati da  
L'uso o l'incapacità di utilizzare, di  
Il progetto FreeType. '  
Introduzione  
Il progetto FreeType è distribuito in diversi  
pacchetti di archivio; Alcuni di loro possono contenere,  
Oltre al motore Font Font FreeType,  
vari strumenti e contributi su cui si basano,  
o relativi a, il progetto FreeType. Questa licenza  
si applica a tutti i file trovati in tali pacchetti e  
che non cadono sotto il proprio esplicito  
licenza. La licenza influisce quindi il freetype  
Font Engine, i programmi di test, documentazione  
e i makefiles, almeno. Questa licenza  
è stato ispirato dal BSD, artistico e IJG  
(Gruppo jpeg indipendente) licenze, che tutte  
Incoraggia l'inclusione e l'uso del software gratuito  
in prodotti commerciali e freeware allo stesso modo. COME  
una conseguenza, i suoi punti principali sono quello: o noi  
Non promettere che questo software funzioni.  
Tuttavia, saremo interessati a qualsiasi tipo di  
Rapporti di bug. (`come è 'distribuzione) o puoi usare  
Questo software per quello che vuoi, in parti  
o forma completa, senza doverci pagare. (`Royalty-  
Utilizzo gratuito) o potresti non fingere che tu  
ha scritto questo software. Se lo usi o solo parti  
di esso, in un programma, devi riconoscere  
da qualche parte nella tua documentazione che tu  
hanno usato il codice FreeType. ("Crediti") noi  
consentire e incoraggiare in particolare il  
"Parti di questo software sono di copyright©  
2013 The FreeType Project  
(www.freetype.org). Tutti i diritti riservati. "  
Termini legali  
0. Definizioni - In tutta questa licenza, il  
Termini `pacchetto ',` progetto freeType' e  
"Archivio FreeType" Fare riferimento al set di file  
Originariamente distribuito dagli autori (David  
Turner, Robert Wilhelm e Werner Lemberg)  
Come "Progetto FreeType", sii nominato come  
Alpha, beta o versione finale. "Tu" si riferisce al  
licenziatario o persona che utilizza il progetto, dove  
"Using" è un termine generico che include la compilazione  
il codice sorgente del progetto e collegarlo  
Per formare un "programma" o "eseguibile". Questo  
il programma è indicato come un programma che utilizza il  
Motore freeType '. Questa licenza si applica a tutti  
file distribuiti nel freetipo originale  
Progetto, compreso tutto il codice sorgente, i binari e  
documentazione, se non diversamente indicato in  
file nella sua forma originale e non modificata come  
distribuito nell'archivio originale. Se lo sei  
incerto se lo sia un determinato file  
Coperto da questa licenza, devi contattarci  
per verificare questo. Il progetto FreeType è  
Copyright (c) 1996-2000 di David Turner,  
Robert Wilhelm e Werner Lemberg. Tutto  
Diritti riservati ad eccezione di come specificato di seguito.  
2. Redistribuzione - Questa licenza concede a  
in tutto il mondo, esente da royalty, perpetuo e  
Diritto e licenza irrevocabili per utilizzare, eseguire,  
eseguire, compilare, visualizzare, copiare, creare  
Opere derivate, distribuire e sublicense  
il progetto FreeType (sia nella fonte che  
moduli di codice oggetto) e opere derivate  
esso per qualsiasi scopo; e per autorizzare  
altri per esercitare alcuni o tutti i diritti  
concesso qui, soggetto a quanto segue  
Condizioni: o ridistribuzione del codice sorgente  
Deve conservare questo file di licenza (`ftl.txt ')  
inaltero; eventuali aggiunte, eliminazioni o modifiche  
ai file originali devono essere chiaramente indicati in  
documentazione di accompagnamento. Il copyright  
Devono essere le comunicazioni dei file originali inalterati  
Conservato in tutte le copie dei file di origine. o  
La ridistribuzione in forma binaria deve fornire un  
disclaimer che afferma che il software è  
Basato in parte del lavoro di The FreeType  
Team, nella documentazione di distribuzione. Noi  
inclusione di questo software, con o senza  
Modifiche, nei prodotti commerciali. Noi  
Disclaim tutte le garanzie che coprono il freetype  
Progetto e non assumere alcuna responsabilità relativa al  
Progetto FreeType. Alla fine, molte persone hanno chiesto  
Us per un modulo preferito per un credito/disclaimer  
}}  
87  
Display e controllo vocale  
||incoraggiarti anche a mettere un URL al  
Pagina Web FreeType nella documentazione,  
Anche se questo non è obbligatorio. Queste condizioni  
applicare a qualsiasi software derivato da o basato  
sul progetto FreeType, non solo il  
file non modificati. Se usi il nostro lavoro, devi  
riconoscerci. Tuttavia, non è necessario alcuna commissione  
pagato a noi.  
stai cercando supporto, inizia in questo elenco se tu  
non ho trovato nulla per aiutarti in  
documentazione. o freetpe-  
devel@nongnu.org. Discute anche di bug  
Come interni del motore, problemi di progettazione, specifici  
licenze, porting, ecc. La nostra home page può essere  
Trovato su http://www.freetype.org  
documentazione per qualsiasi scopo, a condizione che  
il suddetto copyright e quanto segue  
Due paragrafi compaiono in tutte le copie di questo  
software. In nessun caso il file  
Il titolare del copyright può essere soggetto a qualsiasi  
Partito per diretto, indiretto, speciale,  
Accidentale o consequenziale  
Danni derivanti dall'uso di  
Questo software e il suo  
Licenza Harfbuzz / UCDN  
Copyright©2010.2011.2012 Google, Inc.  
Copyright©2012 Foundation Mozilla  
Copyright©2011 Codethink Limited  
3. Pubblicità - Né gli autori di FreeType  
e collaboratori né userai il nome di  
l'altro per commerciale, pubblicità o  
scopi promozionali senza prima specifico  
autorizzazione scritta. Suggeriamo, ma non lo facciamo  
richiedere che tu usi uno o più  
Seguire le frasi per fare riferimento a questo software in  
La tua documentazione o materiale pubblicitario:  
"Progetto FreeType", "FreeType Engine",  
"Libreria freeType" o "Distribuzione FreeType".  
Dato che non hai firmato questa licenza, lo sei  
non richiesto di accettarlo. Tuttavia, come il  
Il progetto FreeType è solo materiale protetto da copyright  
questa licenza, o un altro un contratto con  
gli autori, ti concede il diritto di usare,  
distribuirlo e modificarlo. Pertanto, usando,  
distribuire o modificare il freetype  
Progetto, indichi che capisci e  
Accetta tutti i termini di questa licenza.  
•
•
•
•
Documentazione, anche se il  
Il titolare del copyright è stato consigliato  
Della possibilità di tale danno.  
Il titolare del copyright in particolare  
Declina ogni garanzia,  
Tra cui, ma non limitato a, il  
Garanzie implicite di  
Commerciabilità e forma fisica per a  
Scopo particolare. Il software  
A condizione che qui sia su un "così com'è"  
Base, e il titolare del copyright ha  
Nessun obbligo di fornire  
Copyright©2008.2010 Nokia  
Corporation e/o la sua sussidiaria (-ies)  
Copyright©2009 Keith Stribley  
•
•
Copyright©2009 Martin Hosken e Will  
Internazionale  
Copyright©2007 Chris Wilson  
Copyright©2006 Behdad Esfahbod  
Copyright©2005 David Turner  
•
•
•
•
Manutenzione, supporto, aggiornamenti,  
Miglioramenti o modifiche.  
Copyright©  
2004.2007.2008.2009.2010 Red Hat,  
Inc.  
Copyright©1998-2004 David Turner e  
•
Werner Lemberg  
Per avvisi di copyright completo consultare l'individuo  
file nel pacchetto. Il permesso è la presente  
concesso, senza accordo scritto e  
Senza patente o royalty tasse, da usare, copia,  
modificare e distribuire questo software e il suo  
4. Contatti - Ci sono due mailing list  
relativo a FreeType: o freetsype@nongnu.org.  
Discute l'uso generale e le applicazioni di  
Freetpe, oltre che futuro e ricercato  
Aggiunte alla libreria e alla distribuzione. Se tu  
88  
Display e controllo vocale  
la documentazione sarebbe apprezzata ma  
non è richiesto.  
SOFTWARE. Copyright e  
Avviso di autorizzazione Copyright©  
Licenza LibunicRek  
Questa biblioteca viene rilasciata in un open source  
Licenza, la licenza Zlib/libpng. si prega di controllare  
la licenza di file per i dettagli. Oltre a usare  
l'algoritmo, parte del codice deriva da  
i dati forniti in http: //  
www.unicode.org/public. E l'Unicode  
Può essere applicato i termini di utilizzo: URL: http: //  
www.unicode.org/copyright.html  
1991-2010 Unicode, Inc. Tutti i diritti riservati.  
Distribuito sotto le condizioni di utilizzo in http: //  
www.unicode.org/copyright.html. Autorizzazione  
è concesso, gratuitamente, a qualsiasi  
persona che ottiene una copia dei dati Unicode  
file e qualsiasi documentazione associata (il  
"File di dati") o software Unicode e qualsiasi  
documentazione associata (il "software") a  
Affare nei file di dati o nel software senza  
restrizione, incluso senza limitazione il  
Diritti di utilizzo, copiare, modificare, unire, pubblicare,  
distribuire e/o vendere copie dei file di dati  
o software e per consentire alle persone a cui  
I file di dati o il software sono forniti da fare  
Quindi, a condizione che (a) il copyright di cui sopra  
AVVISO / i e questo autorizzazione viene visualizzato  
con tutte le copie dei file di dati o del software,  
(b) Sia il di sopra del copyright (s) e questo  
L'avviso di autorizzazione viene visualizzato in associato  
documentazione e (c) c'è un chiaro avviso  
ogni file di dati modificato o nel software come  
così come nella documentazione associata a  
i file di dati o il software che i dati o  
Il software è stato modificato. I file di dati  
E il software viene fornito "così com'è",  
Senza garanzia di alcun tipo,  
Espresso o implicito, incluso ma  
Non limitato alle garanzie di  
Commerciabilità, forma fisica per a  
Scopo particolare e  
2. Alterato Le versioni di origine devono essere chiaramente  
contrassegnato come tale e non deve esserlo  
travisato come l'originale  
software.  
3. Questo L'avviso non può essere rimosso o modificato  
da qualsiasi distribuzione della fonte.  
Accordo di licenza Unicode Inc.  
Allegato 1 Unicode, INC. Licenza  
Accordo - file di dati e  
I file di dati Unicode software includono tutto  
file di dati sotto le directory http: //  
www.unicode.org/public/, http: //  
LICENZA:  
Copyright (c) 2008-2012 Wu Yongwei  
•
<Wuyongwei a Gmail Dot com>  
Copyright (C) 2012 Tom Hacohen <Tom  
Dot Hacohen a Samsung Dot com>  
•
www.unicode.org/reports/ e http: //  
www.unicode.org/cldr/data/. Unicode  
Il software include qualsiasi codice sorgente pubblicato  
nello standard Unicode o sotto il file  
Directory http://www.unicode.org/public/,  
http://www.unicode.org/reports/ e http: //  
www.unicode.org/cldr/data/. Notare a  
Utente: leggere attentamente i seguenti legali  
accordo. Dal download,  
Installazione, copia o altro  
Utilizzando i file di dati di Unicode Inc. ("Dati  
File ") e/O software  
("Software"), si è inequivocabilmente  
Accettare e accettare di essere vincolato da,  
Tutti i termini e le condizioni di  
Questo accordo. Se non sei d'accordo,  
Non scaricare, installare, copiare,  
Distribuire o utilizzare i file di dati o  
Questo software è fornito "così com'è", senza alcun  
garanzia espressa o implicita. In nessun caso lo farà  
L'autore è ritenuto responsabile per eventuali danni  
derivante dall'uso di questo software.  
L'autorizzazione è concessa a chiunque di usarlo  
software per qualsiasi scopo, incluso  
applicazioni commerciali e per modificarlo e  
ridistribuirlo liberamente, soggetto a quanto segue  
Restrizioni:  
1. Il L'origine di questo software non deve essere  
travisato; non devi rivendicarlo  
Hai scritto il software originale. Se usi  
questo software in un prodotto, un  
riconoscimento nel prodotto  
Non infrangimento di terze parti  
}}  
89  
Display e controllo vocale  
||Diritti. In nessun caso il file  
Titolare del copyright o titolari  
Incluso in questo avviso essere responsabile per  
Qualsiasi reclamo o qualsiasi speciale indiretto o  
Danni consequenziali o qualsiasi  
Danneggiare qualsiasi cosa risultante  
Dalla perdita di utilizzo, dati o profitti,  
Se in un'azione di contratto,  
Negligenza o altro tortuoso  
Azione, derivante da o in  
Hai scritto il software originale. Se usi  
questo software in un prodotto, un  
riconoscimento nel prodotto  
la documentazione sarebbe apprezzata ma  
non è richiesto.  
Copyright (C) 2002, Lev Povalahev  
•
Tutti i diritti riservati.  
Ridistribuzione e utilizzo in fonte e binaria  
le forme, con o senza modifiche, sono  
consentito a condizione che quanto segue  
2. Alterato Le versioni di origine devono essere chiaramente  
contrassegnato come tale e non deve esserlo  
travisato come l'originale  
software.  
Le condizioni sono soddisfatte: ridistribuzioni della fonte  
Il codice deve conservare l'avviso di copyright di cui sopra,  
Questo elenco di condizioni e quanto segue  
disclaimer.*Ridistribuzioni in forma binaria  
deve riprodurre l'avviso di copyright di cui sopra,  
Questo elenco di condizioni e quanto segue  
Disclaimer nella documentazione e/o nell'altro  
Materiali forniti con la distribuzione.*IL  
il nome dell'autore può essere usato per sostenere o  
Promuovi i prodotti derivati ​​da questo software  
Senza autorizzazione scritta preventiva specifica. QUESTO  
Il software è fornito da  
3. Questo L'avviso non può essere rimosso o modificato  
da qualsiasi distribuzione della fonte.  
Connessione con l'uso o  
Prestazioni dei file di dati o  
SOFTWARE. Tranne come contenuto in questo  
Avviso, il nome di un titolare del copyright deve  
non essere usato nella pubblicità o in altro modo a  
promuovere la vendita, l'uso o altri rapporti in  
questi file di dati o software senza prima  
autorizzazione scritta del titolare del copyright.  
Jean-Loup Gailly Mark Adler jloup@gzip.org  
madler@alumni.caltech.edu Se si utilizza Zlib  
biblioteca in un prodotto, apprezzeremmo*non*  
ricevere lunghi documenti legali da firmare. IL  
Le fonti sono fornite gratuitamente ma senza  
garanzia di qualsiasi tipo. La biblioteca è stata  
completamente scritto da Jean-Loup Gailly e Mark  
Adler; Non include codice di terze parti. Se  
ridistribui le fonti modificate, lo faremmo  
Apprezzo che tu includa nel file  
Possessori di copyright e  
Collaboratori "così com'è" e qualsiasi  
Licenza della libreria di compressione dei dati Zlib  
Accordo  
Garanzie espresse o implicite,  
Tra cui, ma non limitato a, il  
Garanzie implicite di  
Commerciabilità e forma fisica per a  
Vengono declessati uno scopo particolare.  
In nessun caso il copyright  
Il proprietario o i collaboratori sono responsabili  
Per qualsiasi diretto, indiretto, accidentale,  
Speciale, esemplare, o  
Danni consequenziali (incluso,  
Ma non limitato a, appalto di  
Sostituire beni o servizi; PERDITA  
Di utilizzo, dati o profitti; O affari  
(C) 1995-2010 Jean-Loup Gailly e Mark  
Adler questo software è fornito "così com'è", senza  
qualsiasi garanzia espressa o implicita. In nessun caso  
Gli autori saranno ritenuti responsabili per eventuali danni  
derivante dall'uso di questo software.  
L'autorizzazione è concessa a chiunque di usarlo  
software per qualsiasi scopo, incluso  
applicazioni commerciali e per modificarlo e  
ridistribuirlo liberamente, soggetto a quanto segue  
Restrizioni:  
Documentazione delle informazioni sulla cronologia di Changelog  
le tue modifiche. Si prega di leggere le FAQ per ulteriori informazioni  
Informazioni sulla distribuzione di modifica  
versioni di origine.  
Licenza GLEW (licenza BSD modificata)  
La libreria Wrangler OpenGL Extension  
Copyright (c) 2002-2008, Milano Ikit  
<milan.ikits@ieee org>  
•
1. Il L'origine di questo software non deve essere  
travisato; non devi rivendicarlo  
Copyright (c) 2002-2008, Marcelo E.  
Magallon <mmagallo@debian.org>  
•
90  
Display e controllo vocale  
Interruzione) tuttavia causato e  
Su qualsiasi teoria della responsabilità, sia  
In contratto, responsabilità rigorosa o illecito  
(Compresa la negligenza o  
Altrimenti) derivante in qualsiasi via d'uscita  
Dell'uso di questo software, anche se  
Consigliato della possibilità di tale  
DANNO.  
Menu app nella visualizzazione del driver  
App  
Funzioni  
Il menu dell'app nella visualizzazione del driver fornisce  
Accesso rapido alle funzioni comunemente usate per  
alcune app.  
Trip com-  
Pulter  
Selezione del contatore di viaggio, selec-  
zione di cosa mostrare nel  
Display driver, ecc.  
Media  
giocatore  
Selezione della fonte attiva per  
il lettore multimediale.  
Telefono  
Chiamare un contatto dalla chiamata  
lista.  
Informazioni correlate  
Driver Display (p. 75)  
•
Navigazione  
Guida alla destinazione, ecc.  
Informazioni correlate  
Driver Display (p. 75)  
•
•
•
Panoramica del display centrale (p. 97)  
La figura è schematica.  
Gestione del menu dell'app nel driver Dis-  
Play (p. 92)  
Il menu dell'app nella visualizzazione del driver può essere  
usato al posto del display centrale ed è con-  
trolling usando la tastiera a destra su  
volante. Il menu dell'app lo rende più semplice  
Per passare da diverse app o funzioni  
all'interno delle app senza dover lasciar andare il  
volante.  
Funzioni del menu app  
App diverse danno accesso a diversi tipi di  
funzioni. Le seguenti app e le loro associazioni  
Le funzioni ATED possono essere controllate dall'app  
menu:  
91  
 
Display e controllo vocale  
Se il menu dell'app viene riaperto, le funzioni  
dell'app selezionata più di recente è mostrata  
Primo.  
Gestione del menu dell'app nel  
Display driver  
Il menu dell'app nella visualizzazione del driver è opera  
Ated con la destra del volante  
tastiera.  
Apertura/chiusura del menu dell'app  
–
Premere su Open/Close (1).  
> Il Il menu dell'app si apre/si chiude.  
Informazioni correlate  
NOTA  
Menu app nella visualizzazione del driver (p. 91)  
•
Non è possibile aprire il menu dell'app  
mentre c'è un mes- non riconosciuto  
Sage nel display del driver. Il messaggio ha  
da confermare prima del menu dell'app  
può essere aperto.  
Messaggi nella visualizzazione del driver (p. 93)  
•
Il menu dell'app si chiude automaticamente dopo un  
periodo di inattività o dopo determinate opzioni  
sono stati selezionati.  
Navigazione e selezione nell'app  
menu  
1. Navigare tra le app premendo  
a sinistra o a destra (2).  
Il menu dell'app e il volante del volante  
tastiera. La figura è schematica.  
Aperto/Close  
Sinistra/destra  
Su/giù  
Confermare  
> Funzioni per l'app precedente/successiva sono  
mostrato nel menu dell'app.  
2. Sfoglia attraverso le funzioni per il  
app selezionata toccando su o giù  
(3).  
3. Conferma o evidenziare un'opzione per il file  
funzione premendo su conferma (4).  
> Il La funzione è attivata e per alcuni  
Opzioni Il menu dell'app si chiude quindi.  
92  
 
Display e controllo vocale  
Messaggi di servizio  
Messaggi nella visualizzazione del driver  
Di seguito è mostrata una selezione di importanti servizi  
Messaggi ICE e i loro significati.  
Il display del driver può mostrare messaggi a  
informare o assistere il conducente in caso di difficoltà  
eventi ferenti.  
Messaggio  
Specifiche  
Smettila in sicurezzaUN  
Fermare e spegnere il file  
motore. Grave rischio di  
danno: consultare un lavoro  
negozioB.  
Fermare e spegnere il file  
motore. Grave rischio di  
danno: consultare un lavoro  
negozioB.  
Spegnere  
motoreUN  
Esempi di messaggi nella visualizzazione del driver. Il fico  
Ure è schematico: le parti possono variare a seconda dell'auto  
modello.  
Contattare un seminarioBA  
Controllare l'auto immediatamente  
arentemente.  
Il display del driver mostra messaggi di cui sono  
Priorità massima per il conducente.  
Servizio urgente  
Guidare al lavoro  
negozioUN  
Esempio di messaggio nella visualizzazione del driver da 8 pollici. IL  
La figura è schematica: le parti possono variare a seconda  
Modello di auto.  
I messaggi possono essere mostrati in diverse parti di  
il display del driver a seconda di quale altro  
Le informazioni sono attualmente in fase di visualizzazione. Dopo  
un po 'o quando il messaggio è stato  
riconosciuto/azione intrapresa se necessario, il  
Il messaggio scompare dalla visualizzazione del driver. Se  
È necessario salvare un messaggio, è inserito in  
ILStato dell'autoapp, che è aperta da  
Visualizza app nel display centrale.  
Contattare un seminarioBA  
Controlla l'auto non appena  
possibile.  
Servizio  
necessarioUN  
Tempo per il servizio regolare -  
contattare un seminarioB.  
Mostrato prima del prossimo  
Data di servizio.  
Principale normale  
Tenance  
Prenota il tempo per  
manutenzione  
La composizione dei messaggi può variare e possono  
essere mostrato insieme a grafica, simboli o  
pulsanti per riconoscere il messaggio o  
Accettare una richiesta, ad esempio.  
Tempo per il servizio regolare -  
contattare un seminarioB.  
Mostrato al servizio successivo  
data di ghiaccio.  
Principale normale  
Tenance  
Tempo per Main-  
Tenance  
}}  
93  
 
Display e controllo vocale  
||  
Gestione dei messaggi nel driver  
display  
I messaggi nella visualizzazione del driver vengono gestiti  
Messaggio  
Specifiche  
Tempo per il servizio regolare -  
contattare un seminarioB.  
Mostrato quando il servizio  
La data è passata.  
Principale normale  
Tenance  
Usando la tastiera a destra del volante.  
Manutenzione  
in ritardo  
Una funzione è stata tempesta  
Portalmente si è spento e  
viene ripristinato automaticamente  
Durante la guida o dopo  
ricominciando.  
Temporaneamente  
spentoUN  
Esempi di messaggi nella visualizzazione del driver4e il  
tastiera a destra del volante. La figura è  
Schema: le parti possono variare a seconda del modello di auto.  
UN
Parte del messaggio, mostrato insieme alle informazioni su  
dove è sorto il problema.  
Si consiglia un seminario Volvo autorizzato.  
B
Sinistra/destra  
Confermare  
Informazioni correlate  
Esempi di messaggi nella visualizzazione del driver3e il  
tastiera a destra del volante.  
Gestione dei messaggi nella visualizzazione del driver  
(p. 94)  
•
•
•
Alcuni messaggi nella visualizzazione del driver contengono  
uno o più pulsanti per riconoscere il  
messaggio o accettazione di una richiesta, ad esempio.  
Gestire un messaggio salvato dal conducente  
display (p. 95)  
Messaggio in display centrale (p. 128)  
3
Con display driver da 8 pollici.  
Con display driver da 12 pollici.  
4
94  
 
Display e controllo vocale  
Gestire un nuovo messaggio  
Per i messaggi con i pulsanti:  
Leggere un messaggio salvato  
Per leggere immediatamente un messaggio salvato:  
Gestire un messaggio salvato da  
il display del driver  
Se salvato dal display del driver o dal  
Display centrale, i messaggi sono gestiti in  
display centrale.  
1. Navigare tra i pulsanti premendo  
a sinistra o a destra (1).  
–
Premere il pulsante a destra delAuto  
Messaggio memorizzato nello stato dell'auto  
applicazionemessaggio al centro dis-  
giocare.  
2. Conferma la selezione premendo su  
Azienda (2).  
>
Il messaggio salvato è mostrato inAuto  
Statoapp.  
> Il Il messaggio scompare dal  
Display driver.  
Per leggere un messaggio salvato in seguito:  
Per messaggi senza pulsanti:  
1.  
Apri ilStato dell'autoApp dall'app  
Visualizza nel display centrale.  
–
Chiudi il messaggio premendo su Conferma  
(2) o consentire al messaggio di chiudere automaticamente  
maticamente dopo un po '.  
> Il L'app è aperta nel sotto-  
Vista della vista in casa.  
> Il Il messaggio scompare dal  
Display driver.  
2.  
Seleziona ilMessaggiScheda nell'app.  
> A Viene visualizzato l'elenco dei messaggi salvati.  
Se è necessario salvare un messaggio, viene inserito in  
ILStato dell'autoapp, che è aperta da  
Visualizza app nel display centrale. Il messaggio  
Messaggio dell'auto immagazzinato nello stato dell'auto  
applicazioneè mostrato nel display centrale in  
congiunzione con questo.  
I messaggi salvati possono essere visti nelStato dell'autoapp.  
3. TAP su un messaggio da espandere/minimizzare.  
Messaggi che sono mostrati in  
il display del driver e quello  
devono essere salvati  
> Altro Le informazioni sul messaggio sono  
mostrato nell'elenco e nell'immagine al  
lasciato nell'app mostra informazioni su  
il messaggio graficamente.  
nelStato dell'autoapp in  
display centrale. Il messaggio  
Messaggio dell'auto immagazzinato in macchina  
Applicazione di statoè mostrato  
Informazioni correlate  
Messaggi nella visualizzazione del driver (p. 93)  
•
Gestire un messaggio salvato dal conducente  
display (p. 95)  
•
nel display centrale in combinazione con questo.  
Messaggio in display centrale (p. 128)  
•
}}  
95  
 
Display e controllo vocale  
||  
Gestire un messaggio salvato  
Informazioni correlate  
In modalità massimizzata, alcuni messaggi hanno  
Due pulsanti disponibili per prenotare il servizio o leggere  
il manuale del proprietario.  
Messaggi nella visualizzazione del driver (p. 93)  
•
Gestione dei messaggi nella visualizzazione del driver  
(p. 94)  
•
Per prenotare il servizio per un messaggio salvato:  
Messaggio in display centrale (p. 128)  
•
–
In modalità massimizzata per il messaggio,  
premereRichiedere nomina. Cambia da fare  
Appuntamento5per aiuto nel servizio di prenotazione.  
>
ConRichiesta nominare.: IL  
AppuntamentiLa scheda si apre nell'app  
e crea una richiesta per prenotare il servizio  
e lavori di riparazione.  
ConChiama per prendere un appuntamento: IL  
L'app telefonica viene avviata e chiama un servizio  
Ice Center per prenotare il servizio e la riparazione  
lavoro.  
Leggere il manuale del proprietario per un mes  
saggio:  
–
In modalità massimizzata per il messaggio,  
premereManuale del proprietarioper leggere sul  
Messaggio nel manuale del proprietario.  
> Il Il manuale del proprietario si apre nel Cen-  
TRE Visualizza e mostra informazioni  
collegato al messaggio.  
I messaggi salvati nell'app sono eliminati automaticamente  
Maticamente ogni volta che il motore viene avviato.  
5
Dipendente dal mercato. Volvo ID e Workshop selezionato devono anche essere registrati.  
96