2020 Volvo XC40 SUV Supporto al conducente -> Sicurezza cittadina User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volvo SUV 2020 Supporto al conducente -> Sicurezza cittadina

Supporto del driver  
su una strada minore che manca a Volvo  
Database delle auto.  
E l'auto normalmente si ferma proprio dietro il  
veicolo davanti.  
Sicurezza della città™  
Sicurezza della città13può usare luci, suono e un file  
Avviso di impulso del freno per avvisare il driver  
pedoni, ciclisti, animali più grandi e veicoli  
Cles.  
La sicurezza connessa non è disponibile in tutto  
mercati e non copre tutte le aree - a  
Il rivenditore di Volvo ha informazioni su Cur-  
aree di affitto.  
•
La funzione aiuta il driver automaticamente  
frenare l'auto in caso di imminente  
rischio di collisione se il conducente non reagisce  
tempo per frenare e/o gonfiare.  
La sicurezza della città è attivata in situazioni in cui il  
L'autista avrebbe dovuto iniziare a frenare prima,  
Ecco perché non può aiutare il conducente in ogni  
situazione. La funzione è progettata per essere attiva  
Valicato il più tardi possibile per evitare  
intervento inutile. Frenata automatica  
avviene solo dopo o allo stesso tempo  
l'avvertimento di collisione.  
AVVERTIMENTO  
In alcune situazioni, la funzione può  
dare avvisi errati per scivoloso  
condizioni di guida.  
•
•
La funzione non può sempre rilevare  
Altri veicoli con pericolo attivato  
Avviso i lampeggiatori o rilevare tutte le sezioni  
di strada con superfici scivolose.  
L'autista o i passeggeri non sono normalmente  
consapevole della sicurezza della città - interviene solo in a  
situazione in cui una collisione è immediatamente  
imminente.  
Panoramica della funzione  
Informazioni correlate  
Sicurezza collegata (p. 271)  
Segnale acustico in caso di rischio di col-  
lisione  
•
Auto connessa a Internet*(p. 505)  
•
Segnale di avvertimento in caso di rischio di col-  
lisione  
Misurazione della distanza con la fotocamera  
e unità radar  
La funzione può aiutare il driver a evitare una colonna  
sion quando, ad esempio, guidando in traf-  
fic, in cui i cambiamenti nel traffico avanti si accoppiano  
con disattenzione può portare a un incidente.  
La sicurezza della città attiva quindi una frenata breve e pesante  
13  
La funzione non è disponibile in tutti i mercati.  
}}  
* Opzione/accessorio. 273  
 
Supporto del driver  
||  
Freni di sicurezza della città per i veicoli in arrivo  
(p. 282)  
•
•
Sottofunzioni per la sicurezza della città  
AVVERTIMENTO  
Sicurezza della città14può aiutare a prevenire una collisione o  
ridurre la velocità di collisione. La funzione con-  
Siste di diversi sottofunzioni.  
La funzione è driver supplementare  
•
•
Frenata automatica in caso di impegno  
manovra evasiva ded con sicurezza della città  
(p. 281)  
supporto destinato a facilitare la guida  
e renderlo più sicuro: non può gestire tutto  
situazioni in tutto il traffico, tempo e  
condizioni stradali.  
Capacità di ridurre la velocità  
City Safety in Cross Traffic (p. 280)  
Limitazioni della sicurezza della città (p. 282)  
Messaggi per la sicurezza della città (p. 286)  
•
•
•
Se la differenza di velocità tra il conducente  
l'auto e l'ostacolo sono maggiori del seguente  
velocità specifiche, la sicurezza della città auto-  
La funzione del freno non può prevenire una collisione ma è  
può mitigare le conseguenze di una collisione.  
Si consiglia al driver di leggere tutti i sec-  
zioni nel manuale del proprietario che si riferiscono  
a questa funzione per conoscere i fattori  
come i suoi limiti e ciò che  
Il conducente dovrebbe essere a conoscenza prima di utilizzare  
il sistema.  
Veicoli  
Per un veicolo davanti, la sicurezza della città può ridurre  
La velocità fino a 60 km/h (37 mph).  
Le funzioni di supporto del driver non sono un sottotitolo  
State per l'attenzione del conducente e  
sentenza. Il conducente è sempre  
responsabile di garantire l'auto  
guidato in modo sicuro, all'approvazione  
Velocità di pruazione, con una dis-  
tanza ad altri veicoli e in accordo  
ance con le attuali regole del traffico e il registro  
ulazioni.  
•
Ciclisti  
Per un ciclista, la sicurezza della città può ridurre la velocità  
fino a 50 km/h (30 mph).  
Pedoni  
Per un pedone, la sicurezza della città può ridurre la velocità  
fino a 45 km/h (28 mph).  
Animali di grandi dimensioni  
In caso di rischio di una collisione con un grande  
Animal, la sicurezza della città può ridurre la velocità dell'auto  
fino a 15 km/h (9 mph).  
Informazioni correlate  
Sistemi di supporto alla guida (p. 266)  
•
•
•
Sottofunzioni per la sicurezza della città (p. 274)  
La funzione del freno per gli animali di grandi dimensioni è primar  
Si intendeva ridurre la forza dell'impatto  
a velocità più elevate ed è più efficace a  
velocità superiori a 70 km/h (43 mph) ma meno  
efficace a velocità inferiore.  
Impostazione della distanza di avvertimento per la città  
Sicurezza (p. 276)  
Rilevamento di ostacoli con la sicurezza della città  
(p. 277)  
•
274  
 
Supporto del driver  
Il supporto del freno rafforza la frenata del conducente  
azione se il sistema considera che la frenata  
non è sufficiente per evitare una collisione.  
I gradini della sicurezza della città  
La sicurezza della città compie tre passi nella fol-  
Ordine di Lowing:  
NOTA  
Sulle auto con cambio manuale, il motore  
si ferma quando la funzione di trasporto automatico ha  
fermato l'auto, a meno che l'autista non abbia un uomo  
invecchiato per premere prima il pedale della frizione  
mano.  
3 - Auto Brake  
La funzione del freno automatico è attivata per ultima.  
1. Collisione avvertimento  
2. Freno supporto  
3. Auto Freno  
Se in questa situazione il conducente non ha ancora iniziato  
intraprendere azioni evasive e il rischio di collisione  
è imminente quindi il funzionamento della frenata automatica  
è distribuito - questo avviene indipendentemente  
del fatto che il conducente freni o meno. Frenata  
Quindi si svolge con la forza del freno completa in ordine  
per ridurre la velocità di collisione o con freno limitato  
forza se è sufficiente evitare una collisione.  
1 - Avviso di collisione  
L'autista è avvertito per la prima volta di un potenzialmente  
Nent Collision.  
Il conducente può sempre interrompere un intergulatore di frenata  
Venzione, deprimendo saldamente l'acceleratore  
pedale.  
La sicurezza della città può rilevare pedoni, ciclisti o  
veicoli che sono stazionari o che si muovono nel  
Stessa direzione dell'auto e sono in vantaggio. Città  
La sicurezza può anche rilevare pedoni, ciclisti o  
animali grandi che attraversano la strada  
davanti all'auto.  
NOTA  
Quando i freni di sicurezza della città, le luci del freno  
come on.  
Il tenditore della cintura di sicurezza può essere attivato in  
Nezione con l'impegno dell'automatico  
funzione del freno.  
Quando la sicurezza della città viene attivata e frena il  
veicolo, il display del conducente mostra un testo mes-  
saggio per l'effetto che la funzione è/ha  
stato attivo.  
In caso di rischio di collisione con un ped-  
trian, animale, ciclista o veicolo più grande, il  
Il driver viene avvisato per mezzo di un visivo, acustico  
e avvertimento del freno. Non c'è freno  
Avvertenza del polso a velocità più basse, driver improvviso  
frenata o accelerazione. L'impulso del freno  
Quency varia in base alla velocità dell'auto.  
In alcune situazioni, l'azione del frenaggio automatico  
può iniziare con la frenata leggera e quindi  
Gress a un'azione per freni completa.  
Quando la sicurezza della città ha impedito una collisione  
Con un oggetto stazionario, l'auto rimane sta-  
tionario in previsione dell'azione positiva da parte del  
autista. Se l'auto è stata frenata per evitare colti  
Sion con un veicolo più lento davanti, la sua velocità è  
ridotto per abbinare quello del veicolo davanti.  
AVVERTIMENTO  
La sicurezza della città non deve essere utilizzata dal conducente  
per cambiare il suo stile di guida - l'autista  
non deve fare affidamento sulla sola sicurezza della città e  
Lascia che faccia la frenata.  
2 - Supporto freno  
Se il rischio di collisione è aumentato ulteriormente  
Dopo l'avvertimento di collisione, il freno sup-  
La porta è attivata.  
14  
La funzione non è disponibile in tutti i mercati.  
}}  
275  
Supporto del driver  
||  
Quando anche gli avvertimenti sono percepiti come essere  
frequente o inquietante, la distanza di avvertimento  
può essere ridotto, il che riduce il numero totale  
ber di avvertimenti e invece porta alla città  
Sicurezza dando un avvertimento in una fase successiva.  
Informazioni correlate  
Impostazione della distanza di avvertimento per  
Sicurezza della città  
Sicurezza della città™(p. 273)  
•
Sicurezza della città15è sempre attivato ma il  
Il driver può selezionare la distanza di avviso per il  
funzione.  
City Safety in Cross Traffic (p. 280)  
•
•
Freni di sicurezza della città per i veicoli in arrivo  
(p. 282)  
ILTardiLa distanza di avvertimento dovrebbe quindi  
essere utilizzato solo in casi eccezionali, come in  
guida dinamica.  
NOTA  
Limitazioni della sicurezza della città (p. 282)  
Tenditore della cintura di sicurezza (p. 47)  
•
•
La funzione di sicurezza della città non può essere disattiva  
VATO. Viene attivato automaticamente quando  
Il funzionamento del motore/elettrico viene avviato e  
rimane acceso fino a quando il motore/elec-  
Il funzionamento del TRIC è spento.  
La distanza di avvertimento determina la sensibilità  
ity del sistema e regola la distanza a  
che avverte un impulso visivo, acustico e del freno  
ing dovrebbe essere distribuito.  
Per selezionare la distanza di avviso:  
1. Seleziona Impostazioni mio Auto intellisafe  
Nella vista superiore del display centrale.  
2.  
SottoAvviso di sicurezza della città, seleziona entrambi  
Tardi,NormaleOPrestoper impostare il desiderato  
distanza di avvertimento.  
Se ilPrestoL'impostazione produce troppi avvertimenti  
i ing, che potrebbero essere percepiti come irritanti  
alcune situazioni, ilNormaleOTardiavvisare-  
può essere selezionata la distanza.  
15  
La funzione non è disponibile in tutti i mercati.  
276  
 
Supporto del driver  
Rilevamento di ostacoli con la città  
Sicurezza  
AVVERTIMENTO  
NOTA  
Nessun sistema automatico può garantire  
Funzione corretta al 100% in tutte le situazioni.  
Pertanto, non testare mai la sicurezza della città  
guidare contro persone, animali o veicoli -  
Ciò può causare gravi danni e  
vite di lesioni e di rischio.  
L'avvertimento con indicatori di direzione per  
Avviso di collisione posteriore*è disattivato se  
La distanza di avvertimento per l'avvertimento di collisione  
nella funzione di sicurezza della città è fissata a basso-  
è livello "Tardi".  
•
Sicurezza della città16può aiutare il driver a rilevare  
veicoli, ciclisti, grandi animali e pedali  
Trians.  
Veicoli  
Sicurezza della città rileva la maggior parte dei veicoli che sono sta-  
tionario o che si muove nella stessa direzione del  
auto del conducente. Questa funzione può anche rilevare  
veicoli in arrivo e traffico incrociato in certo  
casi.  
Il pre-tensionamento e la frenata della cintura di sicurezza  
Le funzioni sono, tuttavia, ancora attive.  
La sicurezza della città avverte l'autista quando  
c'è il rischio di una collisione, ma può  
Non accorciare il tempo di reazione del conducente.  
•
•
Informazioni correlate  
Anche se la distanza di avvertimento è stata  
impostare suPrestogli avvertimenti potrebbero essere per-  
ceduto in ritardo in alcuni situ-  
zioni, ad es. Quando ci sono grandi differenze  
ence in velocità o se veicoli in anticipo  
improvvisamente freno pesantemente.  
Sicurezza della città™(p. 273)  
•
•
•
Affinché la sicurezza della città sia in grado di rilevare  
un veicolo al buio, la parte anteriore del veicolo e  
Le luci posteriori devono funzionare e chiaramente illuminata  
natato.  
Limitazioni della sicurezza della città (p. 282)  
Avviso di collisione posteriore*(p. 342)  
Con la distanza di avvertimento impostata aPresto,  
Gli avvertimenti arriveranno di più  
•
anticipo. Questo può significare che l'avvertimento  
i ingni vengono più frequentemente che al  
distanza di avvertimentoNormale, ma è rec-  
Ommeded poiché può rendere la città  
Sicurezza più efficace.  
16  
La funzione non è disponibile in tutti i mercati.  
}}  
* Opzione/accessorio. 277  
 
Supporto del driver  
||  
Buone prestazioni richiedono che il sistema  
funzione che rileva un pedone deve  
ricevere le informazioni più chiare possibili su  
il profilo del corpo, che richiede la capacità di identificare  
tifi la testa, le braccia, le spalle, le gambe, la parte superiore e  
corpo inferiore più un normale modello umano di  
movimento.  
Ciclisti  
AVVERTIMENTO  
La sicurezza della città è supportata da pilota  
port, ma non può rilevare tutti i ciclisti in tutto  
situazioni e, per esempio, non possono vedere:  
ciclisti parzialmente oscurati.  
•
•
ciclisti se lo sfondo contrasta per  
I ciclisti sono poveri.  
Affinché sia ​​possibile rilevare a  
pedone ci deve essere un contrasto con il  
background e questo sarà influenzato da tale  
cose come vestiti, lo sfondo e il  
tempo atmosferico. Con scarso contrasto il pedone  
può essere rilevato in ritardo o per niente, che  
può significare che avvertimenti e frenatura sono in ritardo  
o omesso.  
ciclisti che indossano abiti che oscurano  
il contorno del corpo.  
•
•
biciclette caricate con oggetti di grandi dimensioni.  
Avvertimenti e interventi dei freni potrebbero essere  
in ritardo o non si verifica affatto. Il conducente è sempre  
responsabile che il veicolo sia guidato  
retto e con una distanza di sicurezza adattata  
alla velocità.  
Esempi di ciò che la sicurezza della città interpreta come ciclista  
- Con un chiaro contorno del corpo e contorno in bicicletta.  
Buone prestazioni richiedono che il sistema  
funzione che rileva un ciclista deve ricevere il  
Informazioni più chiare possibili sul corpo  
e contorno in bicicletta, che richiede la capacità di  
Identifica la bicicletta, la testa, le braccia, le spalle,  
gambe, parte superiore e inferiore del corpo più un normale  
Modello umano di movimento.  
La sicurezza della città può anche rilevare i pedoni nel  
buio se sono illuminati dalla testa dell'auto-  
Lampade.  
Pedoni  
Se gran parte del corpo o della bicicletta del ciclista  
allora non sono visibili alla fotocamera della funzione  
Il sistema non può rilevare un ciclista.  
Perché la funzione sia in grado di rilevare un ciclista,  
deve essere adulta e andare in bicicletta  
Progettato per gli adulti.  
Esempi di ciò che il sistema considera i pedoni  
con contorni del corpo chiari.  
278  
Supporto del driver  
Animali di grandi dimensioni  
AVVERTIMENTO  
AVVERTIMENTO  
La sicurezza della città è supportata da pilota  
porto, ma non può rilevare tutti i pedoni  
Tutte le situazioni e, per esempio, non possono vedere:  
La sicurezza della città è supportata da pilota  
porto, ma non può rilevare tutti gli animali di grandi dimensioni  
in tutte le situazioni e, per esempio, non posso  
Vedere:  
pedoni parzialmente oscurati, persone  
in abbigliamento che nasconde il loro corpo  
tour o pedoni più corti di 80 cm  
(32 pollici).  
•
animali grandi parzialmente oscurati.  
•
•
Animali più grandi visti dalla parte anteriore o  
da dietro.  
pedoni se lo sfondo contrappone  
Perché i pedoni è povero.  
•
•
Animali di grandi dimensioni che corrono o si muovono rapidamente.  
•
•
animali grandi se lo sfondo con-  
Trast per gli animali è scarso.  
pedoni che portano più grandi  
oggetti.  
Piccoli animali come cani e gatti,  
Per esempio.  
•
Esempi di ciò che la sicurezza cittadina interpreta come ampie anitazioni  
Mals - in piedi fermi o camminando lentamente e con chiaro  
contorno del corpo.  
Avvertimenti e interventi dei freni potrebbero essere  
in ritardo o non si verifica affatto. Il conducente è sempre  
responsabile che il veicolo sia guidato  
retto e con una distanza di sicurezza adattata  
alla velocità.  
Avvertimenti e interventi dei freni potrebbero essere  
in ritardo o non si verifica affatto. Il conducente è sempre  
responsabile che il veicolo sia guidato  
retto e con una distanza di sicurezza adattata  
alla velocità.  
Buone prestazioni richiedono che il sistema  
funzione che rileva un grande animale (ad es. Elk  
e cavallo) deve ricevere il più chiaro possibile  
informazioni sul profilo del corpo, che richiede  
la capacità di identificare l'animale direttamente da  
il lato in combinazione con quello che è normale  
Modello di movimento per l'animale.  
Informazioni correlate  
Sicurezza della città™(p. 273)  
•
Limitazioni della sicurezza della città (p. 282)  
•
Se parti del corpo dell'animale non sono visibili  
La fotocamera della funzione quindi il sistema non può  
rileva l'animale.  
La sicurezza della città può anche rilevare grandi animali in  
buio se sono illuminati dalla testa dell'auto-  
Lampade.  
279  
Supporto del driver  
Il veicolo in arrivo deve avere la testa  
Lampade accese.  
Sicurezza della città nel traffico incrociato  
•
Limitazioni per la sicurezza della città in croce  
traffico  
In alcuni casi la sicurezza della città potrebbe avere difficoltà  
Aiutare il conducente a gestire i rischi di collisione dovuti  
al traffico incrociato in arrivo.  
Sicurezza della città17può aiutare il conducente quando si gira  
e attraversando il percorso di un'altra in arrivo  
veicolo a un incrocio.  
Informazioni correlate  
Sicurezza della città™(p. 273)  
•
Limitazioni della sicurezza della città (p. 282)  
•
Settore in cui la sicurezza della città può rilevare  
Veicoli di attraversamento in arrivo.  
Esempi sono:  
Per la sicurezza della città per rilevare un veicolo in arrivo  
In un percorso di collisione, il veicolo in arrivo  
deve prima entrare nel settore in cui la sicurezza della città  
può analizzare la situazione.  
Il controllo della stabilità ESC interviene nel  
Evento di condizioni di guida scivolose.  
•
•
•
•
•
Se viene rilevato anche il veicolo in arrivo  
tardi.  
Anche i seguenti ulteriori criteri devono essere pieni  
riempito:  
Se il veicolo in arrivo è oscurato da  
qualcosa.  
La tua auto deve viaggiare non meno di  
4 km/h (3 mph)  
•
Se il veicolo in arrivo ha i fari  
spento.  
La tua auto deve passare a sinistra nei mercati  
con il traffico destro (o a destra in  
traffico di sinistra)  
•
Se il veicolo in arrivo guida in un impossibile  
modo imporbile, ad esempio, bruscamente  
cambia corsie in una fase avanzata.  
17  
La funzione non è disponibile in tutti i mercati.  
280  
 
Supporto del driver  
La sicurezza della città non interviene con l'auto-  
Funzione del freno fintanto che il conducente lui/  
lei stessa ha l'opportunità di evitare una collisione  
tramite una manovra di sterzo.  
Frenata automatica in caso di  
una manovra evasiva impezzata  
con la sicurezza della città  
Sicurezza della città18ha la struttura per aiutare il  
guidatore frenando automaticamente l'auto prima  
Quando non è possibile evitare una collisione  
solo sterzando via.  
La sicurezza della città assiste l'autista continuamente  
tentando di anticipare se ci sono  
"Percorsi di fuga" a lato nel caso in cui un lento o  
Il veicolo stazionario in anticipo viene scoperto in ritardo  
palcoscenico.  
NOTA  
Questa funzione utilizza la fotocamera dell'auto e  
unità radar, che hanno alcune lim- generale  
itazioni.  
Tuttavia, se la sicurezza della città anticipa che un  
La manovra evasiva non è possibile a causa di traf-  
Fic In una corsia adiacente, la funzione può aiutare  
il driver iniziando automaticamente a frenare  
una fase precedente.  
Informazioni correlate  
City Safety in Cross Traffic (p. 280)  
•
•
•
Limitazioni della sicurezza della città (p. 282)  
Limitazioni per la fotocamera e l'unità radar  
(p. 387)  
Informazioni correlate  
Sicurezza della città™(p. 273)  
•
Limitazioni della sicurezza della città (p. 282)  
•
La tua auto (1) "vede" nessuna opzione per eludere il veicolo  
in anticipo (2) e può quindi trasformare automaticamente prima.  
La tua macchina  
Veicolo lento/stazionario  
18  
La funzione non è disponibile in tutti i mercati.  
281  
 
Supporto del driver  
La corsia della tua auto deve avere un marchio di corsia chiaro  
INS  
Freni di sicurezza della città per in arrivo  
veicoli  
La sicurezza della città può aiutare il conducente a utilizzare Emer-  
Gency Braking per un veicolo in arrivo in  
La corsia della tua auto.  
Se un veicolo in arrivo entra nella corsia della tua auto  
e una collisione è inevitabile, la sicurezza della città può  
Riduci la velocità dell'auto al fine di ridurre  
La violenza dell'impatto.  
•
•
•
•
•
•
Limitazioni della sicurezza della città  
La sicurezza della città19La funzione può avere limiti  
zioni in determinate situazioni.  
La tua auto deve essere posizionata dritto nella sua  
propria corsia  
Dintorni  
Il veicolo in arrivo deve essere all'interno del tuo  
Segni di corsia di auto  
Oggetti bassi  
Oggetti bassi, ad es. una bandiera/stentatore per  
carico proiettante o accessori come l'auxili-  
lampade ary e barre toro più alte di  
Il cofano limita la funzione.  
Il veicolo in arrivo deve avere la testa  
Lampade accese  
Questa funzione può gestire solo "davanti a  
Front "collisioni  
Skidding  
Questa funzione può rilevare solo veicoli con  
Quattro ruote.  
Su superfici stradali scivolose la distanza di frenata  
è esteso, il che può ridurre la capacità di  
Sicurezza della città per evitare una collisione. In tale situa-  
zioni, i freni antibloccaggio e la stabilità  
controllo del controllo20sono progettati per dare il meglio  
possibile forza di frenatura con stabilizzazione mantenuta  
Questo.  
AVVERTIMENTO  
Avvertimenti e interventi di freni dovuti a  
una collisione imminente con un in arrivo  
Il veicolo è sempre molto tardi.  
Luce in arrivo  
Informazioni correlate  
Il segnale di avvertimento visivo nel parabrezza  
può essere difficile da notare in caso di forte  
luce solare, riflessi, quando gli occhiali da sole lo sono  
essere indossato o se il conducente non sta cercando  
sempre dritto.  
Sicurezza della città™(p. 273)  
•
La tua macchina  
Limitazioni della sicurezza della città (p. 282)  
•
Veicoli in arrivo  
Calore  
Affinché questa funzione funzioni, i seguenti criteri  
Deve essere incontrato:  
In caso di alto compartimento passeggeri  
temperatura causata da es. forte luce solare,  
Il segnale di avvertimento visivo nel parabrezza  
può essere temporaneamente disimpegnato.  
La tua auto deve viaggiare più di  
4 km/h (3 mph)  
•
La sezione stradale deve essere dritta  
•
282  
 
Supporto del driver  
Il campo visivo della fotocamera e dell'unità radar  
Il campo visivo della fotocamera è limitato, che è  
Perché pedoni, grandi animali, ciclisti e  
i veicoli in alcune situazioni non possono essere  
rilevati o vengono rilevati più tardi di  
anticipato.  
Intervento del conducente  
Avvertenze importanti  
AVVERTIMENTO  
Invertire  
Quando la tua auto è invertita, la sicurezza della città lo è  
temporaneamente disattivato.  
Il conducente sostiene solo l'avvertimento di ostacoli  
che ha rilevato la loro unità radar -  
Quindi un avvertimento non può essere dato o esso  
può essere dato con un certo ritardo.  
Bassa velocità  
La sicurezza della città non è attivata a velocità molto basse  
- sotto 4 km/h (3 mph) - e il sistema  
Pertanto non interviene in situazioni  
Dove la tua auto si avvicina a un veicolo davanti  
Molto lentamente, ad es. Quando parcheggia.  
I veicoli sporchi possono essere rilevati più tardi di Oth-  
ers e se è buio, le motociclette possono essere  
rilevato tardi o per niente.  
Non aspettare mai un avvertimento o intervenendo  
zione. Applicare i freni quando il situa-  
richiede.  
•
Se indica un messaggio di testo nella visualizzazione del driver  
che la fotocamera o l'unità radar sia ostruita,  
La sicurezza della città potrebbe non essere in grado di rilevare i pedali  
Triani, grandi animali, ciclisti, veicoli o strada  
linee davanti all'auto. Questo significa che il  
La funzionalità della sicurezza della città può essere ridotta.  
Driver attivo  
I comandi del driver sono sempre prioritari,  
Ecco perché la sicurezza della città non interviene o  
Avvertenza/intervento di rinvio in situazioni  
dove il conducente sta guidando e accelerato  
un modo decisivo, anche se una collisione è  
inevitabile.  
Tuttavia, un messaggio di errore non è mostrato in tutto  
situazioni in cui sono i sensori del parabrezza  
ostruito. Il conducente deve quindi prendere  
si prende cura di mantenere l'area del parabrezza di fronte a  
la fotocamera e l'unità radar chiari.  
Il comportamento di guida attivo e consapevole può lì  
in primo piano un avviso di collisione e un intervento  
Al fine di ridurre al minimo gli avvertimenti inutili.  
IMPORTANTE  
Manutenzione dei componenti di supporto del driver  
deve essere eseguito solo in un seminario -  
un seminario di Volvo autorizzato è raccomandato  
riparato.  
19  
La funzione non è disponibile in tutti i mercati.  
Controllo della stabilità elettronica  
20  
}}  
283  
Supporto del driver  
||  
può essere disimpegnato a causa dell'oscurità o  
scarsa visibilità.  
AVVERTIMENTO  
AVVERTIMENTO  
Avvertimenti e interventi di freni  
La funzione di trasformazione automatica della sicurezza della città  
può prevenire una collisione o ridurre la collisione  
velocità di sion, ma per garantire il freno completo  
prestazioni Il conducente dovrebbe sempre  
deprimere il pedale del freno - anche quando  
i rami di auto.  
•
•
Avvertimenti e interventi di freni per  
pedoni e ciclisti sono deatti-  
Valuta a velocità del veicolo che superano  
80 km/h (50 mph).  
•
•
potrebbe essere implementato in ritardo o per niente  
Se una situazione di traffico o un'influenza esterna  
ENCES significano che la fotocamera e il radar  
L'unità non può rilevare i pedoni,  
ciclisti, grandi animali o veicoli cor-  
retto.  
Non posizionare, attaccare o montare nulla  
all'esterno o all'interno del vento  
schermo davanti o attorno alla fotocamera  
e unità radar - questo può interferire con  
funzioni dipendenti dalla telecamera.  
L'avvertimento viene attivato solo se c'è  
un alto rischio di collisione - devi  
quindi non aspettare mai una collisione  
avvertimento.  
•
•
•
Per i veicoli da rilevare di notte,  
I loro fari e il cluster di lampade posteriori  
deve essere acceso e splendente  
chiaramente.  
•
•
Oggetti, neve, ghiaccio o sporco nella zona di  
Il sensore della fotocamera può ridurre il suo funzionamento  
tionalità, disattivalo completamente o dai  
Risposta della funzione errata.  
•
L'avvertimento e l'intervento del freno per  
pedoni e ciclisti sono deatti-  
Valuta a velocità del veicolo che superano  
80 km/h (50 mph).  
La fotocamera e l'unità radar hanno un limitato  
gamma per pedoni e ciclisti. IL  
Il sistema può fornire avvertimenti efficaci  
e interventi di freni per tutto il tempo  
La velocità relativa è inferiore a 50 km/h  
(30 mph). Per stazionario o lento  
veicoli, avvertimenti e freni  
Le imprese sono efficaci alle velocità del veicolo  
fino a 70 km/h (43 mph). Velocità di riduzione  
zione per animali grandi è inferiore a 15  
km/h (9 mph) e può essere raggiunto a  
velocità del veicolo sopra 70 km/h  
La sicurezza della città non attiva nessuno  
Funzioni di trasformazione automatica in caso di  
pesante accelerazione.  
NOTA  
Questa funzione utilizza la fotocamera dell'auto e  
unità radar, che hanno alcune lim- generale  
itazioni.  
(43 mph). L'avvertimento e il freno inter-  
La concessione per gli animali di grandi dimensioni è meno efficace  
tive a velocità più basse.  
Limitazione del mercato  
La sicurezza della città non è disponibile in tutti i paesi. Se  
La sicurezza della città non appare nel centro dis-  
Play'sImpostazionimenu, l'auto non è attrezzata  
con questa funzione.  
Avvertimenti per stazionario o lento  
veicoli e grandi animali  
•
284  
Supporto del driver  
Percorso di ricerca nella vista superiore del centro dis-  
giocare:  
•
Impostazioni mio Auto intellisafe  
Informazioni correlate  
Sicurezza della città™(p. 273)  
•
Limitazioni per la fotocamera e l'unità radar  
(p. 387)  
•
285  
Supporto del driver  
Messaggi per la sicurezza della città  
Una serie di messaggi sulla sicurezza della città  
può essere mostrato nel display del driver. Ecco  
Alcuni esempi.  
Messaggio  
Specifiche  
Quando i freni di sicurezza della città o hanno fatto una frenata automatica, possono essere molti simboli di visualizzazione del conducente  
Illuminato in relazione a un messaggio di testo che viene mostrato.  
Sicurezza della città  
Intervento automatico  
Il sistema non funziona come dovrebbe. Un seminario dovrebbe essere contattatoUN.  
Sicurezza della città  
Servizio di funzionalità ridotto  
necessario  
UN
Si consiglia un seminario Volvo autorizzato.  
Un messaggio di testo può essere cancellato brevemente  
premendo il pulsante, situato al centro  
della tastiera a destra del volante.  
Se un messaggio persiste, contattare un seminarioUN.  
Informazioni correlate  
Sicurezza della città™(p. 273)  
•
286