Download App

Download our app using application store!

app store
2020 Volvo XC60 SUV Beeldschermen en spraakbediening -> Bediening van het middendisplay User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volvo SUV 2020 Beeldschermen en spraakbediening -> Bediening van het middendisplay

Displays en spraakbesturing  
scherm. Het is mogelijk om b.v. beweeg tussen verschillen  
ferent views, markeren objecten, scrollen in een lijst en  
Verplaats apps door het scherm in verschillende aan te raken  
manieren.  
Hanteren van het middelste display  
VOORZICHTIGHEID  
Veel van de functies en functies van het voertuig  
kan worden gecontroleerd en aangepast vanuit de cen-  
ter -display. Het middelste display is een  
touchscreen dat reageert op tikken en andere  
gebaren.  
Gebruik geen scherpe objecten op het scherm als  
Dit kan krassen veroorzaken.  
Een infrarood lichtgordijn net boven het oppervlak  
Van het scherm kan het scherm kunnen detecteren  
Wanneer een vinger zich direct voor het scherm bevindt.  
Deze technologie maakt het mogelijk om de  
Scherm, zelfs tijdens het dragen van handschoenen.  
De volgende tabel presenteert de verschillende pro-  
cedures voor het gebruik van het scherm:  
Met behulp van het middendisplay  
touchscreen  
Het touchscreen reageert anders afhankelijk  
over of de gebruiker aansluit, sleept of veegt  
Twee mensen kunnen communiceren met het scherm bij de  
dezelfde tijd, b.v. om het klimaatsysteem te aanpassen dat  
Bindt voor zowel de bestuurder- als de passagierskanten.  
Procedure  
Gebaar  
Resultaat  
Tik één keer.  
Markeert een object, bevestigt een selectie of activeert een functie.  
Zoomt in op een digitaal object, zoals een kaart.  
Dubbele tap.  
Houd vast.  
Grijpt een object vast zodat het kan worden verplaatst. Kan worden gebruikt om apps of punten op een kaart te verplaatsen. Houd vast  
Uw vinger op het scherm en sleep het object naar de gewenste positie.  
Tik één keer met twee  
vingers.  
Zoomt uit een digitaal object, zoals een kaart.  
}}  
113  
 
Displays en spraakbesturing  
||  
Procedure  
Gebaar  
Resultaat  
Sleuren  
Beweegt tussen schermweergaven of scrollen in een lijst, tekst of een weergave. Houd ingedrukt om apps of punten te slepen op een  
kaart. Sleep horizontaal of verticaal over het scherm.  
Vegen  
Uitstrekken  
Kneep  
Beweegt tussen schermweergaven of scrollen in een lijst, tekst of een weergave. Horizontaal of verticaal over de  
scherm.  
Merk op dat het aanraken van het bovenste deel van het scherm ervoor kan zorgen dat het bovenaanzicht wordt geopend.  
Zoomt in.  
Zoomt uit.  
114  
Displays en spraakbesturing  
Sleep de controle naar de gewenste temperatuur  
wet,  
Terug naar thuisweergave van een ander  
weergave  
1. Kort Druk op de startknop onder de  
centrumweergave.  
•
•
•
kraan+of−om de temperatuur op te heffen of te verlagen  
ture per graden, of  
> De De meest recente modus voor thuisweergave zal  
worden weergegeven.  
Tik op de gewenste temperatuur op de conclusie  
Trol.  
2. Druk op kort weer.  
Gerelateerde informatie  
> Alles van de tegels van het thuisweergave zullen terugkeren  
naar standaardmodus.  
Het activeren en deactiveren van het centrum  
Spelen (p. 116)  
•
•
•
Apps en knoppen in het midden verplaatsen  
display (p. 125)  
OPMERKING  
De scroll-indicator wordt weergegeven in het midden van  
Spelen wanneer het mogelijk is om in de weergave te scrollen.  
In de standaardmodus van Home View - kort  
Druk op de startknop. Een animatie  
De toegang tot de verschillende weergaven beschrijven is  
weergegeven op het scherm.  
Met het toetsenbord in het middenweergave  
(p. 127)  
Met behulp van de middelste display -bedieningselementen  
Scrollen in lijsten, artikelen of weergaven  
Een scroll -indicator wordt op het scherm weergegeven  
Wanneer het mogelijk is om omhoog of omlaag te scrollen in de  
weergave. Veeg overal naar beneden/omhoog in het uitzicht.  
Temperatuurregeling.  
Digitale bedieningselementen zijn beschikbaar voor veel van de  
de functies van het voertuig. Bijvoorbeeld om de  
temperatuur:  
115  
Displays en spraakbesturing  
1. Druk op en houd de knop onder de  
scherm.  
Het activeren en deactiveren van de  
middenweergave  
Navigeren in het midden display  
uitzichten  
> De Scherm wordt donker (de klimaatstaaf  
zal zichtbaar blijven). Alle functies zijn  
Vernieuwd naar het scherm blijft de  
at.  
Het centrumweergave kan tijdelijk zijn  
Uitgeschakeld en opnieuw geactiveerd met behulp van het huis  
knop onder het scherm.  
Er zijn vijf verschillende basisaanzichten in de cen-  
ter -display: thuisaanzicht, bovenaanzicht, klimaat  
Bekijk, app -weergave en functieweergave. De  
scherm wordt automatisch geactiveerd wanneer de  
Doorbereidend door wordt geopend.  
2. tot Druk op het scherm opnieuw op het scherm  
Home -knop.  
Thuisaanzicht  
> De Bekijk die werd weergegeven vóór de  
Het scherm is uitgeschakeld, wordt weergegeven  
opnieuw.  
Thuisaanzicht is de weergave die wordt weergegeven wanneer de  
scherm is geactiveerd. Het bestaat uit vier tegels:  
Navigatie,Media,Telefoonen een vierde tegel.  
Een app of voertuigfunctie geselecteerd uit de  
App- of functieweergaven beginnen in de respec-  
Tive tegel in thuisaanzicht.FM -radio, Bijvoorbeeld,  
zal beginnen in deMediategel.  
OPMERKING  
Het scherm kan niet worden uitgeschakeld als een  
prompt om een ​​actie uit te voeren is  
gespeeld op het scherm.  
De extra tegel toont de meest recent gebruikte  
app- of voertuigfunctie die niet gerelateerd is aan  
de andere drie tegels.  
De startknop van het centrumweergave.  
Wanneer de startknop wordt gebruikt, zal het scherm  
Ga donker worden en het touchscreen reageert niet meer  
aan te raken. De klimaatstaaf blijft zichtbaar.  
Alle functies die op het scherm zijn verbonden, gaan door  
werken, zoals klimaat, audio, geleiding*  
en apps. Het middelpuntschermscherm kan zijn  
schoongemaakt wanneer het display wordt gedimd. De dim-  
Ming -functie kan ook worden gebruikt om de  
Scherm dus het is geen afleiding tijdens het rijden.  
OPMERKING  
De tegels geven korte informatie weer over de  
respectieve apps.  
Het middelste display is automatisch uitgeschakeld  
cally wanneer de motor is uitgeschakeld en de bestuurder  
deur wordt geopend.  
OPMERKING  
Gerelateerde informatie  
Wanneer het voertuig wordt gestart, informatie over  
De huidige status van apps wordt weergegeven  
in de respectieve tegel in thuisweergave.  
Het middenscherm schoonmaken (p. 610)  
•
Het uiterlijk van het centrum veranderen  
display (p. 132)  
•
Overzicht van het middenweergave (p. 111)  
•
116  
* Optie/accessoire.  
 
Displays en spraakbesturing  
de handleiding van de digitale eigenaar gerelateerd aan de  
Inhoud op het scherm weergegeven, direct in  
Bovenaanzicht.  
Bovenaanzicht  
OPMERKING  
In de standaardmodus van Home View - kort  
Druk op de startknop. Een animatie  
De toegang tot de verschillende weergaven beschrijven is  
weergegeven op het scherm.  
Tik op het scherm buiten het bovenaanzicht buiten de bovenkant  
Bekijk, druk op de startknop of tik op het scherm  
onderaan bovenaanzicht en vegen omhoog.  
Het uitzicht erachter zal weer zichtbaar worden  
en kan worden gebruikt.  
OPMERKING  
Wanneer het voertuig beweegt:  
OPMERKING  
Bepaalde functies (bijv. Het midden gebruiken  
het toetsenbord van het display) kan deacti- zijn  
Vated.  
•
Het bovenaanzicht is niet beschikbaar bij start-up/  
Afsluiten of wanneer een bericht is  
weergegeven op het scherm. Evenzo is het dat niet  
Beschikbaar wanneer de klimaatweergave wordt getoond.  
Bovenaanzicht wanneer uitgebreid.  
Bepaalde teksten (bijv. Die gegenereerd door  
apps) worden ingekort tot drie rijen.  
Tik op deUitlezenknop om de  
heel bericht voorgelezen.  
•
Er is een tabblad in het midden van de statusbalk op  
de bovenkant van het scherm. Open bovenaanzicht door tap-  
ping op het tabblad of door te slepen/vegen van de  
Boven van het scherm naar beneden.  
Klimaatweergave  
De klimaatstaaf is altijd zichtbaar onderaan  
van het scherm. De meest voorkomende klimaatset-  
Tings kunnen daar direct worden gemaakt, zoals set-  
Ting -temperatuur en stoelverwarming*.  
Sms -berichten worden ingekort tot  
een rij. Tik op deUitlezenknoop naar  
Laat het hele bericht hardop voorlezen.  
•
Bovenaanzicht biedt altijd toegang tot:  
Instellingen  
•
•
•
•
Eigenaarhandleiding  
Profiel  
Tik op het symbool in het midden van de  
klimaatbalk om het klimaataanzicht te openen  
en toegang tot extra klimaatsystemen-  
TEM -instellingen.  
Statusbalk  
Huidige voertuigactiviteiten worden bovenaan getoond  
van het scherm in de statusbalk. Netwerk en  
Verbindingsinformatie wordt links van  
de statusbalk. Media-gerelateerde informatie, de  
klok en informatie over achtergrondactiviteit  
ITies worden rechts getoond.  
De opgeslagen berichten van het voertuig.  
In bepaalde gevallen biedt het bovenaanzicht toegang tot:  
Tik op het symbool om het klimaat te sluiten  
Bekijk en keer terug naar een eerdere weergave.  
Contextuele instelling (bijv.Navigatie  
Instellingen). Wijzig de instellingen rechtstreeks bovenaan  
Bekijk wanneer een app (bijv. Navigatie) is  
worden gebruikt.  
•
Contextuele eigenaarhandleiding (bijv.  
•
Navigatiehandleiding). Toegang tot artikelen in  
}}  
* Optie/accessoire. 117  
Displays en spraakbesturing  
||  
Tik op een app om deze te openen. Het zal dan worden geopend  
de bijbehorende tegel, b.v.Media.  
App -weergave  
Functieweergave  
Afhankelijk van het aantal apps is het mogelijk  
Ble om naar beneden te scrollen in app -weergave. Dit wordt gedaan door  
vegen/slepen vanaf de onderkant omhoog.  
Veeg het scherm om terug te keren naar de thuisweergave  
Van links naar rechts9of druk op de startknop.  
App -weergave die de apps van het voertuig toont.  
Functieweergave met knoppen voor verschillende voertuigfunctie  
tions.  
Veeg het scherm van rechts naar links9Toegang  
App -weergave vanuit thuisweergave. Deze weergave wordt weergegeven  
gedownloade apps (apps van derden) evenals  
apps voor geïntegreerde functies, zoalsFM  
radio. Korte informatie wordt weergegeven  
Direct in app -weergave voor bepaalde apps, zoals  
ongelezen sms -berichten voorBerichten.  
Veeg het scherm van links naar rechts9Toegang  
Functieweergave vanuit thuisweergave. Van func-  
weergave, u kunt vari-  
ous voertuigfuncties zoalsBlis*,Rijstrook  
Hulp houden*EnParkassistent*.  
9
Solliciteert voor voertuigen met linkshand. Veeg voor voertuigen met de rechterhand in de andere richting.  
118  
* Optie/accessoire.  
Displays en spraakbesturing  
Als er veel functies zijn, kunt u ook scrollen  
naar beneden door het uitzicht. Dit wordt gedaan door  
vegen/slepen vanaf de onderkant omhoog.  
In tegenstelling tot in app -weergave, waar u een app tikt naar  
Open het, in functieweergave, tik op een functie  
activeert of deactiveert het. Bepaalde functies  
(Trigger -functies) Open in hun eigen venster  
Wanneer getapt.  
Veeg het scherm om terug te keren naar de thuisweergave  
Van rechts naar links9of druk op de startknop.  
Gerelateerde informatie  
Tegels hanteren in het middendisplay  
(p. 120)  
•
•
•
•
•
Symbolen in de status Status Bar in het midden  
(p. 125)  
Instellingen wijzigen in het centrumweergave  
Bovenaanzicht (p. 133)  
Contextuele instelling in het midden openen  
display (p. 134)  
Handleiding voor de eigenaar in het middenweergave  
(p. 17)  
Bestuursprofielen (p. 137)  
Climate System Controls (p. 211)  
Apps (p. 452)  
•
•
•
•
Functieweergave in het middenweergave  
(p. 123)  
Overzicht van het middenweergave (p. 111)  
•
9
Solliciteert voor voertuigen met linkshand. Veeg voor voertuigen met de rechterhand in de andere richting.  
119  
Displays en spraakbesturing  
Tegels hanteren in het middendisplay  
Home View bestaat uit vier tegels:Navigatie,  
Media,Telefoonen een vierde tegel. Deze uitzichten  
kan worden uitgebreid.  
120  
 
Displays en spraakbesturing  
Een tegel uit de standaardmodus uitbreiden  
Standaardmodus en uitgebreide modus van een tegel in het middenweergave.  
}}  
121  
Displays en spraakbesturing  
||Een tegel uitbreiden:  
Open in de uitgebreide modus de  
app in de modus op volledig scherm. Kraan  
het symbool.  
Gerelateerde informatie  
Hanteren van het middelste display (p. 113)  
•
–
Voor tegelsNavigatie,MediaEnTelefoon:  
Tik op het scherm overal in de tegel. Wanneer  
Een tegel wordt uitgebreid, de extra tegel in huis  
De weergave wordt tijdelijk verborgen. De andere  
Twee tegels worden geminimaliseerd en alleen laten zien  
bepaalde informatie. Wanneer de extra tegel is  
Tapped, de andere drie tegels worden geminimaliseerd  
en alleen bepaalde informatie wordt weergegeven.  
Het activeren en deactiveren van het centrum  
Spelen (p. 116)  
•
Navigeren in de weergaven van het middenweergave  
(p. 116)  
•
Om terug te keren naar de uitgebreide modus,  
Tik op het symbool of druk op de  
Home -knop onder de  
scherm.  
Uitgebreide weergave biedt toegang tot de  
Basisfuncties van de respectieve apps.  
Een uitgebreide tegel sluiten:  
–
De tegel kan in drie verschillende worden gesloten  
manieren:  
Tik op het bovenste gedeelte van de uitgebreide  
tegel.  
•
•
•
Tik op een andere tegel (deze wordt dan geopend  
in de uitgebreide modus in plaats daarvan).  
Druk kort op de startknop onder  
het middelste display.  
Een tegel openen of sluiten op volledig scherm  
modus  
De startknop van het centrumweergave.  
De vierde tegel10en tegel voorNavigatiekan zijn  
geopend in de modus op volledig scherm om extra te laten zien  
informatie en mogelijke instellingen.  
U kunt altijd op de startknop op drukken  
Keer terug naar huisaanzicht. Om terug te keren naar huis  
View's standaardweergave vanuit de volledige schermmodus,  
Druk twee keer op de startknop.  
Wanneer een tegel wordt geopend in de modus op volledig scherm, nee  
Informatie van de andere tegels wordt weergegeven.  
10  
Is niet van toepassing op alle apps of voertuigfuncties die zijn geopend via de vierde tegel.  
122  
Displays en spraakbesturing  
Navigeer naar functieweergave door te vegen van  
Van links naar rechts over het scherm11.  
Functieweergave in het middenweergave  
Verschillende soorten knoppen  
Er zijn drie verschillende soorten knoppen voor  
voertuigfuncties; zie hieronder:  
Functieweergave, een van de middelste dis-  
De basisopvattingen van het spel, bevat alle voertuigen  
CLE's functieknoppen. Vanuit het thuisaanzicht,  
Type knop  
Functie  
De getroffen voertuigfunctie  
Functieknoppen Hebben aan/uit -modi.  
De meeste knoppen in functieweergave zijn  
functieknoppen.  
Wanneer een functie actief is, wordt een LED-indicatielampje aan de linkerkant van de but-  
Ton's icoon. Druk op de knop om de functie in of uit te zetten.  
Trigger -knoppen  
Parkeerknoppen  
Heb geen aan/uit -modi.  
Camera  
•
•
•
Hoofdsteunvouw  
Als u op een trigger -knop drukt, wordt een venster geopend voor de functie. Dit kan bijvoorbeeld een  
Venster om van de plaats van positie te veranderen.  
Head-up display-aanpassingen  
Hebben aan/uit en scanmodi.  
Parkeren in  
•
•
Geparkeren  
Vergelijkbaar met functieknoppen, maar heb een extra modus voor het scannen van parkeren.  
11  
Solliciteert voor voertuigen met linkshand. Veeg voor voertuigen met de rechterhand in de andere richting.  
}}  
123  
 
Displays en spraakbesturing  
||  
Knopmodi  
De functie wordt gedeactiveerd wanneer de LED  
Indicatorlicht is uitgeschakeld.  
Wanneer de LED-indi- een functie- of parkeerknop  
Cator is groen, de functie is geactiveerd (AAN).  
Voor sommige functies legt een extra tekst uit  
ing de functie wordt getoond wanneer de func-  
aanvankelijk wordt geactiveerd. De tekst zal worden  
Speelde een paar seconden en vervolgens op de knop  
wordt weergegeven met de LED-indicator-illumi-  
Nated.  
VoorRijstrook bijhouden, bijvoorbeeld de tekst  
Werkt alleen met bepaalde snelhedenzal on-  
gespeeld wanneer de knop wordt ingedrukt.  
Een waarschuwingsdriehoek in het rechter gedeelte van  
De knop geeft aan dat er iets niet is  
correct werken.  
Druk eenmaal kort op de knop om te activeren of  
deactiveer de functie.  
Gerelateerde informatie  
Hanteren van het middelste display (p. 113)  
•
Navigeren in de weergaven van het middenweergave  
(p. 116)  
•
124  
Displays en spraakbesturing  
Verplaatsen apps en knoppen in de  
middenweergave  
De apps en knoppen voor voertuigfuncties  
kan worden verplaatst en georganiseerd in de app en  
Functieweergaven.  
1. Veeg Van rechts naar links12Om toegang te krijgen tot app  
Bekijk of veeg van links naar rechts12Toegang  
Functieweergave.  
Symbolen in het middenweergave  
statusbalk  
Overzicht van symbolen weergegeven in het midden  
OPMERKING  
Verberg de apps die zelden of nooit worden gebruikt  
door ze ver naar beneden te verplaatsen, buiten de  
Zichtbaar uitzicht. Dit maakt het gemakkelijker om de  
Apps die vaker worden gebruikt.  
Display Status Bar.  
De statusbalk toont de huidige voertuigactiviteiten  
en in bepaalde gevallen ook hun status. Vanwege  
de beperkte ruimte in de statusbalk, niet alle symbolische  
BOL's worden altijd weergegeven.  
OPMERKING  
2. Druk op en houd een app of knop vast.  
Apps en voertuigfunctieknoppen kunnen dat niet  
Wees al op plekken in gebruik.  
Symbool betekenis  
> De app of knop verandert van grootte en  
enigszins transparant worden. Het kan dan  
worden verplaatst.  
Verbonden met internet.  
Gerelateerde informatie  
Roaming geactiveerd.  
Functieweergave in het middenweergave  
(p. 123)  
•
3. Drag de app of knop naar een beschikbare  
Positie in de weergave.  
Netwerksignaal voor mobiele telefoons  
kracht.  
Apps (p. 452)  
•
•
Een maximum van 48 rijen kan worden gebruikt om  
tion -apps of knoppen. Om een ​​app te verplaatsen of maar  
Ton buiten het zichtbare uitzicht, sleep het naar de bot-  
Tom van het uitzicht. Nieuwe rijen worden toegevoegd en  
De app of knop kan in een van worden geplaatst  
deze.  
Hanteren van het middelste display (p. 113)  
Bluetooth -apparaat verbonden.  
Bluetooth geactiveerd maar nee  
Apparaat verbonden.  
Apps of knoppen die onder de nor-  
Mal Display is niet zichtbaar op het scherm.  
Informatie verzonden van en naar  
GPS.  
Veeg het scherm om omhoog of omlaag te scrollen in de  
Bekijk om informatie buiten de weergave weer te geven.  
Verbonden met Wi-Fi Network.  
12  
Solliciteert voor voertuigen met linkshand. Veeg voor voertuigen met de rechterhand in de andere richting.  
}}  
125  
 
Displays en spraakbesturing  
||  
Gerelateerde informatie  
Symbool betekenis  
Navigeren in de weergaven van het middenweergave  
(p. 116)  
•
Tethering geactiveerd (Wi-Fi Hot-  
plek). Dit betekent dat de voertuig  
CLE deelt een beschikbaar internet  
verbinding.  
Berichten in het middenweergave (p. 141)  
•
•
•
Met internet verbonden voertuig*(p. 496)  
Een apparaat aansluiten via de USB -poort  
(p. 478)  
Voertuigmodem geactiveerd.  
USB delen actief.  
Actie in uitvoering.  
Telefoon (p. 487)  
•
•
Datum en tijd (p. 94)  
Timer voor voorconditionering actief.A  
Audiobron wordt gespeeld.  
Audio -bron pauzeerde.  
Telefoongesprek.  
Audio -bron gedempt.  
Nieuwsuitzendingen van huidige  
radiostation.B  
Verkeersinformatie is  
ontvangen.B  
Klok.  
A
Alleen hybride modellen.  
Niet beschikbaar op alle markten.  
B
126  
* Optie/accessoire.  
Displays en spraakbesturing  
Met het toetsenbord in het middenweergave  
U kunt het toetsenbord gebruiken in het midden van  
Speel om personages in te voeren of om over te schakelen naar hand-  
schrijfmodus om letters en karakter te "schrijven"  
ters op het scherm.  
Het toetsenbord kan worden gebruikt om tekens in te voeren  
(Letters, cijfers, symbolen, enz.) Om b.v. versturen  
sms-berichten van het voertuig, voer Pass- in  
woorden of zoek naar informatie in de digitale  
Handleiding voor de eigenaar.  
Het toetsenbord verschijnt alleen als het mogelijk is  
ble om tekst op het scherm in te voeren.  
OPMERKING  
Het toetsenbord kan niet worden gebruikt terwijl het  
Voertuig beweegt.  
}}  
127  
 
Displays en spraakbesturing  
||  
De illustratie toont een overzicht van enkele van de knoppen die op het toetsenbord kunnen worden getoond. Het uiterlijk kan variëren, afhankelijk van de taalinstellingen en de context  
waarin het toetsenbord wordt gebruikt.  
128  
Displays en spraakbesturing  
Rij toont suggesties voor woorden of  
tekens13. De voorgestelde woorden  
Verandering naarmate nieuwe letters worden ingevoerd. Rol  
door de lijst met voorgestelde woorden door  
tikken op de rechter- of linker pijlen. Tik op een suggestie  
zwangerschap om het te selecteren. Houd er rekening mee dat dit  
Functie is niet beschikbaar in alle talen.  
Wanneer niet beschikbaar, zal deze rij dat niet zijn  
getoond op het toetsenbord.  
De eerste brief die in tekstvelden is ingevoerd, zal  
Wees ook hoofdletters. In tekstvelden bedoeld  
Voor namen of adressen zal elk woord zijn  
automatisch gestart met een hoofdletters  
brief. In tekstvelden bedoeld voor pass-  
Woorden, website -adressen of e -mail  
dat is ingevoerd. De knop verschijnt  
Er verschilt afhankelijk van de context.  
Varianten van letters of tekens  
adressen, alle letters zullen automatisch zijn  
kleine letters tenzij hoofdletters zijn geselecteerd.  
Gebruikt om nummers in te voeren. Het nummer Key-  
Board (2) wordt dan weergegeven. Kraan  
Beschikbare tekens worden aangepast aan de  
Taal geselecteerd voor het toetsenbord (zie  
Nummer 7 hieronder). Tik op een teken om in te voeren  
Het.  
, die wordt getoond in plaats van  
Number -modus, om terug te keren naar het toetsenbord  
met letters, of Om de sleutel weer te geven-  
in  
Er worden hier verschillende knoppen weergegeven  
afhankelijk van de context waarin de  
Toetsenbord wordt gebruikt, b.v.@Om een ​​e -mail in te voeren  
adres of de retoursleutel naarBegin een nieuw  
lijn.  
Board met speciale tekens.  
Gebruikt om de toetsenbordtaal te wijzigen,  
Bijv.EN. De beschikbare tekens en woord  
Suggesties (1) variëren afhankelijk van de  
Geselecteerde taal. Om te schakelen  
tussen toetsenbordtalen, de lan-  
Guegages moet eerst worden toegevoegd onder set-  
tings.  
Varianten van een letter of teken, b.v.EnofEn, kan  
worden ingevoerd door op de brief te drukken en vast te houden  
of karakter. Een doos met mogelijke vari-  
Mieren van de letter of het karakter verschijnen. Kraan  
de gewenste variant. Als er geen variant is geselecteerd,  
De originele letter/teken wordt gebruikt.  
Deze knop verbergt het toetsenbord. In gevallen  
Waar dit niet mogelijk is, zal de knop  
niet worden weergegeven.  
Gebruikt om hoofdletters in te voeren. Tik op eenmaal  
Om een ​​hoofdletter in te voeren en dan  
Ga door met kleine letters. Tik op twee keer  
voor Caps Lock (alle tekst wordt ingevoerd  
hoofdletters). Tik opnieuw om de  
Toetsenbord naar kleine letters. Hierin  
modus, de eerste letter na een periode, uit  
Matiepunt of vraagteken zal zijn  
automatisch ingevoerd in hoofdlettersvorm.  
Space Bar.  
Gerelateerde informatie  
Verwijderen. Tik om tekens één te verwijderen bij a  
tijd. Houd ingedrukt om meerdere te verwijderen  
Tekens snel.  
De toetsenbordtaal in het midden veranderen  
Display (p. 130)  
•
Het invoeren van tekens, letters en woorden door  
Hand in het middenscherm (p. 130)  
•
Gebruikt om te veranderen in handschriftmodus.  
Hanteren van het middelste display (p. 113)  
Tekstberichten afhandelen (p. 492)  
Tik op de knop Bevestigen over het toetsenbord (niet  
in illustratie weergegeven) eenmaal om de tekst te bevestigen  
•
•
13  
Voor Aziatische talen.  
129  
Displays en spraakbesturing  
De toetsenbordtaal veranderen in  
het middelste display  
Om te schakelen tussen toetsenbordlan-  
Guages, de talen moeten eerst worden toegevoegd  
onderInstellingen.  
Schakelen tussen toetsenbordtalen  
Als meer dan één taal  
is geselecteerd in  
Het invoeren van tekens, letters en  
Woorden met de hand in het midden  
weergave  
Tekens, letters en woorden kunnen worden ingevoerd  
In het middenweergave door ze aan te schrijven  
het touchscreen.  
Instellingen, de knop in de  
Toetsenbord kan worden gebruikt  
Schakel tussen het verschillende  
talen.  
Het toevoegen of verwijderen van talen in  
Instellingen  
Het toetsenbord is automatisch ingesteld op hetzelfde  
taal als systeemtaal. De sleutel-  
Bordtaal kan handmatig worden gewijzigd  
zonder de systeemtaal te beïnvloeden.  
Tik op de knop in het midden  
Het toetsenbord van display om te schakelen  
van het toetsenbord tot hand-  
Schrijfmodus.  
Om te schakelen tussen toetsenbordtalen uit  
de lijst:  
1. Druk op en houd de knop vast.  
> A Lijst verschijnt.  
1. Tik Instellingenin het bovenaanzicht.  
2. Selecteer de gewenste taal. Als meer dan  
Er zijn vier talen geselecteerd  
Instellingen, u kunt door de lijst bladeren  
getoond op het toetsenbord.  
2. Tik Systeemsysteem Talen en  
Eenheden toetsenbord Lay -outs.  
3. Selecteer een of meer talen in de lijst.  
> De Toetsenbord- en woordsuggesties  
zal worden aangepast aan de geselecteerde lan-  
Guage.  
> Het is nu mogelijk om tussen te schakelen  
de geselecteerde talen met behulp van de sleutel-  
bord.  
Om de toetsenbordtaal te wijzigen zonder weergave-  
ing de lijst:  
Als er geen taal is geselecteerd  
Instellingen, het toetsenbord blijft in de  
Dezelfde taal als het systeem van het voertuig  
Guage.  
–
Tik op de knop.  
> De toetsenbordindeling verandert in de  
volgende taal in de lijst zonder dis-  
de lijst spelen.  
Ruimte voor het invoeren van tekens/letters/  
Woorden/delen van woorden.  
Tekstveld met voorgestelde tekens weergeven  
of woorden14Zoals ze zijn geschreven op de  
scherm (1).  
Gerelateerde informatie  
Systeemtaal veranderen (p. 133)  
•
Het toetsenbord van het middenweergave gebruiken (p. 127)  
•
14  
Alleen bepaalde systeemtalen.  
130  
 
Displays en spraakbesturing  
Suggesties voor tekens/letters/woorden/  
delen van woorden. U kunt door de  
lijst.  
Handschrift tekens/letters/woorden  
1. Schrijven een personage, een letter, een woord of onderdelen  
van een woord in het veld voor handgeschreven let-  
Ters (1). Schrijf het woord of een deel van het woord  
verticaal of horizontaal.  
Handgeschreven tekens wissen/wissen/wijzigen  
letters  
Space Bar. Blanco spaties kunnen worden gemaakt  
door een dashboard te schrijven (‒) in het veld voor hand-  
geschreven brieven (1). Zie "Blank schrijven  
Ruimtes in velden met vrije tekst "hieronder.  
> A Aantal suggesties voor karakter  
Ters, letters of woorden worden weergegeven  
(3). Het meest waarschijnlijk zal worden getoond bij de  
bovenaan de lijst.  
Verwijderen. Tik een keer om één teken te wissen/  
brief tegelijk. Wacht even eerder  
opnieuw tikken om het volgende personage te wissen,  
Brief etc.  
VOORZICHTIGHEID  
Wis tekst in het tekstveld (2) door over de  
Handschriftveld (1).  
Keer terug naar de standaard toetsenbordindeling.  
Gebruik geen scherpe objecten op het scherm als  
Dit kan krassen veroorzaken.  
–
Tekens/letters kunnen worden gewist of  
op verschillende manieren veranderd:  
Schakel uit/op het scherm Tik op geluiden.  
Verberg het toetsenbord. In gevallen waarin dit is  
niet mogelijk, de knop is niet  
gespeeld.  
2. De karakter/letter/woord wordt ingevoerd  
automatisch na een korte pauze als nee  
Andere actie wordt ondernomen.  
Tik op de gewenste letter of het woord in de lijst  
(3).  
•
Tik op de knop Verwijderen (5) om de  
Brief en begin opnieuw.  
Swipe horizontaal van rechts naar links15  
over het handschriftveld (1). Wissen  
verschillende letters tegelijk door te vegen  
het gebied meerdere keren.  
•
> De karakter/letter/woord bovenaan  
De lijst wordt gebruikt. Tik op een van de  
Andere tekens/letters/woorden in de  
lijst om het in plaats daarvan te gebruiken.  
Verander de taal voor tekstinvoer.  
•
•
Tik op de x -box in het tekstveld (2) tot  
Wis alle geschreven tekst.  
15  
Veeg voor Arabische toetsenborden in de andere richting. Van rechts naar links vegen een lege ruimte.  
}}  
131  
Displays en spraakbesturing  
||  
Nieuwe regels in velden met vrije tekst in handschrift  
modus  
Het verschijnen van het uiterlijk van de  
middenweergave  
Het uiterlijk van het middelste display kan zijn  
Het uitschakelen en aanpassen van de  
Volume van het middelste display  
Systeemgeluiden  
gewijzigd door een ander thema te selecteren.  
Het volume van het middelste display -systeem  
Geluiden kunnen worden aangepast of uitgeschakeld  
terecht.  
1.  
KraanInstellingenin het bovenaanzicht.  
2. Tik Mijn auto Display Display  
Thema's.  
1.  
KraanInstellingenIn het bovenaanzicht in het midden  
weergave.  
3.  
Selecteer een thema, b.v.Minimalistischof  
Chrome ringen.  
2. Tik Geluidssysteem Deel.  
3.  
Trek de bediening eronderRaak geluiden aannaar  
Pas het volume aan of schakel het scherm uit  
Klinkt. Trek de controle naar de gewenste  
Geluidsniveau.  
Naast deze thema's kunt u dat ook  
kies tussenNormaalEnHelder. In  
Normaal, de achtergrond van het scherm is donker  
en de tekst is licht. Deze optie is de standaard  
instelling voor alle thema's. Als de heldere versie is  
geselecteerd, de achtergrond is licht en de  
Tekst zal donker zijn. Deze optie kan bijvoorbeeld  
Maak het scherm gemakkelijker te zien in heldere dag-  
Lichtomstandigheden.  
Maak een nieuwe regel door boven de tekens te tekenen  
het handschriftveld zoals getoond in de illustratie16  
.
Het schrijven van lege spaties in velden met vrije tekst  
Gerelateerde informatie  
•
Overzicht van het middenweergave (p. 111)  
Instellingen wijzigen in het centrumweergave  
Bovenaanzicht (p. 133)  
•
Geluidsinstellingen (p. 450)  
•
Deze alternatieven zijn altijd beschikbaar  
selectie en worden niet beïnvloed door de ambient  
verlichting.  
Maak een lege ruimte door een lijn te trekken van links naar  
Gerelateerde informatie  
rechts17  
.
Instellingen wijzigen in het centrumweergave  
Bovenaanzicht (p. 133)  
•
•
•
Gerelateerde informatie  
Het toetsenbord van het middenweergave gebruiken (p. 127)  
Het activeren en deactiveren van het centrum  
Spelen (p. 116)  
•
Het middenscherm schoonmaken (p. 610)  
16  
17  
Teken voor Arabische toetsenborden hetzelfde karakter, maar in spiegelbeeld.  
Trek voor Arabische toetsenborden de lijn van rechts naar links.  
132  
 
Displays en spraakbesturing  
Veranderen systeemeenheden van  
meting  
Eenheidsinstellingen worden aangepast in deInstellingen  
Systeemtaal veranderen  
Taalinstellingen worden aangepast in de  
InstellingenMenu in het middenweergave.  
Instellingen wijzigen in het midden  
Display's topweergave  
U kunt instellingen en informatie wijzigen  
Veel van de functies van het voertuig via het centrum  
weergave.  
Menu in het middenweergave.  
OPMERKING  
1.  
KraanInstellingenIn het bovenaanzicht in het midden  
Het veranderen van talen in het middenweergave  
zou kunnen betekenen dat de informatie van bepaalde eigenaar  
tie zal niet voldoen aan nationale of lokaal  
Wetten en voorschriften. Verander niet in een  
taal die u niet goed spreekt, zoals het kan  
Wees moeilijk om je weg terug te vinden  
het menu.  
1. Open Bovenaanzicht door op het tabblad te tikken op de  
bovenkant van het scherm of door slepen/vegen  
vanaf de bovenkant van het scherm naar beneden.  
weergave.  
2. Ga door naarSysteemsysteem  
Talen en eenheden Eenheden van  
Meting.  
2.  
KraanInstellingenOm het menu Instellingen te openen.  
3. Kies een meetstandaard:  
Metriek- Kilometers, liters en graden  
Celsius.  
•
•
•
1.  
KraanInstellingenIn het bovenaanzicht in het midden  
Imperiaal- mijlen, gallons en graden  
Celsius.  
weergave.  
2. Ga door naarSysteemsysteem  
Talen en eenheden.  
ONS- mijlen, gallons en graden fah-  
Renheit.  
3.  
UitkiezenSysteemtaal. Een spraakbesturing  
Symbool geeft aan dat de taal kan zijn  
gebruikt voor spraakopdrachten.  
> De eenheden in het instrumentenpaneel, cen-  
ter-display en head-up display zijn  
veranderd.  
> Talen in het instrumentenpaneel,  
middenweergave en head-up display zijn  
veranderd.  
Bovenaanzicht metInstellingenknop.  
Gerelateerde informatie  
Overzicht van het middenweergave (p. 111)  
3. Tik een van de categorieën en sub-catego-  
Ries om naar de gewenste instelling te navigeren.  
•
Instellingen wijzigen in het centrumweergave  
Bovenaanzicht (p. 133)  
•
Gerelateerde informatie  
4. Verandering de instelling (s). Verschillende soorten van  
Instellingen worden op verschillende manieren gewijzigd.  
Overzicht van het middenweergave (p. 111)  
•
Systeemtaal veranderen (p. 133)  
•
Instellingen wijzigen in het centrumweergave  
Bovenaanzicht (p. 133)  
•
> Wijzigingen worden onmiddellijk opgeslagen.  
Veranderende systeemeenheden van meet  
(p. 133)  
•
}}  
133  
 

Related Topics

Beeldschermen en spraakbediening

Instrumentenpaneel
Datum en tijd
Instrumentenpaneellicenties
Overzicht middendisplay
Systeemtaal wijzigen
Bestuurdersprofielen
Meldingen op het middendisplay
Head-up display
Spraakbesturing
Spraakherkenning gebruiken
Spraakbesturingsinstellingen