Volkswagen 4 Door 2023 Sisteme de asistență pentru șofer -> Parcare și manevrare

Parcare și manevră  
Parcarea vehiculului  
Parcare  
AVERTIZARE  
Parcarea vehiculului în mod incorect poate duce la rularea vehiculului, chiar și pe pante ușoare de coborâre. Ar putea rezulta accidente și răni grave sau fatale.  
Când parcați vehiculul, urmați întotdeauna pașii în ordinea specificată.  
Înainte de a ieși din vehicul, asigurați -vă că frâna de parcare electronică este activată și lumina de avertizare roșie  
Afișarea cabinei odată ce aprinderea a fost oprită.  
vine în Volkswagen Digital  
Comutator de aprindere: Nu scoateți niciodată tasta vehiculului la distanță de la comutatorul de aprindere atunci când vehiculul este în mișcare. În caz contrar, blocajul de direcție s -ar putea implica  
brusc. Atunci nu veți putea conduce vehiculul.  
1. Apăsați și țineți pedala de frână.  
2. in vehicule cu o transmisie automată, mutați maneta selectorului în Ppoziţie.  
3. Set Frâna de parcare electronică.  
4 Pârtiile în sus și în jos, rotiți volanul, astfel încât vehiculul să se rostogolească într -o bordură dacă începe să se miște.  
5. Opriți motorul și opriți aprinderea.  
Roșu  
Lumina indicatorului din afișajul grupului de instrumente se va aprinde.  
6. Eliberare frână.  
7.To şiNGAGE BLOCA DE DIRECȚIE, poate fi necesar să rotiți ușor volanul.  
8. Ieșire vehiculul  
. Acordați atenție altor utilizatori de drumuri.  
9.To Toate cheile vehiculului cu dvs. și blocați vehiculul.  
AVERTIZARE  
Dacă lăsați copiii, persoanele care necesită asistență sau animale nesupravegheate în vehicul, pot pune accidental vehiculul în mișcare sau pot fi supuși foarte mult  
temperaturi ridicate sau scăzute. Există riscul de accidente și răni grave sau fatale.  
Nu lăsați niciodată copiii, persoanele care necesită asistență sau animale nesupravegheate în vehicul.  
LaoDaune nule și situații periculoase, parcați întotdeauna vehiculul într -o zonă de parcare adecvată  
.
OBSERVA  
Orice inegalitate din pământ, precum și nisip sau noroi, poate împiedica parcarea vehiculului în siguranță. Acest lucru poate duce la deteriorarea vehiculului.  
Parcați întotdeauna vehiculul pe un teren solid și la nivel.  
OBSERVA  
Componentele vehiculului care sunt mici până la sol, cum ar fi barele de protecție, spoilerele și părțile suspensiei se pot ciocni cu obiecte care ies în sus  
Pământ când sunt conduși. Vehiculul poate fi deteriorat.  
Conduceți cu atenție pe șosele, rampe, borduri și bariere fixe, precum și atunci când mergeți prin scufundări.  
Frâna de parcare electronică  
209  
     
Fig. 147 în consola centrală: buton pentru frâna de parcare electronică.  
Pornire  
1. Când Vehiculul este staționar, trage și țineți butonul pentru frâna de parcare electronică fiul. 147  
.
Lumina galbenă a indicatorului din  
Butonul se aprinde.  
Dacă frâna de parcare electronică este pornită, lumina indicatorului roșu se aprinde în grupul de instrumente.  
Oprirea  
1. Comutator aprinderea pe.  
2. Apăsați the brake pedal and press the  
buton.  
Sau:Când motorul funcționează, apăsați ușor pedala de accelerație fără a apăsa pedala de frână.  
Lumina indicatorului din buton și roșu Lumina de avertizare în cabina digitală Volkswagen se va opri.  
Comutare automată dacă părăsiți vehiculul incorect  
În vehicule cu o transmisie automată sau DSG®Transmisie automată, dacă sistemul detectează că vehiculul a fost ieșit incorect, poate porni pe  
Frâna de parcare electronică automat⇒  
.
AVERTIZARE  
Parcarea vehiculului în mod incorect poate duce la rularea vehiculului, chiar și pe pante ușoare de coborâre. Ar putea rezulta accidente și răni grave sau fatale.  
Când parcați vehiculul, urmați întotdeauna pașii în ordinea specificată.  
Înainte de a ieși din vehicul, asigurați -vă că frâna de parcare electronică este activată și roșu  
Se pornește după oprirea aprinderii.  
Lumină de avertizare în afișajul cockpitului digital Volkswagen  
Oprire automată când începeți să conduceți  
The parking brake releases automatically as you drive off if one of the following situations occurs when the driver's door is closed  
Transmisie automată: un angrenaj este angajat sau schimbat.  
:
Începând să conducă pe înclinări abrupte sau cu o greutate crescută a vehiculului  
Puteți preveni eliberarea automată a frânei de parcare electronică dacă trageți  
Comutați în sus și țineți -l în timp ce începeți să conduceți.  
comutatorul este eliberat.  
Dacă este necesară mai multă putere a motorului la începerea conducerii, frâna de parcare electronică se va elibera numai după  
Acest lucru poate facilita începerea conducerii când remorcați o sarcină grea.  
Funcție de frânare de urgență  
Utilizați numai funcția de frânare de urgență în caz de urgență, dacă vehiculul nu poate fi oprit folosind pedala de frână  
.
1. Trage și ține  
comutator.  
Vehiculul va frâna brusc. Un chime de avertizare va suna și în același timp.  
AVERTIZARE  
Frâna de parcare electronică nu este proiectată pentru frânarea vehiculului. Distanța de frânare va fi semnificativ mai lungă, deoarece doar roțile din spate vor fi frânate  
În anumite circumstanțe. Acest lucru ar putea duce la accidente și răni grave sau fatale.  
210  
     
Folosiți întotdeauna pedala de frână pentru a frâna vehiculul și niciodată frâna de parcare electronică decât dacă este o urgență.  
AVERTIZARE  
Dacă pedala de accelerație este apăsată accidental atunci când frâna de parcare electronică este activată, aceasta poate elibera frâna de parcare electronică. Vehiculul va  
Începeți să vă deplasați. Ar putea rezulta accidente și răni grave.  
Nu apăsați pedala de accelerație atunci când motorul funcționează și un echipament este angajat dacă vehiculul trebuie să fie adus la un blocaj.  
Zgomotele pot fi auzite atunci când porniți frâna de parcare electronică. Acest lucru poate apărea și în timpul unei verificări automate.  
Depanare  
Forța de deținere este prea mică pentru situația actuală  
Lumina de avertizare roșie  
clipește.  
Nu este posibil să parcați vehiculul în siguranță.  
1. Park vehiculul într -o altă locație sau pe o suprafață.  
/
Electronic Parking Brake Funcție  
Se aprinde lumina de avertizare centrală galbenă.  
Simbolul cu un mesaj este afișat suplimentar în afișajul clusterului de instrumente.  
1. Contact un dealer Volkswagen autorizat sau o facilitate autorizată de servicii Volkswagen. Volkswagen recomandă contactarea unui dealer autorizat Volkswagen sau  
Facilitatea autorizată de servicii Volkswagen.  
Frâna de parcare electronică nu se oprește  
Cerințele pentru oprirea frânei de parcare electronice nu sunt îndeplinite Parcare electronică Brakşi.  
Bateria vehiculului 12 V este drenatăPregătirea și efectuarea unui star de saltt.  
Informații despre sistemele de parcare  
Instrucțiuni de siguranță  
AVERTIZARE  
Sistemele de parcare nu sunt un înlocuitor al atenției șoferului și pot funcționa doar în limitele sistemului. Sistemele de parcare nu pot detecta toate  
Conducerea situațiilor și nu poate reacționa sau poate reacționa cu o întârziere sau poate reacționa într -un mod care nu este dorit. Dacă sunteți nepăsător, există riscul de accidente, grav  
răni și moarte.  
Rămâneți întotdeauna atent și nu vă bazați doar pe sistem. Șoferul este întotdeauna responsabil pentru controlul vehiculului.  
Fii întotdeauna cu ochii pe direcția călătoriei și în împrejurimile vehiculului la parcare.  
Acordați o atenție deosebită copiilor mici, animalelor și obiectelor atunci când parcați.  
Nu permiteți afișajului sistemului de parcare să vă distragă de la traficul din jurul vostru.  
Rețineți că sistemul de parcare poate să nu reacționeze dacă vehiculul se apropie prea repede și nu va emite un avertisment.  
Adaptați -vă întotdeauna viteza și stilul de conducere la vizibilitatea, vremea, rutierul și condițiile de trafic.  
OBSERVA  
Când manevrați într -un loc de parcare fără bordură, vehiculul poate fi deteriorat de obstacole.  
Păstrați o distanță sigură de aprox. 50 cm (în jur de 20 in) de pereți și clădiri.  
Limitele senzorului și camerei  
Diversi senzori și camere care detectează împrejurimile vehiculului cu ultrasunete, cu unde radar și vizual sunt localizate pe și în vehicul. Diferitele parcări  
Sistemele folosesc diferite combinații de senzori. Toți senzorii au limite tehnice și fizice⇒  
:
În unele situații, este posibil ca unele obiecte să nu fie detectate, de ex. Trailer desenează bare, stâlpi îngustați, garduri, stâlpi și copaci, obstacole extrem de mici sau mari sau portbagaj  
Capacele care se deschid sau se deschid deja⇒  
.
Zonele de acoperire a sistemului de parcare au pete „orbe” în gama lor, unde nu pot detecta oameni și obiecte.  
Dirt, gheață sau apă pe senzori și camere pot fi detectate ca obstacole sau pot preveni detectarea obiectelor în unele cazuri. Pe lângă murdărie și zăpadă,  
Reziduurile de săpun sau alte acoperiri pot afecta, de asemenea, gama de senzoripaginăÎngrijire și curățare exterioară.  
211  
   
Zgomotele externe și anumite suprafețe pe obiecte și îmbrăcăminte pot afecta semnalele senzorului. În unele situații, este posibil ca oamenii și obiectele să nu fie detectate sau pot fi detectate  
să fie detectat incorect.  
Anumite obiecte, cum ar fi postări mici sau grătare, nu pot fi afișate sau nu pot fi afișate în mod adecvat din cauza rezoluției ecranului și dacă există insuficiență  
iluminat.  
Camerele prezintă doar imagini bidimensionale pe ecran. Din cauza lipsei de profunzime, poate fi dificil sau imposibil de identificat obiecte proeminente o  
Încântări în drum.  
Volkswagen recomandă practicarea cu sistemele de parcare într -o locație sau un spațiu de parcare, fără trafic pentru a face cunoștință cu funcțiile.  
Cerințe  
Utilizarea sistemelor de parcare, de ex. Cu asistența camerei, este posibil să nu fie permis în unele țări și regiuni în conformitate cu dispozițiile legale.  
Informații generale  
Astfel încât senzorii și camerele de luat vederi să poată detecta zona care înconjoară cât mai bine vehiculul și să afișeze această imagine pe ecranul sistemului de infotainment,  
următoarele cerințe trebuie îndeplinite.  
Ușile și capacul trunchiului sunt închise.  
Oglinzile exterioare nu trebuie pliate.  
Senzorii sau camerele de luat vederi nu sunt acoperite de atașamente sau rame decorative de înmatriculare. Deținătorul de înmatriculare decorativ de înmatriculare nu trebuie să iasă  
laturile sau partea de jos.  
Vehiculul trebuie să fie la nivel la nivel.  
Vehiculul nu trebuie încărcat în principal în spate sau pe o parte.  
Motorul funcționează.  
Sistemele de asistență la frânare, cum ar fi ESC sau ASR, sunt pornite.  
Dacă utilizați alte funcții în sistemul de infotainment în timp ce parcați, funcția de parcare și de avertizare vor fi dezactivate.  
Găsirea unui loc de parcare adecvat  
Lungimea și lățimea locului de parcare trebuie să fie mai mari decât măsurătorile vehiculului și să ofere suficient spațiu pentru manevrare.  
Distanța când treceți pe lângă locul de parcare este de aprox. 1 m (aproximativ 3 picioare).  
Vehicule cu asistență în parc:Viteza la trecerea spațiului de parcare este, pentru locuri de parcare paralele cu drum, maxim aproximativ. 40 km/h (aprox.  
25 mph) și pentru locuri de parcare de -a lungul drumului maxim aprox. 20 km/h (aprox. 12 mph).  
Intervenție automată de frânare  
Frânarea automată a unui sistem de parcare  
Sprijinul ajută la evitarea coliziunilor, dacă un  
se detectează obstacol.  
Sisteme de parcare cu suport de frânare  
În funcție de echipamentul vehiculului, vehiculul are sisteme de parcare cu o funcție de manevră și/sau de frânare de urgență  
Suportul de frânare automat al controlului distanței parcului este posibil numai în zona din spate.  
.
AVERTIZARE  
Suportul de frânare automat nu este un înlocuitor al atenției șoferului și funcționează doar în limitele sistemului. În unele situații de conducere, automat  
Suportul de frânare poate fi limitat sau poate interveni într -un mod care nu este dorit sau nu poate să se angajeze deloc. Dacă sunteți nepăsător, există riscul de accidente, grav  
răni și moarte.  
Rămâneți întotdeauna atent și nu vă bazați doar pe sistem. Șoferul este întotdeauna responsabil pentru controlul vehiculului.  
Într -o situație periculoasă, aplicați frânele folosind pedala de frână înainte de a întâlni un obstacol.  
Reacționează rapid la avertismentele sistemului de parcare, de ex. Controlul distanței parcului.  
Cerințe  
Când manevrarea, vehiculul nu conduce mai repede decât aprox. 10 km/h (aprox. 6 mph).  
Un sistem de parcare a fost pornit.  
Ce se întâmplă în timpul unei intervenții automate de frânare?  
Dacă există un obstacol, vehiculul se frânează la oprire și este păstrat staționar timp de aproximativ două secunde.  
1. După Frânare, apăsați pedala de frână pentru a menține vehiculul staționar.  
212  
   
2. Verificați împrejurimile tale.  
Asistență în parc: Dacă viteza este prea mare, vehiculul se va frâna la oprire. Procesul de parcare poate fi apoi reluat.  
În funcție de echipamentul vehiculului, poate exista un mesaj pe afișajul grupului de instrumente.  
Pornire și oprire  
Frânarea automată este activată sau dezactivată atunci când un sistem de parcare este pornit sau oprit de către șofer.  
1.Sau:Atingeți  
Cheia funcțională în ecranul sistemului de parcare.  
Frânare de manevră pentru controlul distanței parcului  
1.To oDespre o coliziune cu un obstacol în fața vehiculului, aplicați frânele folosind pedala de frână, deoarece nu va avea loc niciun suport automat de frânare.  
Informații generale  
Opriți temporar sistemul de parcare dacă suportul de frânare automat se întâmplă prea des sau când nedorită și manevrați vehiculul cu atenție, pentru  
Exemplu atunci când conduceți off-road sau parcați în garajul dvs.  
Dacă funcția de frânare a manevrei pentru controlul distanței parcului intervine pentru a opri vehiculul, funcția va fi inactivă pentru o distanță de aprox. 5 m (aprox.  
16 ft) when driving in the same direction. It will become active again if the gear or selector lever position changes.  
Procesul de parcare este anulat în urma frânei de urgență Park Assist din cauza unui obstacol.  
În urma unei intervenții de frânare de urgență a alertelor de urgență, va dura aprox. Cu 10 secunde înainte de suportul de frânare automat poate apărea din nou.  
Depanare  
Sistemul de parcare funcționează diferit decât se aștepta  
Condițiile de sistem nu sunt îndeplinite Cerințe.  
Senzorii sau camera pot fi murdare sau acoperite cu gheață Îngrijire și curățare exterioară.  
Obiectivul camerei este murdar, iar imaginea camerei nu este clară Îngrijire și curățare exterioară.  
Surse de zgomot, cum ar fi un jackhammer sau conducerea peste pietrișuri, pot interfera cu semnalul cu ultrasunete.  
Vehiculul este deteriorat în zona senzorilor sau a camerei, de exemplu din barierele de parcare, sau vopseaua ar fi putut fi schimbată sau alte structuri  
Modificările s -ar fi putut face în apropierea senzorilor sau a camerei, de exemplu la capătul frontal al vehiculului sau la suspensie.  
Zonele detectate de senzori sau cameră pot fi blocate de accesorii precum rafturi pentru biciclete.  
Afișaje de eroare  
1. Notă Orice mesaje de pe afișarea grupului de instrumente și în sistemul de infotainment.  
OBSERVA  
Dacă utilizați sistemul de parcare, în ciuda unei defecțiuni, vehiculul poate fi deteriorat.  
Contactați un dealer autorizat Volkswagen sau un serviciu autorizat de servicii Volkswagen în cazul unei defecțiuni ale sistemului de parcare. Volkswagen  
Recomandă contactarea unui dealer Volkswagen autorizat sau a unei facilități autorizate de servicii Volkswagen.  
Niciun senzor sau vizualizare a camerei sau sistemul de parcare nu a fost oprit  
Dacă un senzor defectează, zona senzorului este dezactivată. Zona senzorului afectat poate fi afișată în sistemul de infotainment de către  
Poate fi oprit complet.  
simbol. Sistemul de parcare  
Dacă controlul distanței parcului funcționează defectuos, un ton continuu va suna câteva secunde atunci când îl porniți. Dacă este cazul, va apărea un mesaj în  
Afișare a grupului de instrumente.  
1. Verificați Dacă una dintre cauzele enumerate este responsabilă.  
2. Odată Sursa problemei a fost rezolvată, porniți din nou sistemul.  
3. Dacă Problema persistă, contactați un dealer autorizat Volkswagen sau un serviciu autorizat de servicii Volkswagen. Volkswagen recomandă contactarea unui autorizat  
Dealer Volkswagen sau facilitate autorizată de servicii Volkswagen.  
Park Assist este anulat automat  
Park Assist va încheia procesul de parcare dacă are loc una dintre următoarele situații:  
 
tasta funcțională este apăsată.  
Șoferul preia direcția.  
Ușa șoferului este deschisă.  
Se depășește limita de timp sau numărul de mișcări pentru procesul de parcare.  
ASR este oprit sau se angajează.  
213  
Există o defecțiune a sistemului.  
1. Reporniți procesul de parcare.  
Park Assist este activ și sprijină mișcările de direcție atunci când vehiculul este staționar  
Dacă park asistență încearcă să întoarcă direcția în timp ce vehiculul este staționar, albul  
1. Apăsați pedala de frână.  
Simbolul apare în afișajul clusterului de instrumente.  
După o schimbare a roții, park asistă parcurile inexact  
Dacă, după o schimbare a roții, Park Assist Parks inexact, de ex. Cu o distanță crescută sau redusă față de bordură, este posibil ca sistemul să fie nevoit să reducă roata  
dimensiuni.  
1. Drive Vehiculul la o distanță mai lungă, inclusiv în jurul coturilor.  
Sistemul de asistență parc învață automat noile dimensiuni ale roților.  
Controlul distanței parcului (PDC)  
Introducere  
Controlul distanței parcului ajută șoferul  
Când parcați și avertizați dacă există  
obstacole.  
Fig. 148 Sistem de infotainment: afișarea controlului distanței parcului (exemplu general).  
Detectarea obstacolelor.  
Blocare de direcție.  
Funcția sistemului  
Folosind senzori cu ultrasunete, controlul distanței parcului detectează distanța vehiculului de la un obstacol.  
Controlul distanței parcului vă avertizează despre o coliziune prin segmente colorate de pe ecranul sistemului de infotainment și prin intermediul unor chimes de avertizare fiul. 148,⇒  
.
Dacă șoferul nu răspunde la un obstacol care se apropie, poate interveni suport automat de frânare (în funcție de echipamentul vehiculului)  
.
AVERTIZARE  
Controlul distanței parcului nu este un înlocuitor pentru atenția șoferului și funcționează numai în limitele sistemului. Este posibil ca controlul distanței parcului să nu poată fi capabil  
Detectați unele obstacole și nu poate reacționa, poate reacționa târziu sau poate reacționa într -un mod care nu este nedorit. Dacă nu aveți grijă, există riscul de accidente și grave  
răni.  
Rămâneți întotdeauna atent și nu vă bazați doar pe sistem. Șoferul este întotdeauna responsabil pentru controlul vehiculului.  
Reacționează rapid la avertismentele vizuale ale controlului la distanța parcului și la chime.  
Aplicați frânele folosind pedala de frână înainte de a întâlni un obstacol.  
OBSERVA  
Sistemul va oferi doar avertismente vizuale și audibile pentru obstacole pe calea vehiculului. Zona de coliziune a fost atinsă cel târziu, când  
Segmentul penultim este afișat pe ecranul de control al distanței parcului sau un ton de avertizare continuu. Există riscul de deteriorare a vehiculului.  
Întotdeauna frânați vehiculul în timp bun înainte de a întâlni un obstacol.  
214  
     
OBSERVA  
În funcție de echipamentul vehiculului, sunt afișate și distanțe de obstacole din zonele laterale. Orice obstacole care intră în aceste zone din exterior nu sunt  
afișat. Vehiculul poate fi deteriorat în acest caz.  
Pentru a scana și a afișa complet zonele laterale, mutați vehiculul câțiva metri înainte sau înapoi.  
Afișare ecran  
Secțiunea roșie a imaginii: Obstacol în apropiere. Vehiculul este în pericol. Aplicați frânele.  
Secțiune galbenă a imaginii: obstacol pe calea vehiculului.  
Vehiculul este în pericol. Conduceți în jurul obstacolului.  
pornit și oprit (în funcție de echipamentul vehiculului).  
echipament). Culorile pot varia.  
Secțiunea albă sau gri a imaginii: obstacol în afara căii vehiculului. Comutați frânarea manevrei  
Mută cimele de avertizare. Există o defecțiune a sistemului în zona detectată (în funcție de vehicul  
Setări de control al distanței parcului  
În funcție de echipamentul vehiculului, setările pentru controlul distanței parcului pot fi ajustate în setările vehiculului din sistemul de infotainment Setări vehicule  
meniu.  
Conducerea cu o remorcă  
Dacă este conectat un sistem electric pentru remorcă, senzorii din spate ai controlului distanței parcului nu sunt porniți:  
Nu ești avertizat despre obstacole.  
Frânarea de manevră este, de asemenea, dezactivată automat.  
Comutarea controlului distanței parcului (PDC) pornit și oprit  
Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile   
Fig. 149 în consola centrală: butonul de control al distanței parcului.  
Pornire  
1. Selectați angrenajul invers.  
Sau:Apăsați  
Sau:Apăsați  
butonfiul. 149.  
buton.  
Sau:Vehiculul se va rostogoli înapoi.  
Oprirea  
1. Apăsați   
butonfiul. 149.  
Sau:Apăsați  
buton.  
Sau:implicăPPoziția pârghiei selectorului.  
Sau:Vehiculul conduce înainte la mai mult de aprox. 10 km/h (aprox. 6 mph) până la aprox. 15 km/h (aprox. 9 mph).  
Activare automată la conducere înainte  
Dacă vehiculul se apropie lent de un obstacol, controlul distanței parcului este activat automat.  
1. Comutator Funcția pornită sau oprită în setările vehiculului sistemului de infotainment Meniu Setări vehicul.  
Dacă șoferul oprește controlul distanței parcului, nu mai are loc activare automată.  
Activarea automată este disponibilă din nou în următoarele condiții:  
215  
 
Vehiculul a fost accelerat la mai mult de aprox. 15 km/h (aprox. 9 mph) și apoi viteza a scăzut din nou sub aceasta.  
Sau:Intrarea a fost oprită și pornită din nou.  
Sau:Încuietor de parcarePa fost schimbat într -un echipament.  
Dacă este detectat un obstacol în fața vehiculului, afișajul în sistemul de infotainment este activat. Dacă vehiculul se apropie în continuare, de asemenea, avertizează  
sunet.  
Cameră din spate (vedere din spate)  
Introducere  
Sistemul de camere din spate din spate din  
partea din spate a vehiculului face mai ușor pentru  
șoferul să vadă în spatele vehiculului și  
Asistă la parcare.  
Funcția sistemului  
Sistemul de camere din spate arată zona din spatele vehiculului de pe ecranul sistemului de infotainment. În funcție de modul și echipamentul vehiculului, orientarea  
Liniile pot ajuta la vedere spre spate⇒  
.
AVERTIZARE  
Sistemul de camere din spate nu este un înlocuitor pentru atenția șoferului și funcționează doar în limitele sistemului. Utilizarea imaginii camerei pentru a estima  
Distanța față de oameni sau obstacolele poate să nu fie precisă. Dacă nu aveți grijă, există riscul de accidente și răni grave.  
Rămâneți întotdeauna atent și nu vă bazați doar pe sistem. Șoferul este întotdeauna responsabil pentru controlul vehiculului.  
Rețineți că lentilele camerei pot mări și denatuza viziunea.  
Liniile de orientare suprapuse imaginii camerei sunt afișate de sistem, indiferent de împrejurimile vehiculului. Nu există un obstacol automat  
Detectarea de către cameră în timp ce este activă. Șoferul trebuie să evalueze dacă vehiculul se va încadra în spațiul de parcare.  
Dacă o remorcă este conectată la cârligul de remorcă instalat în fabrică, toate liniile de orientare pentru zona din spate sunt ascunse în imaginea camerei.  
Dacă o cameră este instalată în capacul portbagajului, liniile de orientare sunt ascunse și dacă capacul portbagajului este deschis.  
Pornirea și dezactivarea sistemului de cameră din spate  
Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒  
Pornire  
Sistem de camere din spate fără selecție a modului de parcare:  
1. Selectați angrenajul invers.  
Sistem de camere din spate cu selecție a modului de parcare:  
1. Selectați angrenajul invers.  
Sau:Apăsați  
buton.  
Oprirea  
Sistem de camere din spate fără selecție a modului de parcare:  
1. Dezactivare Angrenaj invers.  
Sistem de camere din spate cu selecție a modului de parcare:  
1. vehiculul conduce la mai mult de aprox. 10 km/h (aprox. 6 mph).  
Sau:Apăsați  
buton.  
În vehiculele fără control al distanței parcului, sistemul de camere din spate este dezactivat atunci când vehiculul depășește o anumită viteză.  
Parcare (Sistem de camere de vizualizare din spate fără selecție a modului de parcare)  
Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒  
216  
 
Fig. 150 Sistem de infotainment: Parcare cu sistemul de camere din spate.  
Căutarea unui loc de parcare.  
Direcționându -vă spre spațiul de parcare selectat.  
Alinierea vehiculului în spațiul de parcare.  
Suprafața rutieră.  
Spațiu de parcare selectat.  
Limitele laterale ale spațiului de parcare selectat.  
Limita spate a locului de parcare.  
Afișare ecran  
Linia roșie: graniță sau distanță de siguranță de vehicul.  
Linie laterală verde: extensia vehiculului.  
Reglați luminozitatea, contrastul și culoarea.  
SUA și Canada: Dacă imaginea camerei de pe un sistem de parcare a fost pornită prin implicarea angrenajului invers, nu sunt afișate taste funcționale din motive de siguranță.  
Aceste taste funcționale pot fi afișate din nou atingând tasta funcțională  
.
1. Poziție Vehiculul dvs. în fața locului de parcare fiul. 150  
.
2. Selectați angrenajul invers.  
3. încet Inversați în timp ce direcționați astfel încât liniile laterale verzi să se alinieze cu spațiul de parcare selectat. Liniile verzi trebuie să se alinieze cu limitele laterale ale dvs.  
Spațiu de parcare fiul. 150  
.
4. STOP Când linia orizontală roșie ajunge la limita din spate fiul. 150  
.
Parcare (Sistem de camere de vizualizare din spate cu selecție în modul de parcare)  
Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒  
Afișare ecran  
Parcare perpendiculară: liniile de ghidare ajută la parcarea inversă perpendiculară pe drum.  
Parcare paralelă: liniile de ghidare și cutiile ajută la parcare  
în invers paralel cu drumul.  
Rotiți volanul (modul de parcare paralel).  
Opriți vehiculul (modul de parcare paralel).  
Trafic încrucișat: reprezentarea  
Zona din spatele vehiculului și zonele din partea vehiculului într -un unghi larg.  
Trailer sau asistență de teren: reprezentarea zonei imediat în spatele  
Vehicul cu un factor de zoom ridicat și linii de ghidare.  
Linia roșie: graniță sau distanță de siguranță de vehicul.  
Cadru roșu: conturul vehiculului (parcare paralelă).  
Linii galbene: Calea vehiculului bazată pe unghiul de direcție.  
Cutie de asistență galbenă: marginea din față sau din spate a locului de parcare (parcare paralelă)  
Linii orizontale verzi: limite.  
217  
 
Linie verde pe lateral: punct de cotitură la parcare (parcare paralelă).  
Cadru verde: contur al vehiculului (parcare paralelă).  
Reglați luminozitatea, contrastul și culoarea.  
SUA și Canada: Dacă imaginea camerei de pe un sistem de parcare a fost pornită prin implicarea angrenajului invers, nu sunt afișate taste funcționale din motive de siguranță.  
Aceste taste funcționale pot fi afișate din nou atingând tasta funcțională  
.
Mod de parcare: parcare perpendiculară pe drum  
Fig. 151 Sistem de infotainment: parcare perpendiculară pe drum.  
Căutarea unui loc de parcare.  
Direcționându -vă spre spațiul de parcare selectat.  
Alinierea vehiculului în spațiul de parcare.  
Suprafața rutieră.  
Spațiu de parcare.  
Granița laterală a locului de parcare.  
Limita spate a locului de parcare.  
1. Apăsați   
buton sau cheie funcțională înainte de a trece pe lângă locul de parcare.  
2.To sAlegeți modul de parcare, atingeți  
Cheia funcțională în sistemul de infotainment.  
3. Poziție Vehiculul dvs. în fața locului de parcare fiul. 151  
4. Steer astfel încât liniile galbene să conducă în spațiul de parcare. Liniile verzi și galbene trebuie să se alinieze cu liniile de graniță laterală  
.
.
5. Opriți Când linia roșie ajunge la limita din spate fiul. 151  
.
Mod de parcare: parcare paralelă  
218  
 
Fig. 152 Sistem de infotainment: parcare paralelă cu drumul.  
Căutarea unui loc de parcare.  
Direcționându -vă spre spațiul de parcare selectat.  
Alinierea vehiculului în spațiul de parcare.  
Suprafața rutieră.  
Obstacol sau cutie de asistență.  
Granița laterală a locului de parcare.  
Obstacol sau cutie de asistență.  
1. Apăsați   
buton sau cheie funcțională înainte de a trece pe lângă locul de parcare.  
2.To sAlegeți modul de parcare, atingeți  
Cheia funcțională în sistemul de infotainment.  
3. Turn pe semnalul de întoarcere pentru partea corespunzătoare a drumului.  
4. Poziție Vehiculul la o distanță de aproximativ 1 m (3 ft) paralel cu rândul de parcare. Cutiile de asistență galbene trebuie să acopere obstacolele fiul. 152  
o
. Zona dintre ele trebuie să fie lipsită de obstacole.  
5. Selectați angrenajul invers. Un cadru roșu reprezintă poziția țintă a vehiculului dvs. fiul. 152  
.
6. Turn volanul până când cadrul roșu se mișcă între cutii de asistență și devine verde fiul. 152  
. Țineți volanul în această poziție în timp ce  
conducând în sens invers.  
Dacă unghiul volanului trebuie să se schimbe, una dintre liniile laterale galbene va deveni roșie.  
Volanul trebuie întors.  
Simbolul volanului indică șoferului când  
7. Drive încet în sens invers până la  
Apare simbolul opririi sau linia verde se aliniază cu limita laterală a spațiului de parcare fiul. 152  
Arro  
Indică distanța rămasă pentru a fi condusă pe baza numărului de segmente afișate.  
8. Stop vehiculul. Conduceți în direcția opusă până când se atinge unghiul de direcție și o săgeată de direcție nu mai este afișată.  
9. Păstrați conducând invers până la  
Simbolul de oprire apare sau până când linia roșie ajunge la limita din spate.  
Mod de parcare: suport pentru remorcă  
Pe vehiculele cu un cârlig de remorcă instalat la fabrică, suportul pentru remorcă poate fi utilizat pentru asistență atunci când atașați remorca la o bară de tragere.  
1.To sAlegeți modul de parcare, atingeți Cheia funcțională.  
Liniile de ghidare colorate vă ajută cu procesul de manevră.  
Linii roșii: Poziția cârligului remorcii. Linii verzi: Distanța până la cârligul remorcii.  
unghiul roții.  
Linie portocalie: direcția prevăzută a cârligului remorcii pe baza direcției  
219  
 
Vizualizare a zonei  
Introducere  
Vizualizarea zonei oferă o imagine de ansamblu a  
întregul mediu de vehicul în timp real.  
Această funcție vă ajută să recunoașteți  
obstacole în timp în situații  
unde ar putea exista pete orbe.  
Funcția sistemului  
Zona View are mai multe camere, de ex. Sistem de camere din spate, camera frontală și camere de luat vederi în oglinzile exterioare, pentru a arăta mediul vehiculului pe  
Ecranul sistemului de infotainment⇒  
.
Funcțiile și afișările vizualizării zonei pot varia în funcție de echipamentul vehiculului, de ex. Dacă este disponibil controlul distanței parcului și este de asemenea afișat.  
AVERTIZARE  
Vizualizarea zonei nu este un înlocuitor pentru atenția șoferului și funcționează numai în limitele sistemului. Utilizarea imaginii camerei pentru a estima distanța pentru oameni  
sau obstacolele pot să nu fie precise. Dacă nu aveți grijă, există riscul de accidente și răni grave.  
Rămâneți întotdeauna atent și nu vă bazați doar pe sistem. Șoferul este întotdeauna responsabil pentru controlul vehiculului.  
Rețineți că lentilele camerei pot mări și denatuza viziunea.  
Pornire și oprire  
Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒  
Fig. 153 în consola centrală: buton pentru activarea și oprire a zonei.  
Pornire  
1. Selectați angrenajul invers.  
Sau:Apăsați  
butonfiul. 153.  
Oprirea  
1. Drive mai rapid decât aprox. 10 km/h (aprox. 6 mph).  
Sau:Apăsați butonfiul. 153.  
În vehicule fără control al distanței parcului, vizualizarea zonei este dezactivată atunci când vehiculul depășește o anumită viteză.  
Schimbarea perspectivei camerei  
Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒  
220  
   
Fig. 154 Sistem de infotainment: Afișare ecran de vizualizare a zonei.  
Camera frontală.  
Camera din spate.  
Comutarea între imaginile camerei  
1.Top tastele funcționale de pe bordura imaginii pentru a selecta un afișaj fiul. 154.  
Secțiuni ale ecranului  
Două secțiuni ale ecranului vor fi afișate în sistemul de infotainment fiul. 154:  
Ecran stângVehiculul este afișat dintr-o vedere a păsării. Atingând o secțiune, afișajul se modifică în secțiunea din dreapta a ecranului.  
Ecran dreptÎn funcție de secțiunea selectată pe ecranul din stânga, vor fi afișate imagini ale camerei separate.  
Vedere 3D a vizualizării zonei  
Poate fi disponibilă o vedere 3D, în funcție de echipamentul vehiculului.  
1. SLIGE în direcția săgeților de pe ecran pentru a schimba unghiul vizualizării 3D.  
Afișare ecran  
Parcare perpendiculară față.  
Parcare perpendiculară din spate.  
Traficul încrucișat din față.  
Traficul încrucișat din spate. Teren accidentat.  
Afișați ambele zone lângă  
vehicul în același timp. Afișați doar partea șoferului.  
Afișați doar partea pasagerului.  
Treceți la remorcă sau suport off-road (în funcție de  
ţară).  
mai sus.  
Vizualizări 3D.  
Comutați la vederea de sus a vehiculului și a zonei înconjurătoare.  
Vedere de sus a vehiculului și a zonei înconjurătoare (vedere 3D) de la direct  
Vehiculul și zona înconjurătoare din lateral (vedere 3D).  
Vedere de sus a vehiculului și a zonei înconjurătoare (vedere 3D) de mai sus.  
Asistență la parc  
Introducere  
Park Assist afișează o parcare adecvată  
spațiu și ajută șoferul când  
Parcare și părăsirea locului de parcare.  
Funcția sistemului  
Park Assist este o extensie a controlului distanței parcului.  
221  
 
Asistența parcului direcționează vehiculul într -un loc de parcare în timp ce operați pedala de accelerare, angrenajele și frâna  
.
AVERTIZARE  
Park Assist nu este un înlocuitor pentru atenția șoferului și funcționează numai în limitele sistemului. Asistența parcului nu poate detecta toate situațiile de conducere și poate  
nu reacționează, poate reacționa cu o întârziere sau poate reacționa într -un mod care nu este dorit. Dacă sunteți nepăsător, există riscul de accidente, răni grave și deces.  
Rămâneți întotdeauna atent și nu vă bazați doar pe sistem. Șoferul este întotdeauna responsabil pentru controlul vehiculului.  
Acordați o atenție deosebită procesului de parcare și traficului.  
Într -o situație periculoasă, aplicați frânele folosind pedala de frână.  
Funcții disponibile  
Afișați locuri de parcare adecvate.  
Selectați modul de parcare.  
Conducând într -un loc de parcare paralel adecvat sau un golf de parcare.  
Conducerea dintr -un loc de parcare paralel adecvat.  
AVERTIZARE  
Dacă utilizați o altă funcție în sistemul de infotainment atunci când manevrați cu sistemul de parcare, toate funcțiile de parcare active se vor opri, inclusiv  
Avertisment chimes.ŞIOU nu va mai fi avertizat cu privire la o coliziune sau să primească intervenție. Ar putea rezulta accidente și răni grave sau fatale.  
Nu folosiți alte funcții în sistemul de infotainment în timp ce manevrarea.  
OBSERVA  
Park Assist Orients însuși către vehicule parcate, borduri sau alte obiecte. Dacă există obstacole pe pământ, componente ale vehiculului în jos, cum ar fi anvelopele și roata  
Jantele pot fi deteriorate.  
Atenție la obstacole pe teren când parcați.  
Frânare și opriți procesul de parcare, dacă este necesar.  
OBSERVA  
Accesoriile aftermarket montate pe vehicul, cum ar fi rafturile pentru biciclete, pot interfera cu funcționalitatea de asistență a parcului și pot provoca daune.  
Nu folosiți asistența parcului dacă există atașamente fixate pe vehicul.  
Suport automat de frânare poate apărea în timpul proceselor de parcare dacă șoferul accelerează prea mult.  
Conducerea cu o remorcă  
Asistența parcului nu poate fi activată dacă o remorcă este conectată la sistemul electric.  
Dacă cârligul de remorcă nu a fost instalat la fabrică, Park Assist trebuie să fie dezactivat manual în modul remorci.  
Căutarea locurilor de parcare  
Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒  
222  
 
Fig. 155 în consola centrală: butonul de asistență parc (în funcție de echipamentul vehiculului).  
Fig. 156 În afișarea grupului de instrumente: Moduri de parc pentru conducerea în locuri de parcare.  
Parcare paralelă în sens invers.  
Parcare încrucișată în sens invers.  
Parcarea încrucișată înainte.  
Căutarea locurilor de parcare  
1. Apăsați   
butonfiul. 155.  
Lumina indicatorului galben se aprinde și funcția de parcare este activă.  
2. timp Acordând atenție traficului în jurul vehiculului dvs., treceți încet pe un rând de vehicule parcate.  
Asistența Park caută automat un loc de parcare adecvat.  
Sau:Apăsați semnalul de întoarcere pentru a căuta un loc de parcare pe partea opusă a drumului.  
Dacă se găsește un loc de parcare, va fi afișat un mod de parcare fiul. 156.  
3. Dacă, De exemplu, doriți să mergeți înainte să parcați într -un spațiu într -un unghi al drumului, apăsați  
buton și selectați modul de parcare fiul. 156  
.
Sau:Pentru a selecta mai multe locuri de parcare afișate la rând, apăsați  
buton de mai multe ori.  
Asistența parcului poate fi activată ulterior. Dacă treceți pe lângă un loc de parcare adecvat, acest lucru va fi indicat.  
Conducerea în locuri de parcare  
Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒  
223  
   
Fig. 157 În afișarea grupului de instrumente: parcare perpendiculară pe drum.  
Căutarea unui loc de parcare.  
Conducând într -un loc de parcare.  
Manevrarea într -un loc de parcare.  
Prompt to drive forward.  
Vehiculul tău.  
Vehicul de parcare sau obstacol.  
Spațiul de parcare detectat.  
Solicitați să conduceți înapoi.  
Cerere de frână.  
Bara de progres (distanța relativă rămasă).  
1. Stop vehiculul din fața sau în spatele locului de parcare.  
2. Pay Atenție la promptul pentru parcare pe afișajul grupului de instrumente fiul. 157  
3. Implicare Angrenaj invers dacă apare o săgeată înapoi în afișajul clusterului de instrumente.  
4. Eliberare volanul.  
.
5. Eliberare frână.  
6. Plăti Atenție la mesajele și indicatorii din afișajul clusterului de instrumente.  
7. Accelerați cu atenție.  
8. Aplicați frânele dacă sună un cime de avertizare,  
Indicatorul se aprinde sau apare un mesaj pe afișajul clusterului de instrumente.  
9. AT Sfârșitul unei manevre de parcare, așteptați întotdeauna până când Park Assist a finalizat toate mișcările de rotație ale volanului pentru a obține un optim  
Rezultatul parcării⇒  
.
10. Carry out several parking maneuvers if necessary.  
Când este finalizat procesul de conducere într -un loc de parcare, apare un mesaj text în afișajul clusterului de instrumente.  
11. Park vehicululParcare.  
AVERTIZARE  
În timpul manevrei, volanul se întoarce repede. Interferarea cu volanul poate duce la vătămări grave.  
Nu preluați direcția până când sistemul vă solicită să faceți acest lucru.  
ToKeve peste direcție în situații periculoase.  
224  
   
Ieșind într -un loc de parcare  
Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒  
Fig. 158 În afișajul grupului de instrumente: inversarea dintr -un loc de parcare paralel cu drum.  
Parcare de vehicule.  
Vehiculul tău.  
Bara de progres (distanța relativă rămasă).  
Direcția de călătorie atunci când ieșiți dintr -un loc de parcare.  
1. Apăsați   
buton.  
2. Activați Semnalul de întoarcere pentru lateralul drumului în care vehiculul ar trebui să plece din spațiul de parcare.  
3. Selectați angrenajul invers.  
4. Let Du -te la volan atunci când intervenția de direcție a mesajului este activă! Verificați zona înconjurătoare. este afișat.  
5. Accelerați cu atenție.  
6. Aplicați frânele dacă sună un chime,  
Indicatorul se pornește, sau odată ce promptul de a conduce înainte apare în afișajul clusterului de instrumente.  
7. Perform Procedura de ieșire a locului de parcare până când apare un mesaj pe afișajul clusterului de instrumente și, eventual, un ton semnalând sfârșitul  
Procedura de ieșire a spațiului de parcare.  
8. Apăsați Pedala de frână până când mișcările de direcție de la asistența parcului s -a oprit sau  
9.To peste direcție cu volanul în unghiul deja setat.  
Indicatorul din afișajul grupului de instrumente se oprește.  
10. Drive vehiculul din loc de parcare ⇒  
.
AVERTIZARE  
Când manevrați dintr -un loc de parcare, există un pericol de a trage în traficul în mișcare. Pot apărea accidente și răni grave sau fatale.  
Conduceți vehiculul doar din spațiul de parcare atunci când situația de trafic îi permite.  
Alertă din spate  
Alerta de trafic din spate monitorizează crucea  
trafic atunci când se inversează dintr -un spațiu sau  
manevrare.  
AVERTIZARE  
Alerta de trafic din spate nu este un înlocuitor pentru atenția șoferului și funcționează numai în limitele sistemului. Toate obiectele care se apropie, de ex. pietoni sau obiecte  
Se apropie rapid, nu poate fi detectat. Dacă nu aveți grijă, există riscul de accidente și răni grave.  
Rămâneți întotdeauna atent și nu vă bazați doar pe sistem. Șoferul este întotdeauna responsabil pentru controlul vehiculului.  
Acordați atenție situației de trafic și mediului vehiculului atunci când părăsiți un loc de parcare.  
225  
   
Reacționați rapid la avertismentele vizuale și la benzile de avertizare ale sistemului de alertă de trafic din spate.  
Pornire și oprire  
1. Apăsați butonul.  
Sau:În funcție de echipamentul vehiculului, apăsați butonul pentru sistemele de asistență a șoferului.  
Sau:În funcție de echipamentul vehiculului, deschideți setările vehiculului în sistemul de infotainment Meniu Setări vehicul.  
2. Switch Alertă de trafic din spate pornită sau oprită.  
Funcția sistemului  
Fig. 159 Alertă de trafic din spate, exemplu general: zona monitorizată în jurul vehiculului care iese dintr -un loc de parcare.  
Fig. 160 Sistem de infotainment: Afișare de alertă a traficului din spate (exemplu general).  
Alerta de trafic din spate funcționează cu senzori radar în bara de protecție din spate.  
Sistemul detectează abordarea sau mișcarea obiectelor în zona înconjurătoare în spate și în lateral și avertizează șoferul dacă există un obstacol fiul. 159,⇒  
Dacă există un obstacol, va suna un semnal de avertizare. În funcție de echipamentul vehiculului, în Infotainment apare o indicație de culoare a zonei de obstacole  
sistemfiul. 160și/sau o lumină de avertizare sau indicator apare în grupul de instrumente împreună cu un mesaj.  
Obstacol detectat.  
1. Atenție de trafic în spatele vehiculului.  
Intervenție automată de frânare prin alertă de trafic din spate.  
1. Apăsați Pedala de frână pentru a aduce vehiculul într -o oprire.  
Dacă șoferul nu răspunde, suportul de frânare automat poate intra.  
Dacă controlul distanței parcului este dezactivat, șoferului nu i se poate trimite niciun feedback. Alerta de trafic din spate este de asemenea dezactivată temporar.  
Conducerea cu o remorcă  
226  
   
Alerta de trafic din spate nu poate fi activată dacă o remorcă este conectată la sistemul electric.  
Dacă cârligul remorcii nu a fost instalat la fabrică, alerta de trafic din spate trebuie dezactivată manual atunci când remorcați o remorcă.  
Sisteme de asistență la frânare  
Informații despre sistemele de asistență la frânare  
Sistemele de asistență la frânare pot ajuta șoferul în situații critice de conducere și frânare. Șoferul este întotdeauna responsabil pentru o conducere în siguranță  
Dacă se reglementează un sistem de asistență la frânare, continuați frânarea cu forța necesară.  
Dacă este necesar, conduceți vehiculul.  
.
AVERTIZARE  
Sistemele de asistență la frânare nu pot înlocui atenția șoferului și pot funcționa doar în limitele sistemului. Conducerea rapidă pe înghețată, alunecoasă sau umedă  
Drumurile, precum și urmarea vehiculului înainte prea îndeaproape, pot afecta stabilitatea vehiculului și vă pot determina să pierdeți controlul vehiculului. Dacă sunteți nepăsători, există  
un risc de accidente, răni grave și deces.  
Rămâneți întotdeauna atent și nu vă bazați doar pe sistem. Șoferul este întotdeauna responsabil pentru controlul vehiculului.  
Adaptați -vă întotdeauna viteza și stilul de conducere la vizibilitatea, vremea, rutierul și condițiile de trafic. Nu vă asumați niciun risc.  
Mențineți întotdeauna picioarele sub pedale, astfel încât pedala de frână să fie neobstrucționată și să se poată mișca liber.  
Folosiți întotdeauna anvelope adecvate, deoarece stabilitatea conducerii depinde de capacitatea anvelopelor de a prinde drumul.  
ESC, ABS și ASR funcționează corect numai atunci când toate cele patru roți au anvelopele preconizate ⇒  
.
Dacă ABS funcționează, ESC, ASR și EDS de asemenea, eșuează.  
Când aprinderea este pornită, starea funcțiilor de frânare este verificată automat. Luminile indicatoare vor apărea brie și apoi se vor stinge. Dacă an  
Lumina indicatorului rămâne permanent, există o defecțiune. Contactați imediat un dealer Volkswagen autorizat sau o instalație autorizată de servicii Volkswagen.  
Volkswagen recomandă contactarea unui dealer Volkswagen autorizat sau a unei facilități autorizate de servicii Volkswagen.  
AVERTIZARE  
Eficacitatea ESC poate fi redusă considerabil dacă alte componente și sisteme care afectează dinamica de conducere nu sunt menținute corect sau sunt  
care funcționează defectuos. Acest lucru se aplică în special modificărilor aduse la suspensie și la orice combinații care nu sunt aprobate de roți și anvelope. Accidente și grave sau fatale  
Leziunile ar putea rezulta.  
Asigurați -vă că conversia și modificările în vehicul sunt efectuate doar de un dealer Volkswagen autorizat sau de un serviciu autorizat Volkswagen  
Facilitate. Volkswagen recomandă contactarea unui dealer Volkswagen autorizat sau a unei facilități autorizate de servicii Volkswagen.  
Folosiți întotdeauna anvelope adecvate, deoarece stabilitatea conducerii depinde de capacitatea anvelopelor de a prinde drumul.  
Controlul electronic al stabilității (ESC)  
ESC reglementează vehiculul pentru a reduce riscul de derapaj și pentru a îmbunătăți stabilitatea conducerii⇒  
. Indicatorul lumina clipește galben.  
Regulament anti-alunecare (ASR)  
ASR reglementează vehiculul pentru a reduce riscul de rotire a roților. Indicatorul lumina clipește galben.  
ASR reduce puterea de acționare la roțile care se învârt și adaptează puterea de acționare la condițiile drumului. ASR facilitează începerea, accelerarea și conducerea dealurilor  
.
Sistem anti-blocare de frână (ABS)  
Abs împiedică blocarea roților în timpul frânei, astfel încât vehiculul să poată fi condus  
.
Sistem de asistență la frână (BAS)  
BAS poate ajuta la reducerea distanței de frânare a vehiculului. BAS crește puterea de frânare atunci când șoferul apasă rapid pedala de frână în situații de urgență  
Blocarea diferențială electronică (EDL și XDL)  
EDS aplică automat frânele pe o roată care începe să se învârtă și transferă puterea de acționare către celelalte roți de conducere.  
XDS este o extensie a blocării diferențiale electronice și îmbunătățește tracțiunea cu suportul de frânare pentru a ajuta la menținerea vehiculului pe banda sa.  
Frâna cu coliziune multiplă  
Sistemul automat de frânare post-coliziune frânează automat vehiculul dacă modulul de control al airbag-ului a detectat o coliziune într-o situație de accident.  
Cerințe pentru frânarea automată:  
Driverul nu apasă pedala de accelerație.  
227  
   
Rapel de frână  
Suportul de frânare funcționează numai atunci când motorul funcționează și îmbunătățește presiunea aplicată pe pedala de frână de către șofer.  
Dacă suportul de frânare nu funcționează sau vehiculul este remorcat, va trebui să apăsați mai greu pedala de frână, deoarece lipsa asistenței de frânare va crește  
distanța de frânare⇒  
.
AVERTIZARE  
Conducerea fără rapel de frână sau când funcția sistemului de rapel de frână este limitată poate crește semnificativ distanța de frânare. Acest lucru poate duce la  
accidente care au ca rezultat răni grave sau fatale.  
Nu opriți niciodată motorul sau opriți aprinderea în timp ce vehiculul se mișcă.  
Apăsați mai tare pedala de frână dacă rapelul de frână nu funcționează sau vehiculul este remorcat.  
Mențineți întotdeauna picioarele sub pedale, astfel încât pedala de frână să fie neobstrucționată și să se poată mișca liber.  
Pornirea și dezactivarea sistemului de asistență pentru frânare  
Situații de conducere  
Pentru a evita riscurile, sistemele de frână nu trebuie oprite în condiții normale  
.
AVERTIZARE  
Când ESC este oprit, riscul de a schimba vehiculul este semnificativ mai mare. Vehiculul poate fi dificil pentru ca șoferii neexperimentați să se descurce cu viteze mari.  
Ar putea rezulta accidente și răni grave sau fatale.  
Opriți ESC numai dacă conduceți pe o pistă închisă și aveți experiență în conducere sportivă.  
Porniți Sport ESC numai dacă conduceți pe o pistă închisă și aveți experiență în conducere sportivă.  
Nu vă asumați niciun risc.  
Pornire și oprire  
1. Deschis Setările vehiculului sistemului de infotainmentMeniu Setări vehicul.  
2. Deschis Setările pentru sistemele de parcare.  
3. Selectați funcția.  
Dacă setarea nu mai este utilizată, ar trebui să opriți complet din nou sistemul de asistență la frânare  
.
ASR  
Poate fi util să oprești ASR atunci când vehiculul este condus pe un teren liber sau când „balansează” vehiculul din loc, deoarece este blocat  
ASR a oprit manual. Lumina indicatorului galben se aprinde.  
.
ESC Sport  
Funcția ajută la conducere sportivă. ESC intervine mai târziu pentru a stabiliza vehiculul, de ex. în timpul virajelor rapide  
ESC Sport este pornit. Lumina indicatorului galben se aprinde.  
.
ESC Off  
Funcția ajută șoferii cu experiență cu conducere sportivă. ESC este oprit și intervențiile de stabilizare nu sunt efectuate. Citiți întotdeauna siguranța  
instrucţiuni⇒  
.
ESC a oprit manual. Lumina indicatorului galben se aprinde.  
Depanare  
Eșec sau defecțiune ABS  
Lumina indicatorului galben se aprinde.  
1. Contact un dealer Volkswagen autorizat sau o facilitate autorizată de servicii Volkswagen. Volkswagen recomandă contactarea unui dealer autorizat Volkswagen sau  
Facilitate autorizată de servicii Volkswagen⇒  
.
Vehiculul poate fi frânat fără abs.  
Defecțiune ESC  
Lumina indicatorului galben se aprinde. ESC a fost oprit.  
Există o defecțiune sau o defecțiune.  
228  
 
1. Comutator aprinderea și mai departe.  
2. Drive o distanță scurtă la o viteză de aproximativ 15 km/h (aprox. 9 mph) până la 20 km/h (aprox. 12 mph).  
3. Dacă   
Indicatorul Light rămâne aprins, contactați un profesionist calificat adecvat. Volkswagen recomandă contactarea unui dealer Volkswagen autorizat sau autorizat  
Facilitatea de servicii Volkswagen.  
Zgomote în sistemele de asistență la frânare  
Atunci când sistemele de asistență la frânare se reglementează activ, pedala de frână se poate mișca sau pot apărea zgomote.  
1. Continuați Frânarea cu forța necesară și, dacă este necesar, conduce vehiculul.  
AVERTIZARE  
Dacă  
Lumina de avertizare a frână se aprinde împreună cu  
Lumina indicatorului, funcția de reglare a ABS ar putea funcționa defectuos. Acest lucru poate provoca  
Roți din spate pentru a bloca la frânare. Acest lucru vă poate determina să pierdeți controlul vehiculului și să duceți la accidente cu răni grave sau fatale.  
Conduceți la viteză mică până la cel mai apropiat dealer Volkswagen autorizat sau facilitatea de servicii Volkswagen autorizată pentru a verifica sistemul de frână.  
Volkswagen recomandă contactarea unui dealer Volkswagen autorizat sau a unei facilități autorizate de servicii Volkswagen.  
Evitați frânarea bruscă sau manevrele de conducere.  
AVERTIZARE  
Dacă  
Lumina indicatorului nu se oprește sau se aprinde în timpul călătoriei, ABS nu funcționează corect. Vehiculul poate fi oprit doar cu normalul  
frâne. Dacă ABS este restricționat, acest lucru poate duce la accidente provocând deteriorarea vehiculului și la răni grave sau fatale.  
Contactați un dealer autorizat Volkswagen sau un serviciu autorizat de servicii Volkswagen. Volkswagen recomandă contactarea unui Volkswagen autorizat  
Dealer sau Facilitatea de servicii Volkswagen autorizată.  
229