2023 Volkswagen Tiguan 4 Door Informații despre șofer User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volkswagen 4 Door 2023 Informații despre șofer

Informații despre șofer  
Simboluri din grupul de instrumente  
Luminile de avertizare și indicator se pot aprinde individual sau în combinație între ele și pot indica avertismente, defecțiuni și anumite funcții. Unele avertismente  
Și luminile indicatoare se aprind atunci când porniți aprinderea și trebuie să se oprească după ceva timp.  
Luminile indicatoare care se aprind în întrerupătorul de lumină sunt descrise în capitolul „Lumini” ⇒Pornirea și oprirea luminilor.  
AVERTIZARE  
Nerespectarea luminilor de avertizare iluminate și a mesajelor poate duce la o defecțiune a vehiculului, la accidente și la răni grave sau la moarte.  
Nu ignorați niciodată luminile și mesajele de avertizare iluminate.  
Opriți vehiculul imediat ce este sigur să faceți acest lucru.  
Nu continuați să conduceți!  
Lumina de avertizare centrală⇒Prioritate 1 Mesaj de avertizare  
Fixați centura de siguranță⇒Fixați centurile de siguranță și indicatorul de siguranță al centurii de siguranță  
Frâna de parcare electronică pornită ⇒Frâna de parcare electronică  
Forța de deținere a frânei de parcare electronice prea jos ⇒Forța de deținere este prea mică pentru situația actuală  
Nu continuați să conduceți!  
Sistemul de frână defecțiune⇒Sistemul de frână funcționează defectuos  
Nu continuați să conduceți!  
Nivel de fluid de frână prea scăzut⇒Nivel de fluid de frână  
Nu continuați să conduceți!  
Sistemul de frână defecțiune⇒Sistemul de frână funcționează defectuos  
Verificați sistemul de frână⇒Indicator de uzură a plăcuței de frână  
Preluați direcția și fiți gata de frânare. ⇒  
Introducere  
Nu continuați să conduceți!  
Nivelul uleiului de motor prea scăzut ⇒Nivelul uleiului de motor foarte scăzut  
Nu continuați să conduceți!  
Presiunea uleiului de motor prea scăzut⇒Presiunea uleiului de motor prea scăzut  
Nu continuați să conduceți!  
Sistemul de lichid de răcire a motorului funcționează defectuos⇒Lichid de răcire a motorului  
Nu continuați să conduceți!  
Defecțiune de direcție⇒Defecțiune de direcție  
Alerta de trafic din spate a detectat un obstacol în spate ⇒Alertă de trafic din spate  
Nu continuați să conduceți!  
12 V defecțiune de defecțiune a aprovizionării cu energie ⇒Sursă de alimentare cu 12 volți  
Avertisment de coliziune⇒Niveluri de avertizare și sprijin de frânare  
14  
Prelua imediat direcția⇒Prelua imediat direcția  
Nu continuați să conduceți!  
Supraîncălzire de transmisie⇒Supraîncălzire de transmisie  
Lumina de avertizare centrală⇒Mesaj de avertizare prioritară 2  
Airbag sau Sistemul de pretensionant al centurii de siguranță dezactivat cu echipament de diagnosticare ⇒Airbag sau sistem de pretensionant al centurii de siguranță dezactivat cu  
Echipament de diagnostic  
Sistem de airbag sau defecțiune pretensivă a centurii de siguranță ⇒Sistemul airbagului sau pretensioners cu centură de siguranță defecțiune  
Front passenger's front airbag deactivated ⇒Airbag -ul frontal al pasagerului din față a fost oprit  
Serviciul de apel de urgență Limited⇒Serviciul de apel de urgență Limited  
Serviciul de apel de urgență care funcționează defectuos⇒Defecțiunea serviciului de apel de urgență  
Electronic Parking Brake Funcție⇒Electronic Parking Brake Funcție  
Verificați sistemul de frână⇒Indicator de uzură a plăcuței de frână  
Continuați: Controlul stabilității electronice (ESC) defecțiune ⇒ESC malfunction  
Clipe: control electronic al stabilității (ESC) sau reglementare anti-alunecare (ASR) în funcțiune ⇒Controlul electronic al stabilității (ESC)  
ESC Sport a pornit⇒ESC Sport  
Controlul electronic de stabilizare (ESC) a fost oprit⇒ESC Off  
Regulamentul anti-alunecare (ASR) a fost oprit ⇒ASR  
Sistem de frânare anti-blocare (ABS) defecțiune ⇒Eșec sau defecțiune ABS  
Sistemul de ulei de motor funcționează defectuos⇒Sistemul de ulei de motor funcționează defectuos  
Nivelul uleiului de motor prea scăzut ⇒Nivelul uleiului de motor prea scăzut  
Nivelul uleiului de motor prea mare ⇒Nivelul uleiului de motor prea mare  
Sistemul de ulei de motor funcționează defectuos⇒Sistemul de ulei de motor funcționează defectuos  
Rezervorul aproape gol⇒Rezervorul de combustibil aproape gol  
Asistență de conducere semiautomată (asistență de călătorie) nu este disponibilă⇒Asistența de călătorie nu este disponibilă sau nu funcționează așa cum se aștepta  
Capacul rezervorului nu este închis⇒Capacul rezervorului de combustibil deschis  
Conducerea defecțiunii ușoare⇒Defecțiune de iluminare exterioară  
Defecțiune a senzorului de ploaie/lumină⇒Senzor de ploaie/Light Malfunction,⇒Defecțiune a senzorului de ploaie/lumină  
15  
Defecțiune a ștergătorului de parbriz⇒Defecțiune a ștergătorului de parbriz  
Nivel de lichid de spălare prea scăzut⇒Nivel de lichid de spălare prea scăzut  
Defecțiune de direcție⇒Defecțiune de direcție  
Nu continuați să conduceți!  
Presiunea anvelopelor scăzute⇒Presiunea anvelopelor scăzute  
Nu continuați să conduceți!  
Sistemul de monitorizare a presiunii anvelopelor defecțiune ⇒Sistemul de monitorizare a presiunii anvelopelor defecțiune  
Frânare autonomă de urgență (asistență frontală) a fost oprită ⇒Folosind asistență frontală  
Sistemul de control de croazieră defecțiune⇒Sistemul de control de croazieră defecțiune  
Avertisment de viteză⇒Meniul de date de conducere  
Controlul de croazieră adaptiv (ACC) nu este disponibil ⇒ACC nu este disponibil  
Controlul vehiculului semi-automat într-o urgență medicală (asistență de urgență) funcționează ⇒Conducerea cu asistență de urgență  
ASISTENȚĂ LANE ÎN CONTROL⇒Conducerea cu ajutorul benzii  
ASISTENȚĂ LANE ÎN CONTROL⇒Conducerea cu ajutorul benzii  
Controlul vehiculului semi-automat într-o urgență medicală (asistență de urgență) funcționează ⇒Conducerea cu asistență de urgență  
Lateral asistență defectuoasă⇒Asistență laterală care funcționează defectuos  
Frâne de alertă din spate din spate ⇒Rear Traffic Alert  
Controlul motorului defecțiune⇒Controlul motorului defecțiune  
Sistemul de evacuare defecțiune⇒Defecțiune legată de evacuare  
Filtru de particule înfundat cu funingine⇒Filtru de particule înfundat cu funingine  
Motor RPM LIMITED⇒Viteza motorului limitat  
Sursa de alimentare de 12 volți defecțiune⇒Sursă de alimentare cu 12 volți  
Defecțiune de transmisie⇒Supraîncălzire de transmisie  
Cheia vehiculului nu în vehicul ⇒Nu poate fi detectată cheia valabilă a vehiculului  
Apăsați pedala de frână.⇒Motorul nu este pornitg,⇒Conducerea este restricționată de blocarea pârghiei selectorului  
Rotiți semnale⇒Rotiți lumina indicatorului semnalului  
Semnal de transformare a remorcii⇒Indicatorul semnalului de transformare a remorcii  
Viteză stocată, reglementare activă ⇒  
Introducere,⇒Pornire și oprire a ACC  
16  
 
Controlul de croazieră a pornit, reglementarea activă ⇒  
ASISTENȚĂ LANE Active⇒Conducerea cu ajutorul benzii  
ASISTENȚĂ LANE Active⇒Conducerea cu ajutorul benzii  
Introducere  
Asistență de conducere semiautomată (asistență de călătorie) activă⇒  
Introducere  
Controlul de croazieră adaptiv (ACC) reglementează, nu este detectat niciun vehicul care conduce înainte ⇒Pornire și oprire a ACC  
Controlul de croazieră adaptiv (ACC) reglementează, este detectat vehiculul înainte ⇒Pornire și oprire a ACC  
Controlul descendenței de deal este activ⇒Controlul descendenței dealului  
Grinzi înalte sau fulgeră de far⇒Pornirea și oprirea farurilor cu fascicul înalt  
Fascicul înalt sau farfurie⇒Pornirea și oprirea farurilor cu fascicul înalt  
Conducere eficientă în materie de combustibil⇒Conducere eficientă în materie de combustibil  
Controlul descendenței de deal nu este activ⇒Controlul descendenței dealului  
Temperatura exterioară este sub +39 ° F (+4 ° C)⇒Afișări de informații Volkswagen Digital Cockpit Pro,⇒Volkswagen digital cockpit de bază  
Afișaje de informații,⇒Afișarea informațiilor privind clusterul instrumentelor de instrumente  
Sistemul de pornire/oprire activ⇒Sistem de start-stop  
Sistemul de pornire/oprire nu este disponibil⇒Sistem de start-stop  
Stare de conducere economică⇒Afișarea informațiilor privind clusterul instrumentelor de instrumente  
Serviciul datorat⇒Afișare interval de service  
Asistență de conducere semiautomată (asistență de călătorie) activă, adaptivă control de croazieră activă, orientare adaptivă pe banda inactivă  
Controlul fasciculului ridicat activ⇒Pornirea controlului cu fascicul înalt  
⇒
Introducere  
Prelua direcția⇒Prelua direcția  
Începe frânare autonomă de urgență (asistență frontală) ⇒Începe asistența frontală  
Avertisment la distanță⇒Niveluri de avertizare și sprijin de frânare  
Controlul de croazieră pornit⇒  
Introducere  
Sistemul de control de croazieră defecțiune⇒Sistemul de control de croazieră defecțiune  
Controlul de croazieră adaptiv (ACC) reglementează, nu este detectat niciun vehicul care conduce înainte ⇒Pornire și oprire a ACC  
Controlul de croazieră adaptiv (ACC) reglementează, este detectat vehiculul înainte ⇒Pornire și oprire a ACC  
17  
Profil de conducere offroad⇒Proprietățile modului de conducere  
Mod de conducere Eco⇒Proprietățile modului de conducere  
Mod de conducere normal⇒Proprietățile modului de conducere  
Mod individual de conducere⇒Proprietățile modului de conducere  
Mod de conducere sport⇒Proprietățile modului de conducere  
Mod de conducere a zăpezii⇒Proprietățile modului de conducere  
Profil de conducere personalizat offroad⇒Proprietățile modului de conducere  
Telefon mobil conectat prin Bluetooth® ⇒Afișări de informații Volkswagen Digital Cockpit Pro,⇒Volkswagen digital cockpit de bază  
Afișaje de informații,⇒Afișarea informațiilor privind clusterul instrumentelor de instrumente  
Nivel de încărcare a bateriei telefonului mobil ⇒Afișări de informații Volkswagen Digital Cockpit Pro,⇒Volkswagen Digital Cockpit Informații de bază  
Afișaje,⇒Afișarea informațiilor privind clusterul instrumentelor de instrumente  
Rețineți despre informațiile din manualul proprietarului⇒Rețineți despre informațiile din manualul proprietarului  
Texte de avertizare și informații  
Starea unor funcții în interiorul componentelor vehiculului și vehiculului este verificată atunci când aprinderea este pornită sau în timpul conducerii. Defecțiunile sunt indicate de  
Simboluri de avertizare roșie și galbenă în afișarea grupului de instrumente și pot fi, de asemenea, semnalate în mod audibil în unele cazuri. Apariția de texte și simboluri poate varia  
În funcție de versiunea clusterului de instrumente.  
Orice defecțiuni care apar în prezent pot fi, de asemenea, apelate manual.ToD.o Acest lucru, deschideți starea vehiculului sau meniul vehiculului ⇒Meniu Setări vehicul.  
Prioritate 1 Mesaj de avertizare  
Lumina de avertizare centrală roșie se aruncă sau se aprinde, în unele cazuri, împreună cu tonuri de avertizare sau simboluri suplimentare.  
Nu continuați să conduceți!Există și casa  
Verificați defecțiunea. Contactați un dealer Volkswagen autorizat sau o instalație autorizată de servicii Volkswagen imediat pentru asistență.  
Mesaj de avertizare prioritară 2  
Lumina de avertizare centrală galbenă se aruncă sau se aprinde, în unele cazuri, împreună cu tonuri de avertizare sau simboluri suplimentare. Defecțiuni sau fluide de operare insuficiente  
poate provoca deteriorarea vehiculului și defecțiuni ale vehiculului. Verificați defecțiunea cât mai curând posibil. Contactați imediat un dealer autorizat Volkswagen sau  
Facilitatea de servicii Volkswagen autorizată pentru a verifica sistemul. Volkswagen recomandă contactarea unui dealer Volkswagen autorizat sau autorizat  
Facilitatea de servicii Volkswagen.  
Rețineți despre informațiile din manualul proprietarului  
Puteți găsi mai multe informații despre mesajul de avertizare existent în manualul proprietarului.  
Text informațional  
Informații despre diverse procese din vehicul.  
Dacă există mai multe mesaje de avertizare, simbolurile vor apărea consecutiv pentru câteva secunde. Simbolurile vor apărea până la corectarea defecțiunii.  
Dacă mesajele de avertizare despre defecțiuni apar atunci când aprinderea este pornită, setările sau afișajele de informații pot să nu apară așa cum este descris. Dacă  
Defecțiunea persistă, contactați un profesionist calificat corespunzător. Volkswagen recomandă contactarea unui dealer Volkswagen autorizat sau Volkswagen autorizat  
Facilitatea de service.  
Introducere în grupul de instrumente  
Vehiculul poate fi echipat fie cu un grup de instrumente analogice, fie cu un cockpit digital Volkswagen. Grupul de instrumente arată informații esențiale, cum ar fi  
viteză.  
În plus, sunt disponibile următoarele funcții, printre altele, în funcție de echipament:  
Diverse meniuri, cum ar fi sistemele de asistență a șoferului.  
18  
Afișează starea pentru sistemele de asistență a șoferului.  
Afișează mesaje.  
Lumini de avertizare și indicatori.  
Informații despre economie și gamă.  
Conținutul poate fi adaptat individual și setările pot fi modificate în meniuri.  
AVERTIZARE  
Funcționarea cabinei digitale Volkswagen și a sistemului de infotainment vă poate distrage de la trafic. Dacă șoferul este distras în timpul conducerii, accidente și serioase sau  
fatal injuries can occur.  
Conduceți întotdeauna atent și responsabil.  
Nu operați niciodată clusterul de instrumente în timp ce conduceți.  
Reglați orice setări în clusterul de instrumente sau sistemul de infotainment numai atunci când vehiculul este staționar.  
AVERTIZARE  
Dacă există o eroare gravă în clusterul de instrumente, afișajul poate fi oprit. Lumina de avertizare  
afișat. Acest lucru poate duce la defalcarea vehiculelor în timpul conducerii, accidentelor și rănilor grave sau fatale.  
Poate veni și aici. Nu pot fi alte avertismente  
Opriți în siguranță vehiculul.  
Consultați un dealer autorizat Volkswagen sau un serviciu autorizat de servicii Volkswagen pentru asistență.  
După pornirea motorului atunci când bateria vehiculului de 12 V este grav drenată sau când a fost înlocuită sau a început sărituri, setările sistemului, de ex. personal  
Setările de comoditate și programarea, iar profilurile de utilizator pot fi modificate sau șterse. Verificați și corectați setările după ce bateria vehiculului 12 V este suficient  
reîncărcat.  
Înolkswagen digital cockpit pro  
Prezentare generală a Volkswagen Digital Cockpit Pro  
Volkswagen Digital Cockpit Pro este un grup de instrumente digitale cu un afișaj TFT de înaltă rezoluție TFT. Prin selectarea diferitelor programe de informații, alte afișaje  
poate fi afișat în plus față de cadranele standard, cum ar fi tahometrul. Termenul Volkswagen Digital Cockpit Pro este utilizat pentru a face referire la „Instrumentul Pro Digital  
cluster ”în cele ce urmează.  
Fig. 9 Volkswagen Digital Cockpit Pro în panoul de bord (exemplu general).  
Tahometru (RPM al motorului de funcționare).  
În prezent, un nivel de levier sau nivel de selecție angajat ⇒Conducere.  
Afișaje⇒Operarea Volkswagen Digital Cockpit Pro.  
Vitezometru.  
Afișare de viteză digitală.  
OperareaÎnolkswagen digital cockpit pro  
19  
 
Fig. 10 Partea dreaptă a volanului multifuncțional: funcționarea Volkswagen Digital Cockpit Pro (varianta 1).  
20  
 
Fig. 11 Partea dreaptă a volanului multifuncțional: funcționarea Volkswagen Digital Cockpit Pro (varianta 2).  
Fig. 12 În partea dreaptă a coloanei de direcție: butoane de pe maneta ștergătoarei de parbriz.  
Vehiculele cu volan cu mai multe funcții nu au butoane pe maneta ștergătoarelor de parbriz. Volkswagen Digital Cockpit Pro este apoi operat exclusiv prin intermediul  
butoanele de pe volanul multifuncțional. Funcțiile butoanelor de pe volanul multifuncțional variază în funcție de echipamentul vehiculului.  
Vehicule cu volan cu mai multe funcții: Meniurile nu pot fi accesate atunci când este afișat un mesaj de avertizare prioritar 1→pagină Texte de avertizare și informații.  
Puteți confirma și ascunde câteva mesaje folosind  
buton pe volan multifuncțional fiul. 10,fiul. 11.  
Vehicule fără volan cu mai multe funcții: Meniurile nu pot fi accesate atunci când este afișat un mesaj de avertizare prioritar 1→pagină Text de avertizare și informație  
Puteți confirma și ascunde câteva mesaje folosind  
fiul. 12buton.  
Selectarea unui meniu sau a unui afișaj de informații  
Vehicule cu volan multifuncțional:  
1. Comutator aprinderea pe.  
2. Dacă Se afișează un mesaj sau o pictogramă a vehiculului, apăsați  
buton, în mod repetat, dacă este necesar.  
21  
     
3.To D.IS JUMN  
sau  
buton.  
4.To oÎnvățați meniul afișat sau afișarea informațiilor, apăsați  
secunde.  
butonul sau așteptați până când meniul sau afișarea informațiilor se deschide automat după mai multe  
Vehicule fără volan multifuncțional:  
1. Comutator aprinderea pe.  
2. Dacă Se afișează un mesaj sau o pictogramă a vehiculului, apăsați  
butonfiul. 12, în mod repetat, dacă este necesar.  
3.To go La selecția meniului sau pentru a reveni la selecția meniului dintr -un meniu sau afișare de informații, apăsați și mențineți apăsat comutatorul balansoar fiul. 12.  
4.To sCroll prin meniuri, apăsați comutatorul balansoar în sus sau în jos.  
5.To oÎnvățați meniul afișat sau afișarea informațiilor, apăsați  
După câteva secunde.  
fiul. 12butonul sau așteptați până când meniul sau afișarea informațiilor se deschide automat  
Aplicarea setărilor în meniuri  
Vehicule cu volan multifuncțional:  
1. Apăsați   
sau  
Butonul săgeată din meniul afișat până când este evidențiat elementul de meniu preferat.  
Articolul este marcat cu un cadru în jurul său.  
2. Apăsați   
O marcă de verificare  
buton pentru a aplica modificările dorite.  
indică faptul că funcția respectivă este pornită.  
3.To rEturn la selecția meniului, apăsați  
sau  
buton.  
Vehicule fără volan multifuncțional:  
1. in meniul afișat, apăsați comutatorul balansoar fiul. 12în sus sau în jos până când elementul de meniu dorit este marcat.  
Articolul este marcat cu un cadru în jurul său.  
2. Apăsați   
O marcă de verificare  
butonfiul. 12pentru a aplica modificările dorite.  
indică faptul că funcția respectivă este pornită.  
3. Selectați elementul de meniu din spate sau apăsați și mențineți apăsat fiul. 12comutator de balansoar.  
Buton de vizualizare pe volan multifuncțional  
Puteți utiliza  
Buton pentru a comuta între afișarea clasică a cadranurilor, platforma mare fără înregistrări de informații și vizualizarea îmbunătățită cu evidențiat  
Programe de informații. Afișajul clasic arată cadranele mari din partea dreaptă și stângă, iar Proiectul de informații selectat este afișat în centru.  
1. Apăsați și ține  
Buton pentru a selecta din profecurile de informații presetate din listă:  
ClasicVizualizați fără profiluri de informații.  
AutomatProfilele de informații se adaptează la modul de conducere selectat. Numai pentru vehicule cu selecție în modul de conducere.  
Presetare 1 Selectarea individuală a profilurilor de informații  
Presetare 2 Selectarea individuală a profilurilor de informații  
Presetare 3 Numai pe vehicule cu sistem de navigație standard instalat în fabrică.  
Harta de navigație în Volkswagen Digital Cockpit Pro  
În funcție de echipamentul vehiculului, Volkswagen Digital Cockpit Pro poate afișa o hartă detaliată de navigare.  
Harta de navigație poate fi afișată în trei dimensiuni. Cu o vizualizare mai mare a hărții, harta de navigare este afișată pe întregul afișaj.TosAlegeți harta dorită  
Mărimea, continuați după cum urmează:  
1. Selectați Navigarea elementului de meniu.  
2. Apăsați   
3. Apăsați   
Butonul de pe volan multifuncțional pentru a comuta între dimensiunile hărții.  
Butoane de săgeată de pe volanul multifuncțional pentru a mări sau a ieși.  
sau  
4. Când zoom -ul manual, apăsați  
Buton de pe volanul multifuncțional pentru a trece la zoom auto.  
În funcție de echipament, navigarea va fi afișată pe două ecrane sau doar pe un singur ecran. Harta de navigație poate apărea în cabina digitală Volkswagen  
Pro și în sistemul de infotainment sau doar în sistemul de infotainment. Dacă harta de navigație este prezentată în sistemul de infotainment, sunt afișate doar săgeți de navigație  
Cockpitul digital Volkswagen.  
Dacă mesajele de avertizare despre defecțiuni apar atunci când aprinderea este pornită, setările sau afișajele de informații pot să nu apară așa cum este descris. Dacă  
Defecțiunea persistă, contactați un profesionist calificat corespunzător. Volkswagen recomandă contactarea unui dealer Volkswagen autorizat sau Volkswagen autorizat  
Facilitatea de service.  
AVERTIZARE  
Funcționarea cabinei digitale Volkswagen și a sistemului de infotainment vă poate distrage de la trafic. Dacă șoferul este distras în timpul conducerii, accidente și serioase sau  
Pot apărea răni fatale.  
Conduceți întotdeauna atent și responsabil.  
22  
Nu operați niciodată clusterul de instrumente în timp ce conduceți.  
Reglați orice setări în clusterul de instrumente sau sistemul de infotainment numai atunci când vehiculul este staționar.  
ÎnoAfișajele de informare lkswagen digital cockpit pro  
Programe de informații  
Folosind elementul de meniu digital al cockpit-ului din setările vehiculului sistemului de infotainment al vehiculului, puteți selecta informații despre informații diferite, specifice subiectului ⇒Vehicul  
Meniu Setări. În funcție de Profitul de informații selectat, Volkswagen Digital Cockpit Pro poate afișa informații suplimentare în centrul cadranurilor or  
Cadranele pot fi ascunse și informațiile suplimentare afișate pe întregul afișaj. Pot fi selectate următoarele programe de informații:  
Audio. Afișarea digitală a redării audio curente  
Afișarea grafică de accelerare a accelerației longitudinale și laterale  
Comfort Drive Travel Assist. Afișarea vizuală a diferitelor sisteme de asistență a șoferului ⇒Sistem de asistență a șoferuluis.  
Afișarea distanței de distanță condusă.  
Afișarea indicatorului de viteză a angrenajului curent sau a angrenajului selectat.  
Afișarea viteză a vitezei.  
Afișarea de altitudine a altitudinii curente deasupra nivelului mării.  
Compass Digital Compass Afișare  
Afișarea grafică de navigare a navigației săgeată  
Gamă. Afișarea gamei.  
Afișarea grafică a consumului consumului curent și afișarea digitală a consumului mediu  
Afișarea de recunoaștere a semnelor de trafic a semnelor de trafic detectate.  
Informații despre sosirea destinației. Afișarea timpului de conducere rămas, distanța până la destinație și ora estimată de sosire.  
În funcție de echipament, numărul și sfera de aplicare a înregistrărilor informaționale care pot fi selectate pot varia.  
Posibile afișaje în Volkswagen Digital Cockpit Pro  
În funcție de echipamentul vehiculului, se pot afișa diferite informații în Volkswagen Digital Cockpit Pro:  
Afișare la temperatură exterioară.  
Semnul rutier detectat din recunoașterea semnului trafic.  
Sisteme de asistență a șoferilor.  
Meniu de conducere a datelor și meniuri pentru diverse setări.  
Recomandare de viteză⇒Recomandare de viteză.  
Avertizări de viteză.  
Avertisment de viteză pentru anvelopele de iarnă.  
Deschideți ușile, capota și capacul trunchiului.  
Sistem de infotainment și informații de navigație.  
Afișează odometrul.  
Afișare busolă.  
Fanul de radiator Run-on.  
Cod motor ().  
Afișare interval de service.  
Afișare de stare pentru sistemul de start-stop ⇒Sistem de pornire/oprire.  
Informații telefonice.  
Timp.  
Poziția pârghiei selectorului.  
Texte de avertizare și informație.  
Lumini de avertizare și indicator⇒Simboluri din cluste de instrumenter.  
Afișare la temperatură exterioară  
Când temperaturile exterioare sunt mai reci decât aproximativ +4 ° C ( +39 ° F), un simbol de zăpadă apare și pe afișarea temperaturii exterioare  
rămâne pe până când temperatura exterioară crește peste +6 ° C (+43 ° F).  
. Acest simbol  
În situațiile următoare, temperatura afișată poate fi mai mare decât temperatura exterioară reală din cauza radiațiilor de căldură de la motor:  
23  
Când vehiculul este staționar  
Când viteza de conducere este foarte mică  
Intervalul de măsurare este de la -45 ° C (-49 ° F) la +76 ° C (+169 ° F)  
AVERTIZARE  
Drumurile pot fi înghețate atunci când temperaturile exterioare sunt scăzute, chiar dacă sunt peste punctul de îngheț. Există un risc crescut de accident pe drumurile înghețate. Acest  
ar putea duce la răni grave sau fatale.  
Dacă  
Simbolul este afișat în afișajul clusterului de instrumente, conduceți cu o precauție suplimentară.  
Adaptați -vă întotdeauna viteza și stilul de conducere la vizibilitatea, vremea, rutierul și condițiile de trafic.  
Nu vă bazați niciodată doar pe afișarea temperaturii exterioare.  
Recomandare de viteză  
O recomandare pentru a selecta un echipament de economisire a combustibilului poate fi afișată în cabina digitală Volkswagen în timp ce conduceți ⇒Recomandare de viteză.  
Deschideți ușile, capota și capacul trunchiului  
Dacă, după deblocarea vehiculului și în timpul conducerii, sunt deschise uși și/sau capota sau capacul portbagajului, aceasta este afișată în cabina digitală Volkswagen și un audibil  
Semnalul poate suna și el.  
Avertisment de viteză pentru anvelopele de iarnă  
Dacă viteza maximă setată este depășită, aceasta va fi afișată în clusterul de instrumente digitale.  
Setările pentru avertismentul de viteză pot fi ajustate în setările vehiculului în sistemul de infotainment ⇒Anvelope de iarnă.  
Afișare busolă  
Când aprinderea este pornită, afișajul clusterului de instrumente arată o prescurtare pentru a indica direcția pe care o parcurge în prezent vehiculul, de exemplu „NW”  
pentru nord -vest.  
Dacă sistemul de infotainment este pornit și ghidarea rutelor nu este activă, afișarea grafică a unei busole este de asemenea disponibilă.  
Afișează odometrul  
Odometrul înregistrează distanța totală pe care vehiculul a condus -o.  
Odometrul de călătorie de călătorie arată kilometri care au fost conduși de la odometrul de călătorie a fost resetat ultima dată.  
1. Resetare Odometrul prin intermediul sistemului de infotainment sau al meniului de service⇒Meniu de service.  
Fanul de radiator Run-on  
Acest indicator apare după ce aprinderea a fost oprită, dacă ventilatorul de radiator continuă să funcționeze.  
Ventilatorul radiatorului poate continua să funcționeze din cauza:  
Gaz de evacuare post-tratament, prin regenerarea filtrului de particule, de exemplu.  
Răcire activă de frână după coborâre.  
Disiparea căldurii motorului după sarcină mare, de ex. Mod de remorcă.  
Codul motorului (CE)  
1. Deschis Meniul Service⇒Meniu de service.  
2. Selectați elementul de meniu al codului motorului.  
Informații telefonice  
Dacă un telefon mobil este conectat prin Bluetooth, simbolul Bluetooth  
Simbolul De asemenea, indică nivelul de încărcare al dispozitivului mobil.  
va fi afișat în cabina digitală Volkswagen.  
Poziția pârghiei selectorului  
Poziția pârghiei selectorului care este angajată este prezentată pe partea stângă a pârghiei selectorului și în cabina digitală Volkswagen.  
Dacă este necesar, echipamentul respectiv este afișat în cabina digitală Volkswagen atunci când se află în poziția pârghiei D/S și când este în modul Tiptronic ⇒Automat  
Transmisie: selectarea poziției pârghiei selectorului.  
Profesioniștii calificați în mod corespunzător pot programa sau modifica funcții suplimentare în funcție de echipamentul vehiculului. Volkswagen recomandă contactarea unui  
Dealer autorizat Volkswagen sau un facilitate autorizată de servicii Volkswagen.  
Există diferite clustere de instrumente; Prin urmare, versiunile și aparițiile afișajelor pot varia. Malfuncțiile vor fi indicate numai de luminile indicatorului  
Dacă afișajul nu are texte de avertizare sau informație.  
24  
 
Unele afișaje din cabina digitală Volkswagen pot fi ascunse din cauza evenimentelor care apar brusc, de ex. apeluri telefonice primite.  
În funcție de echipament, unele setări și afișaje pot apărea și în sistemul de infotainment.  
Înolkswagen digital cockpit de bază  
Prezentare generală a cockpitului digital Volkswagen Basic de bază  
Cockpit-ul digital este un grup de instrumente digitale cu un afișaj de culoare TFT de înaltă rezoluție. Prin selectarea diferitelor vizualizări, de ex. tahometru și diferite afișaje în  
Zona principală de afișare și în zonele de afișare secundare, se poate arăta un conținut suplimentar. Termenul „Cockpit digital Volkswagen” este utilizat pentru a se referi la instrumentul digital  
cluster în cele ce urmează.  
Fig. 13 Cockpit digital Volkswagen Basic în panoul de bord (exemplu general).  
Zona de afișare secundară.  
Timp, busolă și temperatură.  
Zona principală de afișare.  
Zona de afișare secundară.  
În prezent, angrenaj implicat sau nivel de pârghie de selecție.  
Asistență activă a șoferului.  
Gamă.  
Gaut de temperatură de răcire.  
COMERCAREA COMBUSTIBILOR.  
OperareaÎnolkswagen digital cockpit de bază  
25  
 
Fig. 14 Partea dreaptă a volanului multifuncțional: funcționarea cockpit-ului digital Volkswagen (varianta 1).  
26  
 
Fig. 15 Partea dreaptă a volanului multifuncțional: funcționarea cockpit-ului digital Volkswagen (varianta 2).  
Fig. 16 în partea dreaptă a coloanei de direcție: butoane de pe maneta ștergătoarei de parbriz.  
Vehiculele cu volan cu mai multe funcții nu au butoane pe maneta ștergătoarelor de parbriz. Volkswagen Digital Cockpit Basic este apoi operat exclusiv  
prin butoanele de pe volanul multifuncțional. Funcțiile butoanelor de pe volanul multifuncțional variază în funcție de echipamentul vehiculului.  
Vehicule cu volan cu mai multe funcții: Meniurile nu pot fi accesate atunci când este afișat un mesaj de avertizare prioritar 1→pagină Texte de avertizare și informații.  
Puteți confirma și ascunde câteva mesaje folosind  
buton pe volan multifuncțional fiul. 14,fiul. 15.  
Vehicule fără volan cu mai multe funcții: Meniurile nu pot fi accesate atunci când este afișat un mesaj de avertizare prioritar 1→pagină Text de avertizare și informație  
Puteți confirma și ascunde câteva mesaje folosind  
fiul. 16buton.  
Views in the main display area  
1.Înehicles cu volan multifuncțional: apăsați  
buton pentru a comuta afișajul principal.  
Următoarele vizualizări pot fi afișate în zona de afișare:  
27  
   
Vizualizare digitalăVitezometru digital cu afișaje secundare.  
VitezăAfișarea clasică a vitezometrului ca cadran.  
TahometruAfișarea clasică a tahometrului ca cadran.  
În funcție de echipamentul vehiculului, cantitatea de informații afișate și domeniul de aplicare a acestora poate varia.  
După oprirea aprinderii, un afișaj este afișat cu informații despre starea vehiculului, de ex. kilometraj total.  
În vizualizările de viteză și tahometru, un afișaj secundar suplimentar poate fi configurat în centrul cadranului.  
Selectarea afișajelor secundare  
Vehiculele cu volan cu mai multe funcții: afișajele secundare pot fi configurate sau ascunse independent unul de celălalt. Diverse date de conducere, navigație  
Informații sau informații despre redare audio sau interfețe telefonice pot fi afișate pe afișajele secundare.TosAlegeți afișajele secundare, continuați după cum urmează  
1. Selectați zona de afișare secundară dreapta sau stânga folosind  
2. Selectați afișajul secundar preferat folosind şi  
sau  
butoane.  
Butoane săgeată.  
3. Confirmați Selecția dvs. cu  
buton.  
Selectarea afișajelor secundare în cadran  
Vehicule cu volan multifuncțional:  
1. Selectați afișajul secundar preferat folosind  
şi  
Butoane săgeată.  
2. Confirmați Selecția dvs. cu  
buton.  
Vehicule fără volan multifuncțional:  
1.To oÎnvățați afișajele secundare, apăsați comutatorul balansoar fiul. 16în sus sau în jos.  
2.To sCroll prin meniuri, apăsați comutatorul balansoar fiul. 16în sus sau în jos.  
3. Apăsați   
butonfiul. 16Pentru a confirma afișarea secundară selectată.  
Dacă mesajele de avertizare despre defecțiuni apar atunci când aprinderea este pornită, setările sau afișajele de informații pot să nu apară așa cum este descris. Dacă  
Defecțiunea persistă, contactați un profesionist calificat corespunzător. Volkswagen recomandă contactarea unui dealer Volkswagen autorizat sau Volkswagen autorizat  
Facilitatea de service.  
AVERTIZARE  
Funcționarea cabinei digitale Volkswagen și a sistemului de infotainment vă poate distrage de la trafic. Dacă șoferul este distras în timpul conducerii, accidente și serioase sau  
Pot apărea răni fatale.  
Conduceți întotdeauna atent și responsabil.  
Nu operați niciodată clusterul de instrumente în timp ce conduceți.  
Reglați orice setări în clusterul de instrumente sau sistemul de infotainment numai atunci când vehiculul este staționar.  
ÎnoLKSWAGEN DIGITAL COCKPIT DE INFORMAȚII DE BASIC  
Posibile afișaje  
În funcție de echipamentul vehiculului, pot fi afișate informații diferite în zonele de afișare principală și de afișare secundară ale cockpit -ului digital Volkswagen Basic:  
Afișare la temperatură exterioară.  
Ora și data.  
Viteză digitală.  
Semnul rutier detectat din recunoașterea semnului trafic.  
Sisteme de asistență a șoferilor.  
Meniul de date de conducere, de ex. Timp de călătorie/distanță condus.  
Recomandare de viteză⇒Recomandare de viteză.  
Avertisment de viteză pentru anvelopele de iarnă.  
Deschideți ușile, capota și capacul trunchiului.  
Afișează odometrul.  
Afișare busolă.  
Fanul de radiator Run-on.  
Cod motor ().  
Informații de navigare.  
28  
Temperatura uleiului de motor.  
Informații radio.  
Afișare interval de service.  
Afișare de stare pentru sistemul de start-stop ⇒Sistem de pornire/oprire.  
Informații telefonice.  
Poziția pârghiei selectorului.  
Texte de avertizare și informație.  
Lumini de avertizare și indicatori.  
În funcție de echipamentul vehiculului: conducere eficientă cu combustibil  
. Afișare de stare pentru gestionarea activă a cilindrilor (ACT)⇒Sfaturi Eco.  
Informații despre destinație.  
Puteți ajusta setări suplimentare în submeniu.  
Afișare la temperatură exterioară  
Când temperaturile exterioare sunt mai reci decât aproximativ +4 ° C (+39 ° F), un simbol de zăpadă apare și pe afișajul temperaturii exterioare  
rămâne pe până când temperatura exterioară crește peste +6 ° C (+43 ° F).  
. Acest simbol  
În situațiile următoare, temperatura afișată poate fi mai mare decât temperatura exterioară reală din cauza radiațiilor de căldură de la motor:  
Când vehiculul este staționar  
Când viteza de conducere este foarte mică  
Intervalul de măsurare este de la -45 ° C (-49 ° F) la +76 ° C (+169 ° F)  
AVERTIZARE  
Drumurile pot fi înghețate atunci când temperaturile exterioare sunt scăzute, chiar dacă sunt peste punctul de îngheț. Există un risc crescut de accident pe drumurile înghețate. Acest  
ar putea duce la răni grave sau fatale.  
Dacă  
Simbolul este afișat în afișajul clusterului de instrumente, conduceți cu o precauție suplimentară.  
Adaptați -vă întotdeauna viteza și stilul de conducere la vizibilitatea, vremea, rutierul și condițiile de trafic.  
Nu vă bazați niciodată doar pe afișarea temperaturii exterioare.  
Recomandare de viteză  
O recomandare pentru a selecta un echipament de economisire a combustibilului poate fi afișată în cabina digitală Volkswagen în timp ce conduceți ⇒Recomandare de viteză.  
Deschideți ușile, capota și capacul trunchiului  
Dacă, după deblocarea vehiculului și în timpul conducerii, sunt deschise uși și/sau capota sau capacul portbagajului, aceasta este afișată în cabina digitală Volkswagen și un audibil  
Semnalul poate suna și el.  
Avertisment de viteză pentru anvelopele de iarnă  
Dacă viteza maximă setată este depășită, aceasta va fi afișată în clusterul de instrumente digitale.  
Setările pentru avertismentul de viteză pot fi ajustate în setările vehiculului în sistemul de infotainment ⇒Anvelope de iarnă.  
Afișare busolă  
Dacă afișarea secundară a busolei este activată, direcția în care conduceți în prezent este afișată ca o săgeată albastră cu o reprezentare a vehiculului și a  
busolă.  
Fanul de radiator Run-on  
Acest indicator apare după ce aprinderea a fost oprită, dacă ventilatorul de radiator continuă să funcționeze.  
Ventilatorul radiatorului poate continua să funcționeze din cauza:  
Gaz de evacuare post-tratament, prin regenerarea filtrului de particule, de exemplu.  
Răcire activă de frână după coborâre.  
Disiparea căldurii motorului după sarcină mare, de ex. Mod de remorcă.  
Codul motorului  
1. Deschis Meniul Service⇒Meniu de service.  
2. Selectați elementul de meniu al codului motorului.  
Informații de navigare  
29  
 
Când este activată îndrumarea rutelor, afișarea auxiliară a instrucțiunilor de navigare arată direcția de călătorie ca săgeată.  
O săgeată din spatele intrării din meniul de configurare indică un submeniu.  
Submeniul listează adresa de domiciliu și o listă cu cele mai recente destinații. Îndrumările pe traseu pot fi începute cu  
buton.  
Informații telefonice  
Dacă afișajul secundar al telefonului este activat și un telefon mobil este conectat prin Bluetooth, simbolul Bluetooth  
Simbolul De asemenea, indică nivelul de încărcare al dispozitivului mobil.  
va fi afișat în cockp -ul digital Volkswagen  
În submeniu, este afișată o listă cu cele mai recente apeluri telefonice și aveți opțiunea de a apela contactele afișate înapoi.  
Poziția pârghiei selectorului pentru transmisie automată  
Poziția pârghiei selectorului și, în funcție de modul de conducere, echipamentul care este angajat, sunt afișate pe pârghia selectorului și în cabina digitală Volkswagen.  
The gear shift pattern is displayed when the brake or the selector lever in the instrument cluster are actuated.  
Combustibil de combustibil  
Dacă vehiculul conduce într-un mod de combustibil, acest lucru va fi indicat în cabina digitală Volkswagen în timp ce conduceți  
.
Informații despre destinație  
Când este activată îndrumarea rutelor, afișajul secundar al informațiilor de destinație arată timpul de călătorie și distanța de călătorie prevăzută de la destinație.  
Unele afișaje din cabina digitală Volkswagen pot fi ascunse din cauza evenimentelor care apar brusc, de ex. apeluri telefonice primite.  
În funcție de echipament, unele setări și afișaje pot apărea și în sistemul de infotainment.  
Analog instrument cluster  
Prezentare generală a grupului de instrumente analogice  
Fig. 17 Cluster de instrumente analogice din panoul de bord (exemplu general).  
Vitezometru.  
Tahometru (RPM al motorului de funcționare).  
Afișaje⇒Cluster de instrumente analogice,⇒Afișarea informațiilor despre clusterul instrumentelor analogices.  
Resetați, setați și afișați butonul.  
COMERCAREA COMBUSTIBILOR.  
Gaut de temperatură de răcire.  
Operarea grupului de instrumente analogice  
30  
 
Fig. 18 Partea dreaptă a volanului multifuncțional: funcționarea clusterului de instrumente analogice (varianta 1).  
31  
 
Fig. 19 Partea dreaptă a volanului multifuncțional: funcționarea clusterului de instrumente analogice (varianta 2).  
Fig. 20 din partea dreaptă a coloanei de direcție: butoane de pe maneta ștergătoarei de parbriz.  
Vehicule cu volan multifuncțional:  
Meniurile nu pot fi accesate atunci când este afișat un mesaj de avertizare prioritar 1→paginăTexte de avertizare și informații.ŞIOU poate confirma și ascunde câteva mesaje  
folosind  
fiul. 18,fiul. 19buton pe volanul multifuncțional.  
Vehicule fără volan multifuncțional:  
Meniurile nu pot fi accesate atunci când este afișat un mesaj de avertizare prioritar 1→paginăTexte de avertizare și informații.ŞIOU poate confirma și ascunde câteva mesaje  
folosind  
fiul. 20buton.  
Selectarea unui meniu sau a unui afișaj de informații  
Vehicule cu volan multifuncțional:  
1. Comutator aprinderea pe.  
2. Dacă Se afișează un mesaj sau o pictogramă a vehiculului, apăsați  
buton, în mod repetat, dacă este necesar.  
32  
   
3.To D.IS JUMN  
sau  
buton.  
4.To oÎnvățați meniul afișat sau afișarea informațiilor, apăsați  
secunde.  
butonul sau așteptați până când meniul sau afișarea informațiilor se deschide automat după mai multe  
Vehicule fără volan multifuncțional:  
1. Comutator aprinderea pe.  
2. Dacă Se afișează un mesaj sau o pictogramă a vehiculului, apăsați  
fiul. 20Butonul de pe maneta ștergătorului de parbriz, în mod repetat, dacă este necesar.  
3.To D.ISplay meniurile⇒Meniul de date de conduceresau pentru a reveni la selecția meniului dintr -un meniu sau afișare a informațiilor, apăsați și mențineți apăsat comutatorul balansoar  
fiul. 20pe maneta ștergătorului de parbriz.  
4.To sCroll prin meniuri, apăsați comutatorul balansoar  
fiul. 20Pe maneta ștergătorului de parbriz în sus sau în jos.  
5.To oÎnvățați meniul afișat sau afișarea informațiilor, apăsați  
Afișajul se deschide automat după câteva secunde.  
fiul. 20butonul de pe maneta ștergătorului de parbriz sau așteptați până la meniul sau informațiile  
Aplicarea setărilor în meniuri  
Vehicule cu volan multifuncțional:  
1. Apăsați   
şi  
Butoanele săgeată din meniul afișat până când elementul de meniu preferat este marcat.  
Articolul este marcat cu un cadru în jurul său.  
2. Confirmați Selecția dvs. folosind buton.  
indică faptul că funcția respectivă este pornită.  
O marcă de verificare  
Vehicule fără volan multifuncțional:  
1. in meniul afișat, apăsați comutatorul balansoar  
fiul. 20pe maneta ștergătorului de parbriz în sus sau în jos până când este elementul de meniu preferat  
evidențiat.  
Articolul este marcat cu un cadru în jurul său.  
2. Apăsați   
O marcă de verificare  
buton pe maneta ștergătoarei de parbriz fiul. 20pentru a aplica modificările preferate.  
indică faptul că funcția respectivă este pornită.  
Revenirea la selecția meniului  
Vehicule cu volan multifuncțional:  
1. Apăsați   
sau  
buton.  
Vehicule fără volan multifuncțional:  
1. Selectați Elementul din meniul din spate.  
Buton de vizualizare pe volan multifuncțional  
Vehicule cu volan multifuncțional:  
Puteți utiliza  
buton pentru a comuta între diferitele vizualizări din zona de afișare.  
Afișează odometrul  
Odometrul înregistrează distanța totală pe care vehiculul a condus -o.  
Odometrul de călătorie de călătorie arată kilometri care au fost conduși de la odometrul de călătorie a fost resetat ultima dată.  
1.To reset odometrul de călătorie la zero, apăsați  
Buton în clusterul de instrumente analogice Brie.  
Codul motorului  
1. Comutator aprinderea pornită, dar nu rulați motorul.  
2.To D.IS JUDECĂ CODUL MOTORULUI, Apăsați și mențineți apăsat  
Buton în grupul de instrumente analogice pentru aproximativ 15 secunde.  
Dacă mesajele de avertizare despre defecțiuni apar atunci când aprinderea este pornită, setările sau afișajele de informații pot să nu apară așa cum este descris. Dacă  
Defecțiunea persistă, contactați un profesionist calificat corespunzător. Volkswagen recomandă contactarea unui dealer Volkswagen autorizat sau Volkswagen autorizat  
Facilitatea de service.  
AVERTIZARE  
Dacă șoferul este distras în timpul conducerii, pot apărea accidente și răni grave. Operarea grupului de instrumente vă poate distrage de la trafic.  
Conduceți întotdeauna atent și responsabil.  
Nu operați niciodată clusterul de instrumente în timp ce conduceți.  
Afișarea informațiilor privind clusterul instrumentelor de instrumente  
În funcție de echipamentul vehiculului, în grupul de instrumente analogice pot fi afișate diferite informații:  
Afișare la temperatură exterioară.  
Semnul rutier detectat din recunoașterea semnului trafic.  
33  
Sisteme de asistență a șoferilor.  
Meniu de conducere a datelor și meniuri pentru diverse setări.  
Recomandare de viteză⇒Recomandare de viteză.  
Avertizări de viteză.  
Avertisment de viteză pentru anvelopele de iarnă.  
Deschideți ușile, capota și capacul trunchiului.  
Sistem de infotainment și informații de navigație.  
Afișează odometrul.  
Afișare busolă.  
Fanul de radiator Run-on.  
Cod motor ().  
Afișare interval de service.  
Afișare de stare pentru sistemul de start-stop ⇒Sistem de pornire/oprire.  
Informații telefonice.  
Timp.  
În funcție de echipamentul vehiculului: conducere eficientă cu combustibil  
Poziția pârghiei selectorului.  
. Afișare de stare pentru gestionarea activă a cilindrilor (ACT) ⇒Sfaturi Eco.  
Texte de avertizare și informație.  
Lumini de avertizare și indicator⇒Simboluri din cluste de instrumenter.  
Profesioniștii calificați în mod corespunzător pot programa sau modifica funcții suplimentare în funcție de echipamentul vehiculului. Volkswagen recomandă contactarea unui  
Dealer autorizat Volkswagen sau un facilitate autorizată de servicii Volkswagen.  
Afișare la temperatură exterioară  
Când temperaturile exterioare sunt mai reci decât aproximativ +4 ° C (+39 ° F), un simbol de zăpadă apare și pe afișajul temperaturii exterioare  
rămâne pe până când temperatura exterioară crește peste +6 ° C (+43 ° F).  
. Acest simbol  
În situațiile următoare, temperatura afișată poate fi mai mare decât temperatura exterioară reală din cauza radiațiilor de căldură de la motor:  
Când vehiculul este staționar  
Când viteza de conducere este foarte mică  
Intervalul de măsurare este de la -45 ° C (-49 ° F) la +76 ° C (+169 ° F)  
AVERTIZARE  
Drumurile pot fi înghețate atunci când temperaturile exterioare sunt scăzute, chiar dacă sunt peste punctul de îngheț. Există un risc crescut de accident pe drumurile înghețate. Acest  
ar putea duce la răni grave sau fatale.  
Dacă  
Simbolul este afișat în afișajul clusterului de instrumente, conduceți cu o precauție suplimentară.  
Adaptați -vă întotdeauna viteza și stilul de conducere la vizibilitatea, vremea, rutierul și condițiile de trafic.  
Nu vă bazați niciodată doar pe afișarea temperaturii exterioare.  
Recomandare de viteză  
O recomandare pentru a selecta un echipament de economisire a combustibilului poate fi afișată în clusterul de instrumente analogice în timp ce conduceți ⇒Recomandare de viteză.  
Deschideți ușile, capota și capacul trunchiului  
Dacă, după deblocarea vehiculului și în timpul conducerii, sunt deschise uși și/sau capac de capotă sau portbagaj, aceasta este afișată în clusterul de instrumente analogice și un audibil  
Semnalul poate suna și el.  
Avertisment de viteză pentru anvelopele de iarnă  
Dacă viteza maximă setată este depășită, aceasta va fi afișată în clusterul de instrumente analogice.  
Setările pentru avertismentul de viteză pot fi ajustate în setările vehiculului în sistemul de infotainment ⇒Anvelope de iarnă.  
Afișare busolă  
Când aprinderea este pornită, afișajul clusterului de instrumente arată o prescurtare pentru a indica direcția pe care o parcurge în prezent vehiculul, de exemplu „NW”  
pentru nord -vest.  
Dacă sistemul de infotainment este pornit și ghidarea rutelor nu este activă, afișarea grafică a unei busole este de asemenea disponibilă.  
34  
 
Afișează odometrul  
Odometrul înregistrează distanța totală pe care vehiculul a condus -o.  
Odometrul de călătorie de călătorie arată kilometri care au fost conduși de la odometrul de călătorie a fost resetat ultima dată.  
1. Resetare Odometrul prin intermediul sistemului de infotainment sau al meniului de service⇒Meniu de service.  
Fanul de radiator Run-on  
Acest indicator apare după ce aprinderea a fost oprită, dacă ventilatorul de radiator continuă să funcționeze.  
Ventilatorul radiatorului poate continua să funcționeze din cauza:  
Gaz de evacuare post-tratament, prin regenerarea filtrului de particule, de exemplu.  
Răcire activă de frână după coborâre.  
Disiparea căldurii motorului după sarcină mare, de ex. Mod de remorcă.  
Codul motorului  
1. Deschis Meniul Service⇒Meniu de service.  
2. Selectați elementul de meniu al codului motorului.  
Informații telefonice  
Dacă un telefon mobil este conectat prin Bluetooth, simbolul Bluetooth  
Simbolul De asemenea, indică nivelul de încărcare al dispozitivului mobil.  
va fi afișat în clusterul de instrumente analogice.  
Poziția pârghiei selectorului  
Poziția pârghiei selectorului care este angajată este afișată pe partea manetei selectorului și în clusterul de instrumente analogice.  
Dacă este necesar, angrenajul respectiv este afișat în clusterul de instrumente analogice atunci când se află în poziția pârghiei D/S și când este în modul Tiptronic ⇒Automat  
Transmisie: selectarea poziției pârghiei selectorului.  
Combustibil de combustibil  
Dacă vehiculul conduce într-un mod de combustibil, acest lucru va fi indicat în grupul de instrumente analogice în timp ce conduceți  
.
Există diferite clustere de instrumente; Prin urmare, versiunile și aparițiile afișajelor pot varia. Malfuncțiile vor fi indicate numai de luminile indicatorului  
Dacă afișajul nu are texte de avertizare sau informație.  
Unele afișaje din grupul de instrumente analogice pot fi ascunse din cauza evenimentelor care apar brusc, de ex. apeluri telefonice primite.  
În funcție de echipament, unele setări și afișaje pot apărea și în sistemul de infotainment.  
Tahometru  
Începutul zonei roșii de pe tahometru indică viteza maximă admisă a motorului pentru toate angrenajele atunci când motorul este rulat și la temperatura de funcționare.  
Înainte de a ajunge în zona roșie, treceți -vă la următoarea angrenaj cel mai înalt, selectați poziția D/S a pârghiei selectorului sau luați piciorul de pe pedala de accelerație.  
OBSERVA  
O sarcină grea a motorului, mai ales atunci când motorul este rece, poate duce la deteriorarea motorului.  
Evitați viteza mare a motorului, accelerația completă și încărcările grele ale motorului atunci când motorul este rece.  
LapReventați deteriorarea motorului, indicatorul tahometrului poate fi doar în zona roșie a scării Brie.  
Schimbarea timpurie ajută la economisirea combustibilului și la reducerea zgomotelor de funcționare.  
COMERCAREA COMBUSTIBILOR  
Ecartamentul de combustibil digital  
35  
Fig. 21 Gauge de combustibil pe Volkswagen Digital Cockpit Pro (exemplu general).  
Fig. 22 Gautge de combustibil pe cockpit digital Volkswagen Basic (exemplu general).  
AVERTIZARE  
Dacă nivelul de combustibil este prea scăzut, acest lucru poate duce la o alimentare neregulată de combustibil și la „sputtering” sau blocarea motorului, în special atunci când mergeți în sus sau în jos. Aceasta poate  
provoacă defalcări în traficul rutier, accidente și leziuni grave sau fatale. Direcția, toate sistemele de asistență a șoferilor și sistemele de asistență la frânare nu vor fi  
Lucrați dacă motorul se reduce din cauza deficitului de combustibil sau a alimentării cu combustibil neregulat.  
Asigurați -vă că rezervorul de combustibil este întotdeauna fixat.  
Reduceți întotdeauna rezervorul de combustibil odată ce atinge un nivel complet de 1/4.  
OBSERVA  
Alimentarea neregulată de combustibil poate duce la intrarea în mod greșit și la combustibilul aruncat în sistemul de evacuare.  
Nu conduceți niciodată cu un rezervor de combustibil complet gol.  
Săgeata mică de lângă simbolul pompei de combustibil de pe gabaritul de combustibil indică ce parte a vehiculului este pornit.  
COMERCAREA COMBUSTIBILOR ANAGELOR  
36  
Fig. 23 Ecartamentul de combustibil pe clusterul de instrumente analogice (exemplu general).  
AVERTIZARE  
Dacă nivelul de combustibil este prea scăzut, acest lucru poate duce la alimentarea neregulată a combustibilului și poate face ca motorul să „spulbească” sau să se decupeze, în special atunci când călătoriți în sus sau în jos. Acest  
Poate duce la defalcarea vehiculelor în timpul conducerii, accidentelor și rănilor grave sau fatale. Direcția, toate sistemele de asistență a șoferului și sistemele de asistență pentru frânare  
Nu va funcționa dacă motorul se reduce din cauza lipsei de combustibil sau a alimentarii neregulate de combustibil.  
Verificați dacă rezervorul de combustibil este întotdeauna fixat.  
Reduceți întotdeauna combustibilul atunci când rezervorul de combustibil este doar 1/4 plin.  
OBSERVA  
Alimentarea neregulată de combustibil poate duce la intrarea în mod greșit și la combustibilul aruncat în sistemul de evacuare.  
Nu conduceți niciodată cu un rezervor de combustibil complet gol.  
Săgeata mică de lângă simbolul pompei de combustibil de pe gabaritul de combustibil indică ce parte a vehiculului este pornit.  
Depanare  
Rezervorul de combustibil aproape gol  
Lumina indicatorului galben se aprinde. Se utilizează aprovizionarea cu rezerve (marcaj roșu).  
1. Refuzul la următoarea ocazie.  
Capacul rezervorului de combustibil deschis  
Lumina indicatorului galben se aprinde.  
1. Închidere capacul rezervorului de combustibil.  
Ecartamentul temperaturii lichidului de răcire a motorului  
Ecartamentul de temperatură al lichidului de răcire digital  
37  
Fig. 24 Gaut de temperatură a lichidului de răcire în Volkswagen Digital Cockpit Pro (exemplu general).  
Gamă rece. Motorul nu este încă la temperatura de funcționare. Evitați RPM -urile mari ale motorului și încărcarea grea a motorului atunci când motorul nu este la temperatura de funcționare.  
Interval normal.  
Gama de avertizare. Acul se poate muta în intervalul de avertizare atunci când încărcarea motorului este grea, mai ales atunci când temperaturile exterioare sunt mari.  
Fig. 25 Gaut de temperatură a lichidului de răcire în cockpit digital Volkswagen Basic (exemplu general).  
Gamă rece. Motorul nu este încă la temperatura de funcționare. Evitați RPM -urile mari ale motorului și încărcarea grea a motorului atunci când motorul nu este la temperatura de funcționare.  
Interval normal.  
Gama de avertizare. Acul se poate muta în intervalul de avertizare atunci când încărcarea motorului este grea, mai ales atunci când temperaturile exterioare sunt mari.  
Dacă  
Avertisment de lumină, temperatura lichidului de răcire este prea mare sau nivelul lichidului de răcire este prea scăzut ⇒Depanare.  
Gaut de temperatură a lichidului de răcire analog  
38  
Fig. 26 Ecartamentul de temperatură al lichidului de răcire al motorului în grupul de instrumente analogice.  
Gamă rece. Motorul nu este încă la temperatura de funcționare. Evitați RPM -urile mari ale motorului și încărcarea grea a motorului atunci când motorul nu este la temperatura de funcționare.  
Interval normal.  
Gama de avertizare. Acul se poate muta în intervalul de avertizare atunci când încărcarea motorului este grea, mai ales atunci când temperaturile exterioare sunt mari.  
Dacă  
Avertisment de lumină, temperatura lichidului de răcire este prea mare sau nivelul lichidului de răcire este prea scăzut ⇒Depanare.  
Meniul de date de conducere  
Meniul de date de conducere arată datele de conducere și consum. În funcție de echipamentul vehiculului, pot fi afișate diverse date de conducere. Conducerea afișată  
Datele depind de stilul de conducere curent, de starea vehiculului, de ex. Regenerarea filtrului de particule și situația actuală de conducere, de ex. Trafic de oraș. Datele de conducere sunt  
Determinat ca o valoare medie pe secțiuni cu distanțe diferite, iar valoarea afișată în prezent poate diferi, prin urmare, de valoarea medie reală.  
De la pornirea memoriei  
Dacă călătoria este întreruptă mai mult de două ore, memoria este ștersă.  
De la memoria de realimentare  
Afișarea și memoria datelor de conducere și consum colectiv. Memoria este ștersă atunci când vehiculul este alimentat.  
Memorie de perioadă extinsă  
Memoria colectează datele de conducere până la 19 ore și 59 de minute sau 99 ore și 59 minute de conducere sau 1999,9 km (mile) sau 9999,9 km (mile) Distanță  
condus. Dacă unul dintre aceste praguri maxime este îndeplinit, memoria este ștersă. Pragurile maxime pot varia în funcție de versiunea clusterului de instrumente.  
Volkswagen Digital Cockpit Pro și Analog Instrument Cluster Meniu de conducere a datelor de conducere  
Datele de conducere sunt disponibile în meniul contextual al Volkswagen Digital Cockpit Pro.  
Comutarea între afișajele din Volkswagen Digital Cockpit Pro și clusterul de instrumente analogice  
Vehicule cu volan multifuncțional:  
1. Apăsați   
sau  
buton pe volanul multifuncțional.  
Vehicule fără volan multifuncțional:  
1. Apăsați Rockerul călătoriei Porniți maneta ștergătorului de parbriz.  
Comutarea între amintirile din Volkswagen Digital Cockpit Pro și clusterul de instrumente analogice  
Vehicule cu volan multifuncțional:  
1. Apăsați   
buton pe volanul multifuncțional.  
Vehicule fără volan multifuncțional:  
1. Apăsați   
Buton pe maneta ștergătoarei de parbriz.  
Ștergerea amintirilor datelor de conducere din Volkswagen Digital Cockpit Pro și a analogului de instrumente  
Vehicule cu volan multifuncțional:  
1. Selectați memoria care trebuie ștersă.  
2. Apăsați   
buton pe volanul multifuncțional.  
Vehicule fără volan multifuncțional:  
1. Selectați memoria care trebuie ștersă.  
2. Apăsați   
Buton pe maneta ștergătoarei de parbriz.  
Setarea avertismentului de viteză în Volkswagen Digital Cockpit Pro și Analog Instrument Cluster  
Vehicule cu volan multifuncțional:  
1. Selectați avertizarea la --- km/h sau avertizare la --- mph afișaj.  
2. Apăsați   
buton de pe volanul multifuncțional pentru a economisi viteza curentă și pentru a activa avertismentul.  
39  
3. Set viteza de pe volanul multifuncțional în aproximativ cinci secunde prin apăsarea  
Sau așteptați câteva secunde.  
şi  
Butoane săgeată. Apoi apăsați  
buton  
Viteza va fi apoi salvată și avertismentul va fi activat.  
4. Apăsați   
Buton din nou pentru a dezactiva.  
Viteza stocată este ștersă.  
Vehicule fără volan multifuncțional:  
1. Selectați avertizarea la --- km/h sau avertizare la --- mph afișaj.  
2. Apăsați   
Butonul de pe maneta ștergătorului de parbriz pentru a salva viteza curentă și pentru a activa avertismentul.  
3. Set viteza dorită în cinci secunde cu Călătoria călător Porniți maneta ștergătorului de parbriz. Apoi apăsați  
secunde.  
buton sau așteptați mai multe  
Viteza va fi apoi salvată și avertismentul va fi activat.  
4. Apăsați   
Buton din nou pentru a dezactiva.  
Viteza stocată este ștersă.  
Avertismentul poate fi setat pentru viteze între 30 km/h (18 mph) și 250 km/h (155 mph).  
În funcție de țară, un singur ton de avertizare sună la viteze de peste 80 km/h (aproximativ 50 mph) și de la aproximativ 120 km/h  
(aproximativ 75 mph), sună un ton continuu de avertizare.  
prin lege și nu poate fi modificat.  
Lumina indicatorului va fi afișată și în afișajul clusterului de instrumente. Acest avertisment este necesar  
Volkswagen digital cockpit de bază meniu de date de conducere  
Datele de conducere sunt disponibile în zona de afișare secundară a cockpit -ului digital Volkswagen Basic.  
Selectarea meniului de date de conducere din cockpit digital Volkswagen Basic de bază  
Vehicule cu volan multifuncțional:  
1. Selectați zona de afișare secundară dreapta sau stânga folosind  
2. Selectați Meniul dvs. de date de conducere preferat folosind şi  
sau  
butoane.  
Butoane săgeată.  
3. Confirmați Selecția dvs. cu  
buton.  
Vehicule fără volan multifuncțional:  
1.To oÎndepărtați afișajele secundare, apăsați întrerupătorul de balansoare de pe maneta ștergătorului de parbriz în sus sau în jos.  
2.To sCroll prin meniuri, apăsați comutatorul balansoar în sus sau în jos.  
3. Apăsați   
Buton pentru a confirma meniul de date de conducere selectat.  
Resetarea meniului de date de conducere în Cockpit Digital Volkswagen Basic  
Vehicule cu volan multifuncțional:  
1. Apăsați   
sau  
buton.  
2. Selectați Meniul de date de conducere corespunzător din meniul de configurare folosind  
O săgeată din spatele intrării din meniul de configurare indică un submeniu.  
şi  
Butoane săgeată.  
3. in submeniul, selectați resetare date și confirmați apăsând  
buton.  
Vehicule fără volan multifuncțional:  
1. Apăsați și ține  
buton.  
Conducerea datelor în sistemul de infotainment  
Datele de conducere pot fi afișate în sistemul de infotainment, pe lângă faptul că sunt afișate în grupul de instrumente.  
Selectarea afișajelor în sistemul de infotainment  
Puteți selecta datele de conducere pe care doriți să le afișați folosind setările vehiculului în sistemul de infotainment ⇒Meniu Setări vehicul.  
Consum  
Consumul mediu de combustibil este afișat după aproximativ 300 m (aprox. 984 ft).  
Gamă  
Aceasta indică distanța aproximativă în km (mile) vehiculul poate călători în aceleași condiții de conducere.  
Viteză  
Viteza medie este afișată după aproximativ 100 m (aproximativ 328 ft).  
AVERTIZARE  
Dacă șoferul este distras în timpul conducerii, pot apărea accidente și răni grave. Funcționarea cabinei digitale Volkswagen și a sistemului de infotainment poate distrage atenția  
tu din trafic.  
40  
 
Conduceți întotdeauna atent și responsabil.  
Nu operați niciodată clusterul de instrumente în timp ce conduceți.  
Reglați orice setări în clusterul de instrumente sau sistemul de infotainment numai atunci când vehiculul este staționar.  
Serviciu  
Meniu de service  
În funcție de echipament, setările pot fi aplicate în meniul Service.  
Deschiderea meniului Service în Volkswagen Digital Cockpit Pro  
1. Selectați Proiectul informațional de gamă.  
2. Apăsați și ține  
buton pe volan multifuncțional timp de aproximativ patru secunde.  
3. Navigați În meniu folosind butoanele de pe volanul multifuncțional.  
Deschiderea meniului de service în cockpit digital Volkswagen Basic de bază  
1. Selectați Timpul de călătorie/distanța de afișare secundară.  
2. Apăsați și ține  
3. Utilizare și  
sau  
Buton de pe volanul multifuncțional în aceeași direcție timp de aproximativ șase secunde.  
Butoane săgeată pentru a naviga în meniu.  
Resetarea afișajului de interval de serviciu  
1. Selectați Meniu de service.  
2. Urmează Instrucțiunile din afișarea grupului de instrumente.  
Resetarea serviciului de schimbare a uleiului  
1. Selectați Resetați meniul de schimbare a uleiului.  
2. Urmează Instrucțiunile din afișarea grupului de instrumente.  
Resetarea odometrului de călătorie pe Volkswagen Digital Cockpit Pro  
1. Selectați Resetați meniul călătoriei.  
2. Urmează Instrucțiunile din afișarea grupului de instrumente.  
Afișarea codului motorului  
1. Selectați Meniul codului motorului.  
Codul motorului este afișat pe afișajul clusterului de instrumente.  
Setarea timpului  
1. Selectați Meniu de timp.  
2. Set timpul cu  
şi  
Butoane săgeată.  
Afișarea informațiilor privind drepturile de autor  
1. Selectați Meniul de copyright pentru a accesa informațiile privind drepturile de autor.  
Afișare interval de service  
Afișări despre evenimentele de serviciu apar în afișarea clusterului de instrumente și în sistemul de infotainment. Există diferite versiuni ale grupului de instrumente și  
Sistem de infotainment; Prin urmare, aparițiile afișajelor pot varia.  
Programările de servicii la Volkswagen sunt împărțite în servicii și inspecții de schimbare a petrolului. Afișajul de interval de serviciu informează șoferul despre următorul serviciu  
programare care include o schimbare de ulei de motor și despre următoarea inspecție.  
Intervalele de service sunt specificate pentru vehicule cu intervalul de serviciu de schimbare a uleiului fix.  
Intervalele sunt determinate individual pe vehicule cu intervalul de serviciu de schimbare a uleiului. Serviciile de schimbare a petrolului trebuie să fie efectuate numai dacă vehiculul îl necesită  
De asemenea, sunt luate în considerare condițiile specifice de funcționare și stilul personal de conducere. Mesajul de avertizare timpurie al serviciului este afișat de 30 de zile Prio  
la data scadenței serviciului de modificare a uleiului calculat. Distanța rămasă afișată de parcurs este întotdeauna rotunjită la 100 km (mile), iar timpul rămas este  
rotunjit la zile întregi.  
Notificarea serviciului  
Dacă un serviciu de schimbare a uleiului sau un serviciu de inspecție se datorează în viitorul apropiat, va fi afișată o notificare a serviciului atunci când aprinderea este pornită.  
Kilometrajul sau timpul specificat este distanța sau timpul până la finalizarea următorului serviciu.  
Eveniment de serviciu  
Când un serviciu de schimbare a uleiului sau un serviciu de inspecție este scadentă, un chime va suna la pornire la aprindere și puteți vedea un simbol al cheii  
secunde în afișarea grupului de instrumente împreună cu unul dintre următoarele afișaje:  
pentru un Fe  
41  
 
Inspecție acum!  
Schimbarea uleiului acum!  
Serviciul de schimbare a uleiului și inspecția acum!  
Verificarea unui serviciu de serviciu în sistemul de infotainment  
Când aprinderea este pornită, motorul este oprit, iar vehiculul este staționar, data curentă a serviciului poate fi vizualizată în orice moment:  
Verificarea data scadenței serviciului în sistemul de infotainment:  
1. În funcție de pe echipamentul vehiculului, apăsați  
tasta buton sau funcție și selectați meniul vehiculului din sistemul de infotainment.  
buton sau tasta funcțională.  
Sau:În funcție de echipamentul vehiculului, apăsați  
2. În funcție de Cu privire la modul în care este echipat vehiculul dvs., selectați meniul Setări.  
3. Selectați elementul de meniu de service pentru a afișa informațiile despre serviciu.  
Verificarea unei data de scadență a serviciului în clusterul de instrumente analogice  
1. Apăsați și ține  
Butonul din clusterul de instrumente până când serviciul apare pe afișaj.  
2. Eliberare   
buton.  
Data curentă a serviciului este afișată pe afișaj.  
Verificarea unui serviciu de serviciu în Volkswagen Digital Cockpit Pro și versiuni de bază  
Când aprinderea este pornită, motorul este oprit, iar vehiculul este staționar, data curentă a serviciului poate fi vizualizată în orice moment:  
1. Deschis Meniul Service⇒Meniu de service.  
Resetarea afișajului de interval de serviciu  
Dacă afișarea intervalului de serviciu nu a fost resetată după serviciul de schimbare a uleiului sau de inspecție, afișajul poate fi resetat după cum urmează:  
Vehicule cu un cluster de instrumente analogice:  
1. Comutator aprinderea.  
2. Apăsați și ține  
Buton în grupul de instrumente.  
3. Switch aprinderea înapoi.  
4. Eliberare   
5. Apăsați   
Buton Când apare unul dintre următoarele mesaje în afișarea grupului de instrumente: Resetați serviciul de schimbare a uleiului? sau resetați serviciul de inspecție?.  
Butonul din grupul de instrumente pentru a confirma.  
Vehicule cu un cluster de instrumente digitale: afișajul intervalului de service poate fi resetat doar prin meniul de service ⇒Meniu de service.  
Nu resetați afișarea intervalului de serviciu între intervalele de service sau vor fi afișate informații incorecte.  
Dacă intervalul de serviciu pentru schimbarea uleiului a fost resetat manual, afișarea intervalului de service se schimbă și la un interval de service fixat, chiar și pe vehicule cu uleiul fluturat  
Schimbați intervalul de serviciu.  
Mesajul de serviciu dispare automat după câteva secunde când motorul funcționează sau prin apăsarea  
pârghie sau buton pe volanul multifuncțional.  
buton pe ștergătorul de parbriz  
Dacă bateria vehiculului 12 V dintr -un vehicul cu intervalul de serviciu flexibil a fost deconectată pentru o perioadă îndelungată, timpul pentru următorul serviciu de schimbare a uleiului  
nu poate fi calculat. Prin urmare, afișajele de interval de serviciu pot arăta calcule incorecte. Dacă acesta este cazul, urmați întreținerea maximă admisă  
intervale.  
Timp  
Setarea timpului în sistemul de infotainment  
1. În funcție de pe design, apăsați  
tasta buton sau funcție și deschide meniul vehiculului.  
buton sau tasta funcțională.  
Sau:În funcție de echipamentul vehiculului, apăsați  
2. În funcție de Cu privire la modul în care este echipat vehiculul dvs., deschideți meniul Setări.  
3. Selectați Elementul de meniu ora și data pentru a seta ora.  
Stabilirea timpului în Volkswagen Digital Cockpit Pro  
1. Selectați Proiectul informațional de gamă.  
2. Apăsați și ține  
Butonul de pe volan multifuncțional până când meniul de service este disponibil în afișajul grupului de instrumente ⇒Meniu de service.  
3. Selectați Meniu de timp.  
4. Set timpul corect folosind  
sau  
Butoane săgeată.  
Setarea timpului în cockpit -ul digital Volkswagen Basic  
1. Deschis Meniul Service⇒Meniu de service.  
2. Selectați Meniul Time.  
42  
3. Set timpul corect cu  
buton.  
Setarea timpului în grupul de instrumente analogice  
1.To set toate ceasurile din vehicul, apăsați și mențineți mențineți  
Buton în clusterul de instrumente analogice până când apare timpul în afișarea clusterului de instrumente.  
2. Eliberare   
buton.  
Timpul este afișat și afișarea orei este marcată.  
3. Apăsați   
button as many times as required until the preferred hours are displayed.  
Apăsați și mențineți mențineți  
buton pentru a vă deplasa mai repede prin numere.  
După câteva secunde, sistemul trece automat la afișarea minut.  
4. Apăsați butonul de câte ori este necesar până la afișarea minutelor dorite.  
Apăsați și mențineți mențineți buton pentru a vă deplasa mai repede prin numere.  
5. Eliberare butonul Pentru a finaliza stabilirea timpului.  
ÎnşiMeniul Setări de hicle  
Puteți comuta funcții individuale și  
sisteme pornite și oprit și reglați setările  
În meniul Setări vehiculului din  
Sistem de infotainment.  
Deschiderea meniului Setarea vehiculului  
1. Comutator aprinderea pe.  
2. Dacă necesar, porniți sistemul de infotainment.  
3. În funcție de Pe echipament, apăsați  
Sau:În funcție de design, apăsați  
tasta buton sau funcție și selectați meniul vehiculului.  
tasta buton sau funcție și selectați meniul Setări.  
Sau:Top the  
tasta funcțională și selectați meniul auto.  
4.To oPex Alte meniuri din meniul Setări vehicul sau pentru a regla setările la elementele din meniu, atingeți  
tasta funcțională și selectați tastele funcționale relevante.  
5.Top   
Cheia funcțională pentru a reveni la meniul anterior.  
O marcă de verificare  
indică faptul că funcția respectivă este pornită.  
Setări sistem și afișarea informațiilor vehiculului  
Setări vehicul (configurare)  
În funcție de echipamentele vehiculului: Monitor de performanță.  
În funcție de echipamentele vehiculului: cronometru.  
Afișare off-road⇒Afișare offroad.  
Cockpit digital Volkswagen (Pro)⇒Volkswagen Digital Cockpit PRo,⇒Afișări de informații Volkswagen Digital Cockpit Pro.  
Cockpit digital Volkswagen (de bază)⇒Volkswagen digital cockpit de bază,⇒Volkswagen Digital Cockpit Afișează informații de bază.  
Media activă.  
Date de conducere.  
Starea vehiculului.  
Selectarea postului radio.  
După pornirea motorului atunci când bateria vehiculului de 12 V este grav drenată sau a fost înlocuită sau a început sărituri, setările sistemului, de ex. comoditate personală  
Setările și programarea pot fi ajustate sau șterse. Verificați și corectați setările după ce bateria vehiculului 12 V este suficient de reîncărcată.  
AVERTIZARE  
Dacă șoferul este distras, pot apărea accidente și răni grave. Funcționarea sistemului de infotainment vă poate distrage de la trafic.  
Conduceți întotdeauna atent și responsabil.  
Reglați setările în sistemul de infotainment numai atunci când vehiculul este staționar.  
Afișare dinamică a semnului rutier  
Introducere  
Afișarea semnului rutier dinamic detectează  
Semne rutiere standard folosind o cameră în  
Baza oglinzilor retrovizoare interioare și  
informează șoferul despre viteza detectată  
43  
 
limitele și restricțiile de trecere. În  
Sistemul limitează, de asemenea, sistemul  
Afișează un semn suplimentar pentru a indica  
restricții speciale. Sistemul poate  
De asemenea, continuați să afișați viteza valabilă  
Limită pe drumurile fără semne.  
Semnele de trafic înregistrate de afișarea semnului rutier dinamic sunt afișate pe afișarea cabinei digitale Volkswagen. În funcție de sistemul de infotainment  
Instalate în vehicul, semnele rutiere pot fi, de asemenea, afișate acolo.  
Afișarea semnului rutier dinamic este întotdeauna activă atunci când este pornită aprinderea.  
Afișare a semnului rutier  
Fig. 27 În afișarea grupului de instrumente: Exemplu de limite de viteză detectate.  
După verificarea și evaluarea informațiilor de la aparatul foto, sistemul de infotainment și datele curente ale vehiculului, funcția de afișare a semnului rutier dinamic  
Afișează până la două semne de trafic valide și un semn suplimentar generic fiul. 27:  
Prima poziție:Semnul de trafic care se aplică în prezent este afișat pe partea stângă a afișajului, de exemplu, o limită de viteză de 20 mph (35 km/h).  
A doua poziție:Un alt semn rutier poate fi afișat în a doua poziție, cum ar fi o restricție de trecere.  
Semne suplimentare:Un semn suplimentar recunoscut este afișat deasupra semnului de trafic aplicabil. În funcție de sistem, este afișat un semn suplimentar generic  
în loc de semnul suplimentar recunoscut. Semnul de trafic aplicabil în afișarea grupului de instrumente este completat de generic  
semn suplimentar.  
AVERTIZARE  
Afișarea dinamică a semnului rutier nu este un înlocuitor pentru atenția șoferului și funcționează doar în limitele sistemului. În consecință, drumul dinamic  
Afișarea semnelor nu poate detecta toate semnele rutiere și nu poate reacționa sau poate reacționa cu o întârziere sau poate reacționa într -un mod care nu este dorit. Recomandări de conducere și  
Semnele rutiere afișate în afișarea semnelor rutiere dinamice pot diferi de situația reală de trafic.  
Observați limitările sistemului⇒Limitele afișajului dinamic al semnului rutier.  
Rămâneți întotdeauna atent și nu vă bazați doar pe sistem. Șoferul este întotdeauna responsabil pentru controlul vehiculului.  
Semnele de trafic pe drumuri și reglementări de trafic trebuie să aibă întotdeauna prioritate cu privire la recomandările de conducere și afișări din semnul rutier dinamic  
Funcția de afișare.  
Adaptați -vă întotdeauna viteza și stilul de conducere la vizibilitatea, vremea, rutierul și condițiile de trafic.  
Limitele afișajului dinamic al semnului rutier  
Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒  
Introducere.  
Mesaje de eroare  
Nu există semne rutiere disponibile.Sistemul este în faza de inițializare.  
Sau:Vehiculul nu a detectat semne rutiere.  
Eroare: afișare dinamică a semnului rutier.Defecțiune de sistem. Dacă defecțiunea persistă, contactați un profesionist calificat corespunzător. Recomandă Volkswagen  
contactând un dealer Volkswagen autorizat sau o instalație autorizată de servicii Volkswagen.  
Alertă de viteză în prezent nu este disponibilă.Alerta de viteză de la afișarea semnului rutier dinamic funcționează defectuos. Dacă defecțiunea persistă, contactați un adecvat  
profesionist calificat. Volkswagen recomandă contactarea unui dealer Volkswagen autorizat sau a unei facilități autorizate de servicii Volkswagen.  
Afișare dinamică a semnului rutier: parbriz curat!Parbrizul este murdar în zona din jurul camerei sau condițiile meteorologice interferează cu camera  
vedere. Curățați parbrizul.  
Afișarea semnului rutier dinamic este în prezent limitată.Datele nu sunt transmise de sistemul de infotainment. Verificați dacă datele de hartă valide sunt încărcate în  
Sistem de infotainment.  
Sau:Vehiculul este situat într -o zonă care nu este detectată pe harta stocată în sistemul de infotainment.  
Nu există date disponibile.Funcția de afișare a semnelor rutiere dinamice nu este acceptată în țara în care se operează în prezent vehiculul.  
44  
   
Limitări funcționale  
Afișarea semnului rutier dinamic este supusă limitărilor sistemului. Următoarele condiții pot determina limitarea funcției de afișare a semnului rutier dinamic sau  
funcționează deloc:  
Temperatură ambientală ridicată sau expunere lungă la lumina directă a soarelui.  
Vizibilitate slabă, cum ar fi în zăpadă.  
Strălucire, de exemplu din traficul care se apropie sau din soare  
Viteze mari  
Dacă camera este obstrucționată sau murdară  
Dacă semnele rutiere sunt în afara vizualului camerei  
Dacă semnele rutiere sunt parțial sau complet acoperite, de exemplu de copaci, zăpadă, murdărie sau alte vehicule.  
Dacă semnele rutiere nu sunt în format standard  
Dacă există semne rutiere deteriorate sau îndoite  
Dacă există semne de trafic variabile pe semne aeriene (afișare variabilă a semnelor rutiere cu LED -uri sau alte iluminări).  
Dacă există material de hartă învechit în sistemul de infotainment  
Dacă există autocolante pe vehicule care indică semne rutiere, astfel de limite de viteză pentru vehiculele comerciale  
Operarea afișajului dinamic al semnului rutier  
Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒  
Introducere.  
Pornire și oprire  
Afișarea continuă a semnelor rutiere în grupul de instrumente poate fi pornit și oprit prin setările vehiculului din sistemul de infotainment.  
Avertisment de viteză  
Dacă funcția de afișare a semnului rutier dinamic detectează că se depășește o limită de viteză valabilă, poate avertiza șoferul în mod audibil sau vizual cu un mesaj în  
Afișare a grupului de instrumente.  
Avertismentul de viteză poate fi setat sau complet dezactivat în setările vehiculului în sistemul de infotainment ⇒Meniu Setări vehicul. Setarea poate fi setată la  
Creșteri de 3 km/h) într -un interval de 0 mph (km/h) și 5 mph (10 km/h) peste viteza maximă admisă.  
Mod de remorcă  
Pe vehicule cu un cârlig de remorcă instalat la fabrică și o remorcă care este conectată la sistemul electric al vehiculului, afișarea semnelor rutiere relevante pentru o remorcă,  
cum ar fi limita de viteză valabilă și restricțiile de trecere pentru vehiculele cu o remorcă, pot fi activate și dezactivate în setările vehiculului în sistemul de infotainment  
⇒Meniu Setări vehicul.  
Pentru modul de remorcă, afișarea limitelor de viteză valide poate fi ajustată la modelul remorcii și la reglementările legale. Setarea poate fi setată în pași de  
10 km/h (5 mph) într -un interval de aprox. 60 km/h (40 mph) și aprox. 130 km/h (80 mph). Dacă este setată o viteză care este mai mare decât viteza permisă pentru conducerea spiritului  
O remorcă în țară sau stat în care este operat vehiculul, funcția dinamică a semnelor rutiere va afișa automat limita de viteză legală, pentru  
Exemplu aprox. 80 km/h (50 mph) în California.  
Dacă avertismentul de viteză este dezactivat pentru remorcă, funcția de afișare a semnului rutier dinamic va afișa limitele de viteză așa cum ar fi condus fără o remorcă.  
45  
 

Related Topics

Afișare dinamică a semnelor rutiere
Meniul setări vehicul
Ora
Service
meniul Date de conducere
Indicator de temperatură a lichidului de răcire a motorului
Indicator de combustibil
Tahometru
Grup de instrumente analogic
Volkswagen Digital Cockpit Basic
Volkswagen Digital Cockpit Pro
Introducere în panoul de instrumente
Texte de avertizare și informații
Simboluri în panoul de instrumente