Deschidere și închidere Volkswagen Tiguan 4 Door 2023

Deschidere și închidere

ÎnşiCheie de hicle

ÎnşiFuncții cheie de hicle

Fig. 51 Cheia vehiculului cu bit de cheie.

Deblocați vehiculul. Toate semnalele de întoarcere vor clipi de două ori.

Deblocați separat capacul portbagajului. Toate semnalele de întoarcere vor clipi de două ori.

Blocați vehiculul. Toate semnalele de întoarcere vor clipi o dată.

Îndoiți cheia mușcăturii și în.

Indicator Light: clipește când este apăsat un buton.

Buton de panică (în funcție de echipamentele vehiculului).

Fig. 52 Cheie vehicul cu funcție de releu de pornire la distanță.

Deblocați vehiculul. Toate semnalele de întoarcere vor clipi de două ori.

Deblocați separat capacul portbagajului. Toate semnalele de întoarcere vor clipi de două ori.

Blocați vehiculul. Toate semnalele de întoarcere vor clipi o dată.

Indicator Light: clipește când este apăsat un buton.

Buton de panică (în funcție de echipamentele vehiculului).

Funcția releului de pornire la distanță (în funcție de echipamentul vehiculului).

Buton de panică (în funcție de echipamentul vehiculului)

Folosiți doar butonul de panică

În caz de urgență. Când apăsați butonul de panică, claxonul va suna și luminile vehiculului vor aprinde. Apăsând panica

Butonul oprește din nou alarma.

79

Butonul de releu de pornire la distanță (în funcție de echipamentul vehiculului)

1.To C.ARRY INSPECT STARTUL DE REMOVE, Apăsați butonul

Odată și apăsați butonul

de două ori⇒Funcția releului de pornire la distanță.

În timpul pornirii la distanță, lumina de parcare se aprinde. Apăsând

Butonul oprește motorul.

AVERTIZARE

Dacă lăsați cheile vehiculului nesupravegheate în vehicul, copiii sau persoanele neautorizate ar putea bloca ușile și/sau capacul portbagajului, porni

aprinderea și astfel activează echipamente electrice, cum ar fi ferestrele electrice. Acest lucru poate provoca accidente și răni grave sau fatale.

Luați întotdeauna toate cheile vehiculului cu dvs. la ieșirea din vehicul.

AVERTIZARE

Dacă lăsați copiii, persoanele care necesită asistență sau animale nesupravegheate în vehicul, pot pune accidental vehiculul în mișcare sau pot fi supuși foarte mult

temperaturi ridicate sau scăzute. Există riscul de accidente și răni grave sau fatale.

Nu lăsați niciodată copiii, persoanele care necesită asistență sau animale nesupravegheate în vehicul.

OBSERVA

Influențele externe pot limita funcționalitatea cheii vehiculului de la distanță și o pot deteriora.

Protejați cheia vehiculului de umiditate și impacturi puternice.

Utilizarea regulată a sistemelor de confort și a altor modele de utilizare scurtează durata de viață a celulei butonului din cheia vehiculului.

Cheie de urgență (cheia vehiculului fără bit de cheie)

Fig. 53 Cheia vehiculului: deblocarea cheii de urgență (exemplu general).

Împingeți mecanismul de blocare în direcția săgeții.

Scoateți cheia de urgență în direcția săgeții.

Cheie de urgență.

Poate exista o cheie de urgență fiul. 53

Funcții posibile:

Situat în cheia vehiculului care poate fi utilizat pentru a debloca și bloca manual vehiculul.

Deblocați și blocați compartimentul mănușii.

Deblocați și blocați vehiculul manual ⇒Funcții cheie ale vehiculului.

Porniți și opriți blocajul rezistent la copii ⇒Loc de siguranță pentru copii K.

Înlocuirea bateriei celulelor butonului

Volkswagen recomandă schimbarea celulelor de buton de către profesioniști calificați în mod corespunzător. Volkswagen recomandă contactarea unei deale Volkswagen autorizate

sau facilitatea autorizată de servicii Volkswagen⇒

.

Tasta vehiculului de la distanță cu bit de cheie

80

Fig. 54 Tasta vehiculului: înlocuirea bateriei celulelor butonului (exemplu general).

Acoperi

Bateria celulelor cu buton

1. Fold Cheia a ieșit.

2. Maneta de pe capac fiul. 54.

3. Ridicare Bateria celulelor cu buton din compartimentul bateriei fiul. 54,⇒

4. Apăsați Noua baterie de celule cu buton în compartimentul bateriei.

.

5. Apăsați capacul din carcasă fiul. 54,⇒

.

6. Aruncați a bateriei drenate într -un mod care nu va dăuna mediului.

Cheia vehiculului fără bit de cheie

Fig. 55 Tasta vehiculului de la telecomandă: deschiderea capacului compartimentului bateriei.

Inserare în ghidul exterior.

Direcția de rotație a șurubelniței cu lama plată.

Acoperi

81

Fig. 56 Cheie vehiculului: Înlocuirea bateriei celulelor butonului

1. Scoateți cheia de urgență⇒Cheie de urgență (cheia vehiculului fără bit de cheie).

2. Diapozitiv Lama șurubelniței cu lama flipată în direcția săgeții de aproximativ 1 cm în ghidul exterior de pe cheia de urgență din tasta vehiculului

fiul. 55.

3. Turn șurubelnița cu lama flipată în sensul acelor de ceasornic până când capacul apare fiul. 55.

4. Push capacul în direcția săgeții și scoateți -o fiul. 55.

5. RISCUIT Bateria celulelor cu buton din compartimentul bateriei fiul. 56,⇒

.

6. Apăsați Noua baterie de celule cu buton în compartimentul bateriei.

7. Apăsați capacul din carcasă fiul. 55,⇒

.

8. Magazin cheia de urgență⇒Cheie de urgență (cheia vehiculului fără bit de cheie).

9. Aruncați a bateriei drenate într -un mod care nu va dăuna mediului.

PERICOL

Dacă bateriile cu celule cu butoane sunt înghițite sau intră în vânt, vor apărea răni grave sau fatale într -un timp foarte scurt, din cauza sufocului sau a arsurilor interne.

Caută imediat asistență medicală dacă bănuiești că a fost înghițită o baterie cu celule cu buton.

Mențineți întotdeauna telecomanda și FOB -ul cheie cu baterii cu celule cu buton la îndemâna copiilor.

OBSERVA

Dacă bateria celulelor cu buton este înlocuită incorect sau o baterie nu este potrivită, poate deteriora cheia vehiculului.

Înlocuiți bateriile drenate doar cu baterii noi în aceeași tensiune, dimensiune și specificații.

Asigurați -vă că bateria este orientată în direcția corectă atunci când o introduceți.

Dacă capacul bateriei nu poate fi închis, nu utilizați telecomanda.

Tipul de baterii utilizate în telecomanda tastei vehiculului dvs. poate conține perclorat. Acest lucru necesită o manipulare specială. Observați toate cerințele legale

În ceea ce privește manipularea și eliminarea acestor baterii⇒Eliminarea bateriilor vechi și a dispozitivului electronics. Volkswagen recomandă efectuarea acestui serviciu

de către profesioniști calificați în mod corespunzător. Volkswagen recomandă contactarea unui dealer Volkswagen autorizat sau a unei facilități autorizate de servicii Volkswagen.

Sincronizarea unei chei de vehicul

Dacă vehiculul nu poate fi deblocat sau blocat folosind cheia vehiculului, sincronizați tasta vehiculului sau înlocuiți bateria celulei butonului ⇒Înlocuirea bateriei celulelor butonului

Sincronizarea unei chei de vehicul

1. Fold Ieșiți bitul tastei sau eliminați cheia de urgență.

2. Dacă necesar, scoateți capacul de pe mânerul ușii șoferului ⇒Blocarea ușii pasagerului din față și a ușilor din spate în caz de urgență.

3. Apăsați

Buton de pe cheia vehiculului.

4. Deblocare Vehiculul folosind bitul cheie.

5. Deschis Ușa șoferului.

Dacă vehiculul este echipat cu un sistem de alarmă anti-furt, alarma va fi declanșată imediat ⇒Sistem de alarmă antifurt m.

82

6. Switch aprinderea pe.

Aceasta completează sincronizarea.

Depanare

Vehiculul nu poate fi blocat sau deblocat

Telecomanda este perturbată de obiecte, condiții meteorologice slabe sau emițători pe aceeași bandă de frecvență aproape de vehicul (de exemplu, telefoane mobile), precum și de un

Celula cu butoane drenate.

Blocarea centrală se oprește Brie Flux pentru a -l proteja de supraîncărcare.

1. Închidere Ușa șoferului.

Sau:Sincronizați cheia vehiculului ⇒Sincronizarea unei chei de vehicul.

Sau:Schimbați celula bateriei în cheia vehiculului ⇒Înlocuirea bătăilor de celule cu buton şi.

Lumina indicatorului nu clipește

Dacă lumina indicatorului din tasta vehiculului nu clipește atunci când apăsați unul dintre butoane, atunci bateria celulei buton din tasta vehiculului trebuie înlocuită.

Puteți obține o cheie suplimentară sau de înlocuire a vehiculului de la un dealer Volkswagen autorizat sau o instalație autorizată de servicii Volkswagen.

„Acces fără cheie” cu pornire cu buton

Introducere

Accesul fără cheie face posibilă deblocarea și blocarea vehiculului fără a utiliza activ cheia. O cheie valabilă a vehiculului trebuie să fie prezentă în vecinătatea vehiculului t

Folosiți această funcție.

Deblocarea sau blocarea folosind acces fără cheie

Fig. 57 Acces fără cheie: intervale de senzori (exemplu general).

Configurarea accesului fără cheie

Comportamentul accesului fără cheie poate fi setat în meniul vehiculului din sistemul de infotainment.

Accesul fără cheie poate fi setat astfel încât apăsarea butonului fie să deblocheze doar ușa șoferului, fie să deblocheze toate ușile.

Se pot aplica următoarele setări:

LaînNlock: Apăsați butonul o dată, ușa driverului se deblochează.

Apăsați butonul de două ori, toate ușile se deblochează.

LalOCK: Apăsați butonul o dată, ușa driverului se blochează.

Apăsați butonul de două ori, toate ușile se blochează.

Dacă funcția de acces fără cheie este dezactivată, aceasta poate fi supusă unor limitări funcționale.

83

Fig. 58 În mânerul ușii: buton pentru a debloca sau bloca.

Buton pe exteriorul mânerului ușii.

Deblocarea vehiculului

1. Apăsați butonul din exteriorul mânerului ușii fiul. 58.

Blocarea vehiculului

1. Park vehiculul.

2. Apăsați butonul din exteriorul mânerului ușii fiul. 58.

Dezactivarea accesului fără cheie temporar

Puteți dezactiva temporar accesul fără cheie cu funcția de deblocare a butonului de apăsare pentru a împiedica deblocarea vehiculului și pornită de neautorizat

oameni:

1. blocare vehiculul cu

Buton de pe cheia vehiculului.

2. în interior cinci secunde de blocare a vehiculului, apăsați butonul din exteriorul mânerului ușii o dată fiul. 58. Nu înțelegeți mânerul ușii în timpul acestui proces.

Accesul fără cheie este acum dezactivat temporar.

3.To C.Heck că a fost de fapt dezactivat, așteptați cel puțin 10 secunde și apoi trageți pe mânerul ușii.

Ușa nu ar trebui să se deschidă.

Data viitoare când vehiculul este deblocat, trebuie să utilizați cheia vehiculului. Accesul fără cheie va fi reactivat data viitoare când vehiculul va fi deblocat.

Depanare

Dacă accesul fără cheie nu funcționează

Funcția senzorului poate fi afectată dacă senzorul este murdar.

1. curat senzorii.

Dacă toate se semnează semnalele de patru ori

Cheia vehiculului care a fost folosită ultima dată este încă în vehicul.

1. Scoateți cheia și blocați vehiculul.

Dezactivarea automată a senzorului

Senzorii vor dezactiva automat în următoarele condiții:

Dacă vehiculul nu este deblocat sau blocat pentru o perioadă lungă de timp

Dacă un senzor este declanșat prea des

Reactivarea plăcuțelor senzorului:

1. Deblocare vehiculul folosind

Buton de pe cheia vehiculului.

ÎnoCheia vehiculului capacului nu poate fi detectată

Lumina indicatorului galben se aprinde. Un mesaj va apărea și pe afișajul clusterului de instrumente.

84

The vehicle key is no longer in the vehicle or within range of the sensors.

1. Do nu opriți aprinderea.

2. Aduce cheia vehiculului înapoi în vehicul sau în raza de acțiune a senzorilor.

Dacă problema persistă, contactați un dealer Volkswagen autorizat sau un facilitate autorizată de servicii Volkswagen. Volkswagen recomandă contactarea unui autorizat

Dealer Volkswagen sau facilitate autorizată de servicii Volkswagen.

OBSERVA

Fluxuri puternice de apă sau vapori ar putea activa senzorii în mânerele ușii dacă o cheie de vehicul valabilă este amplasată în apropierea vehiculului. Acest lucru poate determina ferestrele

Deschis și umiditatea poate intra în interiorul vehiculului. Acest lucru ar putea duce la deteriorarea interiorului vehiculului.

Nu direcționați niciodată jetul unui curățător de înaltă presiune sau un jet de aburi direct spre senzorii din mânerele ușii.

Dacă cel puțin o fereastră este deschisă și senzorii dintr -un mâner de ușă sunt activați permanent, atunci toate ferestrele se vor închide.

Dacă mesajul fără cheie defect. Apare pe afișajul clusterului de instrumente, poate exista o defecțiune în sistemul de acces fără cheie. Contactați un autorizat

Dealer Volkswagen sau facilitate autorizată de servicii Volkswagen. Volkswagen recomandă contactarea unui dealer Volkswagen autorizat sau Volkswagen autorizat

Facilitatea de service.

Uși și buton de blocare centrală

Introducere

Ușile pot fi blocate manual și, în unele cazuri, deblocate, de exemplu, dacă cheia vehiculului sau sistemul central de blocare funcționează defectuos.

Sistemul central de blocare vă permite să deblocați și să blocați toate ușile, capacul trunchiului și fluturarea de combustibil dintr -o singură locație.

Vehiculul poate fi blocat atunci când aprinderea a fost oprită sau dacă șoferul a ieșit din vehicul atunci când motorul este oprit.

O imagine în afișarea grupului de instrumente indică dacă una sau mai multe uși nu s -au deschis sau nu s -au închis corect.

Nu continuați să conduceți!

1. în siguranță Parcați vehiculul, dacă este necesar.

2. Deschis Ușa respectivă și închide -o din nou.

Imaginea este de asemenea afișată atunci când aprinderea este oprită și se oprește la câteva secunde după ce ușile sunt închise și vehiculul a fost blocat.

AVERTIZARE

Dacă o ușă nu este închisă corect, se poate deschide brusc în timp ce conduceți și poate provoca răni grave sau fatale.

Opriți -vă imediat și închideți ușa.

Când închideți ușa, asigurați -vă că se angajează în siguranță și complet. Când este închisă, ușa trebuie să fie în aer cu zonele corpului vehiculului

în jurul ușii.

AVERTIZARE

Când ușa este ținută deschisă de pragul ușii, aceasta se poate închide de la sine în vânt sau pe înclinări, ceea ce poate provoca răni grave.

Țineți întotdeauna mânerul ușii la deschidere și închideți ușa.

AVERTIZARE

Deschiderea și închiderea ușilor și a capacului trunchiului fără îngrijire cuvenită poate fi periculoasă și poate duce la răni grave.

Nu deschideți sau închideți ușile și capacul trunchiului dacă cineva este în cale.

AVERTIZARE

Sistemul central de blocare blochează toate ușile. În cazul unei situații de urgență sau a unui accident, ușile încuiate pot face mai dificilă ca primii respondenți să acceseze accesul

Interiorul vehiculului. Când vehiculul este blocat din exterior, ușile și ferestrele electrice nu pot fi deschise din interior. Există un risc de grav sau fatal

răni.

Nu lăsați niciodată copiii, persoanele care necesită asistență sau animale nesupravegheate în vehicul.

AVERTIZARE

85

Toate ușile pot fi blocate din interior folosind butonul de blocare centrală. În caz contrar, copiii, persoanele care necesită asistență sau animale ar putea fi blocați în interiorul

vehicul. În caz de urgență, este posibil să nu poată ieși din vehicul fără asistență sau să se ajute singuri. În caz contrar, pot fi supuse la foarte mari sau mici

temperaturi. Există riscul de răni grave sau fatale.

Nu lăsați niciodată copiii, persoanele care necesită asistență sau animale nesupravegheate în vehicul.

OBSERVA

Înlăturarea capacelor fără îngrijire cuvenită poate duce la deteriorarea vehiculului.

Când utilizați funcția de blocare de urgență sau deblocarea de urgență, îndepărtați și reinstalați piesele cu atenție și corect.

Când vehiculul este blocat din interior, acesta reduce riscul de a deschide ușile neintenționate și a persoanelor neautorizate care intră în vehicul.

Indicator lumină în ușa șoferului

Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒

şiIntroducere.

Lumina indicatorului pentru sistemul de blocare centrală este amplasat în ușa șoferului.

Lumina indicatorului arată starea sistemului central de blocare timp de aproximativ 30 de secunde după ce vehiculul este blocat.

Lumina LED roșie clipește la intervale scurte timp de aproximativ 2 secunde.

Starea sistemului central de blocare este apoi afișat timp de aproximativ 28 de secunde:

Vehicule fără SafeLock

Dacă lumina LED -ului roșu clipește la intervale lungi, vehiculul este blocat.

După aproximativ 30 de secunde, lumina LED clipește la intervale lente.

Condiții speciale

Dacă lumina LED-ului roșu se aprinde continuu, există o defecțiune în sistemul central de blocare sau în sistemul de alarmă anti-furt.

Blocarea și deblocarea automată

Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒

şiIntroducere.

În funcție de modul în care este echipat vehiculul dvs., setările pentru blocarea centrală pot fi configurate în meniul Setarea vehiculului din sistemul de infotainment.

Blocare automată (blocare automată)

Vehiculul se blochează automat cu viteze de aproximativ 15 km/h (9 mph) sau mai mare. Dacă vehiculul este blocat,

buton.

Indicatorul lumina se va îngălbeni în blocajul central

Deblocare automată (deblocare automată)

Dacă se aplică una dintre următoarele condiții, toate ușile și capacul trunchiului se vor debloca automat:

Dacă vehiculul este staționar și cheia vehiculului a fost eliminată

Pentru vehicule cu o cutie de viteze automată: blocajul de parcare este angajat și aprinderea este oprită.

Sau:Dacă mânerul ușii a fost tras.

Sau:Dacă airbag -urile s -au desfășurat în timpul unei coliziuni ⇒Depanare.

Funcția de deblocare automată face posibilă accesul primilor respondenți să acceseze interiorul vehiculului.

Buton de blocare centrală

Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒

şiIntroducere.

86

Fig. 59 În ușa șoferului: butonul de blocare centrală (exemplu general).

Buton de blocare centrală.

Fig. 60 În ușa șoferului: buton pentru deschiderea alimentării capacului portbagajului (exemplu general).

Buton pentru deschiderea alimentării capacului portbagajului.

- Deblocați vehiculul.

- blocați vehiculul.

- Deschideți capacul portbagajului.

Butonul central de blocare funcționează atât atunci când aprinderea este pornită, dar numai atunci când toate ușile sunt închise.

Dacă

Butonul din ușa șoferului este apăsat, numai capacul portbagajului se va deschide. Toate ușile rămân blocate.

Dacă vehiculul este blocat din exterior folosind cheia vehiculului, butoanele de blocare centrale vor fi dezactivate.

Dacă vehiculul este blocat din interior folosind butonul de blocare centrală, atunci:

Lumina indicatorului din buton se va îngălbeni dacă toate ușile sunt închise și blocate.

Sistemul de alarmă anti-furt nu va fi activat⇒Sistem de alarmă antifurt m.

Ușile pot fi deschise din interior trăgând mânerul ușii.

blocat și nu poate fi deschis din exterior.

Indicatorul luminii din buton se oprește. Ușile nedeschise și capacul portbagajului vor fi remai

Deschiderea și închiderea ușii șoferului în caz de urgență

Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒

şiIntroducere.

87

Fig. 61 Mânerul ușii șoferului: scoaterea capacului.

În general, toate ușile se vor bloca atunci când se blochează manual. Doar ușa șoferului se va debloca atunci când se deblochează manual.

Rețineți informațiile despre sistemul de alarmă anti-furt⇒Sistem de alarmă antifurt m.

1. Poziție Bitul cheii sau cheia de urgență de pe crestătura din mânerul ușii șoferului de jos.

2. Hold Indexul dvs. Finctorul sub bitul cheie.

3. Utilizare cheia vehiculului pentru a elimina capacul în direcția săgeții fiul. 61.

4. Introduceți Bitul cheii din cilindrul de blocare și deblocați sau blocați vehiculul.

5. Pull pe mânerul ușii și reinstalați capacul.

Considerații speciale pentru deblocarea manuală

O alarmă este declanșată atunci când este deschisă ușa șoferului⇒Sistem de alarmă antifurt m.

Un început de urgență trebuie efectuat după deblocare⇒Depanare.

Porniți aprinderea pentru a opri alarma.

Imobilizatorul electronic va detecta o cheie valabilă a vehiculului.

Sistemul de alarmă anti-furt nu este activat atunci când vehiculul este blocat manual folosind bitul tastei ⇒Sistem de alarmă antifurt.

Blocarea ușii pasagerului din față și a ușilor din spate în caz de urgență

Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒

şiIntroducere.

Fig. 62 pe partea din față a ușii din spate din dreapta: blocarea de urgență a vehiculului cu cheia vehiculului (exemplu general).

88

Ușa pasagerului din față și ușile din spate pot fi blocate manual.

Sistemul de alarmă anti-furt nu este activat atunci când se întâmplă acest lucru ⇒Sistem de alarmă antifurt m.

1. Deschis ușa.

2. Scoateți Sigiliul de cauciuc

în fața ușii.

3. INSERT Bitul cheii sau cheia de urgență în slot și transformați -l fiul. 62.

4. Reattach Sigiliul de cauciuc.

5. Verificare că ușa este încuiată.

6. au Vehiculul verificat imediat de un profesionist calificat adecvat. Volkswagen recomandă contactarea unui dealer Volkswagen autorizat sau autorizat

Facilitatea de servicii Volkswagen.

Dacă o ușă este blocată manual, aceasta se va debloca din nou atunci când vehiculul este deblocat sau dacă acea ușă este deschisă din interior.

Ușile pot fi deblocate și deschise din interior trăgând mânerul ușii.

Blocarea siguranței copilului

Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒

şiIntroducere.

Fig. 63 Încurajarea siguranței copilului:

ușa din spate stânga,

ușa din spate dreapta.

Blocarea de siguranță a copilului este oprită.

Blocarea de siguranță a copilului este pornită.

Încuietorile de siguranță pentru copii sunt amplasate pe panourile ușilor interioare ale ușilor din spate.

Blocarea de siguranță a copilului reduce riscul ca ușile din spate să fie deschise din interior

⇒

.

Când blocajul de siguranță al copilului este pornit, ușa poate fi deschisă doar din exterior.

Pornirea sau oprirea siguranței copilului

1. Deblocare vehiculul deschis ușa din spate respectivă.

2. Aduce slotul în poziția corespunzătoare fiul. 63.

AVERTIZARE

Când blocajul de siguranță al copilului este pornit, acea ușă nu poate fi deschisă din interior. Acest lucru poate duce la blocarea oamenilor în interiorul vehiculului. Într -un

Urgența de urgență, este posibil să nu poată ieși din vehicul fără asistență sau să se ajute singuri.

Nu lăsați niciodată copiii sau persoanele care necesită asistență nesupravegheată în vehicul atunci când ușile sunt blocate.

AVERTIZARE

Dacă lăsați copiii, persoanele care necesită asistență sau animale nesupravegheate în vehicul, acestea pot fi supuse unor temperaturi foarte mari sau scăzute. Există un risc de

răni grave sau fatale.

Nu lăsați niciodată copiii, persoanele care necesită asistență sau animale nesupravegheate în vehicul.

89

Depanare

Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒

şiIntroducere.

Dacă lumina indicatorului nu se oprește

LED -ul roșu din ușa vehiculului se ridică la brie și apoi rămâne în continuare.

Există o defecțiune în sistemul de blocare.

1. Contact Un profesionist calificat adecvat. Volkswagen recomandă contactarea unui dealer Volkswagen autorizat sau a unei facilități autorizate de servicii Volkswagen.

Dacă semnalele de viraj nu se aprind

Semnalele de viraj nu clipesc ca confirmare atunci când blocați vehiculul:

1. Verificați Indiferent dacă toate ușile și capacul trunchiului și capota motorului sunt închise.

2. Închideți Orice uși și capac de portbagaj sau capotă a motorului care nu sunt închise.

Dacă vehiculul se blochează automat

Vehiculul se va bloca din nou automat după aproximativ 45 de secunde dacă se aplică una dintre următoarele condiții:

Vehiculul a fost deblocat, dar nu a fost deschis

Aprinderea nu a fost pornită

Capacul portbagajului nu a fost deschis.

Blocarea cu o a doua cheie a vehiculului

Pentru vehiculele cu acces fără cheie cu pornire buton

dezactivat imediat, astfel încât să nu poată fi utilizat pentru pornirea motorului; Cu toate acestea, este încă posibil să efectuați un început de urgență.

1.To şiINABILA CATEA VEHICULUI ÎN INTERNIUNEA VEHICULUI, astfel încât să poată fi folosită pentru a porni motorul ca de obicei, apăsați

vehicul

buton de pe tasta vehiculului de la telecomandă din interiorul

Blocarea vehiculului după un airbag se desfășoară

Întregul vehicul se deblochează atunci când un airbag se desfășoară într -o coliziune. În funcție de gravitatea daunelor, poate fi posibilă blocarea vehiculului după cum urmează după

coliziune:

1. Comutator aprinderea.

2. Deschis Ușa șoferului și închide -o din nou.

3. Lock vehiculul.

OBSERVA

Fluxuri puternice de apă sau vapori ar putea activa senzorii în mânerele ușii dacă o cheie de vehicul valabilă este amplasată în apropierea vehiculului. Acest lucru poate determina ferestrele

Deschis și umiditatea poate intra în interiorul vehiculului. Acest lucru ar putea duce la deteriorarea interiorului vehiculului.

Nu direcționați niciodată jetul unui curățător de înaltă presiune sau un jet de aburi direct spre senzorii din mânerele ușii.

Este posibil să nu fie posibilă deblocarea sau blocarea vehiculului folosind acces fără cheie dacă bateria vehiculului de 12 V sau bateria celulelor cu buton din vehicul este slabă sau drenată.

Vehiculul poate fi deblocat manual sau blocat.

Dacă nu există o cheie de vehicul valabilă în vehicul sau nu este detectată, va apărea un mesaj în afișajul grupului de instrumente. Acest lucru poate apărea dacă un alt semnal

Interferează cu cheia vehiculului de la telecomandă sau dacă tasta vehiculului de la distanță este acoperită de un obiect, cum ar fi o carcasă metalică.

Sistem de alarmă antifurt

Vehiculul poate fi echipat cu un sistem de alarmă anti-furt.

Sistemul de alarmă antifurt monitorizează ușile, capota și capacul trunchiului.

Sistemul de alarmă antifurt este activat automat atunci când blocați vehiculul.

Dacă se încearcă accesul vehiculului fără a utiliza cheia vehiculului corespunzător, aceasta declanșează sistemul de alarmă anti-furt, care emite audibil și vizual

Semnale de avertizare pentru până la cinci minute.

Când se declanșează alarma?

Dacă este deschisă o ușă care a fost deblocată manual folosind cheia vehiculului.

Dacă capota este deschisă.

Dacă capacul portbagajului este deschis.

Dacă aprinderea este pornită cu o cheie de vehicul nevalid.

Dacă conexiunea de diagnostic este utilizată atunci când sistemul de alarmă anti-furt este activ.

90

Oprirea alarmei

1. Deblocare vehiculul cu

Deblocați butonul de pe cheia vehiculului.

Sau:Porniți aprinderea folosind o cheie de vehicul valabilă.

2. Pentru Vehicule cu acces fără cheie cu pornire cu buton: apucați mânerul ușii ⇒„Acces fără cheie” cu pornire cu buton.

Sistemul de alarmă anti-furt nu va funcționa corect dacă bateria vehiculului 12 V este slabă sau drenată.

Dacă ați integrat o remorcă în sistemul de alarmă anti-furt, ruperea conexiunii la remorcă poate declanșa sistemul de alarmă anti-furt ⇒Remorcă remorcă

Capacul portbagajului

Introducere

Capacul trunchiului este deblocat și blocat împreună cu ușile.

Pe vehiculele cu acces fără cheie, capacul portbagajului este deblocat automat la deschidere ⇒„Acces fără cheie” cu pornire cu buton.

Dacă deschiderea ușii individuale sau deschiderea unei părți a ușilor este activată în setările sistemului de infotainment pentru deschidere și închidere, trebuie să apăsați

pe cheia vehiculului de la telecomandă de două ori pentru a debloca capacul portbagajului.

dar

Pe vehiculele cu acces fără cheie, trebuie să apăsați senzorul de pe interiorul mânerului ușii șoferului sau al pasagerului din față de două ori pentru a face acest lucru.

AVERTIZARE

Eliberarea necontrolată sau neintenționată: deschiderea și închiderea capacului portbagajului poate provoca accidente și răni grave.

Nu deschideți sau închideți capacul portbagajului dacă cineva este în cale.

Mențineți întotdeauna capacul portbagajului închis în timp ce conduceți.

Închideți și blocați capacul portbagajului și toate ușile atunci când vehiculul nu este utilizat.

Verificați dacă, atunci când este închis, capacul portbagajului este cu zonele cu zonele corpului vehiculului din jurul său.

AVERTIZARE

În funcție de sezon, temperatura din interiorul vehiculului ar putea deveni foarte mare sau scăzută, ceea ce poate duce la răni grave, boli sau deces, în special pentru

copii foarte mici.

Asigurați -vă că nimeni nu rămâne în vehicul.

Nu lăsați niciodată copiii să se joace sau pe vehicul nesupravegheat, mai ales când capacul portbagajului este deschis. Copiii ar putea intra în compartimentul bagajului, să închidă capacul,

Și apoi se blochează.

AVERTIZARE

Este posibil ca vehiculul să nu detecteze întotdeauna când capacul portbagajului nu este blocat dacă un suport de marfă care transportă marfă este montat pe capacul portbagajului. Dacă capacul portbagajului nu este blocat,

Se poate deschide brusc în timp ce conduci. Acest lucru poate provoca răni grave.

Verificați dacă, atunci când este închis, capacul portbagajului este cu zonele cu zonele corpului vehiculului din jurul său.

AVERTIZARE

Dacă există o încărcătură grea de zăpadă sau marfă pe capacul portbagajului, greutatea suplimentară poate face ca capacul să scadă, ceea ce poate duce la răni grave.

Nu deschideți niciodată capacul portbagajului dacă există o încărcătură grea de zăpadă sau marfă, cum ar fi un suport de marfă pe el.

Îndepărtați zăpada sau marfa înainte de a deschide capacul portbagajului.

Dacă este necesar, susțineți capacul trunchiului sau îndepărtați încărcătura și/sau zăpada înainte de a deschide capacul portbagajului.

AVERTIZARE

Închiderea capacului trunchiului în mod incorect poate duce la spargerea ferestrei din spate și poate provoca răni grave.

Nu împingeți capacul portbagajului închis cu mâna pe fereastra din spate.

OBSERVA

91

Utilizarea mecanismului de deschidere în mod incorect poate deteriora componenta și ar putea împiedica închiderea capacului trunchiului.

Nu atașați niciodată sau asigurați marfa pe mecanismul de deschidere.

OBSERVA

Utilizarea ștergătorului ferestrei din spate, în mod incorect, poate deteriora componenta și poate duce la ruperea acesteia.

Nu atașați niciodată sau asigurați marfa de ștergătorul ferestrei din spate.

OBSERVA

Utilizarea în mod incorect a spoilerului din spate poate deteriora componenta și poate duce la ruperea acesteia.

Nu atașați niciodată sau asigurați marfa la spoilerul din spate.

Deschiderea și închiderea capacului portbagajului

Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒

şiIntroducere.

Fig. 64 În capacul portbagajului: buton pentru a deschide capacul portbagajului (exemplu general).

Fig. 65 în capacul portbagajului deschis: mâner pentru închiderea capacului trunchiului (exemplu general).

Deschiderea capacului portbagajului

1.To înÎndepărtați capacul portbagajului, apăsați

sau

Buton de pe cheia vehiculului.

2. RISP Capacul portbagajului folosind butonul fiul. 64.

Închiderea capacului portbagajului

1. Trage Capacul trunchiului în jos, folosind mânerul din panoul de decupare interioară până când se închide în blocare fiul. 65,⇒

.

92

O imagine în afișajul grupului de instrumente indică dacă capacul portbagajului nu s -a deschis sau nu s -a închis corect.

Capacul trunchiului se blochează automat în timp ce conduc.

AVERTIZARE

Închiderea capacului portbagajului incorect sau nepăsător poate duce la răni grave.

Când deschideți capacul portbagajului, aveți grijă să -l trageți până la capăt.

Când închideți capacul portbagajului, asigurați -vă că mâinile dvs. nu se află în raza de închidere a capacului.

Dacă capacul portbagajului nu este deschis în câteva minute după deblocare, acesta se va bloca din nou automat.

Deschiderea puterii și închiderea capacului portbagajului

Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒

şiIntroducere.

Fig. 66 În ușa șoferului: butonul de deblocare pentru capacul portbagajului.

Buton de eliberare.

Fig. 67 În capacul portbagajului deschis: buton pentru închiderea capacului portbagajului.

Puterea deschiderii capacului portbagajului

1. 5-scaune: ToînÎndepărtați capacul portbagajului, apăsați brie și țineți apăsat

Buton de pe cheia vehiculului.

Sau:trageți buton în ușa șoferului în sus fiul. 66.

Blocajul de parcarePtrebuie să fie angajat.

Sau:Apăsați butonul de pe capacul portbagajului.

Capacul portbagajului se va deschide automat.

93

Putere Închizând capacul portbagajului

1. Apăsați butonul din capacul portbagajului când este deschis fiul. 67.

5 locuri:Sau:trageți

Buton în ușa șoferului în sus, când aprinderea este pornită până când capacul portbagajului este închis.

5 locuri:Sau:Pe vehicule cu acces fără cheie cu pornire cu buton: apăsați brie și țineți apăsat

Buton de pe cheia vehiculului. Tasta vehiculului de la distanță

Trebuie să fie aproape de capacul portbagajului pentru a utiliza această caracteristică.

Sau:Începeți să închideți capacul portbagajului cu mâna până când se închide de la sine.

Capacul portbagajului este închis.

Întreruperea procesului de deschidere sau închidere

1. Apăsați unul dintre

butoane în timp ce capacul se deschide sau se închide.

Sau:Apăsați butonul de pe capacul portbagajului în timp ce capacul se deschide sau se închide fiul. 67.

Capacul portbagajului poate fi acum mutat de mână. Este necesar să folosiți mai multă forță atunci când faceți acest lucru.

Apăsând

Buttonul mută din nou capacul portbagajului în poziția inițială.

Chimes

Când capacul portbagajului este deschis sau închis din interiorul vehiculului sau folosind cheia vehiculului, chimes va suna.

Schimbarea și salvarea unghiului de deschidere

Dacă spațiul din spatele sau deasupra vehiculului nu este suficient de mare pentru a permite deschiderea capacului portbagajului complet, puteți schimba cât de departe se deschide capacul trunchiului.

1. întrerupe Procesul de deschidere în poziția deschisă preferată.

Capacul portbagajului trebuie să fie cel puțin pe jumătate deschis.

2. Apăsați și ține

butonul din capacul portbagajului până când fluxurile de urgență încep să curgă fiul. 67.

Unghiul de deschidere ajustat este salvat.

Va exista un semnal audibil, iar fluxurile de urgență vor scădea pentru a indica faptul că setarea a fost salvată.

Resetarea și salvarea unghiului de deschidere

Pentru asta capacul portbagajului să se deschidă din nou complet, unghiul de deschidere trebuie resetat și salvat din nou.

1. Push Capacul portbagajului deschis până la capăt. Este necesar să folosiți mai multă forță atunci când faceți acest lucru.

2. Apăsați și ține

fiul. 67butonul din capacul portbagajului până când fluxurile de urgență încep să se scurgă.

Aceasta resetează unghiul de deschidere.

Un semnal audibil va suna, iar fluxurile de urgență vor scădea pentru a indica faptul că procesul este finalizat.

AVERTIZARE

Închiderea capacului portbagajului incorect sau nepăsător poate duce la răni grave.

Când închideți capacul portbagajului, asigurați -vă că mâinile dvs. nu se află în raza de închidere a capacului.

OBSERVA

Dacă deschideți sau închideți capacul portbagajului atunci când nu există suficient spațiu, acest lucru poate provoca daune.

Înainte de deschiderea sau închiderea capacului portbagajului, verificați dacă există suficient spațiu, de ex. în garaje.

Capacul portbagajului cu senzor ușor de mișcare deschisă

Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒

şiIntroducere.

94

Fig. 68 Exemplu general al deschizătorului compartimentului de bagaje controlat de senzori (ușor deschis).

Dacă o cheie de vehicul valabilă este amplasată în apropierea capacului portbagajului, capacul portbagajului poate fi deblocat și deschis cu mișcare a piciorului.

1. Poziție Piciorul tău în spatele mijlocului bara de protecție.

2. Rapid leagănă partea inferioară a piciorului aproape de bara de protecție fiul. 68.

3. Rapid Scoateți partea inferioară a piciorului încă o dată din bara de protecție.

Feedback -ul vizual este dat prin intermediul semnalelor de viraj. Capacul portbagajului se va deschide.

Activarea sau dezactivarea funcției deschise ușor

Funcția deschisă ușoară poate fi activată și dezactivată în sistemul de infotainment:

1. Selectați meniul vehiculului.

2. Selectați Submeniul exterior.

3. Glisați în lateral și activați sau dezactivați ușor deschis.

Sau:

1. SLIGE în lateral și selectați elementul de meniu de blocare centrală.

2. Sărbători în jos pe listă și activați sau dezactivați ușor deschis.

Dacă este activat ușor activat, Easy Close este, de asemenea, activ, în funcție de echipamentul vehiculului ⇒Capacul automat al Trunchiului Închizând ușor aproape.

Funcția ușoară deschisă este disponibilă numai atunci când este activat accesul fără cheie⇒„Acces fără cheie” cu pornire cu buton.

Funcția de deschizător de bagaje controlate de senzori (ușor deschis) poate fi declanșată din neatenție în următoarele situații:

În timpul operațiunilor de realimentare în care un furtun de rezervor este adus în zona din spate inferioară a vehiculului.

Dacă există o mișcare de măturare sub bara de protecție din spate.

Dacă trece un flux puternic de apă sau abur.

În timpul lucrărilor de întreținere și reparații în zona bara de protecție din spate.

Dacă există porți în mișcare în apropierea barei de protecție.

ATENŢIE

Dacă o cheie de vehicul valabilă este detectată în apropierea capacului portbagajului, funcția de deschizător de bagaje controlate de senzori (ușor deschis) poate declanșa neintenționat și

Deschideți capacul portbagajului în unele cazuri. Dacă capacul portbagajului se deschide neintenționat, acesta poate provoca leziuni persoanelor și/sau daune obiectelor din gama capacului trunchiului din

mişcare.

După parcarea vehiculului, opriți funcția de deschizător de bagaje controlate de senzor (ușor deschis) prin intermediul sistemului de infotainment dacă parcați

Aproape de obstacole, de ex. Lămpi de stradă, stâlpi și uși de garaj sau dacă parcați într -o parcare subterană, cu un tavan scăzut.

Asigurați -vă întotdeauna că nu sunt lăsate cheile vehiculului valabile nesupravegheate în apropierea capacului portbagajului.

Opriți întotdeauna funcția de deschizător de bagaje controlate de senzor (ușor deschis) prin intermediul sistemului de infotainment înainte de orice întreținere

iar lucrările de reparații sunt efectuate pe vehicul.

Opriți întotdeauna funcția de deschizător de bagaje controlate de senzor (ușor deschis) prin intermediul sistemului de infotainment înainte de spălarea vehiculului.

Opriți întotdeauna funcția de deschizător de bagaje controlate de senzor (ușor deschis) prin intermediul sistemului de infotainment înainte de a monta un suport pentru biciclete sau

95

lovind o remorcă⇒

Introducere.

Capacul automat al Trunchiului Închizând ușor aproape

Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒

şiIntroducere.

Fig. 69 Exemplu general al capacului trunchiului cu închidere controlată de senzori (închidere ușoară).

Puteți activa funcția de închidere ușoară numai dacă este detectată o cheie de vehicul de telecomandă valabilă în apropierea capacului trunchiului.

1. Poziție Piciorul tău în spatele mijlocului bara de protecție.

2. Rapid leagănă partea inferioară a piciorului aproape de bara de protecție fiul. 69.

3. Rapid Scoateți partea inferioară a piciorului încă o dată din bara de protecție.

Închidere ușoară este activată pentru aprox. 20 de secunde. Un chime va confirma activarea cu succes.

Capacul portbagajului este închis imediat ce toate cheile vehiculului valabile sunt scoase din zona de lângă capacul portbagajului.

Capacul portbagajului se va bloca automat după ce se va închide dacă vehiculul a fost blocat anterior și nu există o cheie valabilă a vehiculului în interiorul vehiculului.

Permisele ușoare de închidere blocarea maximă a unei cheii de vehicul în compartimentul bagajului.

Procedura de blocare este întreruptă imediat ce o cheie a vehiculului se întoarce în apropiere. Capacul trunchiului se redeschide.

Activarea sau dezactivarea funcției de închidere ușoară

Funcția ușoară ușoară poate fi activată sau dezactivată împreună cu funcția de deschizător de bagaje controlate de senzori (ușor deschis) în vehicul

Meniu în sistemul de infotainment⇒Capacul portbagajului cu mișcare ușoară deschisă senso r.

Funcția de închidere ușoară este disponibilă numai atunci când este activat accesul fără cheie⇒„Acces fără cheie” cu pornire cu buton.

Funcția de închidere ușoară poate fi declanșată din neatenție în următoarele situații:

În timpul operațiunilor de realimentare în care un furtun de rezervor este adus în zona din spate inferioară a vehiculului.

Dacă există o mișcare de măturare sub bara de protecție din spate.

Dacă trece un flux puternic de apă sau abur.

În timpul lucrărilor de întreținere și reparații în zona bara de protecție din spate.

Dacă există porți în mișcare în apropierea barei de protecție.

ATENŢIE

Dacă este detectată o cheie de vehicul valabilă în apropierea capacului portbagajului, funcția ușoară de închidere poate declanșa neintenționat și poate închide capacul portbagajului în unele cazuri. Dacă capacul portbagajului

Se închide neintenționat, poate provoca răni persoanelor și/sau daune obiectelor din gama de mișcare a capacului trunchiului.

După parcarea vehiculului, opriți funcția de închidere ușoară prin intermediul sistemului de infotainment dacă parcați aproape de obstacole, de ex. lămpi de stradă, stâlpi și garaj

Uși sau dacă parcați într -o parcare subterană cu un tavan scăzut.

Asigurați -vă întotdeauna că nu sunt lăsate cheile vehiculului valabile nesupravegheate în apropierea capacului portbagajului.

Asigurați -vă întotdeauna că nu există oameni în gama pivotantă a capacului portbagajului.

Nu țineți nimic din calea capacului trunchiului.

Opriți întotdeauna funcția de închidere ușoară prin intermediul sistemului de infotainment înainte ca toate lucrările de întreținere și reparații să se efectueze pe vehicul.

96

Opriți întotdeauna funcția de închidere ușoară prin intermediul sistemului de infotainment înainte de a spăla vehiculul.

Opriți întotdeauna funcția de închidere ușoară prin intermediul sistemului de infotainment înainte de a monta un suport pentru biciclete sau de a trage o remorcă

⇒

Introducere.

Dacă o altă funcție a capacului portbagajului este activată în timp ce închiderea capacului trunchiului sau obiectele sunt detectate în zona capacului trunchiului, procesul de închidere este automat

întrerupt.

Dacă vehiculul este blocat și funcția de închidere ușoară este pornită, capacul portbagajului se va bloca automat odată ce va fi închis. Dacă vehiculul este complet deblocat și

Funcția de închidere ușoară este pornită, capacul portbagajului nu se va bloca automat odată ce va fi închis.

Deblocarea mecanică a capacului portbagajului folosind eliberarea de urgență

Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒

şiIntroducere.

Fig. 70 în capacul portbagajului: Deschideți suportul pentru triunghiul de avertizare.

Fig. 71 în capacul portbagajului: eliberare de urgență pentru capacul portbagajului.

Deblocarea mecanică a capacului portbagajului folosind eliberarea de urgență

1. Turn Captura suportului pentru triunghiul de avertizare 90 ° în sens invers acelor de ceasornic fiul. 70.

2. Deschis titularul triunghiului de avertizare și scoate triunghiul de avertizare.

3.To înÎndepărtați capacul portbagajului, introduceți un obiect adecvat în deschidere în maneta de eliberare și mutați -l în direcția săgeții fiul. 71.

Depanare

Vă rugăm să citiți informațiile introductive și să luați în considerare avertismentele și observațiile ⇒

şiIntroducere.

Dacă capacul portbagajului nu se va deschide sau se va închide

97

Verificați dacă capacul portbagajului este blocat de un obiect.

Capacul portbagajului poate fi mutat manual. Este necesar să folosiți mai multă forță atunci când faceți acest lucru.

Dacă capacul portbagajului este acționat prea des într -o perioadă scurtă de timp, atunci motorul capacului se va opri automat pentru a reduce riscul de supraîncălzire. Până la l

Motorul s -a răcit, capacul portbagajului poate fi deschis și închis manual folosind o forță suplimentară.

Când se află în modul remorci, capacul portbagajului poate fi deschis și închis doar la capacul portbagajului.

Dacă bateria sau siguranța vehiculului de 12 volți este deconectată sau funcționează defectuos, capacul trunchiului trebuie să fie închis manual.

Dacă toate se semnează semnalele de patru ori

Cheia vehiculului care a fost folosită ultima dată este încă în vehicul.

1. Scoateți cheia și blocați vehiculul.

Dacă capacul portbagajului este diferit pentru a se mișca

Mecanismul de deschidere a capacului portbagajului poate să nu funcționeze întotdeauna automat atunci când temperaturile exterioare sunt în jurul punctului de îngheț.

1. Ghid Capacul trunchiului mai departe în sus de mână.

Funcția ușoară a senzorului deschis nu funcționează

Ușor deschis funcționează numai atunci când aprinderea este oprită.

Curățați senzorii în bara de protecție din spate.

Cârligul de remorcă este extins.

Vehiculul a fost retro -fixat cu un cârlig de remorcă.

Deschis ușor poate fi dezactivat în precipitații grele pentru a reduce riscul de activare falsă.

Ferestre

Deschiderea și închiderea ferestrelor

Fig. 72 În ușa șoferului: butoanele ferestrei de alimentare.

Deschiderea ferestrei: apăsați comutatorul.

Închiderea ferestrei: trageți întrerupătorul.

Dezactivarea butoanelor ferestrei de alimentare din ușile din spate: apăsați întrerupătorul.

Acest buton este situat doar în ușa șoferului.

Ferestrele pot fi încă deschise sau închise folosind comutatoarele din uși pentru o scurtă perioadă după ce aprinderea a fost oprită, atât timp cât șoferul sau fața din față

Ușa pasagerilor nu este deschisă.

Funcția de deschidere și închidere cu o singură atingere

Funcția de deschidere și închidere cu o singură atingere permite deschiderea sau închiderea ferestrelor.ToînSE această caracteristică, nu țineți apăsat comutatorul ferestrei în sus sau în jos.

LasTARTĂ funcția de închidere cu o singură atingere, trageți comutatorul ferestrei în sus, în sus la cel de-al doilea nivel.

LasTARTĂ Funcția de deschidere cu o singură atingere, apăsați comutatorul ferestrei în jos, în jos, la cel de-al doilea nivel.

LasÎntoarceți funcția de deschidere sau închidere cu o singură atingere, trageți sau apăsați din nou comutatorul pentru acea fereastră.

Deschiderea și închiderea comodității

Deschidere

98

Ferestrele pot fi deschise din afara vehiculului folosind cheia vehiculului atunci când aprinderea este oprită.

1. Apăsați și țineți butonul de deblocare de pe cheia vehiculului.

2.To sTopul funcției, eliberați butonul de deblocare.

Închidere

1.Pe vehicule cu acces fără cheie cu pornire cu buton: Apăsați suprafața senzorului sau butonul de blocare de pe mânerul ușii timp de câteva secunde, până când ferestrele sunt

închis⇒„Acces fără cheie” cu pornire cu buton. Cheia vehiculului trebuie să fie în apropiere pentru a utiliza această caracteristică.

Când toate ferestrele și trapa de putere sunt închise, semnalele de viraj vor clipi datăca o configurație.

2.To sTopiți funcția, scoateți fișierul din senzor sau comutator.

Puteți selecta setările de deschidere a comodității din meniul Setări vehicul din sistemul de infotainment.

AVERTIZARE

Utilizarea nepăsătoare sau neintenționată a ferestrelor electrice poate provoca răni grave.

Nu deschideți sau închideți ferestrele electrice dacă cineva este în cale.

Luați întotdeauna toate cheile vehiculului cu dvs. la ieșirea din vehicul.

Rețineți că ferestrele pot fi încă deschise sau închise folosind butoanele ușii pentru o scurtă perioadă după ce aprinderea a fost oprită, atât timp cât șoferul

sau ușa pasagerului din față nu este deschisă.

Când conduceți cu copii așezați pe scaunul din spate, dezactivați întotdeauna geamurile din spate, astfel încât ferestrele să nu poată fi deschise sau închise.

AVERTIZARE

Dacă vehiculul este blocat, ferestrele nu mai pot fi deschise și vor împiedica oamenii să scape din interiorul vehiculului. În caz de urgență, acest lucru ar putea provoca

răni grave sau fatale.

Nu lăsați niciodată copiii sau persoanele care necesită asistență nesupravegheată în vehicul atunci când vehiculul este blocat.

OBSERVA

Dacă ferestrele sunt deschise, precipitațiile pot intra în vehicul și pot înmuia echipamentul interior, ceea ce ar putea restricționa funcția controalelor sau le deteriora.

Închideți toate ferestrele dacă există precipitații.

Dacă ferestrele electrice funcționează defectuos, funcția de deschidere și închidere cu o singură atingere și protecția de prindere nu poate funcționa corect. Contactați un adecvat

profesionist calificat. Volkswagen recomandă contactarea unui dealer Volkswagen autorizat sau a unei facilități autorizate de servicii Volkswagen.

Deschiderea și închiderea comodității funcționează numai dacă funcția de deschidere și închidere cu o singură atingere este activată pentru toate ferestrele de putere.

Protecție de prindere a ferestrei de putere

Protecția de prindere a ferestrei de putere poate reduce riscul de a fi ciupit și rănit atunci când ferestrele se închide.

Dacă fereastra nu se poate închide din cauza rezistenței sau a unui obstacol, atunci fereastra se va redeschide imediat

1. Verificați De ce fereastra nu s -a închis.

⇒

.

2. Încercați din nou pentru a închide fereastra.

Dacă fereastra nu se va închide din nou, atunci protecția de prindere va fi dezactivată pentru câteva secunde.

Dacă fereastra încă nu se poate închide, atunci fereastra se va opri în locul în care se întâlnește cu rezistența. Dacă apăsați din nou comutatorul în câteva secunde, fereastra

se va închide fără protecție de prindere⇒

.

Ferestre de închidere fără protecție de prindere

1. Încercați Pentru a închide din nou ferestrele în câteva secunde, ținând comutatorul. Acest lucru va dezactiva protecția ciupercilor.

Dacă procesul de închidere durează mai mult de câteva secunde, atunci protecția de prindere va fi activată din nou. Dacă există rezistență la fereastră în mișcare sau la un obstacol

blochează fereastra, apoi fereastra se va redeschide automat.

2. Dacă Fereastra încă nu se poate închide, apoi contactați un profesionist calificat adecvat. Volkswagen recomandă contactarea unui dealer autorizat Volkswagen sau

Facilitatea autorizată de servicii Volkswagen.

AVERTIZARE

Închiderea ferestrei atunci când protecția prin ciupire este dezactivată poate duce la răni grave.

Aveți întotdeauna grijă când închideți ferestrele.

99

Nu închideți ferestrele dacă cineva este în cale.

Rețineți că protecția prin ciupire nu împiedică prinsurile sau părțile corpului să fie prinse de cadrul ferestrei.

Protecția ciupirii apare și atunci când utilizați funcția de închidere a comodității cu cheia vehiculului.

Depanare

O singură atingere/D.caracteristică proprie

Dacă bateria vehiculului de 12 V este deconectată sau drenată atunci când ferestrele nu sunt complet închise, atunci funcția cu o singură atingere în sus/în jos nu va funcționa. Trebuie să fie

reprogramat folosind următorii pași:

1. Comutator aprinderea pe.

2. Închideți Toate ferestrele și ușile.

3. Pull Comutatorul pentru fereastra dorită și țineți -l în acea poziție timp de câteva secunde.

4. Eliberare Comutatorul, apoi trageți -l din nou în sus și țineți -l.

Caracteristicile cu o singură atingere în sus și în jos vor fi apoi complet funcționale.

Ferestrele de alimentare automată pot fi reprogramate individual sau mai multe ferestre pot fi reprogramate în același timp.

Controalele răspund altfel decât se aștepta

Umiditatea, murdăria și grăsimea pot limita funcționarea controalelor.

1. Întotdeauna Păstrați panourile de control curate și uscate.

Repală

Deschiderea și închiderea trapa panoramică înclinată și glisantă

Termenul „trapa” este folosit ca sinonim pentru trapa de alunecare/înclinare panoramică.

Fig. 73 în headliner: butonul de trapă.

Închideți trapa de putere atunci când este înclinată.

Înclinați trapa puterii.

Deschideți trapa de putere sau opriți procesul automat.

Închideți trapa de putere sau opriți procesul automat.

Răspunsul este un sistem de deschidere a acoperișului format din două bucăți de sticlă. Piesa din sticlă din spate este fixată și nu poate fi deschisă.

Soarele de soare se deschide automat cu trapa atunci când se află în fața trapa. Soarele poate fi complet închisă numai dacă trapa este

închis.

Butonul are două niveluri.

Primul nivel: înclinați, deschideți sau închideți trapa complet sau parțial.

100

Al doilea nivel: Deschideți automat sau închideți complet trapa.

Puteți opri procesul automat apăsând din nou butonul.

Înclinând puterea trapa

Proces manual: apăsați fiul. 73

Buton la primul nivel.

Proces automat: apăsați fiul. 73

buton la al doilea nivel.

Închiderea trapa puterii atunci când este înclinată

Proces manual: apăsați fiul. 73

Buton la primul nivel.

Proces automat: apăsați fiul. 73

buton la al doilea nivel.

Deschiderea trapa puterii

Proces manual: apăsați fiul. 73

Buton la primul nivel.

Proces automat până la poziție de confort: apăsați fiul. 73buton până la al doilea nivel.

Închiderea trapa puterii

Proces manual: apăsați fiul. 73buton până la nivelul primului nivel.

Proces automat: apăsați fiul. 73buton până la al doilea nivel.

Oprirea procesului de deschidere sau închidere automată

1. Apăsați fiul. 73saufiul. 73din nou buton.

AVERTIZARE

Utilizarea nepăsătoare sau neintenționată a trapa puterii poate provoca răni grave sau fatale.

Nu deschideți sau închideți trapa puterea dacă cineva este pe calea sa.

Rețineți că trapa de putere poate fi încă deschisă sau închisă pentru o scurtă perioadă după ce aprinderea a fost oprită, atât timp cât șoferul sau fața din față

Ușa pasagerilor nu a fost deschisă.

AVERTIZARE

Dacă lăsați cheile vehiculului nesupravegheate în vehicul, copiii sau persoanele neautorizate pot bloca vehiculul, porniți motorul, porniți aprinderea sau activați

Putere trapa. Acest lucru poate provoca accidente și răni grave sau fatale.

Luați întotdeauna toate cheile vehiculului cu dvs. la ieșirea din vehicul.

OBSERVA

Deschiderea sau înclinarea trapa puterii atunci când există precipitații, în special zăpadă și gheață, poate provoca deteriorare interiorului vehiculului și sistemului electric.

Îndepărtați zăpada și gheața de pe acoperișul vehiculului înainte de a utiliza trapa de putere la temperaturile de iarnă.

Închideți întotdeauna trapa de putere înainte de a părăsi vehiculul și când există precipitații.

OBSERVA

Dacă utilizați un trapa electrică cu un suport de acoperiș montat, trapa de putere poate fi deteriorată.

Mențineți trapa de putere închisă atunci când utilizați un suport pentru acoperiș.

Îndepărtați frunzele și alte obiecte libere de pe șinele de ghidare a trapa puterii în mod regulat, fie cu mâna, fie cu un aspirator.

Protecția prin ciuperci nu va funcționa corect dacă trapa funcționează defectuos. Contactați un profesionist calificat adecvat. Volkswagen recomandă contactarea

un dealer Volkswagen autorizat sau o facilitate autorizată de servicii Volkswagen.

Înclinarea și alunecarea trapa panoramică a apei de apărare și închidere

Deschiderea și închiderea comodității

Răspunsul poate fi deschis și închis din afara vehiculului folosind cheia vehiculului.

Nu se aplică în SUA sau Canada: apăsați și mențineți apăsat butonul de deblocare sau blocare de pe tasta vehiculului. Trapa va fi înclinată sau închisă.

Pentru vehiculele cu acces fără cheie cu pornire cu buton: țineți-vă fișierul pe senzorul de deblocare în mânerul ușii timp de câteva secunde până la înclinare și alunecare

101

trapa panoramică este închisă⇒Deblocarea sau blocarea folosind acces fără cheie.

Scoateți fișierul din butonul de deblocare sau blocare pentru a opri funcția.

Când utilizați funcția de închidere a comodității, toate ferestrele din uși și trapa vor fi închise. Când toate ferestrele și trapa de putere sunt închise,

Semnalele de rotație vor clipi o dată ca o configurație.

Setările pentru trapa pot fi ajustate în setările vehiculului din sistemul de infotainment.

Protecție de prindere a trapa

Protecția de prindere reduce riscul de a ciupi răni ⇒

. Dacă trapa este obstrucționată în timp ce se închide, acesta se va deschide din nou automat.

1. Verificați De ce trapa nu se închide.

2. Încercați Din nou pentru a închide trapa.

3. Dacă trapa trapa nu este încă capabilă să se închidă, să închidă trapa fără protecție de prindere.

Închiderea trapa fără protecție

1. Apăsați

buton la al doilea nivel până când trapa este complet închisă ⇒Deschiderea și închiderea trapa panoramică înclinată și glisantă.

2. Dacă Pofta trapa încă nu se poate închide, apoi contactați un profesionist calificat adecvat. Volkswagen recomandă contactarea unui dealer autorizat Volkswagen sau

Facilitatea autorizată de servicii Volkswagen.

Dacă eliberați comutatorul în timpul procesului de închidere, trapa se va deschide din nou automat.

AVERTIZARE

Închiderea trapa puterii fără protecție de prindere poate duce la răni grave sau fatale.

Aveți întotdeauna grijă când închideți trapa puterii.

Nu închideți trapa de putere dacă cineva este în felul său, mai ales dacă se închide fără protecție.

Rețineți că protecția prin ciupire nu împiedică prinsurile sau părțile corpului să fie prinse de cadrul acoperișului.

Protecția prin ciuperci apare și atunci când confortul închiderea ferestrelor și trapa cu cheia vehiculului.

Depanare

Dacă trapa nu se închide

Trapa funcționează numai atunci când aprinderea este pornită. Trapa de trapă poate fi încă deschisă sau închisă pentru o scurtă perioadă după ce aprinderea a fost oprită, atât timp cât

Ușa șoferului sau a pasagerului din față nu a fost deschisă.

Dacă nu este posibil să închideți trapa folosind controalele de putere, trapa trebuie să fie închisă manual. Unele componente ale vehiculului trebuie eliminate pentru a

Închideți trapa manual. Contactați un dealer autorizat Volkswagen sau un serviciu autorizat de servicii Volkswagen. Volkswagen recomandă contactarea unui

Dealer autorizat Volkswagen sau un facilitate autorizată de servicii Volkswagen.

Controalele răspund altfel decât se aștepta

Umiditatea, murdăria și grăsimea pot limita funcționarea controalelor.

1. Întotdeauna Păstrați panourile de control curate și uscate.

102

Volkswagen 4 Door 2023 Deschidere și închidere

Related Topics