2023 Volkswagen Tiguan 4 Door Ouverture et fermeture User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volkswagen 4 Door 2023 Ouverture et fermeture

Ouverture et fermeture  
Dansetclé de hic  
DansetFonctions de la clé de Hicle  
Fig. 51 Clé du véhicule avec bit clé.  
Déverrouillez le véhicule. Tous les clignotants clignoteront deux fois.  
Déverrouillez le couvercle du coffre séparément. Tous les clignotants clignoteront deux fois.  
Verrouillez le véhicule. Tous les clignotants clignoteront une fois.  
Pliez le bit de la clé et dans  
Éclairage de l'indicateur: clignote lorsqu'un bouton est enfoncé.  
Bouton de panique (selon l'équipement du véhicule).  
Fig. 52 Clé du véhicule avec fonction de relais de démarrage à distance.  
Déverrouillez le véhicule. Tous les clignotants clignoteront deux fois.  
Déverrouillez le couvercle du coffre séparément. Tous les clignotants clignoteront deux fois.  
Verrouillez le véhicule. Tous les clignotants clignoteront une fois.  
Éclairage de l'indicateur: clignote lorsqu'un bouton est enfoncé.  
Bouton de panique (selon l'équipement du véhicule).  
Fonction de relais de démarrage à distance (selon l'équipement du véhicule).  
Bouton de panique (selon l'équipement du véhicule)  
Utilisez uniquement le bouton de panique  
en cas d'urgence. Lorsque vous appuyez sur le bouton de panique, le klaxon sonnera et les lumières du véhicule s'allument. Appuyer sur la panique  
Le bouton éteint à nouveau l'alarme.  
79  
 
Bouton de relais de démarrage à distance (selon l'équipement du véhicule)  
1.Tle cArry sorti le démarrage à distance, appuyez sur le bouton  
une fois et appuyez sur le bouton  
deux fois⇒Fonction de relais de démarrage à distance.  
Pendant le démarrage à distance, la lumière de stationnement s'allume. Pressant le  
Le bouton éteint le moteur.  
AVERTISSEMENT  
Si vous laissez des clés de véhicule sans surveillance dans le véhicule, les enfants ou les personnes non autorisées pourraient verrouiller les portes et / ou le couvercle du coffre, démarrer le moteur ou allumer le  
l'allumage et ainsi activer l'équipement électrique, comme les fenêtres électriques. Cela peut provoquer des accidents et des blessures graves ou mortelles.  
Emportez toujours toutes les clés du véhicule avec vous lorsque vous quittez le véhicule.  
AVERTISSEMENT  
Si vous quittez les enfants, les personnes nécessitant une assistance ou des animaux sans surveillance dans le véhicule, ils peuvent accidentellement mettre le véhicule en mouvement ou être soumis à très  
températures élevées ou basses. Il existe un risque d'accidents et de blessures graves ou mortelles.  
Ne laissez jamais les enfants, les personnes nécessitant une aide ou des animaux sans surveillance dans le véhicule.  
AVIS  
Les in fl uences externes peuvent limiter la fonctionnalité de la clé du véhicule à distance et l'endommager.  
Protégez la clé du véhicule de l'humidité et de forts impacts.  
Utilisation régulière des systèmes de confort et d'autres modèles d'utilisation raccourcit la durée de vie de la cellule boutonnée dans la clé du véhicule.  
Clé d'urgence (clé de véhicule sans bit de clé)  
Fig. 53 Clé du véhicule: déverrouillage de la clé d'urgence (exemple général).  
Poussez le mécanisme de verrouillage dans le sens de la flèche.  
Retirez la clé d'urgence dans le sens de la flèche.  
Clé d'urgence.  
Il peut y avoir une clé d'urgence fi g. 53  
Fonctions possibles:  
Situé dans la clé du véhicule qui peut être utilisé pour déverrouiller et verrouiller manuellement le véhicule.  
Déverrouiller et verrouiller le compartiment à gants.  
Déverrouiller et verrouiller le véhicule manuellement ⇒Fonctions de la clé du véhicule.  
Allumez le verrouillage à l'épreuve des enfants sur ⇒Sécurité des enfants Lock.  
Remplacement de la batterie de la cellule bouton  
Volkswagen recommande de modifier la cellule de bouton par des professionnels qualifiés. Volkswagen recommande de contacter une Volkswagen Deale autorisée  
ou installation de service Volkswagen autorisée⇒  
.
Clé du véhicule à distance avec bit clé  
80  
 
Fig. 54 Clé du véhicule: Remplacement de la batterie de la cellule de bouton (exemple général).  
Couverture  
Batterie de cellules boutonnées  
1. Pliant le bit clé.  
2. Lever hors de couverture fi g. 54.  
3. Soulevez La batterie de la cellule de la bouton du compartiment de la batterie fi g. 54,⇒  
4. Appuyez sur La nouvelle batterie de cellules boutonnées dans le compartiment de la batterie.  
.
5. Appuyez sur le couvercle du logement fi g. 54,⇒  
.
6. Dispose de batterie drainée d'une manière qui ne nuira pas à l'environnement.  
Clé de véhicule sans bit clé  
Fig. 55 Clé du véhicule à distance: Ouverture du couvercle du compartiment de la batterie.  
Insertion dans le guide extérieur.  
Direction de rotation du tournevis à lame plate.  
Couverture  
81  
     
Fig. 56 Clé du véhicule: Remplacement de la batterie de la cellule de bouton  
1. Retirer la clé d'urgence⇒Clé d'urgence (clé de véhicule sans bit de clé).  
2. Diapositive La lame du tournevis à lame plane dans le sens de la flèche à environ 1 cm dans le guide extérieur sur la clé d'urgence de la clé du véhicule  
fi g. 55.  
3. Tourner le tournevis à lame à lame dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le couvercle apparaisse fi g. 55.  
4. Pousser le couvercle dans le sens de la flèche et le retirer fi g. 55.  
5. Soulever La batterie de la cellule de la bouton du compartiment de la batterie fi g. 56,⇒  
.
6. Appuyez sur La nouvelle batterie de cellules boutonnées dans le compartiment de la batterie.  
7. Appuyez sur le couvercle du logement fi g. 55,⇒  
.
8. Store la clé d'urgence⇒Clé d'urgence (clé de véhicule sans bit de clé).  
9. Dispose de batterie drainée d'une manière qui ne nuira pas à l'environnement.  
DANGER  
Si les batteries sur les cellules boutonnées sont avalées ou entrent dans la trachée, des blessures graves ou mortelles se produiront en très peu de temps en raison de brûlures d'étouffement ou d'internes.  
Cherchez une aide médicale immédiatement si vous soupçonnez qu'une batterie de cellules boutonnées a été avalée.  
Gardez toujours la télécommande et le porte-clés avec des batteries sur les cellules boutonnées hors de la portée des enfants.  
AVIS  
Si la batterie de la cellule de bouton est remplacée de manière incorrecte ou si une batterie ne convient pas, elle peut endommager la clé du véhicule.  
Remplacez uniquement les batteries drainées par de nouvelles batteries dans la même tension, la même taille et la même spéci fi cation.  
Assurez-vous que la batterie est confrontée à la bonne direction lors de l'insertion.  
Si le couvercle de la batterie ne peut pas être fermé, n'utilisez pas la télécommande.  
Le type de batteries utilisées dans la télécommande de la clé de votre véhicule peut contenir du perchlorate. Cela nécessite une manipulation spéciale. Observer toutes les exigences légales  
concernant la manipulation et l'élimination de ces batteries⇒Élimination des vieilles batteries et de l'appareil électroniques. Volkswagen recommande que ce service soit transporté  
par des professionnels convenablement qualifiés. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.  
Synchronisation d'une clé de véhicule  
Si le véhicule ne peut pas être déverrouillé ou verrouillé à l'aide de la touche du véhicule, synchronisez la touche du véhicule ou remplacez la batterie de la cellule du bouton ⇒Remplacement de la batterie de la cellule bouton  
Synchronisation d'une clé de véhicule  
1. Pliant Out le bit clé ou supprimez la clé d'urgence.  
2. Si nécessaire, retirez le capuchon de la poignée de la porte du conducteur ⇒Verrouiller la porte du passager avant et les portes arrière en cas d'urgence.  
3. Appuyez sur le  
bouton sur la touche du véhicule.  
4. Déverrouiller le véhicule utilisant le bit clé.  
5. Ouver la porte du conducteur.  
Si le véhicule est équipé d'un système d'alarme antivol, l'alarme sera déclenchée immédiatement ⇒Système d'alarme anti-volm.  
82  
       
6. Commutation l'allumage sur.  
Cela complète la synchronisation.  
Dépannage  
Le véhicule ne peut pas être verrouillé ou déverrouillé  
La télécommande est perturbée par des objets, des conditions météorologiques médiocres ou des émetteurs sur la même bande de fréquences près du véhicule (par ex. Phones cellulaires), ainsi que par un  
cellule de bouton drainée.  
Le verrouillage central décourage les brises pour le protéger de la surcharge.  
1. Fermer la porte du conducteur.  
Ou:Synchroniser la clé du véhicule ⇒Synchronisation d'une clé de véhicule.  
Ou:Modifier la cellule de la batterie dans la touche du véhicule ⇒Remplacement de la pâte de cellule boutonet.  
Le voyant ne clignote pas  
Si le voyant de l'indicateur dans la touche du véhicule ne clignote pas lorsque vous appuyez sur l'un des boutons, la batterie de la cellule de bouton dans la touche du véhicule doit être remplacée.  
Vous pouvez obtenir une clé de véhicule supplémentaire ou de remplacement d'un concessionnaire Volkswagen autorisé ou d'une installation de service Volkswagen autorisée.  
«Accès sans clé» avec le démarrage du bouton-poussoir  
Introduction  
L'accès sans clé permet de déverrouiller et de verrouiller le véhicule sans utiliser activement la clé. Une clé de véhicule valide doit être présente à proximité du véhicule t  
Utilisez cette fonction.  
Déverrouillage ou verrouillage à l'aide d'un accès sans clé  
Fig. 57 Accès sans clé: gammes de capteurs (exemple général).  
Con fi gurer un accès sans clé  
Le comportement de l'accès sans clé peut être défini dans le menu du véhicule dans le système d'infodivertissement.  
L'accès sans clé peut être défini afin que la poussée du bouton déverrouille uniquement la porte du conducteur ou déverrouille toutes les portes.  
Les paramètres suivants peuvent être appliqués:  
ÀdansNLOCK: Appuyez une fois sur le bouton, la porte du conducteur se déverrouille.  
Appuyez deux fois sur le bouton, toutes les portes se déverrouillent.  
ÀlOCK: Appuyez une fois sur le bouton, serrures de porte du conducteur.  
Appuyez deux fois sur le bouton, toutes les portes verrouillent.  
Si la fonction d'accès sans clé est désactivée, elle peut être soumise à des limitations fonctionnelles.  
83  
 
Fig. 58 Dans la porte de la porte: bouton pour déverrouiller ou verrouiller.  
Bouton à l'extérieur de la poignée de la porte.  
Déverrouiller le véhicule  
1. Appuyez sur le bouton à l'extérieur de la poignée de la porte fi g. 58.  
Verrouiller le véhicule  
1. Park le véhicule.  
2. Appuyez sur le bouton à l'extérieur de la poignée de la porte fi g. 58.  
Désactiver l'accès sans clé temporairement  
Vous pouvez temporairement désactiver l'accès sans clé avec la fonction de déverrouillage du bouton-poussoir pour empêcher le véhicule d'être déverrouillé et démarré par  
personnes:  
1. Verrouillage le véhicule avec le  
bouton sur la touche du véhicule.  
2. cinq secondes de verrouillage du véhicule, appuyez sur le bouton à l'extérieur de la poignée de la porte une fois fi g. 58. Ne saisissez pas la poignée de la porte pendant ce processus.  
L'accès sans clé est désormais temporairement désactivé.  
3.Tle cHeck qu'il a été désactivé, attendez au moins 10 secondes, puis tirez sur la poignée de la porte.  
La porte ne doit pas s'ouvrir.  
La prochaine fois que le véhicule sera déverrouillé, vous devez utiliser la clé du véhicule. L'accès sans clé sera réactivé la prochaine fois que le véhicule sera déverrouillé.  
Dépannage  
Si l'accès sans clé ne fonctionne pas  
La fonction du capteur peut être altérée si le capteur est sale.  
1. Nettoyer les capteurs.  
Si tous les clignotants se font quatre fois  
La clé du véhicule qui a été utilisée pour la dernière fois est toujours dans le véhicule.  
1. Retirer la clé et verrouiller le véhicule.  
Désactivation du capteur automatique  
Les capteurs désactiveront automatiquement dans les conditions suivantes:  
Si le véhicule n'est pas déverrouillé ou verrouillé pendant une longue période  
Si un capteur est déclenché trop fréquemment  
Réactivation des coussinets de capteur:  
1. Déverrouiller le véhicule utilisant le  
bouton sur la touche du véhicule.  
DansunLa clé du véhicule de couvercle ne peut pas être détectée  
La lumière de l'indicateur jaune s'allume. Un message apparaîtra également dans l'affichage du cluster d'instruments.  
84  
   
La clé du véhicule n'est plus dans le véhicule ou à portée des capteurs.  
1. Faites ne pas désactiver l'allumage.  
2. Apporter Le véhicule remonte au véhicule ou à portée des capteurs.  
Si le problème persiste, contactez un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée. Volkswagen recommande de contacter un  
Concessionnaire Volkswagen ou installation de service Volkswagen autorisée.  
AVIS  
Des flux solides d'eau ou de vapeur pourraient activer les capteurs dans les poignées de porte si une clé de véhicule valide est située près du véhicule. Cela peut entraîner les fenêtres  
Ouvert et l'humidité peut entrer à l'intérieur du véhicule. Cela pourrait entraîner des dommages à l'intérieur du véhicule.  
Ne dirigez jamais le jet d'un nettoyant haute pression ou d'un jet de vapeur directement vers les capteurs des poignées de porte.  
Si au moins une fenêtre est ouverte et que les capteurs d'une poignée de porte sont activés en permanence, toutes les fenêtres se fermeront.  
Si le message sans clé défectueux. apparaît dans l'affichage du cluster d'instruments, il peut y avoir un dysfonctionnement du système d'accès sans clé. Contacter un autorisé  
Concessionnaire Volkswagen ou installation de service Volkswagen autorisée. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou Volkswagen autorisé  
Installation de service.  
Portes et bouton de verrouillage central  
Introduction  
Les portes peuvent être verrouillées manuellement et dans certains cas déverrouillées, par exemple si la clé du véhicule ou le système de verrouillage central fonctionne mal.  
Le système de verrouillage central vous permet de déverrouiller et de verrouiller toutes les portes, le couvercle du coffre et le flux de filet de carburant à partir d'un seul endroit.  
Le véhicule peut être verrouillé lorsque l'allumage a été éteint ou si le conducteur est sorti du véhicule lorsque le moteur est arrêté.  
Une image dans l'affichage du cluster d'instruments indique si une ou plusieurs portes n'ont pas ouvert ou fermé correctement.  
Ne continuez pas à conduire!  
1. En toute sécurité Garez le véhicule, si nécessaire.  
2. Ouvert La porte respective et ferme à nouveau.  
L'image est également affichée lorsque l'allumage est éteint, et il s'éteint plusieurs secondes après la fermeture des portes et que le véhicule a été verrouillé.  
AVERTISSEMENT  
Si une porte n'est pas fermée correctement, elle peut s'ouvrir soudainement en conduisant et provoquer des blessures graves ou mortelles.  
Arrêtez-vous immédiatement et fermez la porte.  
Lorsque vous fermez la porte, assurez-vous qu'elle s'engage en toute sécurité et complètement. Lorsqu'elle est fermée, la porte doit être entièrement  
autour de la porte.  
AVERTISSEMENT  
Lorsque la porte est retenue ouverte par le paradif de la porte, elle peut se clôturer par elle-même par des vents violents ou sur des pentes, ce qui peut causer de graves blessures.  
Tenez toujours la poignée de la porte à la fois lors de l'ouverture et de la fermeture de la porte.  
AVERTISSEMENT  
L'ouverture et la fermeture des portes et du couvercle du coffre sans soins peuvent être dangereux et entraîner de graves blessures.  
N'ouvrez pas ou ne fermez pas les portes et le couvercle du coffre si quelqu'un est sur le chemin.  
AVERTISSEMENT  
Le système de verrouillage central verrouille toutes les portes. En cas d'urgence ou d'accident, les portes verrouillées peuvent rendre plus difficile les premiers répondants à accéder à la  
Intérieur du véhicule. Lorsque le véhicule est verrouillé de l'extérieur, les portes et les fenêtres électriques ne peuvent pas être ouvertes de l'intérieur. Il y a un risque de grave ou de mortel  
blessures.  
Ne laissez jamais les enfants, les personnes nécessitant une aide ou des animaux sans surveillance dans le véhicule.  
AVERTISSEMENT  
85  
 
Toutes les portes peuvent être verrouillées de l'intérieur à l'aide du bouton de verrouillage central. Sinon, les enfants, les personnes nécessitant d'aide ou d'animaux pourraient être verrouillés à l'intérieur du  
véhicule. En cas d'urgence, ils peuvent ne pas être en mesure de quitter le véhicule sans assistance ou s'aider eux-mêmes. Sinon, ils peuvent être soumis à très élevés ou bas  
températures. Il existe un risque de blessures graves ou mortelles.  
Ne laissez jamais les enfants, les personnes nécessitant une aide ou des animaux sans surveillance dans le véhicule.  
AVIS  
La suppression des bouchons sans soins dû peut entraîner des dommages au véhicule.  
Lorsque vous utilisez la fonction de verrouillage d'urgence ou de déverrouillage d'urgence, retirez et réinstallez les pièces soigneusement et correctement.  
Lorsque le véhicule est verrouillé de l'intérieur, il réduit le risque d'ouvrir les portes involontairement et des personnes non autorisées entrant dans le véhicule.  
Lumière indicatrice dans la porte du conducteur  
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒  
etIntroduction.  
Le voyant du système de verrouillage central est situé dans la porte du conducteur.  
Le voyant indique l'état du système de verrouillage central pendant environ 30 secondes après le verrouillage du véhicule.  
La lumière LED rouge clignote à intervalles courts pendant environ 2 secondes.  
L'état du système de verrouillage central est ensuite affiché pendant environ 28 secondes:  
Véhicules sans Safelock  
Si la lumière LED rouge clignote à long terme, le véhicule est verrouillé.  
Après environ 30 secondes, la lumière LED clignote à intervalles lents.  
Conditions spéciales  
Si la lumière LED rouge s'approche en continu, il y a un défaut dans le système de verrouillage central ou le système d'alarme anti-vol.  
Verrouillage et déverrouillage automatique  
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒  
etIntroduction.  
Selon la façon dont votre véhicule est équipé, les paramètres du verrouillage central peuvent être configurés dans le menu Paramètres du véhicule dans le système d'infodivertissement.  
Verrouillage automatique (verrouillage automatique)  
Le véhicule se verrouille automatiquement à des vitesses d'environ 15 km / h (9 mph) ou plus. Si le véhicule est verrouillé, le  
bouton.  
La lumière de l'indicateur deviendra jaune dans le verrouillage central  
Déverrouillage automatique (déblocage automatique)  
Si l'une des conditions suivantes s'applique, toutes les portes et le couvercle du coffre se déverrouilleront automatiquement:  
Si le véhicule est stationnaire et que la clé du véhicule a été retirée  
Pour les véhicules avec une boîte de vitesses automatique: la serrure de stationnement est engagé et l'allumage est éteint.  
Ou:Si la poignée de la porte a été tirée.  
Ou:Si des airbags se sont déployés lors d'une collision ⇒Dépannage.  
La fonction de déverrouillage automatique permet aux premiers intervenants d'accéder à l'intérieur du véhicule.  
Bouton de verrouillage central  
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒  
etIntroduction.  
86  
Fig. 59 dans la porte du conducteur: bouton de verrouillage central (exemple général).  
Bouton de verrouillage central.  
Fig. 60 dans la porte du conducteur: bouton pour l'ouverture alimentée du couvercle du coffre (exemple général).  
Bouton pour l'ouverture alimentée du couvercle du coffre.  
- Déverrouiller le véhicule.  
- verrouiller le véhicule.  
- Ouvrez le couvercle du coffre.  
Le bouton de verrouillage central fonctionne à la fois lorsque l'allumage est allumé ou désactivé, mais uniquement lorsque toutes les portes sont fermées.  
Si le  
Le bouton de la porte du conducteur est enfoncé, seul le couvercle du coffre s'ouvrira. Toutes les portes restent verrouillées.  
Si le véhicule est verrouillé de l'extérieur à l'aide de la touche du véhicule, les boutons de verrouillage central seront désactivés.  
Si le véhicule est verrouillé de l'intérieur à l'aide du bouton de verrouillage central, alors:  
Le  
La lumière de l'indicateur dans le bouton deviendra jaune si toutes les portes sont fermées et verrouillées.  
Le système d'alarme anti-vol ne sera pas activé⇒Système d'alarme anti-volm.  
Les portes peuvent être ouvertes de l'intérieur en tirant la poignée de la porte. Le  
verrouillé et ne peut pas être ouvert de l'extérieur.  
La lumière de l'indicateur dans le bouton s'éteint. Les portes non ouvertes et le couvercle du tronc  
Ouverture et fermer la porte du conducteur en cas d'urgence  
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒  
etIntroduction.  
87  
Fig. 61 Poignée de la porte du conducteur: Prendre le capuchon.  
Généralement, toutes les portes se verrouilleront lors du verrouillage manuellement. Seule la porte du conducteur se déverrouille lors du déverrouillage manuellement.  
Notez les informations sur le système d'alarme anti-vol⇒Système d'alarme anti-volm.  
1. Position Le bit clé ou la clé d'urgence de l'encoche dans la poignée de la porte du conducteur par le bas.  
2. Votre index au sous le bit clé.  
3. Utiliser la clé du véhicule pour faire le bouchon dans le sens de la flèche fi g. 61.  
4. INSERT Le bit clé dans le cylindre de verrouillage et déverrouiller ou verrouiller le véhicule.  
5. Porter sur la poignée de la porte et réinstaller le capuchon.  
Considérations spéciales pour le déverrouillage manuel  
Une alarme est déclenchée lorsque la porte du conducteur est ouverte⇒Système d'alarme anti-volm.  
Un début d'urgence doit être effectué après le déverrouillage⇒Dépannage.  
Allumez l'allumage pour éteindre l'alarme.  
L'immobilisateur électronique détectera une clé de véhicule valide.  
Le système d'alarme anti-vol n'est pas activé lorsque le véhicule est verrouillé manuellement à l'aide du bit de clé ⇒Système d'alarme antivol.  
Verrouiller la porte du passager avant et les portes arrière en cas d'urgence  
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒  
etIntroduction.  
Fig. 62 à l'avant de la porte arrière droite: Ergencée verrouillant le véhicule avec la clé du véhicule (exemple général).  
88  
     
La porte du passager avant et les portes arrière peuvent chacune être verrouillées manuellement.  
Le système d'alarme anti-vol n'est pas activé lorsque cela se produit ⇒Système d'alarme anti-volm.  
1. Ouver la porte.  
2. Retirer le joint en caoutchouc  
à l'avant de la porte.  
3. Insérer le bit clé ou la clé d'urgence dans la fente et le tournez fi g. 62.  
4. Rattach le joint en caoutchouc.  
5. Vérifier que la porte est verrouillée.  
6. avoir Le véhicule s'est immédiatement vérifié par un professionnel convenablement qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou autorisé  
Installation de service Volkswagen.  
Si une porte est verrouillée manuellement, elle se déverrouille à nouveau lorsque le véhicule est déverrouillé ou si cette porte est ouverte de l'intérieur.  
Les portes peuvent être déverrouillées et ouvertes de l'intérieur en tirant la poignée de la porte.  
Serrure de sécurité des enfants  
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒  
etIntroduction.  
Fig. 63 Lock de sécurité des enfants:  
porte arrière gauche,  
porte arrière droite.  
Le verrouillage de la sécurité des enfants est éteint.  
Le verrouillage de la sécurité des enfants est allumé.  
Les serrures de sécurité pour enfants sont situées sur les panneaux de porte intérieure des portes arrière.  
Le verrouillage de la sécurité des enfants réduit le risque d'ouverture des portes arrière de l'intérieur  
⇒
.
Lorsque le verrouillage de la sécurité des enfants est allumé, la porte ne peut être ouverte que de l'extérieur.  
L'éteint ou le verrouillage de la sécurité des enfants sur ou désactiver  
1. Déverrouiller le véhicule l'ouvre la porte arrière respective.  
2. Apporter la fente dans la position correspondante fi g. 63.  
AVERTISSEMENT  
Lorsque le verrouillage de la sécurité des enfants est allumé, cette porte ne peut pas être ouverte de l'intérieur. Cela peut entraîner des verrouillage des gens à l'intérieur du véhicule. Dans un  
urgence, ils peuvent ne pas être en mesure de quitter le véhicule sans assistance ou s'aider eux-mêmes.  
Ne laissez jamais les enfants ou les personnes nécessitant une aide sans surveillance dans le véhicule lorsque les portes sont verrouillées.  
AVERTISSEMENT  
Si vous quittez les enfants, les personnes nécessitant une assistance ou des animaux sans surveillance dans le véhicule, ils peuvent être soumis à des températures très élevées ou basses. Il y a un risque de  
blessures graves ou mortelles.  
Ne laissez jamais les enfants, les personnes nécessitant une aide ou des animaux sans surveillance dans le véhicule.  
89  
     
Dépannage  
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒  
etIntroduction.  
Si le voyant ne s'éteint pas  
Le rouge mené dans la porte du véhicule se brille, puis reste allumé.  
Il y a un dysfonctionnement dans le système de verrouillage.  
1. Contact un professionnel convenablement qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.  
Si les clignotants ne se font pas  
Les clignotants ne clignotent pas comme con fi rmation lors du verrouillage du véhicule:  
1. Vérifier Que toutes les portes et le couvercle du coffre et le capot de moteur soient fermés.  
2. Fermer Toutes les portes et le couvercle du tronc ou le capot de moteur qui ne sont pas fermés.  
Si le véhicule se verrouille automatiquement  
Le véhicule se verrouille à nouveau automatiquement après environ 45 secondes si l'une des conditions suivantes s'applique:  
Le véhicule a été déverrouillé, mais non ouvert  
L'allumage n'a pas été allumé  
Le couvercle du coffre n'a pas été ouvert.  
Verrouillage avec une deuxième clé de véhicule  
Pour les véhicules avec accès sans clé avec démarrage à bouton-poussoir: Si une deuxième clé de véhicule est utilisée pour verrouiller le véhicule de l'extérieur, la clé du véhicule à l'intérieur du véhicule est  
Immédiatement désactivé afin qu'il ne puisse pas être utilisé pour démarrer le moteur; Il est cependant toujours possible d'effectuer un démarrage d'urgence.  
1.Tle etnable la touche de véhicule à l'intérieur du véhicule afin qu'elle puisse être utilisée pour démarrer le moteur comme d'habitude, appuyez sur le  
véhicule  
bouton sur la touche de véhicule à distance à l'intérieur  
Verrouiller le véhicule après un déploiement d'un airbag  
L'ensemble du véhicule se déverrouille lorsqu'un airbag se déploie dans une collision. Selon la gravité des dommages, il peut être possible de verrouiller le véhicule comme suit après le  
collision:  
1. Commutation l'allumage.  
2. Ouvert la porte du conducteur et la ferme à nouveau.  
3. Verrouiller le véhicule.  
AVIS  
Des flux solides d'eau ou de vapeur pourraient activer les capteurs dans les poignées de porte si une clé de véhicule valide est située près du véhicule. Cela peut entraîner les fenêtres  
Ouvert et l'humidité peut entrer à l'intérieur du véhicule. Cela pourrait entraîner des dommages à l'intérieur du véhicule.  
Ne dirigez jamais le jet d'un nettoyant haute pression ou d'un jet de vapeur directement vers les capteurs des poignées de porte.  
Il peut ne pas être possible de déverrouiller ou de verrouiller le véhicule en utilisant un accès sans clé si la batterie de la batterie du véhicule 12 V ou la batterie de la cellule de bouton dans le véhicule est faible ou drainée. Le  
Le véhicule peut être déverrouillé manuellement ou verrouillé.  
S'il n'y a pas de clé de véhicule valide dans le véhicule ou si l'on n'est pas détecté, un message apparaîtra dans l'affichage du cluster d'instruments. Cela peut se produire si un autre signal  
Interfère avec la touche de véhicule à distance ou si la clé de télécommande du véhicule est couverte par un objet, comme un boîtier métallique.  
Système d'alarme antivol  
Le véhicule peut être équipé d'un système d'alarme antivol.  
Le système d'alarme antivol surveille les portes, le capot et le couvercle du coffre.  
Le système d'alarme anti-vol est automatiquement activé lorsque vous verrouillez le véhicule.  
Si une tentative est faite pour accéder au véhicule sans utiliser la clé de véhicule appropriée, cela déclenche le système d'alarme anti-vol, qui émet un audible et  
Des signaux d'avertissement pendant cinq minutes.  
Quand l'alarme est-elle déclenchée?  
Si une porte déverrouillée manuellement à l'aide de la clé du véhicule est ouverte.  
Si le capot est ouvert.  
Si le couvercle du coffre est ouvert.  
Si l'allumage est allumé avec une clé de véhicule non valide.  
Si la connexion diagnostique est utilisée lorsque le système d'alarme anti-vol est actif.  
90  
   
Éteindre l'alarme  
1. Déverrouiller le véhicule avec le  
Déverrouiller le bouton sur la clé du véhicule.  
Ou:Allumez l'allumage à l'aide d'une clé de véhicule valide.  
2. Pour Véhicules avec accès sans clé avec démarrage à bouton-poussoir: saisissez la poignée de la porte ⇒«Accès sans clé» avec le démarrage du bouton-poussoir.  
Le système d'alarme anti-vol ne fonctionnera pas correctement si la batterie du véhicule 12 V est faible ou drainée.  
Si vous avez intégré une remorque dans le système d'alarme anti-vol, la rupture de la connexion à la remorque peut déclencher le système d'alarme anti-vol ⇒Remorquage de la remorque  
Couvercle du coffre  
Introduction  
Le couvercle du coffre est déverrouillé et verrouillé avec les portes.  
Sur les véhicules avec un accès sans clé, le couvercle du coffre est automatiquement déverrouillé lors de l'ouverture ⇒«Accès sans clé» avec le démarrage du bouton-poussoir.  
Si l'ouverture de la porte individuelle ou l'ouverture d'un côté des portes est activée dans les paramètres du système d'infodivertissement pour l'ouverture et la fermeture, vous devez appuyer sur le  
sur la clé de télécommande du véhicule deux fois pour déverrouiller le couvercle du coffre.  
mais  
Sur les véhicules avec un accès sans clé, vous devez appuyer sur le capteur à l'intérieur du conducteur ou la poignée de porte du passager avant deux fois pour ce faire.  
AVERTISSEMENT  
Libération incontrôlée ou involontaire: l'ouverture et la fermeture du couvercle du tronc peuvent provoquer des accidents et des blessures graves.  
N'ouvrez pas ou ne fermez pas le couvercle du coffre si quelqu'un est sur le chemin.  
Gardez toujours le couvercle du coffre fermé pendant la conduite.  
Fermez et verrouillez le couvercle du coffre et toutes les portes lorsque le véhicule n'est pas utilisé.  
Vérifiez que, lorsqu'elle est fermée, le couvercle du coffre est en train de s'allumer avec les zones du corps du véhicule autour.  
AVERTISSEMENT  
Selon la saison, la température à l'intérieur du véhicule pourrait devenir très élevée ou faible, ce qui peut entraîner de graves blessures, une maladie ou une mort, en particulier pour  
très jeunes enfants.  
Assurez-vous que personne ne reste dans le véhicule.  
Ne laissez jamais les enfants jouer dans ou sur le véhicule sans surveillance, surtout lorsque le couvercle du coffre est ouvert. Les enfants pouvaient entrer dans le compartiment à bagages, fermer le couvercle,  
Et puis s'enfermez.  
AVERTISSEMENT  
Le véhicule peut ne pas toujours détecter quand le couvercle du coffre n'est pas verrouillé si une grille de chargement qui transporte du fret est montée sur le couvercle du coffre. Si le couvercle du coffre n'est pas verrouillé,  
Il peut s'ouvrir soudainement en conduisant. Cela peut causer de graves blessures.  
Vérifiez que, lorsqu'elle est fermée, le couvercle du coffre est en train de s'allumer avec les zones du corps du véhicule autour.  
AVERTISSEMENT  
S'il y a une lourde charge de neige ou de cargaison sur le couvercle du coffre, le poids supplémentaire peut entraîner une baisse du couvercle, ce qui peut entraîner de graves blessures.  
N'ouvrez jamais le couvercle du coffre s'il y a une lourde charge de neige ou de cargaison, comme un support de cargaison dessus.  
Retirez la neige ou la cargaison avant d'ouvrir le couvercle du coffre.  
Si nécessaire, soutenez le couvercle du coffre ou retirez la cargaison et / ou la neige avant d'ouvrir le couvercle du coffre.  
AVERTISSEMENT  
La fermeture du couvercle du coffre incorrectement peut entraîner des brissures de la lunette arrière et provoquer de graves blessures.  
Ne poussez pas le couvercle du coffre fermé avec votre main sur la lunette arrière.  
AVIS  
91  
 
L'utilisation du mécanisme d'ouverture peut incorrectement endommager le composant et pourrait empêcher la fermeture du couvercle du tronc.  
N'attachez ni ne sécurissez le fret sur le mécanisme d'ouverture.  
AVIS  
L'utilisation de l'essuie-glace arrière peut incorrectement endommager le composant et le faire se casser.  
Ne fixez ni ne fixez-vous le fret à l'essuie-glace arrière.  
AVIS  
L'utilisation du spoiler arrière peut incorrectement endommager le composant et le faire se désagréger.  
Ne fixez ni ne fixez-vous la cargaison au becquet arrière.  
Ouvrir et fermer le couvercle du coffre  
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒  
etIntroduction.  
Fig. 64 Dans le bouton du couvercle du coffre: pour ouvrir le couvercle du coffre (exemple général).  
Fig. 65 dans le couvercle du coffre ouvert: Poigure pour fermer le couvercle du coffre (exemple général).  
Ouvrir le couvercle du coffre  
1.Tle dansnlock le couvercle du coffre, appuyez sur le  
ou  
bouton sur la touche du véhicule.  
2. le couvercle du coffre à l'aide du bouton fi g. 64.  
Clôture du couvercle du coffre  
1. Traverser Le couvercle du coffre à la baisse à l'aide de la poignée dans le panneau de finition intérieure jusqu'à ce qu'il s'arrête dans la serrure fi g. 65,⇒  
.
92  
   
Une image dans l'affichage du cluster d'instruments indique si le couvercle du coffre n'a pas ouvert ou fermé correctement.  
Le couvercle du coffre verrouille automatiquement en conduisant.  
AVERTISSEMENT  
La fermeture du couvercle du coffre incorrectement ou négligemment peut entraîner de graves blessures.  
Lorsque vous ouvrez le couvercle du coffre, veillez à le retirer tout le long.  
Lors de la fermeture du couvercle du coffre, assurez-vous que vos mains ne sont pas dans la plage de clôture du couvercle.  
Si le couvercle du coffre n'est pas ouvert dans plusieurs minutes après le déverrouillage, il se verrouille automatiquement.  
Ouverture de puissance et fermeture du couvercle du coffre  
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒  
etIntroduction.  
Fig. 66 dans la porte du conducteur: déverrouiller le bouton pour le couvercle du coffre.  
Bouton de libération.  
Fig. 67 dans le couvercle du coffre ouvert: bouton pour la fermeture du couvercle du coffre.  
Power ouvrant le couvercle du coffre  
1. 5 sièges: Tledansnlock le couvercle du coff  
bouton sur la touche du véhicule.  
Ou:tirer le bouton dans la porte du conducteur vers le haut fi g. 66.  
La serrure de stationnementPdoit être engagé.  
Ou:Appuyez sur le bouton du couvercle du coffre.  
Le couvercle du coffre s'ouvrira automatiquement.  
93  
     
Puissance fermant le couvercle du coffre  
1. Appuyez sur le bouton du couvercle du coffre lorsqu'il est ouvert fi g. 67.  
5 places:Ou:tirer le  
Le bouton de la porte du conducteur vers le haut lorsque l'allumage est allumé jusqu'à ce que le couvercle du coffre soit fermé.  
5 places:Ou:Sur les véhicules avec un accès sans clé avec le démarrage du bouton-poussoir: Brie fl y appuyez sur et tirez le  
bouton sur la touche du véhicule. La clé de véhicule à distance  
Doit être près du couvercle du coffre pour utiliser cette fonctionnalité.  
Ou:Commencez à fermer le couvercle du coffre à la main jusqu'à ce qu'il se ferme seul.  
Le couvercle du coffre est fermé.  
Interrompre le processus d'ouverture ou de clôture  
1. Appuyez sur l'un des  
boutons pendant que le couvercle s'ouvre ou se ferme.  
Ou:Appuyez sur le bouton du couvercle du coffre pendant que le couvercle ouvre ou ferme fi g. 67.  
Le couvercle du coffre peut désormais être déplacé à la main. Il est nécessaire d'utiliser plus de force lors de cela.  
Pressant le  
Le bouton remonte à nouveau le couvercle du coffre vers la position d'origine.  
Carillons  
Lorsque le couvercle du coffre est ouvert ou fermé depuis l'intérieur du véhicule ou en utilisant la clé du véhicule, les carillons sonneront.  
Changer et sauver l'angle d'ouverture  
Si l'espace derrière ou au-dessus du véhicule n'est pas assez grand pour permettre au couvercle du coffre complètement, vous pouvez changer jusqu'où le couvercle du coffre s'ouvre.  
1. Interrompre le processus d'ouverture en position ouverte préférée.  
Le couvercle du coffre doit être au moins à moitié ouvert.  
2. Appuyez sur et tenir le  
bouton dans le couvercle du coffre jusqu'à ce que les fléaux d'urgence commencent fi g. 67.  
L'angle d'ouverture ajusté est enregistré.  
Il y aura un signal audible et les fleuris d'urgence vont inviter pour indiquer que le réglage a été enregistré.  
Réinitialisation et économie de l'angle d'ouverture  
Pour que le couvercle du coffre s'ouvre à nouveau complètement, l'angle d'ouverture doit être réinitialisé et enregistré à nouveau.  
1. Pousser le couvercle du coffre ouvert tout le long à la main. Il est nécessaire d'utiliser plus de force lors de cela.  
2. Appuyez sur et tenir le  
fi g. 67bouton dans le couvercle du coffre jusqu'à ce que les fleuris d'urgence commencent à se glisser.  
Cela réinitialise l'angle d'ouverture.  
Un signal audible sonnera et les fleuris d'urgence se vont pour indiquer que le processus est terminé.  
AVERTISSEMENT  
La fermeture du couvercle du coffre incorrectement ou négligemment peut entraîner de graves blessures.  
Lors de la fermeture du couvercle du coffre, assurez-vous que vos mains ne sont pas dans la plage de clôture du couvercle.  
AVIS  
Si vous ouvrez ou fermez le couvercle du coffre lorsqu'il n'y a pas assez d'espace, cela peut causer des dommages.  
Avant d'ouvrir ou de fermer le couvercle du coffre, vérifiez s'il y a suffisamment de place, par ex. dans les garages.  
Couvercle de coffre avec capteur de mouvement ouvert facile  
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒  
etIntroduction.  
94  
Fig. 68 Exemple général de l'ouverture du compartiment à bagages contrôlé par le capteur (Easy Open).  
Si une clé de véhicule valide est située près du couvercle du coffre, le couvercle du coffre peut être déverrouillé et ouvert avec le mouvement du pied.  
1. Position Votre pied derrière le milieu du pare-chocs.  
2. Rapidement balancer la partie inférieure de votre jambe près du pare-chocs fi g. 68.  
3. Rapidement Retirez à nouveau la partie inférieure de votre jambe du pare-chocs.  
Une rétroaction visuelle est donnée via les clignotants. Le couvercle du coffre s'ouvrira.  
Activer ou désactiver la fonction ouverte facile  
La fonction ouverte facile peut être activée et désactivée dans le système d'infodivertissement:  
1. Sélectionner le menu du véhicule.  
2. Sélectionner le sous-menu extérieur.  
3. Swipe sur le côté et activer ou désactiver Easy Open.  
Ou:  
1. Gournure sur le côté et sélectionnez l'élément de menu de verrouillage central.  
2. Faites défiler En bas de la liste et activer ou désactiver Easy Open.  
Si l'ouverture facile est activée, la fermeture facile est également active, selon l'équipement du véhicule ⇒Couvercle de coffre automatique Clôture de fermeture facile.  
La fonction ouverte facile n'est disponible que lorsque l'accès sans clé est activé⇒«Accès sans clé» avec le démarrage du bouton-poussoir.  
La fonction d'ouverture du compartiment à bagages contrôlé par le capteur (Easy Open) peut être déclenchée par inadvertance dans les situations suivantes:  
Lors des opérations de ravitaillement dans lesquelles un tuyau de réservoir est amené dans la zone arrière inférieure du véhicule.  
S'il y a un mouvement de balayage sous le pare-chocs arrière.  
Si un solide flux d'eau ou de vapeur passe.  
Pendant les travaux d'entretien et de réparation dans la zone du pare-chocs arrière.  
S'il y a des portes mobiles à proximité du pare-chocs.  
PRUDENCE  
Si une clé de véhicule valide est détectée près du couvercle du coffre, la fonction ouvre-bagages contrôlée par le capteur (Facile Open) peut déclencher involontairement et  
Ouvrez le couvercle du coffre dans certains cas. Si le couvercle du coffre s'ouvre involontairement, il peut causer des blessures aux personnes et / ou des dommages aux objets dans la gamme du couvercle du tronc de  
mouvement.  
Après avoir stationné le véhicule, éteignez la fonction ouvreuse de compartiment à bagages contrôlé par le capteur (Easy Open) via le système d'infodivertissement si vous vous garez  
Près des obstacles, par ex. des lampadaires, des poteaux et des portes de garage, ou si vous vous garez dans un parking souterrain avec un plafond bas.  
Assurez-vous toujours qu'aucune clé de véhicule valide n'est laissée sans surveillance près du couvercle du coffre.  
Éteignez toujours la fonction d'ouverture du compartiment à bagages contrôlé par le capteur (Open Open) via le système d'infodivertissement avant toute maintenance  
et des travaux de réparation sont effectués sur le véhicule.  
Éteignez toujours la fonction d'ouvre-compartiment à bagages contrôlé par le capteur (Open Open) via le système d'infodivertissement avant de laver le véhicule.  
Éteignez toujours la fonction d'ouvre-compartiment à bagages contrôlé par le capteur (Easy Open) via le système d'infodivertissement avant de monter un rack à vélo ou  
95  
   
Hitching une remorque⇒  
Introduction.  
Couvercle de coffre automatique Clôture de fermeture facile  
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒  
etIntroduction.  
Fig. 69 Exemple général du couvercle du tronc avec fermeture contrôlée par le capteur (fermeture facile).  
Vous ne pouvez activer la fonction de fermeture facile que si une touche de véhicule à distance valide est détectée près du couvercle du coffre.  
1. Position Votre pied derrière le milieu du pare-chocs.  
2. Rapidement balancer la partie inférieure de votre jambe près du pare-chocs fi g. 69.  
3. Rapidement Retirez à nouveau la partie inférieure de votre jambe du pare-chocs.  
La fermeture facile est activée pour env. 20 secondes. Un carillon con fi rmera une activation réussie.  
Le couvercle du coffre est fermé dès que toutes les clés de véhicule valides sont retirées de la zone près du couvercle du coffre.  
Le couvercle du coffre se verrouille automatiquement après sa fermeture si le véhicule était auparavant verrouillé et qu'il n'y a pas de clé de véhicule valide à l'intérieur du véhicule.  
Permis de clôture faciles verrouillant un maximum d'une clé de véhicule dans le compartiment à bagages.  
La procédure de verrouillage est interrompue dès qu'une clé de véhicule revient à proximité. Le couvercle du coffre rouvre.  
Activer ou désactiver la fonction de fermeture facile  
La fonction facile à clôture peut être activée ou désactivée avec la fonction ouvre-bagages contrôlée par capteur (facile ouverte) dans le véhicule  
menu dans le système d'infodivertissement⇒Couvercle de coffre avec senso de mouvement ouvert faciler.  
La fonction de fermeture facile n'est disponible que lorsque l'accès sans clé est activé⇒«Accès sans clé» avec le démarrage du bouton-poussoir.  
La fonction de fermeture facile peut être déclenchée par inadvertance dans les situations suivantes:  
Lors des opérations de ravitaillement dans lesquelles un tuyau de réservoir est amené dans la zone arrière inférieure du véhicule.  
S'il y a un mouvement de balayage sous le pare-chocs arrière.  
Si un solide flux d'eau ou de vapeur passe.  
Pendant les travaux d'entretien et de réparation dans la zone du pare-chocs arrière.  
S'il y a des portes mobiles à proximité du pare-chocs.  
PRUDENCE  
Si une clé de véhicule valide est détectée près du couvercle du tronc, la fonction de fermeture facile peut déclencher involontairement et fermer le couvercle du coffre dans certains cas. Si le couvercle du coffre  
Close involontairement, cela peut causer des blessures aux personnes et / ou des dommages aux objets dans l'amplitude des mouvements du couvercle du tronc.  
Après avoir stationné le véhicule, éteignez la fonction de fermeture facile via le système d'infodivertissement si vous vous garez près des obstacles, par ex. réverbères, poteaux et garage  
Portes, ou si vous vous garez dans un parking souterrain avec un plafond bas.  
Assurez-vous toujours qu'aucune clé de véhicule valide n'est laissée sans surveillance près du couvercle du coffre.  
Assurez-vous toujours qu'il n'y a des gens dans la gamme pivotante du couvercle du tronc.  
Ne vous accrochez à rien sur le chemin du couvercle du tronc.  
Éteignez toujours la fonction de fermeture facile via le système d'infodivertissement avant tout le travail d'entretien et de réparation est effectué sur le véhicule.  
96  
   
Éteignez toujours la fonction de fermeture facile via le système d'infodivertissement avant de laver le véhicule.  
Éteignez toujours la fonction de fermeture facile via le système d'infodivertissement avant de monter une grille à vélo ou d'atteler une remorque  
⇒
Introduction.  
Si une autre fonction de couvercle de tronc est activée lors de la fermeture du couvercle du coffre ou des objets sont détectés dans la zone du couvercle du coffre, le processus de clôture est automatiquement  
interrompu.  
Si le véhicule est verrouillé et que la fonction de fermeture facile est démarrée, le couvercle du coffre se verrouille automatiquement une fois qu'il sera fermé. Si le véhicule est complètement déverrouillé et le  
Une fonction de fermeture facile est démarrée, le couvercle du coffre ne verrouille pas automatiquement une fois qu'il sera fermé.  
Déverrouiller mécaniquement le couvercle du coffre à l'aide de la version d'urgence  
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒  
etIntroduction.  
Fig. 70 Dans le couvercle du coffre: ouvrez le support pour le triangle d'avertissement.  
Fig. 71 Dans le couvercle du coffre: libération d'urgence pour le couvercle du coffre.  
Déverrouiller mécaniquement le couvercle du coffre à l'aide de la version d'urgence  
1. Tourner la capture du support pour le triangle d'avertissement à 90 ° dans le sens antihoraire fi g. 70.  
2. Ouvert le titulaire du triangle d'avertissement et élimine le triangle d'avertissement.  
3.Tle dansNlock le couvercle du coffre, insérez un objet approprié dans l'ouverture du levier de libération et déplacez-le en direction de la flèche fi g. 71.  
Dépannage  
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒  
etIntroduction.  
Si le couvercle du coffre ne s'ouvre pas ou ne se ferme pas  
97  
   
Vérifiez si le couvercle du coffre est bloqué par un objet.  
Le couvercle du coffre peut être déplacé à la main. Il est nécessaire d'utiliser plus de force lors de cela.  
Si le couvercle du coffre fonctionne trop fréquemment dans un court laps de temps, le moteur du couvercle s'éteindra automatiquement pour réduire le risque de surchauffe. Jusqu'à ce que le L  
Le moteur s'est refroidi, le couvercle du coffre peut être ouvert et fermé à la main en utilisant une force supplémentaire.  
En mode bande-annonce, le couvercle du tronc d'alimentation ne peut être ouvert et fermé que sur le couvercle du coffre.  
Si la batterie ou le fusible du véhicule de 12 volts est déconnecté ou défectueux, le couvercle du coffre doit être fermé à la main.  
Si tous les clignotants se font quatre fois  
La clé du véhicule qui a été utilisée pour la dernière fois est toujours dans le véhicule.  
1. Retirer la clé et verrouiller le véhicule.  
Si le couvercle du coffre est di ffi cile pour bouger  
Le mécanisme d'ouverture du couvercle du coffre peut ne pas toujours fonctionner automatiquement lorsque les températures extérieures sont autour du point de congélation.  
1. Guide Le couvercle du coffre plus vers le haut à la main.  
La fonction de capteur ouverte facile ne fonctionne pas  
Easy Open ne fonctionne que lorsque l'allumage est éteint.  
Nettoyez les capteurs du pare-chocs arrière.  
L'attelage de la remorque est prolongé.  
Le véhicule a été rétro-axé avec un attelage de remorque.  
Une ouverture facile peut être désactivée dans de fortes précipitations pour réduire le risque de fausse activation.  
Fenêtre  
Ouverture et fermer les fenêtres  
Fig. 72 dans la porte du conducteur: boutons de la fenêtre électrique.  
Ouverture de la fenêtre: appuyez sur l'interrupteur.  
Clôture de la fenêtre: tirez l'interrupteur.  
Désactiver les boutons de la fenêtre d'alimentation dans les portes arrière: appuyez sur l'interrupteur.  
Ce bouton n'est situé que dans la porte du conducteur.  
Les fenêtres peuvent toujours être ouvertes ou fermées à l'aide des interrupteurs dans les portes pendant une brève période après l'éteinte de l'allumage, tant que le conducteur ou le devant  
La porte du passager n'est pas ouverte.  
Fonction d'ouverture et de clôture à une touche  
La fonction d'ouverture et de clôture à une touche permet aux fenêtres d'être complètement ouvertes ou fermées.TledansSE Cette fonctionnalité, ne maintenez pas l'interrupteur de fenêtre vers le haut ou vers le bas.  
ÀsTarte La fonction de fermeture à une touche, tirez l'interrupteur de fenêtre Briefle vers le deuxième niveau.  
ÀsTarte La fonction d'ouverture à une touche, appuyez sur l'interrupteur de fenêtre Briefle vers le bas au deuxième niveau.  
ÀsComplétez la fonction d'ouverture ou de fermeture à une touche, tirez ou appuyez à nouveau sur l'interrupteur pour cette fenêtre.  
Ouverture et fermeture de commodité  
Ouverture  
98  
Les fenêtres peuvent être ouvertes à l'extérieur du véhicule à l'aide de la touche du véhicule lorsque l'allumage est éteint.  
1. Appuyez sur et maintenez le bouton de déverrouillage sur la touche du véhicule.  
2.Tle sComplétez la fonction, relâchez le bouton Déverrouiller.  
Clôture  
1.Sur les véhicules avec un accès sans clé avec le démarrage du bouton-poussoir: Appuyez sur la surface du capteur ou le bouton de verrouillage sur la poignée de la porte pendant quelques secondes, jusqu'à ce que les fenêtres soient  
fermé⇒«Accès sans clé» avec le démarrage du bouton-poussoir. La clé du véhicule doit être à proximité pour utiliser cette fonctionnalité.  
Lorsque toutes les fenêtres et le toit ouvrant de puissance sont fermés, les clignollants clignotent une foiscomme con fi rmation.  
2.Tle sCourez la fonction, retirez votre doigt du capteur ou de l'interrupteur.  
Vous pouvez sélectionner les paramètres d'ouverture de commodité dans le menu Paramètres du véhicule dans le système d'infodivertissement.  
AVERTISSEMENT  
L'utilisation négligente ou involontaire des fenêtres électriques peut causer de graves blessures.  
N'ouvrez pas ou ne fermez pas les vitres électriques si quelqu'un est sur le chemin.  
Emportez toujours toutes les clés du véhicule avec vous lorsque vous quittez le véhicule.  
Notez que les fenêtres peuvent toujours être ouvertes ou fermées à l'aide des boutons de la porte pendant une brève période après l'éteinte de l'allumage, tant que le conducteur  
ou la porte du passager avant n'est pas ouverte.  
Lorsque vous conduisez avec des enfants assis sur le banc arrière, désactivez toujours les vitres électriques arrière afin que les fenêtres ne puissent pas être ouvertes ou fermées.  
AVERTISSEMENT  
Si le véhicule est verrouillé, les fenêtres ne peuvent plus être ouvertes et empêcheront les gens de s'échapper de l'intérieur du véhicule. En cas d'urgence, cela pourrait provoquer  
blessures graves ou mortelles.  
Ne laissez jamais les enfants ou les personnes nécessitant une aide sans surveillance dans le véhicule lorsque le véhicule est verrouillé.  
AVIS  
Si les fenêtres sont ouvertes, les précipitations peuvent entrer dans le véhicule et tremper l'équipement intérieur, ce qui pourrait restreindre la fonction des commandes ou les endommager.  
Fermez toutes les fenêtres en cas de précipitation.  
Si les fenêtres électriques fonctionnent mal, la fonction d'ouverture et de clôture à une touche et la protection des pincements peuvent ne pas fonctionner correctement. Contacter un  
professionnel qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.  
Fonctionne d'ouverture et de fermeture de commodité que si la fonction d'ouverture et de clôture à une touche est activée pour toutes les fenêtres électriques.  
Protection de pincement de la fenêtre électrique  
La protection des pincements de la fenêtre électrique peut réduire le risque d'être pincé et blessé lorsque les fenêtres se fermement.  
Si la fenêtre ne peut pas fermer en raison d'une résistance ou d'un obstacle, alors la fenêtre rouvrira immédiatement  
1. Vérifier Pourquoi la fenêtre n'a pas fermé.  
⇒
.
2. Essayez encore pour fermer la fenêtre.  
Si la fenêtre ne se ferme plus, la protection du pincement sera désactivée pendant plusieurs secondes.  
Si la fenêtre ne peut toujours pas se fermer, la fenêtre s'arrête à l'endroit où il répond à la résistance. Si vous appuyez à nouveau sur l'interrupteur en plusieurs secondes, la fenêtre  
fermera sans protection de pincement⇒  
.
Fentures de fermeture sans protection de pincement  
1. Essayez Pour fermer à nouveau les fenêtres en quelques secondes en maintenant le commutateur. Cela désactivera la protection des pincements.  
Si le processus de clôture prend plus de plus de plusieurs secondes, la protection des pincements sera à nouveau activée. S'il y a une résistance au mouvement de la fenêtre ou à un obstacle  
bloque la fenêtre, puis la fenêtre rouvrira automatiquement.  
2. Si La fenêtre ne peut toujours pas fermer, puis contactez un professionnel convenablement qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou  
Installation de service Volkswagen autorisée.  
AVERTISSEMENT  
La fermeture de la fenêtre lorsque la protection des pincements est désactivée peut entraîner de graves blessures.  
Soyez toujours prudent lorsque vous fermez les fenêtres.  
99  
 
Ne fermez pas les fenêtres si quelqu'un est sur le chemin.  
Notez que la protection des pincements n'empêche pas les doigts ou les parties du corps d'être piégées contre le cadre de la fenêtre.  
La protection des pincements se produit également lors de l'utilisation de la fonction de clôture de commodité avec la touche du véhicule.  
Dépannage  
À une touche/dpropre fonctionnalité  
Si la batterie du véhicule 12 V est déconnectée ou drainée lorsque les fenêtres ne sont pas complètement fermées, la fonction UP / Down à une touche ne fonctionnera pas. Il doit être  
reprogrammé à l'aide des étapes suivantes:  
1. Commutation l'allumage sur.  
2. Fermer Toutes les fenêtres et les portes.  
3. Traverser L'interrupteur de la fenêtre souhaitée et maintenez-le dans cette position pendant plusieurs secondes.  
4. Libération L'interrupteur, puis tirez-le vers le haut et maintenez-le.  
Les fonctionnalités à une touche de haut en bas seront alors entièrement fonctionnelles.  
Les fenêtres électriques automatiques peuvent être reprogrammées individuellement, ou plusieurs fenêtres peuvent être reprogrammées en même temps.  
Les contrôles répondent différemment que prévu  
L'humidité, la saleté et la graisse peuvent limiter le fonctionnement des commandes.  
1. Toujours Gardez les panneaux de commande propres et secs.  
Toit ouvrant  
Ouverture et fermer le toit ouvrant panoramique inclinable et coulissant  
Le terme «toit ouvrant» est utilisé comme synonyme du toit ouvrant glissant / inclinant panoramique.  
Fig. 73 dans la tête d'affiche: bouton de toit ouvrant.  
Fermez le toit ouvrant de puissance lorsqu'il est incliné.  
Inclinez le toit ouvrant de puissance.  
Ouvrez le toit ouvrant de puissance ou arrêtez le processus automatique.  
Fermez le toit ouvrant de puissance ou arrêtez le processus automatique.  
Le toit ouvrant est un système d'ouverture du toit composé de deux pièces en verre. La pièce en verre arrière est fixée et ne peut pas être ouverte.  
Le Sunshade s'ouvre automatiquement automatiquement avec le toit ouvrant lorsqu'il est devant le toit ouvrant. Le Sunshade ne peut être complètement fermé que si le toit ouvrant est  
fermé.  
Le  
Le bouton a deux niveaux.  
Premier niveau: incliner, ouvrir ou fermer le toit ouvrant complètement ou partiellement.  
100  
 
Deuxième niveau: ouvrez ou ferment automatiquement le toit ouvrant complètement.  
Vous pouvez arrêter le processus automatique en appuyant à nouveau sur le bouton.  
Inclinant le toit ouvrant de puissance  
Processus manuel: appuyez sur le fi g. 73  
bouton au premier niveau.  
Processus automatique: appuyez sur le fi g. 73  
bouton au deuxième niveau.  
Clôture du toit ouvrant de puissance lorsqu'il est incliné  
Processus manuel: appuyez sur le fi g. 73  
bouton au premier niveau.  
Processus automatique: appuyez sur le fi g. 73  
bouton au deuxième niveau.  
Ouverture du toit ouvrant de puissance  
Processus manuel: appuyez sur le fi g. 73  
bouton au premier niveau.  
Processus automatique jusqu'à la position de confort: appuyez sur le fi g. 73bouton jusqu'à ce que le deuxième niveau soit atteint.  
Clôture du toit ouvrant de puissance  
Processus manuel: appuyez sur le fi g. 73bouton jusqu'à ce que le premier niveau soit atteint.  
Processus automatique: appuyez sur le fi g. 73bouton jusqu'à ce que le deuxième niveau soit atteint.  
Arrêter le processus d'ouverture ou de clôture automatique  
1. Appuyez sur lefi g. 73oufi g. 73bouton à nouveau.  
AVERTISSEMENT  
L'utilisation négligente ou involontaire du toit ouvrant de puissance peut provoquer des blessures graves ou mortelles.  
N'ouvrez pas et ne fermez pas le toit ouvrant de puissance si quelqu'un est sur son chemin.  
Notez que le toit ouvrant de puissance peut toujours être ouvert ou fermé pendant une brève période après l'éteinte de l'allumage, tant que le conducteur ou le devant  
La porte passager n'a pas été ouverte.  
AVERTISSEMENT  
Si vous laissez des clés de véhicule sans surveillance dans le véhicule, les enfants ou les personnes non autorisées peuvent verrouiller le véhicule, démarrer le moteur, allumer l'allumage ou activer le  
toit ouvrant de puissance. Cela peut provoquer des accidents et des blessures graves ou mortelles.  
Emportez toujours toutes les clés du véhicule avec vous lorsque vous quittez le véhicule.  
AVIS  
L'ouverture ou l'inclinaison du toit ouvrant de puissance lorsqu'il y a des précipitations, en particulier de la neige et de la glace, peut endommager l'intérieur du véhicule et le système électrique.  
Retirer la neige et la glace du toit du véhicule avant d'utiliser le toit ouvrant de puissance aux températures hivernales.  
Fermez toujours le toit ouvrant de puissance avant de quitter le véhicule et en cas de précipitation.  
AVIS  
Si vous utilisez un toit ouvrant de puissance avec une grille de toit montée, le toit ouvrant de puissance peut être endommagé.  
Gardez le toit ouvrant électrique fermé lorsque vous utilisez une grille de toit.  
Retirez régulièrement les feuilles et autres objets lâches des rails de guide de toit ouvrant de puissance, soit à la main ou avec un aspirateur.  
La protection des pincements ne fonctionnera pas correctement si le toit ouvrant fonctionne mal. Contactez un professionnel convenablement qualifié. Volkswagen recommande de contacter  
un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.  
Inclinaison et coulissants de la commodité et de fermeture du toit ouvrage panoramique  
Ouverture et fermeture de commodité  
Le toit ouvrant peut être ouvert et fermé de l'extérieur du véhicule à l'aide de la clé du véhicule.  
Ne s'applique pas aux États-Unis ou au Canada: appuyez et maintenez le bouton Déverrouiller ou verrouiller sur la touche du véhicule. Le toit ouvrant sera incliné ou fermé.  
Pour les véhicules avec un accès sans clé avec le bouton-poussoir Démarrez: Tenez votre finition sur le capteur de déverrouillage dans la poignée de la porte pendant plusieurs secondes jusqu'à l'inclinaison et Slidin  
101  
 
Le toit ouvrant panoramique est fermé⇒Déverrouillage ou verrouillage à l'aide d'un accès sans clé.  
Retirez votre finau du bouton Déverrouiller ou verrouiller pour arrêter la fonction.  
Lorsque vous utilisez la fonction de fermeture de commodité, toutes les fenêtres des portes et le toit ouvrant seront fermées. Lorsque toutes les fenêtres et le toit ouvrant de puissance sont fermés,  
Les clignotants clignotent une fois en con fi rmation.  
Les réglages pour le toit ouvrant peuvent être ajustés dans les paramètres du véhicule dans le système d'infodivertissement.  
Protection de pincement du toit ouvrant  
La protection des pincements réduit le risque de pincement des blessures ⇒  
. Si le toit ouvrant est obstrué pendant sa fermeture, il s'ouvrira automatiquement.  
1. Vérifier Pourquoi le toit ouvrant ne ferme pas.  
2. Essayez Encore une fois pour fermer le toit ouvrant.  
3. Si Le toit ouvrant n'est toujours pas en mesure de fermer, de fermer le toit ouvrant sans protection de pincement.  
Clôture du toit ouvrant sans protection de pincement  
1. Appuyez sur le  
bouton au deuxième niveau jusqu'à ce que le toit ouvrant soit complètement fermé ⇒Ouverture et fermer le toit ouvrant panoramique inclinable et coulissant.  
2. Si Le toit ouvrant de puissance ne peut toujours pas fermer, puis contactez un professionnel convenablement qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou  
Installation de service Volkswagen autorisée.  
Si vous libérez l'interrupteur pendant le processus de clôture, le toit ouvrant s'ouvrera automatiquement.  
AVERTISSEMENT  
La fermeture du toit ouvrant de puissance sans protection des pincements peut entraîner des blessures graves ou mortelles.  
Soyez toujours prudent lorsque vous fermez le toit ouvrant de puissance.  
Ne fermez pas le toit ouvrant de puissance si quelqu'un est sur son chemin, surtout s'il se ferme sans protection de pincement.  
Notez que la protection des pincements n'empêche pas les doigts ou les pièces du corps d'être piégées contre le cadre du toit.  
La protection des pincements se produit également lorsque la commodité fermant les fenêtres et le toit ouvrant avec la clé du véhicule.  
Dépannage  
Si le toit ouvrant ne ferme pas  
Le toit ouvrant ne fonctionne que lorsque l'allumage est allumé. Le toit ouvrant peut toujours être ouvert ou fermé pendant une brève période après l'éteinte de l'allumage, tant que  
La porte du conducteur ou du passager avant n'a pas été ouverte.  
S'il n'est pas possible de fermer le toit ouvrant à l'aide des commandes de puissance, le toit ouvrant doit être fermé manuellement. Certains composants du véhicule doivent être retirés afin de  
Fermez le toit ouvrant manuellement. Contactez un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée. Volkswagen recommande de contacter un  
Concessionnaire Volkswagen autorisé ou installation de service Volkswagen autorisée.  
Les contrôles répondent différemment que prévu  
L'humidité, la saleté et la graisse peuvent limiter le fonctionnement des commandes.  
1. Toujours Gardez les panneaux de commande propres et secs.  
102  
 

Related Topics

Clé du véhicule
« Accès sans clé » avec démarrage par bouton-poussoir
Bouton de portes et de verrouillage centralisé
Système d'alarme antivol
Couvercle de coffre
Fenêtres
Toit ouvrant