Las ventanas se pueden abrir desde fuera del vehículo usando la llave del vehículo cuando se apaga la encendido.
1. Presione y mantenga presionado el botón de desbloqueo en la llave del vehículo.
2.Tel sCubra la función, suelte el botón Desbloquear.
Cierre
1.En vehículos con acceso sin llave con inicio de botón: Presione la superficie del sensor o el botón de bloqueo en la manija de la puerta durante unos segundos, hasta que las ventanas estén
Cuando todas las ventanas y el techo solar eléctrico están cerrados, las señales de giro parpadearán una vezcomo una confirmación.
2.Tel sCubra la función, retire su dedo del sensor o interruptor.
Puede seleccionar la configuración de apertura de conveniencia en el menú Configuración del vehículo en el sistema de información y entretenimiento.
ADVERTENCIA
El uso descuidado o involuntario de las ventanas eléctricas puede causar lesiones graves.
No abra ni cierre las ventanas eléctricas si alguien está en el camino.
Siempre lleve todas las llaves del vehículo cuando salga del vehículo.
Tenga en cuenta que las ventanas aún se pueden abrir o cerrar usando los botones de la puerta durante un breve período después de que se haya apagado el encendido, siempre que el conductor
o la puerta del pasajero delantero no se abre.
Cuando conduzca con niños sentados en el banco trasero, siempre deshabilite las ventanas eléctricas traseras para que las ventanas no se puedan abrir o cerrar.
ADVERTENCIA
Si el vehículo está bloqueado, las ventanas ya no se pueden abrir y evitará que las personas escapen del interior del vehículo. En una emergencia, esto podría causar
Lesiones graves o fatales.
Nunca deje a los niños o personas que requieren ayuda desatendida en el vehículo cuando el vehículo está bloqueado.
AVISO
Si las ventanas están abiertas, la precipitación puede ingresar al vehículo y remojar el equipo interior, lo que podría restringir la función de los controles o dañarlos.
Cierre todas las ventanas si hay precipitación.
Si las ventanas eléctricas están mal funcionando, la función de apertura y cierre de un toque y la protección de pellizco pueden no funcionar correctamente. Comuníquese con una adecuada
profesional calificado. Volkswagen recomienda contactar a un distribuidor autorizado de Volkswagen o una instalación autorizada de servicio Volkswagen.
La apertura de conveniencia y el cierre solo funciona si la función de apertura y cierre de un toque se activa para todas las ventanas eléctricas.
Protección de pizca de ventana eléctrica
La protección de pellizco de la ventana eléctrica puede reducir el riesgo de ser pellizcado y lesionado cuando las ventanas están cerrando.
Si la ventana no puede cerrar debido a la resistencia o un obstáculo, la ventana volverá a abrir inmediatamente
1. Verifique Por qué la ventana no cerró.
.
2. Intenta de nuevo para cerrar la ventana.
Si la ventana no volverá a cerrar, la protección de pellizco se deshabilitará durante varios segundos.
Si la ventana aún no puede cerrar, entonces la ventana se detendrá en el lugar donde se encuentra con resistencia. Si presiona el conmutador nuevamente en varios segundos, la ventana
se cerrará sin protección de pellizco⇒
.
Cerrar ventanas sin protección de pellizco
1. Intenta Para cerrar las ventanas nuevamente en unos pocos segundos manteniendo el interruptor. Esto deshabilitará la protección de pellizco.
Si el proceso de cierre lleva más de varios segundos, la protección de pellizco se habilitará nuevamente. Si hay resistencia a la ventana que se mueve o un obstáculo
está bloqueando la ventana, entonces la ventana se volverá a abrir automáticamente.
2. Si La ventana aún no puede cerrar, luego contactar a un profesional adecuadamente calificado. Volkswagen recomienda contactar a un distribuidor autorizado de Volkswagen o
Instalación autorizada de servicio Volkswagen.
ADVERTENCIA
Cerrar la ventana cuando la protección de pizca está deshabilitada puede provocar lesiones graves.
Siempre tenga cuidado al cerrar las ventanas.
99
English 
Russian 
Spanish 
French 
Română