Download App

Download our app using application store!

Honda SUV 2011-2015 Вождение

Буксируя трейлер  
Подготовка буксировки  
1Отвращение пределов нагрузки  
Отвращение пределов нагрузки  
Ваш автомобиль может буксировать прицеп  
оборудование и следуйте рекомендациям буксировки. Проверьте пределы нагрузки перед вождением.  
3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Превышение любого предела нагрузки или неправильно  
Загрузка вашего автомобиля и прицепа может вызвать  
сбой, в котором вы можете серьезно ранить или  
убитый  
Общий вес прицепа  
Максимальный допустимый вес прицепа,  
груз, и все в или на нем не должно  
превышать 1500 фунтов (680 кг). Буксирует нагрузки  
Избыток этого может серьезно повлиять на транспортное средство  
обработка и производительность и может повредить  
Двигатель и трансмиссия.  
Проверьте загрузку вашего автомобиля и  
Трейлер осторожно, прежде чем начать ездить.  
Проверьте, находятся ли все нагрузки в пределах общественного масштаба.  
Если общественная масштаба недоступна, добавьте оценку  
Вес вашего груза на веса вашего  
трейлер (как цитируется производителем) и  
нагрузка языка.  
Общая нагрузка  
Нагрузка языка  
Вес языка с полностью загруженным  
трейлер на сцепке должен быть приблизительно  
10% от общего веса прицепа.  
Чрезмерная нагрузка на язык уменьшает переднюю шину  
тяга и управление рулевым управлением. Слишком мало  
Нагрузка на язык может сделать трейлер нестабильным  
и привести к тому, что это покачивается.  
Чтобы достичь правильной нагрузки языка, начните с  
загрузка 60% нагрузки  
прицепа и 40% к задней части.  
Назначьте нагрузку по мере необходимости.  
Период взлома  
Избегайте буксировки прицепа во время первых 600 автомобилей.  
Мили (1000 км).  
Никогда не превышайте рейтинги грубых весов.  
Информация об брутто  
2Технические характеристики транспортных средствС. 510  
Нагрузка языка  
Т
Продолжение  
353  
 
егоБуксируя трейлервПодготовка буксировки  
1Буксировочное оборудование и аксессуары  
Буксировочное оборудование и аксессуары  
Убедитесь, что все оборудование установлено правильно и  
поддерживается и что он соответствует федеральному, штату, провинции/  
Территория и местные правила.  
Буксирное оборудование варьируется в зависимости от размера вашего прицепа, сколько нагрузки вы буксируете,  
и где вы буксируете.  
Проконсультируйтесь с вашим трейлером или арендованным агентством, если  
Предметы рекомендуются или требуются для буксировки  
ситуация  
Заставки  
Смичка должна быть утвержденного типа и правильно прикреплена к дниле.  
Цепочки безопасности  
Освещение и проводка трейлеров могут варьироваться в зависимости от типа  
и бренд. Если требуется разъем, он должен только  
быть установленным квалифицированным техником.  
Всегда используйте цепочки безопасности, когда вы буксируете трейлер. Оставить достаточно провисания, чтобы позволить  
Трейлер, чтобы легко повернуть углы, но не позволяйте цепям перетаскиваться на землю.  
Трейлер тормоза  
Рекомендуется для любого трейлера с общим весом 1000 фунтов (450 кг) или более:  
Существует два общих типа тормозов в трейлере: всплеск и электрический. Тормоза переростов  
Распространено для лодочных прицепов, так как тормоза промокают. Если вы выбираете электрические тормоза,  
Будьте уверены, что они в электронном виде. Не пытайтесь прикрепить трейлерные тормоза к  
Гидравлическая система вашего автомобиля, так как она снизит эффективность торможения и создаст  
Потенциальная опасность.  
Дополнительное буксировочное оборудование  
Многие штаты и провинции/территории требуют специальных внешних зеркал при буксировке  
трейлер. Даже если зеркала не требуются в вашем локале, вам следует установить специальные  
Зеркала, если видимость ограничена каким -либо образом.  
354  
 
егоБуксируя тропаведущийвПодготовка буксировки  
Трейлер свет  
Трейлерные огни и оборудование должны соответствовать федеральному, штату, провинции/территории, и  
местные правила. Проконсультируйтесь с местными продажами трейлеров или арендованным агентством для  
Требования в районе, где вы планируете буксировать.  
Резервный свет (коричневый)  
Тормозный свет (розовый)  
Вариант (желтый)  
Маленький (красный)  
Сигнал левого поворота (фиолетовая)  
Сигнал правого поворота (зеленый)  
Гранд (черный)  
Ваш разъем для освещения прицепа расположен за левой боковой панелью в зоне груза.  
Цель каждого PIN -кода и цветовой код проводки показаны на изображении.  
При использовании жгута освещения и преобразователя без Honda принесите разъем  
и булавки для вашего автомобиля от дилера.  
355  
егоБуксируя трейлервБезопасно вождение с трейлером  
1Безопасно вождение с трейлером  
Вещи, которые вам нужно знать, прежде чем буксировать трейлер  
Рабочая скорость при буксировке прицепа ограничена  
до 65 миль в час (100 км/ч).  
Правильно обслуживать трейлер и держать его в хорошем состоянии.  
Убедитесь, что все веса и нагрузка в транспортном средстве и прицепе находятся в пределах.  
2Отвращение пределов нагрузкиС. 353  
Стоянка  
В дополнение к нормальным мерам предосторожности, поместите колесо  
Убиты на каждой из шин трейлера.  
Безопасно прикрепите сцепку, цепочки безопасности и другие необходимые детали к трейлеру.  
Надежно хранить все предметы в трейлере, чтобы они не переключались, пока  
вождение  
Проверьте, правильно ли работают огни и тормоза на трейлере.  
Проверьте давление шин прицепа, в том числе запасной.  
Скорости буксировки и передачи  
Ездить медленнее, чем обычно.  
Соблюдайте размещенные ограничения скорости для транспортных средств с прицепами.  
Используйте(ДюймовыйПоложение при буксировке прицепа на уровне дорог.  
Поворот и торможение  
Поверните медленнее и с более широкой поворотной дугой, чем обычно.  
Дайте больше времени и расстояния для торможения.  
Не тормозите и не поверните внезапно.  
Поездка на холмистой местности  
Следите за температурой. Если он приближается к красной (горячей) отметке, выключите  
Система отопления и охлаждения*/Система климат -контроля*и уменьшить скорость. Тянуть к  
Скоча дороги безопасно, чтобы охладить двигатель, если это необходимо.  
* Недоступно на всех моделях  
356  
 
егоБуксируя трейлервБуксируя автомобиль  
Буксируя автомобиль  
Ваш автомобиль не предназначен для буксировки за домом на автостоянке. Если ваш автомобиль нуждается  
Чтобы быть буксируемым в чрезвычайной ситуации, обратитесь к информации о экстренной буксировке.  
2Экстренная буксировкаP. 506  
357  
Руководство по вождению вне дороги  
Общая информация  
Ваш автомобиль был разработан в основном для использования на тротуаре, однако, его выше  
Наземный просвет позволяет время от времени путешествовать по грунтовым дорогам. Это не  
Разработано для проклятия троп или других сложных внедорожных мероприятий.  
1Руководство по вождению вне дороги  
3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Неправильно эксплуатация этого транспортного средства или выключения  
Тротуар может вызвать сбой или пролонку в  
кем вы и ваши пассажиры можете быть  
серьезно ранен или убит.  
Если вы решите поехать по грунтовым дорогам, вы обнаружите, что это требует некоторого  
различные навыки вождения и то, что ваш автомобиль будет справляться с ним иначе, чем  
делает на тротуаре. Обратите внимание на меры предосторожности и советы в этом разделе и получите  
Познакомился с вашим автомобилем, прежде чем покинуть тротуар.  
Следуйте всем инструкциям и руководствам в  
Руководство этого владельца.  
Держите свою скорость низкой и не ездите  
Важные меры предосторожности  
Чтобы избежать потери контроля или опрокидывания, обязательно следите за всем  
Рекомендации:  
Обязательно храните груз должным образом и не превышайте ограничения на груз.  
2Максимальный предел нагрузкиС. 351  
Неспособность правильно управлять вашим транспортным средством может привести к  
в аварии или пролонке.  
2Важная информация о обработкеС. 30  
2Меры предосторожности во время вожденияС. 366  
Всякий раз, когда вы едете, убедитесь, что вы и ваши пассажиры всегда носите ремни сидений.  
Держите свою скорость низкой, и никогда не уходите быстрее, чем позволяют условия.  
Вы должны постоянно оценивать ситуацию и ездить в пределах.  
358  
 
егоРуководство по вождению вне дорогивИзбегая неприятностей  
Избегая неприятностей  
Проверьте свой автомобильПрежде чем покинуть тротуар и убедиться, что все  
Запланированное обслуживание было завершено. Обращать особое внимание на  
Состояние шин и проверьте давление в шинах.  
ПомнитьМаршрут, который вы выберете  
ограничения (навыки вождения и комфорт), а у вашего автомобиля есть ограничения (тяга, стабильность и  
власть). Неспособность признать эти ограничения, скорее всего, поставит вас и вашим пассажирам в  
опасная ситуация.  
Ускорение и торможениеСледует делать медленно и постепенно. Пытаясь начать  
Или остановиться слишком быстро может вызвать потерю тяги, и вы можете потерять контроль.  
Избегание препятствий и мусораНа дороге снижается вероятность пролонга  
или повреждение вашей подвески или других компонентов.  
Движение на склонахУвеличивает риск пролонгирования, особенно если вы пытаетесь  
Проезжайте по склону, который слишком крутой. Идти прямо или вниз на склоне, как правило,  
Самое безопасное. Если вы не можете ясно видеть все условия или препятствия на склоне, пройдите его раньше  
Вы водите его. Если есть какие -либо сомнения, можете ли вы безопасно пройти, не попробуйте это. Находить  
Другой маршрут. Если вы застряли при лазании, не пытайтесь обернуться. Назад  
Медленно по тем же маршруту вы поднялись на холм.  
Пересечение потока- Избегайте проезда по глубокой воде. Если вы столкнетесь с водой  
На вашем маршруте (например, небольшой поток или большая лужа) тщательно оцените его  
Прежде чем идти вперед. Убедитесь, что он мелкий, медленно течет и имеет твердую основу  
под. Если вы не уверены в глубине или земле, разверните и найдите  
Другой маршрут. Проезд через глубокую воду также может повредить ваш автомобиль. А  
Вода может попасть в передачу и дифференциал, разбавив смазку и  
вызывая возможный провал. Это также может вымыть смазку из колесных подшипников.  
Если вы застряли, осторожно идите в том направлении, которое, по вашему мнению, доставит вас  
отклеивать. Не вращайте шины, так как это только усугубляет и может  
повредить передачу. Если вы не можете освободиться, вашему автомобилю понадобится  
быть отбуксированным. Для этой цели предусмотрены передние и задние буксирные крючки.  
359  
При вождении  
Модели без интеллектуальной системы входа  
Запуск двигателя  
1Запуск двигателя  
1.Убедитесь, что парковочный тормоз применяется.  
Держите ногу крепко на педали тормоза, когда  
Запуск двигателя.  
Двигатель труднее начать в холодную погоду и в  
более тонкий воздух, найденный на высотах выше 8000 футов (2400  
метры).  
При запуске двигателя в холодную погоду выключите все  
электрические аксессуары, такие как свет, отопление и  
Система охлаждениям*/Система климат -контроля*и сзади  
Дефоггер, чтобы уменьшить утечку батареи.  
2.Убедитесь, что рычаг смены находится в(П, затем  
Удновите педаль тормоза.  
вХотя можно запустить автомобиль  
Педаль тормоза  
Если вы живете в регионе, где зима очень холодная,  
нагреватель блока двигателя улучшится запуска и  
потепление двигателя. Если температура последовательно  
Ожидается, что ниже -22 ° F (-30 ° C) охлаждающая жидкость  
Смесь следует изменить на более высокую концентрацию  
Чтобы предотвратить замораживание. Проконсультируйтесь с дилером за подробностями.  
в(Не, это безопаснее начать(П  
.
Если выхлопная система звучит ненормально или вы можете  
запах выхлопного газа внутри автомобиля, у вас есть автомобиль  
проверяется дилером. Может быть проблема с  
двигатель или выхлопная система.  
3.Поверните переключатель зажигания, чтобы запустить(и  
без удручения педали ускорителя.  
* Недоступно на всех моделях  
360  
 
егоПри вождениивЗапуск двигателя  
1Запуск двигателя  
Начинает водить машину  
Не удерживайте ключ в начале(иболее 15  
секунды.  
1.Держите правую ногу на педали тормоза, отпустите парковский тормоз. Проверьте это  
Индикатор парковочного тормоза ушел.  
Если двигатель не начинается сразу, подождите в  
По крайней мере, 10 секунд, прежде чем попытаться снова.  
Если двигатель начинается, но затем немедленно останавливается,  
Подождите не менее 10 секунд, прежде чем повторить шаг 3  
в то время как осторожно подавляя педаль ускорителя.  
Отпустите педали акселератора после двигателя  
начинается.  
2Парковочный тормозС. 405  
2.Поместите рычаг смены в(ДюймовыйПолем Выбирать(Ведущийпри переводе.  
3.Постепенно выпустите педали тормоза и осторожно удивляйте педали ускорителя, чтобы вытащить  
прочь.  
Hill Start Assist System  
Hill Start Assist держит тормоз, кратко участвуя, чтобы предотвратить автомобиль  
Скапливаясь на уклонке, когда вы перемещаете ногу от педали тормоза в ускоритель.  
кража. Если неправильно закодированный ключ (или другое устройство)  
Используется топливная система двигателя отключена.  
2Система иммобилайзерыС. 147  
Перемещать рычаг смены на(Дюймовыйили(СПри столкновении в гору, или(ВедущийКогда вы обращаетесь к склону,  
Затем отпустите педаль тормоза.  
1Hill Start Assist System  
Hill Start Assist не может помешать транспортному средству  
Скатись вниз по очень крутому или скользкому склону, и  
не работает на небольших уклонах.  
Hill Start Assist не является заменой парковки  
тормозный  
Hill Start Assist будет работать даже при VSA®является  
выключился.  
361  
 
егоПри вождениивЗапуск двигателя  
Модели с интеллектуальной системой входа  
Запуск двигателя  
1Запуск двигателя  
1.Убедитесь, что парковочный тормоз применяется.  
Держите ногу крепко на педали тормоза, когда  
Запуск двигателя.  
Двигатель труднее начать в холодную погоду и в  
более тонкий воздух, найденный на высотах выше 8000 футов (2400  
метры).  
При запуске двигателя в холодную погоду выключите все  
электрические аксессуары, такие как свет, климат  
Система управления и задний дефроггер, чтобы уменьшить  
утечка батареи.  
2.Убедитесь, что рычаг смены находится в(П, затем  
Удновите педаль тормоза.  
вХотя можно запустить автомобиль  
Если вы живете в регионе, где зима очень холодная,  
нагреватель блока двигателя улучшится запуска и  
потепление двигателя. Если температура последовательно  
Ожидается, что ниже -22 ° F (-30 ° C) охлаждающая жидкость  
Смесь следует изменить на более высокую концентрацию  
Чтобы предотвратить замораживание. Проконсультируйтесь с дилером за подробностями.  
в(Не, это безопаснее начать(П  
.
Педаль тормоза  
Если выхлопная система звучит ненормально или вы можете  
запах выхлопного газа внутри автомобиля, у вас есть автомобиль  
проверяется дилером. Может быть проблема с  
двигатель или выхлопная система.  
Система иммобилайзер защищает ваш автомобиль от  
кража.  
Если используется неправильно закодированное устройство, двигатель  
Топливная система отключена.  
2Система иммобилайзерыС. 147  
362  
 
егоПри вождениивЗапуск двигателя  
3.НажмитеЗапуск двигателя/остановкакнопка  
1Запуск двигателя  
без удручения педали ускорителя.  
Поднимите Smart Entry Remote близко кДВИГАТЕЛЬ  
Начать/остановкакнопка, если батарея в интеллектуальной записи  
Дистанционное управление слабым.  
2Если удаленная аккумуляторная батарея Smart Entry слаба  
С. 492  
Двигатель может не запуститься, если смарт -дистанционное управление  
подвергается сильным радиоволзам.  
Не держитеЗапуск двигателя/остановкакнопка до  
запустить двигатель.  
Если двигатель не запускается, подождите не менее 10 секунд  
Прежде чем попробовать снова.  
Продолжение  
363  
егоПри вождениивЗапуск двигателя  
Остановка двигателя  
Вы можете выключить двигатель, когда автомобиль полностью остановлен.  
1.Переходить к(П  
.
2.НажмитеДВИГАТЕЛЬНачать/остановкакнопка.  
Начинает водить машину  
1.Держите правую ногу на педали тормоза, отпустите парковский тормоз. Проверьте это  
Индикатор парковочного тормоза ушел.  
2Парковочный тормозС. 405  
2.Поместите рычаг смены в(ДюймовыйПолем Выбирать(Ведущийпри переводе.  
3.Постепенно выпустите педали тормоза и осторожно удивляйте педали ускорителя, чтобы вытащить  
прочь.  
364  
егоПри вождениивЗапуск двигателя  
Hill Start Assist System  
1Hill Start Assist System  
Hill Start Assist держит тормоз, кратко участвуя, чтобы предотвратить автомобиль  
Скапливаясь на уклонке, когда вы перемещаете ногу от педали тормоза в ускоритель.  
Hill Start Assist не может помешать транспортному средству  
Скатись вниз по очень крутому или скользкому склону, и  
не работает на небольших уклонах.  
Перемещать рычаг смены на(Дюймовый  
вниз по склону, затем отпустите педаль тормоза.  
,(С, или(ЛПри столкновении в гору, или(ВедущийКогда лицом к лицу  
Hill Start Assist не является заменой парковки  
тормозный  
365  
 
егоПри вождениивМеры предосторожности во время вождения  
Меры предосторожности во время вождения  
1Меры предосторожности во время вождения  
Руководство по вождению для вашего коммунального автомобиля  
УВЕДОМЛЕНИЕ  
Полезные транспортные средства имеют значительно более высокую скорость пролонга, чем другие виды транспортных средств.  
Чтобы предотвратить опрокидывание или потерю контроля:  
Не управляйте рычагом смены, нажимая  
Педали ускорителя. Вы можете повредить  
передача инфекции.  
Возьмите углы на более медленных скоростях, чем с пассажирским автомобилем.  
Избегайте резких поворотов и резких маневров, когда это возможно.  
Не изменяйте свой автомобиль каким -либо образом, чтобы вы подняли центр тяжести.  
Никогда не носите более 165 фунтов (75 кг) груза на крыше (Honda  
аксессуар).  
УВЕДОМЛЕНИЕ  
Если вы неоднократно поворачиваете рулевое колесо в  
чрезвычайно низкая скорость, или удерживать руль на  
Полное левое или правое положение на некоторое время, система  
нагревается. Система входит в защитный режим,  
и ограничивает его производительность. Рулевое колесо  
становится сложнее и труднее работать. Однажды  
Система охлаждается, система EPS восстанавливается.  
Повторная работа в этих условиях может  
В конце концов повредить систему.  
Под дождем  
Избегайте езды в глубокой воде и на затопленных дорогах. Это может повредить двигатель,  
трансмиссия, или вызвать сбой электрического компонента.  
Другие меры предосторожности  
Если есть сильное влияние с чем -то под автомобилем, остановитесь в безопасном месте.  
Проверьте нижнюю сторону транспортного средства на наличие повреждений или любых утечек жидкости.  
366  
     
егоПри вождениивНепрерывно переменная передача  
1Меры предосторожности во время вождения  
Непрерывно переменная передача  
Ползучий  
Если переключатель зажигания превращен в аксессуар(Q.или  
ЗАМОК(0*1Во время вождения двигатель отключится  
и все функции помощи рулевого управления и тормозной помощи будут  
Остановитесь, затрудняя контроль автомобиля.  
Двигатель работает с более высокой скоростью холостого хода и увеличивается полза.  
Держите педаль тормоза твердо подавленной, когда остановлен.  
Накапливаться  
Do not put the shift lever in (Не, как вы проиграете  
Быстро ускоряет педали ускорителя во время движения в гору может вызвать  
Трансмиссия, чтобы упасть до более низкой передачи, неожиданно увеличивая скорость автомобиля. Депресс  
Педали акселератора осторожно, особенно на скользких дорогах и изгибах.  
engine braking (and acceleration) performance.  
В течение первых 600 миль (1000 км) работы,  
Избегайте внезапного ускорения или полной работы дроссельной заслонки, чтобы  
Что не повредит двигатель или трансмиссию.  
Избегайте жесткого торможения в течение первых 200 миль (300 км).  
Вы также должны следовать за этим, когда тормозные колодки  
заменил.  
*1: модели с интеллектуальной системой входа имеют  
Запуск двигателя/остановкакнопка вместо зажигания  
выключатель.  
1Руководство по вождению для вашего коммунального автомобиля  
Неспособность правильно управлять вашим транспортным средством может привести к  
в аварии или пролонке.  
2Важная информация о обработкеС. 30  
2Меры предосторожности во время вожденияС. 366  
367  
егоПри вождениивСмещение  
Смещение  
Измените позицию смены в соответствии с вашими потребностями вождения.  
1Смещение  
Положения рычага сдвига  
Вы не можете повернуть переключатель зажигания в блокировку(0*1  
и удалить ключ, если рычаг сдвига не в(П  
.
Транспортное средство может двигаться вперед очень немного даже в  
(Нев то время как двигатель холодный.  
Твердо уджайте педаль тормоза и, когда это необходимо,  
Нанесите парковку тормоза.  
Парк  
Используется при парковке или запуска двигателя  
Обеспечить регресс  
Используется при изменении  
*1: модели с интеллектуальной системой входа имеют  
Запуск двигателя/остановкакнопка вместо зажигания  
выключатель.  
Нейтральный  
Используется при холостом ходу  
Водить машину  
Используется для нормального вождения  
Драйв (ы)  
Использовал:  
Для лучшего ускорения  
Чтобы увеличить торможение двигателя  
Когда поднимается вверх или вниз по холмам  
Кнопка отпуска  
Низкий  
Используется для дальнейшего увеличения торможения двигателя  
Используется при подъеме или вниз по холмам  
368  
 
егоПри вождениивСмещение  
1Операция рычага сдвига  
Операция рычага сдвига  
УВЕДОМЛЕНИЕ  
Когда вы меняете рычаг смены с(Дюймовыйк(Ведущийи  
наоборот, приходите к полной остановке и сохраните  
Тормозной педали подавлена.  
Красная зона тахометра  
Эксплуатация рычага смены до появления автомобиля  
Полный остановка может повредить передачу.  
Индикатор положения рычага сдвига  
Используйте индикатор положения рычага сдвига, чтобы проверить  
Положение рычага, прежде чем отстранить.  
Если индикатор передачи(Дюймовыймигает при вождении,  
В любом положении смены есть проблема с  
передача инфекции.  
Избегайте внезапного ускорения и  
проверяется дилером как можно скорее.  
Поставка топлива может быть отключена, если вы ездите по двигателю  
скорости в красной зоне тахометра (двигатель  
Ограничение скорости). Если это произойдет, вы можете испытать  
небольшой толчок.  
Подавлять педаль тормоза и нажмите  
Кнопка выпуска рычага переключения на смену.  
Сдвиг без нажатия рычага переключения  
кнопка отпуска.  
Может быть невозможно управлять рычагом смены, если  
Педали тормоза применяется во время выпуска рычага сдвига  
Кнопка удерживается.  
Нажмите кнопку отключения рычага Shift  
и сдвиг.  
Сначала подавляйте педаль тормоза.  
369  
 
егоПри вождениивЭконКнопка  
Кнопка Econ  
АЭконкнопка включает режим Econ на  
и выключен.  
Режим Econ помогает вам улучшить топливо  
экономика путем корректировки производительности  
двигатель, трансмиссия, система кондиционирования,  
и круиз -контроль.  
370  
егоПри вождениивКруиз -контроль*  
Круиз -контроль*  
Сохраняет постоянную скорость автомобиля без необходимости держать ногу на  
Педали ускорителя. Используйте круиз -контроль на автострадах или на открытых дорогах, где вы можете  
Путешествие с постоянной скоростью с небольшим ускорением или замедлением.  
1Круиз -контроль*  
3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Неправильное использование круиз -контроля может привести к  
в аварию.  
Когда использовать  
Скорость транспортного средства для круиз -контроля:  
Желаемая скорость в диапазоне выше  
примерно 25 миль в час (40 км/ч) ~  
Всегда держите достаточное расстояние  
между вами и автомобилем в  
Фронт вас.  
Используйте круиз -контроль только при путешествии  
На открытых автомагистралях в хорошую погоду.  
Позиции смены для круиз -контроля:  
В(Дюймовыйили(С  
Может быть невозможно поддерживать постоянную скорость  
При езде в гору или вниз.  
Когда не использовать круиз -контроль:  
Выключить круиз -контроль, нажавКРУИЗ  
кнопка.  
Как использовать  
Круиз Майнв  
приборная панель.  
Круиз -контроль готов к использованию.  
Находясь в режиме Econ, это может занять относительно больше  
время для ускорения, чтобы поддерживать установленную скорость.  
НажмитеКРУИЗкнопка включена  
рулевое колесо.  
* Недоступно на всех моделях  
Продолжение  
371  
 
егоПри вождениивКруиз -контроль*  
Чтобы установить скорость автомобиля  
-/setКнопка  
На  
На  
Когда начинается круиз -контроль  
Нажмите и выпустите  
Снимите ногу с педали и нажмите-/setкнопка, когда вы достигнете желаемого  
скорость.  
В тот момент, когда вы выпустите-/setкнопка, установленная скорость установлена и круиз -контроль  
начинается. АКруиз -контрольИндикатор включается.  
372  
егоПри вождениивКруиз -контроль*  
1Чтобы отрегулировать скорость автомобиля  
Чтобы отрегулировать скорость автомобиля  
Вы можете установить скорость автомобиля, используя-/setкнопка  
На рулевом колесе при регулировании скорости с помощью  
Ускоритель и педали тормоза.  
Увеличить или уменьшить скорость транспортного средства, используяRes/+или-/setкнопки на  
рулевое колесо.  
Чтобы увеличить скорость  
Уменьшить скорость  
Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку, скорость автомобиля увеличивается или уменьшается  
Около 1 миль в час (1,6 км/ч).  
Если вы сохраните кнопку нажатой, скорость автомобиля увеличивается или уменьшается до тех пор, пока вы  
выпустить это. Эта скорость затем установлена.  
1Отменить  
Возобновление предыдущей скорости установки:  
Отменить  
После отмены круиз -контроля вы все еще можете  
возобновить предыдущую скорость установки, нажавRes/+  
кнопка во время движения со скоростью не менее 25 миль в час (40  
км/ч) или больше.  
Чтобы отменить круиз -контроль, сделайте любой из  
следующий:  
НажмитеОТМЕНАкнопка.  
НажмитеКРУИЗкнопка.  
Удновите педаль тормоза.  
АКруиз -контрольИндикатор уходит.  
КРУИЗ  
Кнопка  
Вы не можете установить или возобновить в следующих ситуациях:  
Когда скорость автомобиля меньше 25 миль в час (40 км/ч)  
КогдаКРУИЗкнопка выключена  
ОТМЕНА  
Кнопка  
На скорости автомобиля 22 миль в час (35 км/ч) или меньше, круиз  
управление отменяется автоматически.  
373  
   
егоПри вождениивПередняя датчика камера*  
Передняя датчика камера*  
Камера, используемая в системах; такие как LDW, LKAS, ACC и CMBSТМ, предназначен для  
Обнаружение объекта, который запускает любую из систем для выполнения своих функций.  
1Передняя датчика камера*  
Никогда не применяйте фильм и не прикрепляйте какие -либо объекты к  
лобовое стекло, которое могло бы препятствовать поле камеры  
зрение.  
Расположение камеры и советы по обработке  
Царапины, ники и другие повреждения лобового стекла  
В поле зрения камеры может вызвать  
система для работы ненормально. Если это происходит, мы  
рекомендовать вам заменить ветровое стекло  
Подлинная замена лобового стекла Honda. Изготовление  
Даже незначительный ремонт в поле зрения камеры  
или установка ветрового стекла замены вторичного рынка  
может также привести к тому, что система работает ненормально.  
После замены лобового стекла, есть дилера  
перекалибровать камеру. Правильная калибровка  
Камера необходима для работы системы  
правильно.  
Эта камера расположена за задним видом  
зеркало.  
Передний датчик  
Камера  
Чтобы снизить вероятность того, что высокий интерьер  
температура приведет к определению камеры  
Система для отключения при парковке, найдите тенистый  
область или лицо перед передней частью автомобиля вдали от  
Солнце. Если вы используете отражающий солнечный оттенок, сделайте  
Не позволяйте ему покрывать корпус камеры.  
Покрытие камеры может сконцентрировать тепло на  
это.  
Не размещайте объект на вершине инструмента  
панель Это может задуматься о лобовом стекле и предотвратить  
the system from detecting lane lines properly.  
ЕслиНекоторые системы помощи водителю не могут  
Работать:  
Появится сообщение:  
Используйте систему климат -контроля, чтобы охладить  
Интерьер и, при необходимости, также используйте режим дефростера  
с воздушным потоком, направленным на камеру.  
Начните водить машину, чтобы опустить лобовое стекло  
температура, которая охлаждает область вокруг  
камера.  
* Недоступно на всех моделях  
374  
 
егоПри вождениивАдаптивный круиз -контроль (ACC)*  
Адаптивный круиз -контроль (ACC)*  
1Адаптивный круиз -контроль (ACC)*  
Помогает сохранить постоянную скорость автомобиля и установленное следующее расстояние позади  
Транспортное средство обнаружено перед вами, без необходимости держать ногу на тормозе  
или ускоритель.  
3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Неправильное использование ACC может привести к аварии.  
Когда использовать  
Используйте ACC только при путешествии на открытом воздухе  
шоссе в хорошую погоду.  
Камера расположена  
За задним видом  
зеркало.  
3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
ACC обладает ограниченными возможностями торможения.  
Когда скорость вашего автомобиля падает ниже 22  
MPH, ACC автоматически отменится и нет  
дольше будет применять тормоза вашего автомобиля.  
Всегда будьте готовы применить тормоз  
Педали, когда требуются условия.  
Датчик радара внутри  
передняя решетка.  
Скорость транспортного средства для адаптивного круиз -контроля:  
Желаемая скорость в диапазоне выше 25  
миль в час (40 км/ч) ~  
Позиции смены для адаптивного круиз -контроля:  
В(Дюймовыйили(С  
* Недоступно на всех моделях  
Продолжение  
375  
 
егоПри вождениивАдаптивный круиз -контроль (ACC)*  
1Адаптивный круиз -контроль (ACC)*  
Как использовать  
Важное напоминание  
ACC находится в много-  
Информационный дисплей.  
Адаптивный круиз -контроль  
готов к использованию.  
Как и в любой системе, есть ограничения для ACC. Используйте  
педали тормоза при необходимости, и всегда держите  
безопасное расстояние между вашим автомобилем и другими  
транспортные средства.  
НажмитеОСНОВНОЙкнопка включена  
рулевое колесо.  
* Недоступно на всех моделях  
376  
егоПри вождениивАдаптивный круиз -контроль (ACC)*  
1Адаптивный круиз -контроль (ACC)*  
Чтобы установить скорость автомобиля  
2ACC CONDITIONS и LIMITATIOнсС. 380  
-/НАБОРКнопка  
Когда не использовать адаптивный круиз -контроль: выключить  
адаптивный круиз, нажавОСНОВНОЙкнопка.  
1Чтобы установить скорость автомобиля  
На когда  
адаптивный круиз  
Контроль начинается  
Вы можете переключить отображаемую скорость установки  
Измерения на мультиинформационном дисплее  
между MPH и км/ч.  
Нажмите и выпустите  
2Индивидуальные функцииС. 100, 114  
Снимите ногу с педали и нажмите-/НАБОРкнопка, когда вы достигнете желаемого  
скорость.  
В тот момент, когда вы выпустите-/НАБОРкнопка,  
Установленная скорость фиксирована и адаптивный круиз  
Контроль начинается.  
Установлен автомобиль  
Скорость  
Установлен автомобиль  
Расстояние  
вПоявляется значок автомобиля и расстояние  
на мультиинформационном дисплее.  
* Недоступно на всех моделях  
Продолжение  
377  
 
егоПри вождениивАдаптивный круиз -контроль (ACC)*  
1Когда в работе  
Когда в сочпоэтапно  
Если автомобиль, обнаруженный перед вами, замедляется  
внезапно, или если обнаружено другое транспортное средство  
перед вами звуки звука и сообщение  
Появится на дисплее мультиинформации, чтобы предупредить вас  
чтобы тормозить.  
Впереди автомобиль  
ACC контролирует, входит ли автомобиль впереди вас в диапазоне ACC. Если транспортное средство обнаружено  
Это, система ACC поддерживает или замедляет установленную скорость вашего автомобиля в порядке  
Чтобы держать автомобиль, после того, как вы можете получить от автомобиля впереди.  
2Чтобы изменить расстояние транспортного средстваС. 382  
Звуковой сигнал  
Когда ACC обнаруживает  
транспортное средство в пределах диапазона ACC:  
Когда автомобиль идет  
вне диапазона ACC:  
Значок транспортного средства появляется на  
мультиинформационный дисплей.  
Значок автомобиля на  
мультиинформационный дисплей  
становится пунктирной линией  
контур  
Уничтожите педаль тормоза и сохраняйте соответствующую  
Расстояние от автомобиля впереди.  
Даже если расстояние между вашим автомобилем и  
Обнаруженное транспортное средство, обнаруженное в будущем, ACC может начать  
Ускорение вашего автомобиля под следующим  
обстоятельства:  
Транспортное средство, обнаруженное перед вами, идет на  
почти такая же скорость, что или быстрее, чем у вас  
транспортное средство.  
Транспортное средство, которое разрезает перед вами, идет быстрее  
чем ваш автомобиль, постепенно дистанцируясь от  
ты.  
Ассортимент ACC: 394 футов (120 м)  
378  
 
егоПри вождениивАдаптивный круиз -контроль (ACC)*  
Впереди нет автомобиля  
1Когда в работе  
Ваш автомобиль круизы на установленной скорости.  
Вы также можете настроить систему на звуковой сигнал, когда автомобиль  
обнаружено перед вами и выходит из  
ACC Обнаружение диапазона. Измените ACC вперед  
Транспортное средство обнаружения звукового сигнала*параметр.  
Автомобиль впереди находится в пределах диапазона ACC и идет медленнее, чем установленная скорость  
Ваш автомобиль замедляется и сохраняет такую же скорость, что и скорость автомобиля  
впереди, чтобы поддерживать установленное следующее расстояние.  
2ИндивидуальноФункцииС. 100, 114  
Ограничения  
Автомобиль впереди находится в пределах диапазона ACC и находится на стабильной скорости  
Вам может потребоваться использовать тормоз, чтобы поддерживать сейф  
Расстояние при использовании ACC. Кроме того, ACC может  
не работать должным образом при определенных условиях.  
2Условия и ограничения ACCС. 380  
Ваш автомобиль следует за транспортным средством перед ним, сохраняя постоянное расстояние, без  
Выходя за пределы установленной скорости.  
Автомобиль впереди выходит из диапазона  
ACC ускоряет ваш автомобиль до установленной скорости, а затем поддерживает его.  
Когда вы нападаете педаль ускорителя  
Вы можете временно увеличить скорость автомобиля. В этом случае нет слышимого или  
Визуальные оповещения, даже если автомобиль находится в диапазоне ACC.  
ACC остается включенным, если вы не отмените его. После того, как вы выпустите педали акселератора,  
Система возобновляет установленную скорость.  
* Недоступно на всех моделях  
Продолжение  
379  
егоПри вождениивАдаптивный круиз -контроль (ACC)*  
Система может автоматически отключиться, иАккИндикатор будет включен под  
определенные условия. Некоторые примеры этих условий перечислены ниже. Другой  
Условия могут уменьшить некоторые функции ACC.  
2Передняя датчика камера*С. 374  
Условия окружающей среды  
Вождение в плохую погоду (дождь, туман, снег и т. Д.).  
Условия дороги  
Езда по снежной или влажной дороге (заткнутая маркировка полосы движения, дорожки транспортных средств, отраженные  
Свет, дорожный спрей, высокий контраст).  
Условия транспортного средства  
Внешнее ветровое стекло блокируется грязью, грязью, листьями, влажным снегом и т. Д.  
Ненормальное состояние шины или колеса (неправильный размер, разнообразный размер или конструкция,  
Неправильно раздутый, компактный запасной шин и т. Д.).  
Температура камеры становится слишком горячей.  
Парковочный тормоз применяется.  
* Недоступно на всех моделях  
380  
 
егоПри вождениивАдаптивный круиз -контроль (ACC)*  
Ограничения обнаружения  
Автомобиль или пешеход внезапно пересекаются перед вами.  
Расстояние между вашим автомобилем и транспортным средством или пешеходом впереди вас  
слишком короткий.  
Транспортное средство или пешеходное разреза перед вами с медленной скоростью, и он тормозит  
внезапно.  
Когда вы быстро ускоряетесь и приближаетесь к транспортному средству или пешеходу впереди вас  
на высокой скорости.  
Автомобиль впереди вас - мотоцикл, велосипед, мобильный скутер или другие маленькие  
транспортное средство.  
Когда перед вашим автомобилем есть животные.  
Когда вы едете по изогнутой, извилистой или волнистой дороге, которая затрудняет  
Чтобы датчик правильно обнаружил транспортное средство или пешеход перед вами.  
Разница скорости между вашим автомобилем и транспортным средством перед вами  
значительно большой.  
Перед вами появляется встречное транспортное средство.  
Ваш автомобиль внезапно пересекается перед встречным автомобилем.  
При проезде по узкому железному мосту.  
Продолжение  
381  
егоПри вождениивАдаптивный круиз -контроль (ACC)*  
1Чтобы отрегулировать скорость автомобиля  
Чтобы отрегулировать скорость автомобиля  
Если, обнаруженный автомобиль впереди, идет на скорость медленнее  
чем ваша повышенная установленная скорость, ACC не может  
Ускорить свой автомобиль. Это для поддержания набора  
Следующее расстояние между вашим автомобилем и  
автомобиль впереди.  
Увеличить или уменьшить скорость транспортного средства, используяRes/+или-/НАБОРкнопки на  
рулевое колесо.  
Чтобы увеличить скорость  
Вы можете установить скорость автомобиля, используя-/НАБОРкнопка  
На рулевом колесе при регулировании скорости с помощью  
Ускоритель и педали тормоза.  
Уменьшить скорость  
Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку, скорость автомобиля увеличивается или уменьшается  
около 1 миль в час или 1 км/ч соответственно.  
Если вы сохраните кнопку нажатой, скорость автомобиля увеличивается или уменьшается примерно на  
5 миль в час или 5 км/ч соответственно.  
Чтобы изменить расстояние транспортного средства  
Нажмите  
диапазон.  
(расстояние) кнопку для изменения ACC  
Кнопка расстояния  
Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку, следующее  
Расстояние (расстояние позади автомобиля  
обнаружено перед вами) настройка циклов через  
очень длинные, длинные, средние и короткие последующие  
расстояния.  
382  
   
егоПри вождениивАдаптивный круиз -контроль (ACC)*  
Определите наиболее подходящую следующую настройку расстояния на основе вашего конкретного  
условия вождения. Обязательно придерживайтесь любых следующих требований к расстоянию, установленным  
местное регулирование.  
Чем выше выбранная установленная скорость, тем больше короткая, средняя, длинная или дополнительная  
Длинное следующее расстояние становится. См. Следующие примеры для вашей ссылки.  
Когда установленная скорость:  
Транспортное расстояние  
50 миль в час (80 км/ч)  
65 миль в час (104 км/ч)  
84 фута  
26 метров  
1,1 сек  
102 фута  
31 метр  
1,1 сек  
Короткий  
Середина  
Длинный  
111 футов  
34 метра  
1,5 сек  
139 футов  
43 метра  
1,5 сек  
155 футов  
48 метров  
2.1 сек  
202 фута  
62 метра  
2.1 сек  
215 футов  
66 метров  
3,0 сек  
285 футов  
87 метров  
3,0 сек  
Дополнительный  
Длинный  
Продолжение  
383  
егоПри вождениивАдаптивный круиз -контроль (ACC)*  
1Отменить  
Отменить  
Возобновление предыдущей скорости установки: после  
отменен адаптивный круиз -контроль, вы можете возобновить  
Предыдущая скорость установки, пока она еще отображается. Нажмите  
Res/+кнопка при движении со скоростью не менее 25  
миль в час (40 км/ч) или более.  
Чтобы отменить адаптивный круиз -контроль, сделайте любой из  
следующее:  
НажмитеОТМЕНАкнопка.  
НажмитеОСНОВНОЙкнопка.  
Удновите педаль тормоза.  
ОСНОВНОЙ  
Кнопка  
ОТМЕНА  
Кнопка  
Вы не можете SEт или резюме в следующемситуации:  
Когда скорость автомобиля составляет менее 25 миль в час (40 км/ч).  
КогдаОСНОВНОЙКнопка выключена.  
Автоматическая отмена  
1Автоматическая отмена  
Звуки звука и сообщение появляется на мультиинформационном дисплее, когда  
ACC автоматически отменяется. Любое из этих условий может вызвать ACC  
Отмена:  
Скорость вашего автомобиля замедляется до 22 миль в час (35 км/ч) и ниже.  
Плохая погода (дождь, туман, снег и т. Д.).  
Когда датчик радиолокатора внутри передней решетки испаряется.  
Автомобиль впереди вас не может быть обнаружен.  
Обнаружено ненормальное состояние шин, или шины скользят.  
Езда по горной дороге или ездить с дороги в течение длительных периодов.  
Резкое движение рулевого колеса.  
Когда ABS или VSA®активируется.  
Когда ABS или VSA®Индикатор системы включается.  
Несмотря на то, что адаптивный круиз -контроль был  
автоматически отменен, вы все равно можете возобновить предыдущий  
установить скорость. Подождите, пока условие, которое вызвало ACC  
Отмена улучшается, затем нажмитеRes/+кнопка.  
384  
   
егоПри вождениивАдаптивный круиз -контроль (ACC)*  
1Чтобы переключить ACC на круиз -контроль  
Чтобы переключить ACC на круиз -контроль  
Всегда помните, в каком режиме вы находитесь. Когда вы  
въезжаютКруизный режим, система не поможет  
вы поддерживаете следующее расстояние от автомобиля  
впереди вас.  
Нажмите и держите  
(расстояние) кнопка на одну секунду.  
Круизный режим выбранПоявится на мультиинформационном дисплее для двух  
секунды, а затем режим переключается наКруиз.  
Чтобы вернуться кАкк, нажмите и держите  
Кнопка снова на одну секунду.  
Круиз  
Контроль на  
ACC ON  
Кнопка расстояния  
385  
 
егоПри вождениивПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВЛЕНИЯ ЛЕЙНА (LDW)*  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВЛЕНИЯ ЛЕЙНА (LDW)*  
1ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВЛЕНИЯ ЛЕЙНА (LDW)*  
Предупреждает вас, когда система определяет возможность непреднамеренного вашего автомобиля  
пересечение по обнаруженной маркировке полосы движения.  
Важное напоминание о безопасности  
Как и все системы помощи, LDW имеет ограничения.  
Чрезмерная зависимость от LDW может привести к столкновению. Это  
Всегда ваша ответственность за то, чтобы держать автомобиль внутри  
Твоя дорожка вождения.  
Как работает система  
Если ваш автомобиль подходит слишком близко к обнаружению  
маркировки левой или правой дорожки без поворота  
Активированный сигнал, LDW даст слышимый и  
Визуальные оповещения.  
LDW предупреждает вас только при обнаружении полосы движения.  
Без использования сигнала поворота. LDW может не обнаружить все  
Маркировка полосы движения или вылета полосы движения; Точность будет варьироваться  
транспортное средство и избегайте столкновений.  
Звуки звука иОтъезд  
Сообщение появляется в мультиинформации  
отображать, сообщить вам, что вам нужно  
принять соответствующие действия.  
Вы можете прочитать об обработке информации для  
камера оснащена этой системой.  
2Передняя датчика камера*С. 374  
1Как система активирует  
Как система активирует  
LDW может автоматически отключиться и LDW  
Индикатор приходит и остается.  
2ИндикаторыС. 85  
Система начинает искать маркировки полосы движения, когда все следующие условия  
из:  
Автомобиль движется между 45 и 90 миль в час (72 и 145 км/ч).  
Автомобиль находится на прямой или слегка изогнутой дороге.  
Сигналы поворота выключены.  
Педали тормоза не подавлена.  
Саоиды не находятся в непрерывной эксплуатации.  
* Недоступно на всех моделях  
386  
   
егоПри вождениивПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ УДАЛЕНИЯ ЛЕЙНА (LDW)*  
LDW включил и выключите  
Нажмите кнопку LDW, чтобы включить систему  
и выключен.  
Индикатор  
вИндикатор в кнопке включается  
Когда система включена.  
Кнопка LDW  
Продолжение  
387  
егоПри вождениивПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОТПРАВЛЕНИЯ ЛЕЙНА (LDW)*  
Ограничения LDW  
LDW may not activate or may not recognize lanes, and may activate even when  
сохраняя в середине полосы движения, при определенных условиях. Некоторые примеры этих  
Условия перечислены ниже.  
Условия окружающей среды  
Вождение в плохую погоду (дождь, туман, снег и т. Д.).  
Внезапные изменения между светом и темной, такие как вход или выход туннеля.  
Существует небольшой контраст между линиями полосы движения и поверхностью дороги.  
Въезжая в низкий солнечный свет (например, на рассвете или в сумерках).  
Сильный свет отражается на проезжей части.  
Вождение в тени деревьев, зданий и т. Д.  
Тени смежных объектов параллельны маркировке полосы движения.  
Объекты или сооружения дороги неверно истолкованы как маркировки полосы движения.  
Размышления о внутренней части переднего лобового стекла.  
Условия дороги  
Ездить по снежной или влажной дороге (затененная маркировка полосы движения, дорожки транспортных средств,  
отраженные огни, дорожный спрей, высокий контраст).  
Поездка по дороге с временной маркировкой полосы движения.  
Слабая, множественная или разнообразная маркировка полосы движения видна на проезжей части из -за дороги  
ремонт или маркировка старой полосы движения.  
Дорога имеет слияние, разделение или пересечение линий (например, на перекрестке  
или пешеходный переход).  
Маркировки полосы движения чрезвычайно узкие, широкие или меняющиеся.  
Автомобиль перед вами ездит возле линий полосы движения.  
Дорога холмистая или автомобиль приближается к гребню холма.  
Переезд через неровности.  
388  
егоПри вождениивПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ УДАЛЕНИЯ ЛЕЙНА (LDW)*  
Условия транспортного средства  
Линзы фары грязные или фар не регулируются должным образом.  
Внешнее ветровое стекло блокируется грязью, грязью, листьями, влажным снегом и т. Д.  
Внутренняя часть лобового стекла запотевается.  
Температура камеры становится слишком горячей.  
Ненормальное состояние шины или колеса (неправильный размер, разнообразный размер или конструкция,  
Неправильно раздутый, компактный запасной шин и т. Д.).  
Автомобиль наклонен из -за модификаций тяжелой нагрузки или подвески.  
389  
егоПри вождениивСистема помощи помощи по переулкам (LKA)*  
Система помощи помощи по переулкам (LKA)*  
1Система помощи помощи по переулкам (LKA)*  
Обеспечивает вход рулевого управления, чтобы помочь сохранить транспортное средство в середине обнаруженной полосы движения и  
Обеспечивает слышимые и визуальные оповещения, если автомобиль обнаруживается, выходящее из его полосы движения.  
Важные напоминания о безопасности  
LKAS только для вашего удобства. Это не  
Замените управление вашим автомобилем. Система делает  
не работать, если вы оторветесь от рулевого управления  
колесо или не смог управлять автомобилем.  
2Отображать предупреждение и информацию  
Сообщения*С. 86  
Слышимые и визуальные оповещения  
Звуковые сигналы и предупреждение о предупреждении  
вы, что автомобиль выходит из  
обнаруженная полоса.  
Руководящая входная помощь  
Система применяет крутящий момент к  
рулевое управление, чтобы сохранить автомобиль  
LKAS Camera  
между левой и правой полосой  
линии Применяемый крутящий момент становится  
сильнее, когда транспортное средство приближается к  
любая из линий полосы движения.  
Контролирует переулок  
линии  
LKAS предупреждает вас только при обнаружении полосы движения.  
Без использования сигнала поворота. LKA могут не обнаружить все  
Маркировка полосы движения или вылета полосы движения; Точность будет варьироваться  
в зависимости от состояния погоды, скорости и маркера полосы движения.  
Всегда вы обязаны безопасно управлять  
транспортное средство и избегайте COllisions.  
LKAS удобно, когда он используется на автострадах.  
LKA могут не работать должным образом в соответствии с определенными  
условия.  
2LKAS ограниченияС. 394  
Когда вы используете сигналы поворота, чтобы изменить полосы движения, система приостановлена и  
резюме после того, как сигналы выключены.  
Если вы измените переулок без работы по поводу сигналов, предупреждают LKAS  
активируйте, и крутящий момент применяется на рулевое управление.  
* Недоступно на всех моделях  
390  
 
егоПри вождениивLane Heport Assist System (Лас)*  
1Система помощи помощи по переулкам (LKA)*  
Когда система может быть использована  
Вы можете прочитать об обработке информации для  
камера оснащена этой системой.  
2Передняя датчика камера*С. 374  
Система может использоваться, когда будут выполнены следующие условия.  
Полога, в которой вы водите, имеет обнаруживаемые маркеры полосы движения с обеих сторон, и  
Ваш автомобиль находится в центре переулка.  
Скорость автомобиля составляет от 45 до 90 миль в час (72 и 145 км/ч).  
Вы едете по прямой или слегка изогнутой дороге.  
Сигналы поворота выключены.  
Если транспортное средство движется к линии левой или правой полосы  
Из -за системы применения крутящего момента выключите LKAS  
и проверьте ваш автомобиль дилером.  
Педали тормоза не подавлена.  
Саоиды не находятся в непрерывной эксплуатации.  
Как активировать систему  
1.НажмитеОСНОВНОЙкнопка.  
вLKA включены в мультиинформации  
отображать.  
ОСНОВНОЙКнопка  
Система готова к использованию.  
2.Нажмите кнопку LKAS.  
вСхема Lane появляется на мульти-  
Информационный дисплей.  
Кнопка LKAS  
Система активирована.  
* Недоступно на всех моделях  
Продолжение  
391  
 
егоПри вождениивСистема помощи помощи по переулкам (LKA)*  
3.Держите свой автомобиль рядом с центром  
1Когда система может быть использована  
Лейн во время вождения.  
LKA временно деактивируются, когда не удается  
Обнаружение линий полосы движения. Когда система обнаруживает линии  
Опять же, он возвращается автоматически.  
вПунктирные внешние линии переходят на твердый  
после того, как система начинает работать  
После обнаружения левой и правой полосы  
маркировка.  
1Отменить  
Отменить  
НажатиеОСНОВНОЙКнопка также включает и выключает ACC.  
Чтобы отменить LKA:  
НажмитеОСНОВНОЙили кнопка LKAS.  
LKA выключается каждый раз, когда вы останавливаете  
двигатель, даже если вы включили его в последний раз  
Вы ездили на машине.  
ОСНОВНОЙКнопка  
Кнопка LKAS  
392  
 
егоПри вождениивСистема помощи помощи по переулкам (LKA)*  
Работа системы приостановлена, если  
ты:  
Установите дворники на постоянную работу.  
вОтключение дворников резюме  
Лаз.  
Уменьшить скорость автомобиля примерно до 40  
Мин (64 км/ч) или меньше.  
вУвеличение скорости автомобиля примерно до 45  
миль в час (72 км/ч) или более резюме  
Лаз.  
Удновите педаль тормоза.  
вLKA возобновляются и начинают обнаруживать  
Линии переулка снова, как только вы отпустите  
педаль тормоза.  
Когда LKA приостановлены,  
линии полосы движения на мульти-  
Информационный отображение изменение на  
контурные линии.  
LKAS можно автоматически приостановить, когда:  
Система не может обнаружить линии полосы движения.  
Рулевое колесо быстро повернуто.  
Вы не можете управлять автомобилем.  
Автомобиль проходит по изогнутой дороге по ограничению скорости.  
Как только эти условия больше не существуют, LKA автоматически возобновляются.  
LKAS можно автоматически отменять, когда:  
Температура камеры становится слишком высокой.  
Камера за зеркалом заднего вида или область вокруг камеры, включая  
Ветровое стекло, падает грязным.  
Продолжение  
393  
егоПри вождениивСистема помощи помощи по переулкам (LKA)*  
LKAS ограничения  
Система может не обнаружить маркировки полосы движения и, следовательно, не может удерживать автомобиль в  
Середина полосы движения при определенных условиях, в том числе следующие:  
Условия окружающей среды  
Вождение в плохую погоду (дождь, туман, снег и т. Д.).  
Внезапные изменения между светом и темной, такие как вход или выход туннеля.  
Существует небольшой контраст между линиями полосы движения и поверхностью дороги.  
Въезжая в низкий солнечный свет (например, на рассвете или в сумерках).  
Сильный свет отражается на проезжей части.  
Вождение в тени деревьев, зданий и т. Д.  
Тени смежных объектов параллельны маркировке полосы движения.  
Объекты или сооружения дороги неверно истолкованы как маркировки полосы движения.  
Размышления о внутренней части переднего лобового стекла.  
Условия дороги  
Ездить по снежной или влажной дороге (затененная маркировка полосы движения, дорожки транспортных средств,  
отраженные огни, дорожный спрей, высокий контраст).  
Поездка по дороге с временной маркировкой полосы движения.  
Слабая, множественная или разнообразная маркировка полосы движения видна на проезжей части из -за дороги  
ремонт или маркировка старой полосы движения.  
Дорога имеет слияние, разделение или пересечение линий (например, на перекрестке  
или пешеходный переход).  
Маркировки полосы движения чрезвычайно узкие, широкие или меняющиеся.  
Автомобиль перед вами ездит возле линий полосы движения.  
Дорога холмистая или автомобиль приближается к гребню холма.  
Переезд через неровности.  
394  
 
егоПри вождениивСистема помощи помощи по переулкам (LKA)*  
Условия транспортного средства  
Линзы фары грязные или фар не регулируются должным образом.  
Внешнее ветровое стекло блокируется грязью, грязью, листьями, влажным снегом и т. Д.  
Внутренняя часть лобового стекла запотевается.  
Температура камеры становится слишком горячей.  
Ненормальное состояние шины или колеса (неправильный размер, разнообразный размер или конструкция,  
неправильно раздутый, компактный запасной шин*, и т. д.).  
Автомобиль наклонен из -за модификаций тяжелой нагрузки или подвески.  
* Недоступно на всех моделях  
395  
егоПри вождениивПомощь в стабильности транспортного средства (VSA®), он же электронный контроль стабильности (ESC), система  
Помощь в стабильности транспортного средства (VSA®), он же электронный  
Контроль стабильности (ESC), система  
Помогает стабилизировать транспортное средство во время поворотов, если автомобиль становится более или меньше, чем  
что было задумано. Это также помогает поддерживать тягу на скользких поверхностях. Это так  
Таким образом, регулируя выход двигателя и выборочно применяя тормоза.  
1Помощь в стабильности транспортного средства (VSA®), он же электронный контроль стабильности  
(ESC), Система  
VSA®может не функционировать должным образом, если типы шин и  
размер смешан. Обязательно используйте такой же размер и  
Типы шины и давление воздуха, как указано.  
Все®Операция  
Когда VSA®Индикатор включается и остается на  
Во время вождения может быть проблема с  
система. Хотя это может не мешать нормальному  
вождение, проверьте ваш автомобиль дилером  
немедленно.  
Когда VSA®активируется, вы можете заметить, что  
Двигатель не отвечает на ускоритель.  
Вы также можете заметить какой -то шум от  
Гидравлическая система. Вы также увидите  
Индикатор мигает.  
Все®не может повысить стабильность во всех ситуациях вождения  
и не контролирует всю тормозную систему. Ты  
все еще нужно ездить и угол на скорости подходящих  
для условий и всегда оставляют достаточное количество  
запас прочности.  
Все®Система  
Индикатор  
Основная функция VSA®Система обычно  
известный как электронный контроль стабильности (ESC). А  
Система также включает функцию управления тягой.  
396  
 
егоПри вождениивПомощь в стабильности транспортного средства (VSA®), иЭлектронный стабильныйконтроль Lity (ESC), система  
1Помощь в стабильности транспортного средства (VSA®), он же электронный контроль стабильности  
Все®ВКЛЮЧАЯ И ВЫХОД  
(ESC), Система  
Эта кнопка находится на панели управления на стороне драйвера.  
Частично повернуть VSA®функции включают и выключаются,  
Нажмите и держите его, пока не услышите звуковой сигнал.  
Все®Индикатор OFF  
С  
нажатая кнопку, ваш автомобиль будет  
Нормальная способность торможения и поворотов, но VSA®  
Улучшение тяги и стабильности становится меньше  
эффективная  
Контроль тяги останавливается полностью функционирование,  
Позволяет колесам более свободно вращаться при низком уровне  
скорость. VSA®Индикатор также придет  
на.  
В определенных необычных условиях, когда ваш автомобиль получает  
застрял в неглубокой грязи или свежего снега, это может быть проще  
Чтобы освободить его с VSA®временно выключен.  
Когда  
нажата кнопка, управление тягой  
Функция становится менее эффективной. Это позволяет  
колеса, чтобы вращаться более свободно на низкой скорости. Вам следует  
Только попытка освободить свой автомобиль с VSA®от  
Вы не можете освободить его, когда VSA®Включен.  
Чтобы включить его снова, нажмите  
Кнопка, пока не услышите звуковой сигнал.  
(Все®ВЫКЛЮЧЕННЫЙ)  
Все®включается каждый раз, когда вы начинаете  
двигатель, даже если вы выключили его в последний раз  
Вы ездили на машине.  
Сразу после освобождения вашего автомобиля обязательно  
Переключение VSA®снова. Мы не рекомендуем водить машину  
Ваш автомобиль с VSA®система выключена.  
Вы можете услышать моторный звук, исходящий от  
моторный отсек, пока проходят проверки системы  
выполнено сразу после запуска двигателя или  
во время вождения. Это нормально.  
397  
егоПри вождениивLanewatchТМ  
*
LanewatchТМ  
*
1LanewatchТМ  
*
Lanewatch - это система помощи, которая позволяет проверить заднюю сторону пассажира  
Области, отображаемые на экране аудио/информации, когда сигнал поворота активируется в  
сторона пассажира. Камера в боковой двери пассажира отслеживает эти  
области и позволяют проверить автомобиль, в дополнение к вашей визуальной проверке и использованию  
Дверь пассажира зеркало. Вы также можете держать систему для вашего удобства  
во время вождения.  
3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Неспособность визуально подтвердить, что это безопасно для  
Изменить полосы движения, прежде чем это может привести к  
авария и серьезная травма или смерть.  
Не полагайтесь только на Lanewatch, пока  
вождение  
1
2
Система активирует, когда вы:  
Вид на сторону пассажира  
дисплей отображается в  
Экран звука/информации.  
Переместить сигнал поворота  
рычаг пассажиру  
сторона.  
Нажмите на Lanewatch  
кнопка.  
Всегда смотрите в свои зеркала, в обе стороны  
вашего автомобиля и позади вас для других  
транспортные средства перед изменением полосы движения.  
Важное напоминание о безопасности  
Как и все системы помощи, Lanewatch  
ограничения. Из -за зависимости от Lanewatch может привести к  
столкновение.  
Система деактивирует, когда вы:  
Потянуть сигнал поворота  
рычаг назад.  
Нажмите на Lanewatch  
кнопка снова.  
На функцию Lanewatch может повлиять погода,  
освещение (включая фары и низкий угол солнца),  
Окружающая темнота, состояние камеры и загрузка.  
Lanewatch может не предоставить предполагаемый дисплей  
трафика в сторону и задне под следующим  
условия:  
Подвеска вашего автомобиля была изменена,  
Изменение высоты транспортного средства.  
Ваши шины заканчиваются или находятся в раздутых.  
Ваши шины или колеса имеют разнообразный размер или конструкцию.  
Экран звука/информации  
Камера  
* Недоступно на всех моделях  
398  
 
егоПри вождениивLanewatchТМ  
*
1LanewatchТМ  
*
Настройка настроек Lanewatch  
Вы можете настроить следующие элементы с помощью экрана аудио/информации.  
Покажите с сигналом поворота: Выбирает, включается ли Lanewatch Monitor, когда  
Вы управляете рычагом светильника поворота.  
Вид камеры Lanewatch ограничен. Его уникальный  
Линзы заставляют объекты на экране слегка выглядеть  
отличается от того, что они есть.  
Время отображения после выключения: Измените время отображения оставшейся полосы движения.  
После того, как вы вытащите рычаг сигнала поворота назад.  
Дисплей Lanewatch не появляется, когда сдвиг  
Рычай в(Ведущий  
.
Справочные линии: Выбирает, появляются ли эталонные линии на Lanewatch  
монитор  
Следующий маневр всплывает*: Выбирает, является ли экран направления поворота  
Навигационная система прерывает дисплей Lanewatch.  
Отображать: Регулирует настройки дисплея.  
Для правильной операции Lanewatch:  
Камера расположена в дверце пассажира  
зеркало. Всегда держите эту область в чистоте. Если камера  
Объектив - это бухтаКрасный с грязью или Моиукусить, использовать мягкий,  
Не покрывайте объектив камеры этикетками или наклейками  
любого рода.  
2Индивидуальные функцииС. 271  
Не прикасайтесь к объективе камеры.  
Справочные линии  
Три строки, которые появляются на экране, могут дать  
идея о том, как далеко транспортные средства или предметы на  
Экран от вашего автомобиля, соответственно.  
Если объект находится вблизи линии 1 (в красном), он указывает  
что это близко к вашему автомобилю, тогда как  
Объект рядом с линией 3 дальше.  
1Справочные линии  
Область вокруг контрольной линии 1 (красный) очень близко к  
Ваш автомобиль. Как всегда, убедитесь, что визуально подтвердите  
Безопасность переулкового изменения перед сменой полосы движения.  
3
2
Расстояние между вашим автомобилем и линиями 1, 2 и  
3 на экране варьируются в зависимости от дорожных условий  
и загрузка автомобиля. Например, эталонные линии  
на экране может показаться ближе, чем  
Фактические расстояния, когда задняя часть вашего автомобиля больше  
сильно загружен.  
1
Проконсультируйтесь с дилером, если:  
Зеркало бокового пассажира, или область вокруг него  
сильно повлияло, что приводит к изменению  
Угол камеры.  
Дисплей Lanewatch вообще не появляется.  
* Недоступно на всех моделях  
399  
 
егоПри вождениивAWD в реальном времени с интеллектуальной системой управленияТМ  
*
AWD в реальном времени с интеллектуальной системой управленияТМ  
*
1AWD в реальном времени с интеллектуальной системой управленияТМ  
*
Когда система ощущает потерю тяги переднего колеса, автоматически передает  
Некоторая энергия на задние колеса. Это позволяет использовать все доступные тяги и  
может увеличить мобильность.  
УВЕДОМЛЕНИЕ  
Не постоянно вращайте передние шины вашего  
транспортное средство. Непрерывно вращение передних шин может  
вызвать трансмиссию или повреждения сзади.  
Вам все еще нужно проявлять такую же заботу при ускорении, рулевом управлении и торможении  
что вы бы в автомобиле с двумя колесами.  
Система AWD может не функционировать должным образом, если шина  
Тип и размер смешаны. Обязательно используйте то же самое  
размер и тип шины, а также давление воздуха как  
указано.  
Если вы чрезмерно вращаете все четыре колеса и перегрете систему AWD, только передний  
колеса получают энергию. Остановитесь, пока система не остынет.  
2Замена шины и колесаС. 471  
* Недоступно на всех моделях  
400  
 
егоПри вождениивСистема мониторинга давления в шинах (TPMS)  
1Система мониторинга давления в шинах (TPMS)  
Система мониторинга давления в шинах (TPMS)  
Вместо того, чтобы непосредственно измерять давление в каждой шине, TPM на этом транспортном средстве  
контролирует и сравнивает радиус проката и характеристики вращения каждого  
Колесо и шина во время езды, чтобы определить, является ли одна или несколько шин  
Значительно недостаточно внедрено. Это приведет к индикатору низкого давления в шинах/TPMS  
Давай и появится сообщение, чтобы отображаться на дисплее мультиинформации*.  
Система не контролирует шины при вождении  
на низкой скорости.  
Такие условия, как низкая температура окружающей среды и  
Изменение высоты напрямую влияет на давление в шинах и может  
Запустите индикатор низкого давления в шинах/TPMS, чтобы включиться.  
Калибровка TPMS  
Давление в шинах проверено и раздувается в:  
Вы должны начинать калибровку TPMS каждый раз, когда вы:  
Отрегулируйте давление в одной или нескольких шинах.  
Поверните шины.  
Замените одну или несколько шин.  
вПеред калибровкой TPMS включите переключатель зажигания на включение(В*1и сделать  
конечно, что автомобиль находится на полной остановке.  
Теплая погода может стать недостаточно  
Более холодная погода.  
Холодная погода может быть чрезмерной в теплее  
погода.  
Индикатор низкого давления в шинах не будет включаться как  
результат чрезмерной инфляции.  
Модели с отображением информации  
TPMS может не функционировать должным образом, если тип шин и  
размер смешан. Обязательно используйте такой же размер и  
тип шины.  
Низкое давление в шинах/  
Индикатор TPMS  
Нажмите и удерживайте кнопку TPMS.  
вИндикатор низкого давления в шинах/TPMS  
Монгается несколько раз.  
2Проверка и поддержание шинС. 465  
TPMS  
Кнопка  
Индикатор низкого давления в шинах/TPMS может включаться  
с задержкой или не может быть вообще вообще, когда:  
Если индикатор не мигает несколько раз,  
Калибровка не успешна. Нажмите и удерживайте  
кнопка TPMS снова.  
Вы быстро ускоряете, замедляете или поворачиваете  
рулевое колесо.  
Вы едете по снежным или скользким дорогам.  
Снежные цепи используются.  
Индикатор низкого давления в шинах/TPMS может включаться  
В следующих условиях:  
Используется компактное запасное колесо.  
На шины более тяжелая и неровная нагрузка,  
например, при буксировке трейлера, чем условие в  
калибровка.  
*1: модели с интеллектуальной системой входа имеютЗапуск двигателя/остановкакнопка  
вместо переключателя зажигания.  
Снежные цепи используются.  
* Недоступно на всех моделях  
Продолжение  
401  
   
егоПри вождениивСистема мониторинга давления в шинах (TPMS)  
Модели с мультиинформационным дисплеем  
1Калибровка TPMS  
Вы можете откалибровать систему из индивидуальных функций на мультиинформации  
отображать.  
TPMS не может быть откалиброван, если компактное запасное шин  
установлен.  
Процесс калибровки требует приблизительно 30  
минуты кумулятивного вождения на скорости между  
30-60 миль в час (48-97 км/ч).  
В течение этого периода, если зажигание включено*1и  
Транспортное средство не перемещается в течение 45 секунд, вы  
может заметить, что индикатор низкого давления в шинах включается  
вкратце. Это нормально и указывает на то, что  
Процесс калибровки еще не завершен.  
1.Нажимать  
кнопка.  
2.НажмитеSel/resetкнопка.  
вДисплей переключается на экран настройки настройки, где вы можете выбрать  
ОтменаилиКалибровать.  
3.Нажмите  
кнопка, чтобы выбратьКалибровка TPMS, затем нажмитеSel/reset  
кнопка и выберитеКалибровать, затем нажмитеSel/resetкнопка.  
вКалибровка началасьпоявляется экран, затем дисплей возвращается к  
Экран меню настройки.  
Если снежные цепи установлены, удалите их перед  
Калибровка TPMS.  
ЕслиКалибровка не началасьПоявится сообщение, повторите шаги 2-3.  
Если индикатор низкого давления в шинах/TPMS заходит даже  
Когда правильно завышенные регулярные шины  
Установлен, проведен автомобиль, проверенный дилером.  
Мы рекомендуем заменить шины на  
Тот же бренд, модель и размер, что и оригиналы. Спросить а  
дилер для деталей.  
*1: модели с интеллектуальной системой входа имеют  
Запуск двигателя/остановкакнопка вместо зажигания  
выключатель.  
402  
егоПри вождениивСистема мониторинга давления в шинах (TPMS) - Требуется федеральное объяснение  
США модели  
Система мониторинга давления в шинах (TPMS) - Требуется  
Федеральное объяснение  
Каждая шина, включая запасную (если предоставлена), должна быть проверена  
ежемесячно, когда холодно и надувается до давления инфляции  
Рекомендуется производителем автомобиля на плакате автомобиля  
или метка давления инфляции шин.  
(Если в вашем автомобиле есть шины другого размера, чем указанный размер  
На маркете плаката на плакате или на инфляции шин вы должны  
Определите правильное давление инфляции шин для этих шин.)  
В качестве дополнительной функции безопасности ваш автомобиль был оснащен с  
система мониторинга давления в шинах (TPMS), которая освещает низкий  
Давление в шинах  
Когда один или несколько ваших шин значительно недостаточно внедрены.  
Соответственно, когда выясняется низкое давление в шинах, вы  
должен остановиться и проверить ваши шины как можно скорее и раздуть  
их до правильного давления.  
Вождение на значительно недостаточно продуманной шине заставляет шину  
перегрев и может привести к неудаче шин. Недостатка также уменьшается  
топливная эффективность и срок службы шин и могут повлиять на автомобиль  
Способность обработки и остановки.  
Продолжение  
403  
егоПри вождениивСистема мониторинга давления в шинах (TPMS) - Требуется федеральное объяснение  
Обратите внимание, что TPMS не является заменой надлежащей шины  
техническое обслуживание, и ответственность водителя несет ответственность за поддержание  
Правильное давление в шинах, даже если недооценка не достигла  
Уровень, чтобы вызвать освещение TPMS низкого давления в шинах.  
Ваш автомобиль также был оснащен неисправностью TPMS  
Индикатор, чтобы указать, когда система не работает должным образом.  
Индикатор неисправности TPMS объединяется с низкой шиной  
давление. Когда система обнаруживает неисправность,  
Telltale будет мигать примерно на одну минуту, а затем останется  
непрерывно освещается. Эта последовательность будет продолжаться  
Последующие запуска автомобиля, пока существует неисправность.  
Когда индикатор неисправности освещен, система может  
Не иметь возможности обнаружить или сигнализировать о низком давлении шин, как предполагалось.  
Неисправности TPMS могут возникнуть по разным причинам, в том числе  
установка замены или альтернативных шин или колес на  
транспортное средство, которое предотвращает должным образом TPMS.  
Всегда проверяйте неисправность TPMS после замены одного или  
больше шин или колес на вашем автомобиле, чтобы гарантировать, что  
замена или альтернативные шины и колеса позволяют TPMS  
Продолжайте функционировать должным образом.  
404  
Торможение  
Тормозная система  
1Парковочный тормоз  
Парковочный тормоз  
УВЕДОМЛЕНИЕ  
Используйте стояночный тормоз, чтобы оставить транспортный автомобиль при парковке.  
Перед вождением полностью отпустите парковщик. А  
Задние тормоза и ось могут быть повреждены, если вы водителю  
с применением парковочного тормоза.  
Чтобы подать заявку:  
Удроблять педаль парковочного тормоза вниз с  
твоя нога.  
Если вы начнете водить машину без полного выпуска парковки  
Тормоз, зуммер звучит как предупреждение.  
Всегда применяйте парковочный тормоз при парковке.  
Чтобы выпустить:  
1.Удновите педаль тормоза.  
2.Уничтожите парковочный тормоз.  
Продолжение  
405  
 
егоТорможениевТормозная система  
1Ног тормоза  
Ног тормоза  
Проверьте тормоза после проезда по глубокой воде,  
или если есть наращивание дорожных поверхностных вод. Если  
необходимо, высушите тормоза, слегка подавляя  
Педали несколько раз.  
Ваш автомобиль естьоснащен дисковыми тормозами на всех четырех колесах. Авакуумная помощь  
помогает уменьшитьУсилия, необходимые на педали тормоза. АСистема помощи тормозам увеличивается  
Сила остановки, когда вы сильно нажали педаль тормоза в чрезвычайной ситуации  
ситуация Система антиблокировочной тормозной системы (ABS) помогает вам сохранить управление рулевым управлением, когда  
торможение очень тяжело.  
Если вы слышите непрерывный металлический звук трения, когда  
Применение тормозов, тормозные колодки должны быть  
заменил. Проверьте автомобиль дилером.  
2Система помощи тормозамС. 408  
2Антиблокировочная тормозная система (ABS)С. 407  
Постоянно использовать педаль тормоза, когда спускается  
Long Hill накапливает огонь, что уменьшает тормоз  
эффективность. Нанесите торможение двигателя, взяв свой  
носить педаль ускорителя и переключение к  
нижняя передача.  
Не оставьте ногу на педали тормоза, пока  
вождение, так как это слегка применяет тормоза и вызывает  
они теряют эффективность с течением времени и снижают прокладку  
жизнь. Это также путает драйверов позади вас.  
406  
 
егоТорможениевАнтиблокировочная тормозная система (ABS)  
Антиблокировочная тормозная система (ABS)  
Помогает предотвратить заблокирование колес  
быстро перекачивая тормоза, намного быстрее, чем вы.  
1Антиблокировочная тормозная система (ABS)  
УВЕДОМЛЕНИЕ  
ABS может неправильно функционировать, если вы используете  
Неправильный тип шин и размер.  
Система электронного распределения тормозов (EBD), которая также является частью ABS, также  
Органирует распределение торможения с фронтом или зарегистрированием в соответствии с загрузкой транспортного средства.  
КогдаАБСИндикатор появляется во время вождения,  
Там может быть проблема с системой.  
Хотя нормальное торможение не затронут, есть  
Возможность того, чтобы пресс не работал. Иметь автомобиль  
проверяется дилером немедленно.  
Вы никогда не должны качать педаль тормоза. Пусть пресс будет работать на вас всегда  
Сохранение твердого, постоянного давления на педаль тормоза. Это иногда называют как  
«Топп и руль».  
Операция ABS  
ABS не уменьшает время или расстояние, которое требуется  
Чтобы остановить автомобиль. Это только помогает с управлением рулевым управлением  
во время жесткого торможения.  
Педали тормоза может слегка пульсировать, когда работает ABS. Продолжайте держать  
Педали твердо вниз. На сухом тротуаре вам нужно очень нажать на педаль тормоза  
тяжело до активации пресса. Тем не менее, вы можете почувствовать, как ABS активируется немедленно  
Если вы пытаетесь остановиться на снегу или льду.  
В следующих случаях вашему автомобилю может потребоваться больше  
остановка расстояния, чем транспортное средство без пресса:  
При езде на грубых дорожных поверхностях, включая  
При езде на неровных поверхностях, таких как гравий или  
снег  
Когда скорость транспортного средства достигает 6 миль в час (10 км/ч), АБС останавливается.  
Когда установлены цепочки шин.  
Вы можете услышать моторный звук, исходящий от  
моторный отсек, пока проходят проверки системы  
выполнено сразу после запуска двигателя или  
во время вождения. Это нормально.  
407  
 
егоТорможениевСистема помощи тормозам  
Система помощи тормозам  
Разработан, чтобы помочь водителю, генерируя большую тормозную силу, когда вы подавляете  
Педали тормоза сильно во время экстренного торможения.  
Работа системы помощи тормозам  
Перически уджайте педаль тормоза для более мощного торможения.  
Когда работает тормозной помощи, педали может слегка покачиваться и рабочего шума  
может быть услышан. Это нормально. Продолжайте удерживать педаль тормоза.  
408  
 
егоТорможениевСистема торможения смягчения столкновенийТМ(CMBSТМ  
)
*
Система торможения смягчения столкновенийТМ(CMBSТМ)*  
Может помочь вам, когда есть возможность столкнуться с вашим автомобилем или  
Пешеход обнаружен перед вашим. CMBSТМпредназначен для того, чтобы предупредить вас, когда  
Определено потенциальное столкновение, а также снижение скорости вашего транспортного средства, когда  
Столкновение считается неизбежным, чтобы помочь минимизировать тяжесть столкновения.  
1Система торможения смягчения столкновенийТМ(CMBSТМ  
)
*
Важное напоминание о безопасности  
CMBSТМпредназначен для снижения тяжести  
неизбежное столкновение. Это не предотвращает столкновение  
Остановите автомобиль автоматически. Это все еще твой  
ответственность за управление педалью тормоза и рулевого управления  
колесо соответствующим образомв соответствии с вождением  
условия.  
Как работает система  
Когда использовать  
CMBSТМне может активировать или не может обнаружить  
транспортное средство перед YНаш автомобиль под определенным  
условия:  
Камера есть  
расположен за  
зеркало заднего вида.  
2CMBSТМУсловия и ограниченияС. 414  
Вы можете прочитать об обработке информации для  
камера оснащена этой системой.  
2Передняя датчика камера*С. 374  
Радар -датчик  
В передней решетке.  
Система начинает контролировать дорогу впереди, когда скорость вашего автомобиля примерно  
3 миль в час (5 км/ч), а перед вами есть автомобиль.  
CMBSТМактивирует, когда:  
Разница скорости между вашим автомобилем и транспортным средством или пешеходом  
Обнаружено перед вами становится около 3 миль в час (5 км/ч) и с шансом  
столкновения.  
Скорость вашего автомобиля составляет около 62 миль в час (100 км/ч) или меньше, и есть вероятность  
Столкновение с обнаруженным обнаруженным транспортным средством или пешеходом перед вами.  
* Недоступно на всех моделях  
Продолжение  
409  
 
егоТорможениевСистема торможения смягчения столкновенийТМ(CMBSТМ  
)
*
Когда система активирует  
1Когда система активирует  
Камера в CMBSТМтакже предназначен для обнаружения  
пешеходы.  
Система обеспечивает визуальные и слышимые оповещения о возможном столкновении и останавливается  
Если столкновение избегается.  
активировать или не может обнаружить пешехода перед  
Ваш автомобиль при определенных условиях.  
Обратитесь к тем, которые указывают на обнаружение пешеходов  
Ограничения из списка.  
вПринять соответствующие действия, чтобы предотвратить столкновение (применить тормоза, изменить  
дорожки и т. Д.)  
Визуальные оповещения  
Звуковой сигнал  
2CMBSТМУсловия и ограниченияС. 414  
Слышимое предупреждение  
На самой ранней стадии оповещения о столкновении вы можете изменить расстояние (ДЛИННЫЙ/  
НОРМАЛЬНЫЙ/КОРОТКИЙ) между транспортными средствами, на которых оповещения будут проходить через мульти-  
Параметры настройки отображения информации.  
2Список настраиваемых параметровС. 104, 118  
410  
 
егоТорможениевСистема торможения смягчения столкновенийТМ(CMBSТМ  
)
*
Стадии оповещения о столкновении  
Система имеет три этапа предупреждения для возможного столкновения. Однако в зависимости от обстоятельств, CMBSТМне может пройти через все  
этапы перед началом последнего этапа.  
CMBSТМ  
Расстояние между транспортными средствами  
Датчик радара обнаруживает  
Слышимые и визуальные предупреждения  
Торможение  
автомобиль  
Нормальный  
Длинный короткий  
Когда приходят визуальные и слышимые оповещения  
на более длительном расстоянии от передового автомобиля  
чем вНОРМАЛЬНЫЙнастройка и вКОРОТКИЙ, в  
более короткое расстояние, чем вНОРМАЛЬНЫЙ.  
Транспортное средство  
Предстоящий  
Есть риск столкновения  
с автомобилем впереди  
ты.  
Этап  
один  
Ваш автомобиль  
Риск столкновения  
увеличилось, время ответить  
уменьшается.  
Твой  
Транспортное средство  
Транспортное средство  
Предстоящий  
Этап  
два  
Слегка применяется  
Визуальные и слышимые оповещения.  
CMBSТМопределяет  
что столкновение  
неизбежный.  
Твой  
Транспортное средство  
Транспортное средство  
Предстоящий  
Этап  
три  
Насильно применяется  
Продолжение  
411  
егоТорможениевСистема торможения смягчения столкновенийТМ(CMBSТМ  
)
*
1Система торможения смягчения столкновенийТМ(CMBSТМ  
)
*
CMBSТМВКЛЮЧАЯ И ВЫХОД  
CMBSТМможет автоматически отключиться, и  
CMBSТМИндикатор придет и останется под определенным  
условия.  
Нажмите эту кнопку примерно на одну секунду, чтобы повернуть  
Система включена и выключена.  
2CMBSТМУсловия и ограниченияС. 414  
Когда CMBSТМвыключен:  
Звучит звук.  
CMBSТМИндикатор в инструменте  
Панель включается.  
Сообщение на мультиинформационном дисплее  
Напоминает вам, что система выключена.  
CMBSТМнаходится в ранее выбранном на или  
Выключайте каждый раз, когда вы запускаете двигатель.  
* Недоступно на всех моделях  
412  
егоТорможениевСистема торможения смягчения столкновенийТМ(CMBSТМ  
)
*
1Система торможения смягчения столкновенийТМ(CMBSТМ  
)
*
С небольшим шансом на столкновение  
CMBSТМможет активировать даже, когда вы знаете о перед вами транспортного средства, или  
Избегайте следующих условий, которые могут вызвать  
радар стремится временно вне диапазона и предотвратить  
CMBSТМОт работы правильно.  
Когда впереди нет автомобиля. Некоторые примеры этого:  
Тяжелая нагрузка в задней части или модификации  
Подвеска наклоняет ваш автомобиль.  
When Passing  
Давление в шинах неверно, размеры шин  
неверные, типы шин разные и/или  
Шины не в хорошем состоянии.  
Ваш автомобиль приближается к другому автомобилю впереди вас, и вы меняете полосы движения, чтобы пройти.  
На пересечении  
Ваш автомобиль приближается или проходит другое транспортное средство, которое делает левый или правый поворот.  
Для CMBSТМработать правильно:  
Всегда держите крышку радиолокационного датчика в чистоте.  
На кривой  
При проезде через кривые ваш автомобиль подходит к точке, где встреча  
Автомобиль прямо перед вами.  
Никогда не используйте химические растворители или полировку для  
Очистка крышки датчика. Очистить его водой или  
мягкое моющее средство.  
Через низкий мост на высокой скорости  
Вы едете под низким или узким мостом на высокой скорости.  
Не кладите наклейку на эмблеме и не заменяйте  
эмблема.  
Шалы скорости, дорожные рабочие места, железнодорожные пути, придорожные объекты и т. Д.  
Если вам нужен ремонт радиолокационного датчика, или  
удалено, или крышка датчика радара сильно  
затронут, выключите систему, нажав  
CMBSТМкнопку отключения и отведите свой автомобиль к дилеру.  
Вы ездите по скорости, стальному дорожным табличкам и т. Д., Или ваш автомобиль приближается к поезду  
следы или придорожные объекты [такие как дорожный знак и охрана] на кривой или, когда  
Парковка, стационарные транспортные средства и стены.  
* Недоступно на всех моделях  
Продолжение  
413  
егоТорможениевСистема торможения смягчения столкновенийТМ(CMBSТМ  
)
*
CMBSТМУсловия и ограничения  
Система может автоматически отключиться и CMBSТМИндикатор будет включен под  
определенные условия. Некоторые примеры этих условий перечислены ниже. Другой  
Условия могут уменьшить некоторые CMBSТМфункции.  
2Передняя датчика камера*С. 374  
Условия окружающей среды  
Вождение в плохую погоду (дождь, туман, снег и т. Д.).  
Внезапные изменения между светом и темной, такие как вход или выход туннеля.  
Между объектами и фоном мало контрастирования.  
Въезжая в низкий солнечный свет (например, на рассвете или в сумерках).  
Сильный свет отражается на проезжей части.  
Вождение в тени деревьев, зданий и т. Д.  
Объекты или сооружения дороги неверно истолкованы как транспортные средства и пешеходы.  
Размышления о внутренней части переднего лобового стекла.  
Условия дороги  
Ездить по снежной или влажной дороге (затененная маркировка полосы движения, дорожки транспортных средств,  
отраженные огни, дорожный спрей, высокий контраст).  
Условия транспортного средства  
Линзы фары грязные или фар не регулируются должным образом.  
Внешнее ветровое стекло блокируется грязью, грязью, листьями, влажным снегом и т. Д.  
Внутренняя часть лобового стекла запотевается.  
Ненормальное состояние шины или колеса (неправильный размер, разнообразный размер или конструкция,  
Неправильно раздутый, компактный запасной шин и т. Д.).  
Автомобиль наклонен из -за модификаций тяжелой нагрузки или подвески.  
Температура камеры становится слишком горячей.  
* Недоступно на всех моделях  
414  
 
егоТорможениевСистема торможения смягчения столкновенийТМ(CMBSТМ  
)
*
Применение парковочного тормоза.  
Когда датчик радиолокатора в передней решетке испаряется.  
Ограничения обнаружения  
Автомобиль или пешеход внезапно пересекаются перед вами.  
Расстояние между вашим автомобилем и транспортным средством или пешеходом впереди вас  
слишком короткий.  
Автомобиль разрезает перед вами на медленной скорости, и внезапно тормозит.  
Когда вы быстро ускоряетесь и приближаетесь к транспортному средству или пешеходу впереди вас  
на высокой скорости.  
Автомобиль впереди вас - мотоцикл, велосипед, мобильный скутер или другие маленькие  
транспортное средство.  
Когда перед вашим автомобилем есть животные.  
Когда вы едете по изогнутой, извилистой или волнистой дороге, которая затрудняет  
Датчик для правильного обнаружения транспортного средства перед вами.  
Разница скорости между вашим автомобилем и транспортным средством перед вами  
значительно большой.  
Перед вами появляется встречное транспортное средство.  
Ваш автомобиль внезапно пересекается перед встречным автомобилем.  
При проезде по узкому железному мосту.  
Ограничения, применимые только к обнаружению пешеходов  
Когда перед вашим автомобилем есть группа людей, идущих вместе  
сторона.  
Окружающие условия или вещи пешехода изменяют пешеход  
Форма, не позволяя системе признать, что человек является пешеходом.  
Когда пешеход приседает.  
Когда пешеход короче около 3,3 футов (1 метр) или выше, чем около  
6,6 фута (2 метра) в высоту.  
415  
Паркует свой автомобиль  
Когда остановлен  
1.Печально удроблять педаль тормоза с помощью рычага смены в(Дюймовый  
2.Твердо применить парковочный тормоз.  
.
Не припарковать свой автомобиль возле легковоспламеняющихся предметов,  
такие как сухая трава, масло или древесина.  
Тепло от выхлопа может вызвать огонь.  
3.Переместить рычаг смены с(Дюймовыйк(П  
4.Выключите двигатель.  
.
Всегда твердо устанавливайте парковочный тормоз, в частности, если вы припаркованы на склоне.  
1Когда остановлен  
УВЕДОМЛЕНИЕ  
Следующее может повредить передачу:  
Уничтожая педали акселератора и тормоза  
одновременно.  
Удерживая транспортное средство на месте, когда обращается к гору  
Уничтожая педаль ускорителя.  
Перемещение рычага смены в(Пперед автомобилем  
останавливается полностью.  
Поднимите руки стеклоочистителя, когда ожидается снег.  
416  
   
Multi-Eview задняя камера*  
О вашей многопрофильной задней камере  
Модели с одним дисплеем  
1О вашей многопрофильной задней камере  
Интеллектуальный мультиинформационный дисплей (I-MID) может отображать задний вид вашего автомобиля.  
Дисплей автоматически изменяется в задний вид, когда рычаг переключения перемещается в  
Вид задней камеры ограничен. Вы не можете видеть  
угловые концы бампера или что под  
бампер. Его уникальный объектив также производит объекты  
выглядят ближе или дальше, чем они на самом деле.  
(Ведущий  
.
Модели с двумя дисплеями/моделями с навигационной системой  
См. Руководство по навигационной системе.  
Визуально подтвердите, что передохнуть безопасно перед  
вверх. Определенные условия, такие как погода, освещение и  
Высокие температуры могут также ограничить вид заднего вида. Делать  
не полагаться на дисплей заднего вида, который не дает  
Вы все информация об условиях в конце  
Ваш автомобиль.  
Модели с двумя дисплеями/моделями без навигационной системы  
Экран звука/информации может отображать задний вид вашего автомобиля. Дисплей  
автоматически изменяется в задний вид, когда рычаг переключения перемещается в(Ведущий  
.
Если объектив камеры покрыт грязью или влажностью,  
Используйте мягкую, влажную ткань, чтобы линза была чистой и свободной  
мусора.  
* Недоступно на всех моделях  
Продолжение  
417  
 
егоMulti-Eview задняя камера*вО вашей многопрофильной задней камере  
1О вашей многопрофильной задней камере  
Область отображения задних камеры с несколькими обзорами  
Вы можете изменитьФиксированное руководствоиДинамика  
Руководствонастройки.  
2Индивидуальные функцииС. 271  
Режим широкого просмотра  
Руководящие принципы  
Бампер  
Модели с двумя дисплеями/моделями без навигации  
система  
Фиксированное руководство  
Режим нормального просмотра  
На:Рекомендации появляются, когда вы переходите в(Ведущий  
Выключенный:Рекомендации не появляются.  
Динамическое руководство  
На:Рекомендации движутся в соответствии с рулевым колесом  
направление.  
.
Камера  
Открытый диапазон задней двери  
Режим просмотра сверху вниз  
Примерно 39 дюймов (1 м)  
Примерно 79 дюймов (2 м)  
Примерно 118 дюймов (3 м)  
Выключенный:Рекомендации не движутся.  
418  
егоMulti-Eview задняя камера*вО вашей многопрофильной задней камере  
Вы можете просмотреть три разных угла камеры на дисплее заднего вида.  
Модели с одним дисплеем  
Нажмите ручку селектора, чтобы переключить угол.  
Модели с двумя дисплеями/моделями без навигационной системы  
Прикоснитесь к соответствующему значке, чтобы переключить угол.  
: Широкий вид  
: Нормальный вид  
: Вверху вниз вид  
Все модели  
Если последний используемый режим просмотра широкий или нормальный, в следующем выбран тот же режим  
время, когда вы переходите в(ВедущийПолем Если в последний раз вид вверху используется, прежде чем вы выключите двигатель,  
Широкий режим выбирается в следующий раз, когда вы включите переключатель зажигания в включение(В*1и сдвиг  
к(Ведущий  
.
*1: модели с интеллектуальной системой входа имеютЗапуск двигателя/остановкакнопка  
вместо переключателя зажигания.  
419  
Заправка  
Информация о топливе  
Рекомендация топлива  
1Информация о топливе  
Неэтилированный бензин, накачанный октановый номер 87 или выше  
УВЕДОМЛЕНИЕ  
Мы рекомендуем качественный бензин, содержащий  
Детугольные добавки, которые помогают предотвратить топливную систему и  
депозиты двигателя. Кроме того, для поддержания  
Хорошая производительность, экономия топлива и выбросы  
Контроль, мы настоятельно рекомендуем использовать бензин  
это не содержит вредных марганцевых на основе марганца  
топливные добавки, такие как MMT, если такой бензин  
доступный.  
Использование нижнего октанового бензина может вызвать постоянный, тяжелый металлический шум  
Это может привести к повреждению двигателя.  
Бензин моющих средств верхнего уровня  
Потому что уровень мощности и добавок в бензине варьируется на рынке, Honda  
Одобряет использование «бензина с моющим средством высшего уровня», где можно помочь, чтобы помочь  
Поддерживайте производительность и надежность вашего автомобиля. Детгент верхнего уровня  
Бензин соответствует новому стандарту бензина, совместно установленном ведущими автомобилями  
Производители для удовлетворения потребностей современных передовых двигателей.  
Использование бензина с этими добавками может отрицательно  
влиять на производительность и вызвать неисправность  
Индикаторная лампа на вашей приборной панели.  
Если это произойдет, свяжитесь с дилером для обслуживания.  
Квалификационные бензиновые ритейлеры в большинстве случаев определят свой бензин как встреченный  
Стандарты «Бензин с моющим средством высокого уровня» в розничной торговле. Это топливо есть  
гарантированно содержать надлежащий уровень моющих добавок и быть свободным от металлического  
добавки. Надлежащий уровень моющих добавок и отсутствие вредного металлика  
Добавки в бензине, помогите избежать наращивания депозитов в вашем двигателе и выбросах  
система управления.  
Некоторый бензин сегодня смешан с кислородатами, такими как  
как этанол. Ваш автомобиль предназначен для работы на  
кислородный бензин, содержащий до 15% этанола  
по объему. Не используйте бензин, содержащий метанол.  
Если вы заметили какие -либо нежелательные операционные симптомы, попробуйте  
другая станция обслуживания или переключиться на другую марку  
бензин.  
Для дальнейшей важной информации, связанной с топливом для вашего автомобиля или информации о  
Бензин, который не содержит MMT, посетитеwww.hondacars.com.В Канаде посетите  
www.honda.caДля получения дополнительной информации о бензине. Для получения дополнительной информации.  
Уровень бензина, посещениеwww.toptiergas.com.  
420  
 
егоЗаправкавКак заправить  
Емкость топливного бака: 15,3 галлона США (58 литров)  
1Как заправить  
Как заправить  
1.Остановите свой автомобиль на станции обслуживания  
насос слева от автомобиля в  
задний.  
3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Бензин очень легковоспламеняется и взрывоопасен.  
Вы можете быть сожжены или серьезно ранены  
При обращении с топливом.  
2.Выключите двигатель.  
Тянуть  
3.Потяните ручку выпуска дверей топлива  
под левым нижним углом  
приборная панель.  
Остановите двигатель и держите тепло, искры,  
и пламени.  
Обработайте топливо только на улице.  
Сразу вытереть разливы.  
вДверь заполнения топлива открывается.  
Продолжение  
421  
 
егоЗаправкавКак заправить  
4.Медленно снимайте крышку топлива. Если вы слышите  
Отпустите воздух, подождите, пока это не остановится, затем поверните  
Ручка медленно, чтобы открыть крышку топлива.  
1Как заправить  
Сопло наполнителя автоматически останавливается, чтобы оставить место в  
топливный бак, чтобы топливо не переполнялось в результате  
изменений в температуре воздуха.  
Если сопло наполнителя продолжает выключаться, когда бак  
Не заполнен, может быть проблема с топливом насоса  
Система восстановления пара. Попробуйте заполнить другой насос. Если  
Это не решает проблему, проконсультируйтесь с дилером.  
Капля  
Капля  
5.Поместите крышку топлива в держатель.  
6.Полностью вставьте сопло топливного наполнителя.  
вКогда бак заполнен, наполнитель сопла будет  
Нажмите автоматически. Это оставляет пространство  
В топливном баке на случай, если топливо расширится  
с изменением температуры.  
7.После заполнения замените крышку топлива,  
затягивая его, пока не услышите его, по крайней мере,  
один раз.  
Не продолжайте добавлять топливо после насадки  
автоматически остановился. Дополнительное топливо может превышать  
полная емкость бака.  
Держатель  
вЗаткните дверь заполнения топлива вручную.  
422  
Экономия топлива  
Улучшение экономии топлива  
Экономия топлива зависит от нескольких условий, включая условия вождения, ваши  
привычки вождения, состояние вашего автомобиля и загрузка. В зависимости от этого и  
Другие условия, вы можете или не можете достичь номинальной экономии топлива этого транспортного средства.  
1Улучшение экономии топлива  
Прямой расчет - это рекомендуемый метод для  
Определите фактическое топливо, потребляемое во время вождения.  
Галлоны  
топливо  
Тысячи пер  
Галлон  
Майлз ездил  
100  
Техническое обслуживание и экономия топлива  
Километры  
L на 100 км  
Литр  
Вы можете оптимизировать экономию топлива с помощью надлежащего обслуживания вашего автомобиля.  
Всегда поддерживайте свой автомобиль в соответствии с сообщениями, отображаемыми на  
Информационный дисплей*/мультиинформационный дисплей*/Интеллектуальный мультиинформационный дисплей  
(I-MID).  
Используйте рекомендуемое моторное масло вязкости, отображая уплотнение сертификации API.  
Поддерживать указанное давление в шинах.  
В Канаде размещенные цифры экономии топлива  
установлен после моделируемого теста. Для большего  
Информация о том, как выполняется этот тест, посетите, пожалуйста, посетите  
Не загружайте автомобиль из лишнего груза.  
Держите свой автомобиль в чистоте. Создание снега или грязи на нижней части вашего автомобиля  
добавляет вес и повышает сопротивление ветра.  
* Недоступно на всех моделях  
423  
 
Аксессуары и модификации  
Аксессуары  
При установке аксессуаров проверьте следующее:  
1Аксессуары и модификации  
Не устанавливайте аксессуары на лобовое стекло. Они могут препятствовать вашему мнению и  
Задержать реакцию на условия вождения.  
3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Не устанавливайте никаких аксессуаров на области подушки безопасности SRS по бокам или на спине  
передних сидений, на передних или боковых столбах или рядом с боковыми окнами. Аксессуары  
Установленные в этих областях могут мешать правильной работе транспортного средства  
Подушки безопасности или могут быть привязаны к вам или другому обитателю, если развертывают подушки безопасности.  
Убедитесь, что электронные аксессуары не перегружают электрические цепи и не мешают  
Правильная работа вашего автомобиля.  
Неправильные аксессуары или модификации могут  
влиять на обработку, стабильность вашего автомобиля и  
производительность и вызвать аварию, в котором  
Вы можете серьезно пострадать или убит.  
Следуйте всем инструкциям в этом владельце  
Руководство относительно аксессуаров и  
модификации.  
2ПредохранителиС. 503  
Перед установкой какого -либо электронного аксессуара попросите установщика связаться с дилером для  
помощь. Если возможно, попросите дилера проверить окончательную установку.  
Honda подлинные аксессуары рекомендуются  
Обеспечить правильную работу на вашем автомобиле.  
Модификации  
Не изменяйте свой автомобиль или не используйте компоненты без Honda, которые могут повлиять на его  
обработка, стабильность и надежность.  
Общая производительность транспортных средств может быть затронута. Всегда убедитесь, что все оборудование  
должным образом установлен и поддерживается, и что он соответствует федеральной, штатной, провинции,  
Территория и местные правила.  
424