Мониторинг -> Контрольные и сигнальные лампы Peugeot 3008 SUV Первое поколение (2008-2015)

Перевод: английский - русский - www.onlinedoctranslator.com

Мониторинг

Индикаторные и сигнальные лампы

Визуальные индикаторы, информирующие водителя о работе системы (индикаторы работы или отключения) или о возникновении неисправности (контрольная

лампа).

При включении зажигания

Некоторые контрольные лампы загораются на

несколько секунд при включении зажигания

автомобиля.

Сопутствующие предупреждения

Контрольные лампы могут гореть постоянно

(фиксировано) или мигать. Некоторые

контрольные лампы могут гореть в одном из

двух различных режимов. Только соотнося

тип освещения с рабочим состоянием

автомобиля, можно определить, является ли

ситуация нормальной или возникла

неисправность.

Загорание некоторых контрольных ламп может

сопровождаться звуковым сигналом и сообщением

на многофункциональном экране.

При запуске двигателя эти же

контрольные лампы должны погаснуть.

Если они продолжают гореть, прежде чем тронуться с места,

ознакомьтесь с информацией на соответствующей контрольной лампе.

Индикаторные лампы работы

Если загорается одна из следующих контрольных ламп, это подтверждает, что соответствующая система начала работать.

Предупреждающая/индикаторная лампа

включен

Причина

Действия / Наблюдения

Левая рука

мигание с зуммером.

Ножка освещения опущена вниз.

указатель поворота

Правая рука

мигание с зуммером.

зафиксированный.

Ножка освещения поднята вверх.

указатель поворота

Боковые фонари

Переключатель освещения находится в

положении «Габаритные фонари».

Ближний свет

зафиксированный.

Переключатель освещения находится в

положении «Ближний свет фар».

фары

Главный луч

зафиксированный.

Осветительная стойка тянется к

вам.

Потяните за рычаг, чтобы вернуться в режим ближнего света фар.

фары

16

Мониторинг

1

Предупреждающая/индикаторная лампа

Передние противотуманные фары

включен

Причина

Действия / Наблюдения

зафиксированный.

Передние противотуманные фары включаются с

помощью кольца на переключателе освещения.

Поверните кольцо на переключателе освещения назад два раза, чтобы

выключить передние противотуманные фары.

Задние противотуманные фары

зафиксированный.

Задние противотуманные фары включены.

Поверните кольцо на подрулевом переключателе назад, чтобы выключить задние

противотуманные фары.

Дизельный двигатель

предварительный нагрев

Выключатель зажигания находится во 2-

м положении (зажигание включено).

Перед запуском дождитесь, пока погаснет контрольная лампа.

Продолжительность горения контрольной лампы определяется

климатическими условиями.

Отпустите электрический стояночный тормоз, чтобы выключить

контрольную лампу: поставьте ногу на педаль тормоза и потяните

рычаг управления электрическим стояночным тормозом.

Соблюдайте рекомендации по технике безопасности.

Электрическая парковка

тормоз

Включен электрический стояночный тормоз.

Более подробную информацию об электрическом стояночном

тормозе смотрите в соответствующем разделе.

Деактивация

автоматический

функции

зафиксированный.

Функции «автоматического включения» (при

выключении двигателя) и «автоматического

выключения» отключены или неисправны.

Активируйте функцию (в зависимости от страны продажи) через

меню конфигурации автомобиля или обратитесь к дилеру

PEUGEOT или в специализированный техцентр, если

автоматическое включение/выключение невозможно.

Более подробную информацию об электрическом стояночном

тормозе смотрите в соответствующем разделе.

электрическая парковка

тормоз

17

Мониторинг

Предупреждающая/индикаторная лампа

включен

Причина

Действия / Наблюдения

Нога на

педаль тормоза

зафиксированный.

Педаль тормоза не нажата.

Необходимо сильно нажать на педаль тормоза, чтобы:

- запустить двигатель с электронной коробкой передач (рычаг в

положенииН),

- вручную отпустите стояночный тормоз.

При использовании электронной коробки передач,

если вы слишком долго удерживаете автомобиль на

склоне, нажимая на педаль газа, сцепление

перегревается.

мигает.

Используйте педаль тормоза и/или электрический стояночный тормоз.

Парковочное место

датчики

зафиксированный.

мигает.

зафиксированный.

Функция датчиков парковочного места

активна.

Чтобы отключить функцию, нажмите соответствующую кнопку.

Система измеряет пространство.

После завершения измерения контрольная лампа

снова загорается.

Когда транспортное средство останавливается (на

красный свет, в пробке и т. д.), система «Стоп и

Старт» переводит двигатель в режим ОСТАНОВКИ.

Стоп и Старт

Контрольная лампа погаснет, и двигатель автоматически

перезапустится в режиме START, как только вы захотите тронуться

с места.

Режим STOP временно

недоступен.

или

мигает несколько

секунд, затем

гаснет.

Более подробную информацию о системе Stop & Start см. в

соответствующем разделе.

Режим START активируется

автоматически.

18

Мониторинг

1

Индикаторные лампы деактивации

Если загорается одна из следующих контрольных ламп, это подтверждает, что соответствующая система была отключена намеренно. Это может

сопровождаться звуковым сигналом и сообщением на многофункциональном экране.

Предупреждающая/индикаторная лампа

включен

Причина

Действия / Наблюдения

Пассажирский

зафиксированный.

Регулятор, расположенный в перчаточном ящике,

установлен в положениеВЫКЛЮЧЕННЫЙположение.

Передняя подушка безопасности пассажира отключена.

Установите элемент управления в положениеНАположение для активации

система подушек безопасности

передней подушки безопасности пассажира.

В этом случае не устанавливайте детское кресло

лицом назад.

Вы можете установить детское кресло, обращенное

лицом назад, если только не возникнут неполадки в

работе подушек безопасности (горит контрольная

лампа подушек безопасности).

Сигнальные лампы

При работающем двигателе или во время движения автомобиля загорание одной из следующих контрольных ламп указывает на неисправность, требующую

вмешательства водителя.

Любая неисправность, приводящая к загоранию контрольной лампы, должна быть исследована более подробно, прочитав соответствующее сообщение на многофункциональном экране. Если у вас

возникли какие-либо проблемы, не стесняйтесь обращаться к дилеру PEUGEOT или в специализированный сервисный центр.

Предупреждающая/индикаторная лампа

ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ

включен

Причина

Действия / Наблюдения

фиксированный, отдельно или

Загорание этой контрольной лампы связано с

серьезной неисправностью тормозной системы,

гидроусилителя рулевого управления, системы

смазки двигателя или системы охлаждения.

Остановитесь как можно скорее, поскольку существует риск

остановки двигателя во время движения.

связанный с

еще одна контрольная лампа,

в сопровождении

звуковой сигнал и

сообщение на экране.

Припаркуйтесь, выключите зажигание и обратитесь в сервисный центр

PEUGEOT или в специализированный техцентр.

19

Мониторинг

Предупреждающая/индикаторная лампа

включен

Причина

Действия / Наблюдения

Услуга

временно,

в сопровождении

Обнаружены одна или несколько незначительных

неисправностей, для которых не предусмотрена

специальная контрольная лампа.

Определите причину неисправности, используя сообщение,

отображаемое на экране.

сообщение.

Некоторые проблемы, такие как открытая дверь или начало

засорения сажевого фильтра, вы можете устранить

самостоятельно (как только позволят дорожные условия,

восстановите фильтр, двигаясь со скоростью не менее 40 миль/ч

(60 км/ч) до тех пор, пока не погаснет контрольная лампа).

В случае возникновения других проблем, например, неисправности системы

обнаружения недостаточного давления в шинах, обратитесь к дилеру PEUGEOT

или в специализированный мастерскую.

фиксированный, сопровождаемый

Обнаружены одна или несколько серьезных

неисправностей, для которых не предусмотрена

специальная контрольная лампа.

Определите причину неисправности, используя сообщение,

отображаемое на экране; затем необходимо обратиться к дилеру

PEUGEOT или в специализированный сервисный центр.

сообщение.

фиксированный, связанный

с мигающим, а затем

постоянным отображением

сервисного индикатора

гаечный ключ.

Превышен интервал технического

обслуживания.

Только для версий BlueHDi Diesel.

Ваш автомобиль должен быть отремонтирован как можно скорее.

20

Мониторинг

1

Предупреждающая/индикаторная лампа

включен

Причина

Действия / Наблюдения

Вы должны остановиться, как только это станет безопасно.

Электрическая парковка

тормоз

мигает.

Электрический стояночный тормоз не

включается автоматически.

Припаркуйтесь на ровной поверхности, включите передачу (или

установите рычаг в положениеПдля автоматической коробки передач)

выключите зажигание и обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в

специализированный техцентр.

Приложение/релиз неисправен.

Немедленно обратитесь к дилеру PEUGEOT или в специализированный

сервисный центр.

Электрическая парковка

неисправность тормоза

зафиксированный.

Электрический стояночный тормоз неисправен.

Более подробную информацию об электрическом стояночном

тормозе смотрите в соответствующем разделе.

Вы должны остановиться как можно скорее, как только это станет

безопасно. Долейте тормозную жидкость, рекомендованную PEUGEOT.

Если проблема не устранена, проверьте систему у дилера PEUGEOT или в

специализированном сервисном центре.

Торможение

фиксированный, связанный с

предупреждение СТОП

лампа.

Уровень жидкости в тормозной системе

значительно снизился.

+

фиксированный, связанный с

электрическим стояночным тормозом

предупреждение о неисправности

лампа, если стояночный

тормоз отпущен.

Неисправность тормозной системы.

Необходимо остановиться как можно скорее, как только это станет безопасно.

Припаркуйтесь, выключите зажигание и обратитесь в сервисный центр PEUGEOT или в

специализированный техцентр.

фиксированный, связанный с

контрольные

Неисправность системы электронного

распределения тормозного усилия (EBFD).

Вы должны остановиться как можно скорее, как только это станет безопасно. Проверьте

автомобиль у дилера PEUGEOT или в специализированном сервисном центре.

лампы STOP и ABS.

Антиблокировочная

зафиксированный.

Неисправность антиблокировочной системы

тормозов.

Автомобиль сохраняет обычное торможение. Двигайтесь

осторожно, на пониженной скорости и немедленно обратитесь в

сервисный центр PEUGEOT или в специализированный техцентр.

Тормозная система

(АБС)

21

Мониторинг

Предупреждающая/индикаторная лампа

включен

Причина

Действия / Наблюдения

Динамичный

мигает.

Действует регламент DSC/

ASR.

Система оптимизирует тягу и повышает курсовую устойчивость

автомобиля в случае потери сцепления с дорогой или потери

траектории.

контроль устойчивости

(DSC/ASR)

зафиксированный.

Система DSC/ASR неисправна.

Проверьте его у дилера PEUGEOT или в специализированном

сервисном центре.

Двигатель

мигает.

Неисправность системы управления

двигателем.

Опасность разрушения каталитического нейтрализатора.

Проверьте его у дилера PEUGEOT или в специализированном

СТО.

автодиагностика

система

Контрольная лампа должна погаснуть при запуске двигателя. Если она не

погасла, немедленно обратитесь в сервисный центр PEUGEOT или

специализированный техцентр.

зафиксированный.

Система контроля выбросов вышла из

строя.

Низкий уровень топлива

фиксируется иглой в

красной зоне.

Когда он впервые появляется, остается

примерно6 литровтоплива в баке.

Заправляйтесь как можно скорее, чтобы избежать полного

израсходования топлива. Эта контрольная лампа будет загораться

каждый раз при включении зажигания, пока не будет добавлено

достаточно топлива. Емкость топливного бака: приблизительно60 литров

. Никогда не продолжайте движение, пока не закончится топливо, так как

это может привести к повреждению систем контроля выбросов и

впрыска.

В этот момент вы начинаете использовать запас

топлива.

Максимальный охлаждающий агент

фиксируется иглой в

красной зоне.

Температура системы охлаждения

слишком высокая.

Остановитесь, как только это станет безопасно.

температура

При необходимости подождите, пока двигатель остынет,

прежде чем доливать масло.

Если проблема не устранена, обратитесь к дилеру PEUGEOT или в

специализированный сервисный центр.

Моторное масло

зафиксированный.

Неисправность системы

смазки двигателя.

Вам следует остановиться, как только это станет безопасно.

Припаркуйтесь, выключите зажигание и обратитесь в сервисный центр

PEUGEOT или в специализированный техцентр.

давление

22

Peugeot SUV Первое поколение (2008-2015) Мониторинг -> Контрольные и сигнальные лампы

Related Topics

Мониторинг