Мониторинг -> Экран А со звуковым оборудованием Peugeot 3008 SUV Первое поколение (2008-2015)

Перевод: английский - русский - www.onlinedoctranslator.com

Мониторинг

1

Монохромный экран А (со звуковым оборудованием)

Отображается на экране

Управление

Главное меню

Ф

Нажмите"МЕНЮ"кнопка для доступа к

главное меню, затем нажмите кнопку "5"

или "6"Кнопки для прокрутки различных

меню:

- радио-CD,

- конфигурация транспортного средства,

С панели управления аудиооборудованием вы можете:

- параметры,

Ф

нажмите"МЕНЮ"кнопку, чтобы получить доступ

кглавное меню,

- настройки дисплея,

- языки,

Отображается следующая информация:

- время,

- дата,

нажмите кнопку "5"или "6"кнопки для

прокрутки элементов на экране, нажмите

кнопку"РЕЖИМ"кнопка для смены

постоянного приложения (бортовой

компьютер, источник звука, ...),

нажмите кнопку "7"или "8"кнопки для изменения

значения настройки,

- единиц.

Ф

Нажмите"ХОРОШО"кнопку для выбора

необходимого меню.

- температура окружающей среды* (мигает, если есть

риск обледенения),

- предупреждающие сообщения,

Радио-CD

- аудиоисточники (радио, CD, ...),

- бортовой компьютер (см. соответствующий

раздел).

Временно могут появляться предупреждающие сообщения

(например: «Система контроля выбросов неисправна») или

информационные сообщения (например: «Открыт багажник»).

Некоторые из них можно удалить, нажав кнопку"<] стрелка" кнопка.

Ф

При включенном аудиооборудовании, выбрав меню

«Радио-CD», вы можете активировать или деактивировать

функции, связанные с использованием радио (RDS, REG),

CD или CD-чейнджера (интросканирование,

перемешивание, повтор CD).

нажмите"ХОРОШО"кнопку для подтверждения

или

Фнажмите эту кнопку, чтобы отказаться от

операция в процессе.

Более подробную информацию о

приложении «Радио-CD» смотрите в

разделе «Аудиотехника и телематика».

* Только с кондиционером.

33

Мониторинг

Конфигурация транспортного средства

Дата и время

Языки

После выбора меню «Языки» вы можете

изменить язык, используемый на дисплее.

После выбора меню «ДАТА И ВРЕМЯ» вы

получаете доступ к следующим настройкам:

- год,

- месяц,

Единицы

- день,

- час,

- минут,

- 12- или 24-часовой режим.

После выбора меню «Конфигурация транспортного

средства» вы можете активировать или деактивировать

следующее оборудование:

После выбора меню «Единицы измерения» вы

можете изменить единицы измерения следующих

параметров:

- стеклоочиститель, связанный с задней передачей (см.

раздел «Видимость»),

- температура (°C или °F),

- расход топлива (л/100 км, миль на галлон или км/л).

- выборочная разблокировка (см. раздел

«Доступ»),

- навигационное освещение (см.

раздел «Видимость»),

- фары направленного света (см.

раздел «Видимость»),

- автоматический стояночный тормоз** (см.

ФПосле выбора настройки нажмите

"7"или "8"кнопки для изменения его значения.

раздел «Вождение»),

- . . .

Параметры

После выбора меню «Параметры» можно

начать диагностику состояния оборудования

(активно, неактивно, неисправно).

Ф

Нажмите кнопку "5"или "6"кнопки для переключения

соответственно на предыдущую или следующую настройку.

Нажмите кнопку"ХОРОШО"кнопку, чтобы записать изменение и

вернуться к обычному отображению или нажмите кнопку"<]

стрелка"кнопку для отмены.

В целях безопасности настройка многофункционального

экрана водителем должна осуществляться только во

время остановки автомобиля.

* * В зависимости от страны продажи.

34

Мониторинг

Монохромный экран C (с PEUGEOT Connect Sound (RD5))

1

Отображается на экране

Управление

Главное меню

Ф

Нажмите"МЕНЮ"кнопка для доступа к

главное меню:

- аудио функции,

- бортовой компьютер (см. соответствующий

раздел),

С панели управления аудиооборудованием вы можете:

- персонализация-конфигурация,

- телефон (система Bluetooth).

Ф

нажмите кнопку "МЕНЮ"кнопка для доступа к

главное меню,

Отображается в зависимости от контекста:

- время,

- дата,

- температура окружающей среды при включенном кондиционировании

воздуха (отображаемое значение мигает, если существует риск

обледенения),

Нажмите кнопку "5"или "6"кнопку, чтобы выбрать

необходимое меню, затем подтвердите, нажав кнопку "

ХОРОШО" кнопка.

нажмите кнопку "5"или "6"кнопки для прокрутки

элементов на экране, нажмите кнопку "РЕЖИМ"

кнопка для смены постоянного приложения

(бортовой компьютер, источник звука...),

Меню «Аудио функции»

При включенном аудиооборудовании после выбора

- аудио функции,

- бортовой компьютер (см. соответствующий

Ф

нажмите кнопку "7"или "8"кнопки для изменения

значения настройки,

этого меню вы можете активировать или

раздел),

нажмите кнопку "ХОРОШО" кнопку для подтверждения,

или

деактивировать функции, связанные с использованием

радио (RDS, REG, RadioText) или CD (внутреннее

сканирование, перемешивание, повтор CD).

- предупреждающие сообщения,

- меню настройки параметров экрана и

оборудования автомобиля.

Фнажмите эту кнопку, чтобы отказаться от

операция в процессе.

Дополнительную информацию о

приложении «Аудиофункции» см. в

разделе PEUGEOT Connect Sound (RD5).

35

Мониторинг

Введите расстояние до пункта

назначения

«Бортовой компьютер»

«Персонализация-

Меню «Конфигурация»

меню

После выбора этого меню вы можете просмотреть

информацию о состоянии автомобиля (журнал

оповещений, состояние функций...).

Ф

Нажмите"МЕНЮ"кнопку для доступа к

общему меню.

Это позволяет вам ввести приблизительное значение

расстояния до конечного пункта назначения.

После выбора этого меню вы получите

доступ к следующим функциям:

- определить параметры транспортного средства,

- конфигурация дисплея,

Нажмите стрелки, затем"ХОРОШО"кнопку, чтобы

выбрать"Бортовой компьютер"меню.

Журнал оповещений

- выбор языка.

Это суммирует активные предупреждающие

сообщения, отображая их последовательно в

многофункциональный экран.

Определить параметры транспортного средства

После выбора этого меню вы можете активировать

или деактивировать следующее оборудование:

- стеклоочиститель, связанный с задней передачей (см.

раздел «Видимость»),

Статус функций

Здесь обобщен статус функций, имеющихся в

транспортном средстве.

Ф

В"Бортовой компьютер"меню выберите одно

- выборочная разблокировка (см. раздел

«Доступ»),

из приложений.

- навигационное освещение (см.

раздел «Видимость»),

- фары направленного света (см.

раздел «Видимость»),

- автоматический стояночный тормоз* (см.

раздел «Вождение»),

- . . .

* В зависимости от страны продажи.

36

Мониторинг

1

Ф

Поочередно настраивайте параметры, подтверждая нажатием

кнопки "ХОРОШО" кнопка.

Нажмите кнопку "5"или "6"кнопку, затем "ХОРОШО"

кнопку, чтобы выбрать"ХОРОШО"поле и подтвердите,

или"Назад"кнопку для отмены.

Ф

Нажмите кнопку "5"или "6"кнопки, затем "ХОРОШО"кнопка

для выбора "ХОРОШО"поле и подтвердите или нажмите

кнопку"<] стрелка" кнопку для отмены.

Выбор языка

После выбора этого меню вы можете

изменить язык отображения экрана.

Пример: настройка продолжительности работы

вспомогательного освещения.

Конфигурация дисплея

Меню "Телефон"

Ф

Нажмите кнопку "5"или "6"кнопки, затем "ХОРОШО"

После выбора этого меню вы получаете

доступ к следующим настройкам:

- настройка яркости видео,

- установка даты и времени,

кнопку для выбора необходимого меню.

При включенном аудиооборудовании после выбора этого

меню вы можете настроить комплект громкой связи

Bluetooth (сопряжение), просмотреть различные

- выбор единиц.

телефонные справочники (журнал вызовов, службы...) и

управлять своими коммуникациями (принять вызов,

завершить вызов, удержать вызов, секретный режим...).

Настройка даты и времени Ф

Нажмите кнопку "7"или "8"кнопку, чтобы выбрать

меню «Конфигурация дисплея», затем "ХОРОШО"

кнопка.

Ф

Нажмите кнопку "5"или "6"кнопки, затем

"ХОРОШОкнопку, чтобы выбрать строку «Фары для

ведения домой».

Ф

Нажмите кнопку "5"или "6"кнопку, выбрать строку

«Настроить дату и время», затем на "ХОРОШО"

кнопка.

Более подробную информацию о

приложении для телефона см. в разделе

PEUGEOT Connect Sound (RD5).

Ф

Нажмите кнопку "7"или "8"кнопку, чтобы выбрать

настройку для изменения. Подтвердите, нажав кнопку

"ХОРОШО"нажмите кнопку, затем измените настройку и

подтвердите еще раз, чтобы сохранить изменения.

В целях безопасности настройка многофункционального

экрана водителем должна осуществляться только во

время остановки автомобиля.

Ф

Нажмите кнопку "7"или "8"кнопками установите необходимое

значение (15, 30 или 60 секунд), затем нажмите кнопку "

ХОРОШО" кнопку для подтверждения.

37

Мониторинг

16/9 выдвижной цветной экран (PEUGEOT Connect Navigation (RT6))

Отображается на экране

Управление

Меню «НАСТРОЙКА»

На панели управления навигационной системы

выберите одно из приложений:

Ф

Нажмите"НАСТРАИВАТЬ"кнопка для открытия

меню конфигурации:

В зависимости от контекста отображается

следующая информация:

Ф

нажмите выделенную"РАДИО","МУЗЫКА",

"НАВ","ТРАФИК","ТЕЛЕФОН"или

"НАСТРАИВАТЬ"кнопка для доступа к

соответствующему меню,

- «Конфигурация дисплея»,

- «Настройка синтеза речи».

- "Выберите язык",

- время,

- дата,

- высота,

- «Определить параметры транспортного средства»,

Ф

поверните циферблатАдля выбора функции, элемента в

списке,

- «Журнал оповещений».

- температура окружающей среды (отображаемое значение

мигает, если есть риск обледенения),

- информация от датчика парковки,

- измерение парковочного места,

- аудио функции,

Информацию об эксплуатации выдвижного

экрана (открытие, закрытие, регулировка

положения...) см. в разделе «Доступ к

выдвижному экрану».

нажмите кнопкуБдля подтверждения выбора

или

нажмите"Назад"кнопку, чтобы отказаться от текущей

операции и вернуться к предыдущему дисплею.

- справочная и телефонная информация,

- информация спутниковой навигационной системы,

- меню настроек экрана, спутниковой

навигационной системы и систем автомобиля.

- изображение с камеры заднего вида.

При повторном нажатии наС "РЕЖИМ"

кнопку, на экране отобразится:

- "РАДИО/МЕДИА"*,

В целях безопасности настройка многофункционального

экрана водителем должна осуществляться только во

время остановки автомобиля.

- "ТЕЛЕФОН"*,

- "ПОЛНОЭКРАННАЯ КАРТА"*,

- «КАРТА В ОКНЕ»*,

* Более подробную информацию об этих приложениях

можно найти в разделе «Аудиооборудование и

телематика».

38

Мониторинг

1

Конфигурация дисплея

Настройка синтезатора голоса

- «Доступ транспортных средств» (см. раздел

«Доступ»):

● "Действие Plip: все двери, только водитель

" (Выборочная разблокировка двери водителя),

- "Конфигурация освещения" (см.

раздел "Видимость"):

Это меню используется для выбора цветовой схемы

экрана, регулировки яркости, установки даты и

времени, а также для выбора единиц измерения

расстояния (км или мили), расхода топлива (л/100

км, миль на галлон или км/л) и температуры (°C или

°F).

Это меню используется для регулировки громкости

навигационных инструкций и выбора типа голоса

(мужской или женский).

● "Продолжительность работы вспомогательного

освещения: ВЫКЛ. / 15 с / 30 с / 60 с" (Автоматическое

ведущее меня домой освещение),

Выбор языка

Это меню используется для выбора языка,

Настройка даты и времени

- Нажмите наНАСТРАИВАТЬ.

используемого на экране, из определенного списка.

● «Направленные фары:ВКЛ/ВЫКЛ" (Основное/

дополнительное направленное освещение).

- Выберите «Конфигурация дисплея» и подтвердите.

- Выберите «Установить дату и время» и подтвердите.

Параметры транспортного средства

Выберите «Корректировка минут через GPS», чтобы

минуты корректировались автоматически с помощью

спутникового приема.

Это меню используется для активации или деактивации

определенных систем вождения и комфорта, сгруппированных

по категориям:

Журнал оповещений

- Выберите настройку для изменения. Подтвердите, нажав

наХОРОШО, затем измените настройку и

подтвердите еще раз, чтобы сохранить изменение.

- Отрегулируйте настройки одну за другой.

- Выбирать "ХОРОШО" на экране, затем подтвердите, чтобы

сохранить настройку.

- «Помощь водителю»:

Здесь выводится список активных оповещений с поочередным

отображением различных сообщений, связанных с ними.

● «Электрический тормоз*» (автоматический

электрический стояночный тормоз; см. раздел

«Вождение»),

- «Работа стеклоочистителя»:

● "Задний стеклоочиститель работает в обратном

направлении: ВКЛ / ВЫКЛ" (задний стеклоочиститель,

соединенный с задней передачей; см. раздел «Видимость»),

* В зависимости от страны продажи.

39

Мониторинг

Доступ к выдвижному экрану

Регулировка угла

наклона экрана

Если вы закрыли экран, он откроется

снова автоматически:

- при включении аудиосистемы и

навигационной системы (если

только она не была выключена

вручную во время работы системы),

- при исходящем телефонном звонке,

- когда дана голосовая команда,

- при отображении предупреждающего

сообщения, связанного с

контрольной лампой STOP (PEUGEOT

Connect Navigation (RT6)).

Экран открывается автоматически при включении

зажигания. Закрывается автоматически через три

секунды после выключения зажигания, если

выключена аудиосистема и телематика.

Вы можете отрегулировать угол наклона экрана в одном из

четырех определенных положений, повторяя нажатия на

переднюю или заднюю часть элемента управления.Б.

Положение экрана запоминается при закрытии.

Вы можете открыть или закрыть экран в любое время при

включенном зажигании, используя элементы управленияА.

- Нажмите кнопкуА: экран складывается.

- Нажмите кнопкуАснова: экран снова

открывается.

40

Peugeot SUV Первое поколение (2008-2015) Мониторинг -> Экран А со звуковым оборудованием

Related Topics

Мониторинг