Проверка и заполнение
В моторном отсеке
Меры предосторожности для работы в моторном отсеке
Двигательный отсек является потенциально опасной зоной в автомобиле. Выполните работу в моторном отсеке, только если вы знакомы с необходимой активностью
и общие меры предосторожности, и если доступны правильное рабочее оборудование, жидкость и подходящие инструменты. Работа, выполненная неправильно, может привести к серьезному
Полем Вся работа выполняется соответственно квалифицированными профессионалами, если это необходимо. Volkswagen рекомендует связаться с авторизованным дилером Volkswagen или
Уполномоченное обслуживание Volkswagen.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Моторный отсек является опасной областью. Любая работа в моторном отсеке может привести к несчастным случаям и серьезным или смертельным травмам.
Всегда работайте как можно более осторожно и тщательно.
Выполните работу в моторном отсеке, только если вы знакомы с необходимыми действиями.
Если вы не уверены, как выполнять работу в моторном отсеке, перейдите к авторизованному дилеру Volkswagen или уполномоченному обслуживанию Volkswagen.
Volkswagen рекомендует связаться с уполномоченным дилером Volkswagen или уполномоченным услуг Volkswagen.
Прежде чем работать в моторном отсеке, нанесите электронный парковочный тормоз и переместите рычаг селектора в
в нейтральное положение.
позиционировать или переместить рычаг передачи
Выключите зажигание и надежно храните ключ автомобиля и достаточно далеко от автомобиля, чтобы гарантировать, что двигатель не может быть запущен случайно.
Никогда не касайтесь горячих компонентов в двигателе.
Не оставляйте никаких предметов, таких как чистящая ткань или инструменты, в моторном отсеке.
Всегда держите детей подальше от моторного отсека и никогда не оставляйте их без присмотра.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Двигательный отсек содержит движущиеся компоненты. При работе в моторном отсеке, особенно при запуске транспортного средства или если двигатель
Запуск, контакт с движущимися частями, например, Клетки вентилятора в вентиляторе радиатора могут привести к серьезным или смертельным травмам.
Никогда не проникайте в вентилятор радиатора или в область возле вентилятора радиатора, даже если двигатель выключен или зажигание выключено. Вентилятор есть
контролируется температурой и может включить себя само по себе.
Кведущийвыдвинуть риск того, что что -либо попадет в компоненты двигателя, всегда удаляйте любые украшения и/или галстуки, завяжите длинные волосы и избегайте ношения
Свободная одежда при выполнении работы.
Всегда внимательно нажимайте педали ускорителя и никогда не прижимайте ее, не обращая пристального внимания. Автомобиль мог бы начать двигаться, даже если
Электронный парковочный тормоз установлен.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Выход из горячего пара или горячей жидкости и горячих компонентов может вызвать серьезные ожоги.
Никогда не открывайте и не закрывайте капюшон, если паровая или охлаждающая жидкость двигателя уходит.
Всегда подождите, пока вы больше не сможете увидеть или услышать, как пара или охлаждающая жидкость двигателя выходит из двигателя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Система охлаждения двигателя находится под давлением, когда двигатель горячий. Если крышка открыта небрежно, охлаждающая жидкость может распылять и вызвать серьезные ожоги или фатальные
травмы.
Никогда не открывайте крышку на расширении охлаждающей жидкости, когда двигатель горячий.
Всегда защищайте лицо, руки и руки от горячей охлаждающей жидкости или паром большой толстой тканью, если вам нужно открыть крышку банка охлаждающей жидкости.
Медленно и очень осторожно включите крышку на расширение охлаждающей жидкости против часовой стрелки, слегка нажимая на крышку.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Дополнительная изоляция, такая как крышки в моторном отсеке или выброшенные предметы, такие как очистка ткани или инструменты, могут вызвать неисправности, повреждение
двигатель, или резок. Это может привести к серьезным или смертельным травмам.
Никогда не покрывайте двигатель одеялами или другими изоляционными материалами.
Никогда не оставляйте предметы в моторном отсеке.
324