Volkswagen 4 Door 2023 Contrôle et remplissage -> Dans le compartiment moteur

Vérification et remplissage  
Dans le compartiment moteur  
Précautions de sécurité pour travailler dans le compartiment moteur  
Le compartiment moteur est une zone potentiellement dangereuse du véhicule. Effectuez du travail dans le compartiment moteur si vous connaissez l'activité nécessaire  
et les précautions générales de sécurité, et si l'équipement de fonctionnement, les fluides et les outils appropriés corrects sont disponibles. Le travail effectué incorrectement peut entraîner une sérieuse  
blessures  
. Ayez tous les travaux effectués par des professionnels convenablement qualifiés si nécessaire. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou  
Installation de service Volkswagen autorisée.  
AVERTISSEMENT  
Le compartiment moteur est une zone dangereuse. Tout travail dans le compartiment moteur pourrait entraîner des accidents et des blessures graves ou mortelles.  
Travaillez toujours aussi prudemment et soigneusement que possible.  
Effectuez du travail dans le compartiment moteur si vous connaissez les activités requises.  
Si vous ne savez pas comment faire le travail dans le compartiment moteur, rendez-vous chez un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.  
Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.  
Avant de travailler dans le compartiment moteur, appliquez le frein de stationnement électronique et déplacez le levier de sélecteur sur le  
en position neutre.  
positionner ou déplacer le levier de vitesses  
Éteignez l'allumage et stockez la clé du véhicule en toute sécurité et assez loin du véhicule pour vous assurer que le moteur ne peut pas être démarré accidentellement.  
Ne touchez jamais aux composants chauds du moteur.  
Ne laissez pas d'articles, tels que le nettoyage des chiffons ou des outils, dans le compartiment moteur.  
Gardez toujours les enfants loin du compartiment du moteur et ne les laissez jamais sans surveillance.  
AVERTISSEMENT  
Le compartiment moteur contient des composants mobiles. Lorsque vous travaillez dans le compartiment moteur, en particulier lors du démarrage du véhicule ou si le moteur est  
En fonctionnement, contact avec des pièces mobiles, par ex. Les lames de ventilateur dans le ventilateur du radiateur peuvent provoquer des blessures graves ou mortelles.  
N'atteignez jamais le ventilateur du radiateur ou dans la zone près du ventilateur de radiateur, même si le moteur est éteint ou si l'allumage est éteint. Le ventilateur est  
contrôlé par température et peut s'allumer par lui-même.  
Àrfaire le risque de tout être pris dans les composants du moteur, retirez toujours tous les bijoux et / ou les liens, liez les cheveux longs et évitez de porter  
Vêtements en vrac lors de l'exécution de travail.  
Appuyez toujours avec prudence à la pédale d'accélérateur et ne le pressez jamais sans faire attention. Le véhicule pourrait commencer à bouger, même si le  
Le frein de stationnement électronique est réglé.  
AVERTISSEMENT  
L'échappement de la vapeur chaude ou du liquide de refroidissement chaud et des composants chauds peut provoquer de graves brûlures.  
Ne jamais ouvrir ou fermer le capot si le liquide de refroidissement à vapeur ou en moteur s'échappe.  
Attendez toujours que vous ne puissiez plus voir ou entendre le liquide de refroidissement de vapeur ou de moteur s'échapper du compartiment moteur.  
AVERTISSEMENT  
Le système de refroidissement du moteur est sous pression lorsque le moteur est chaud. Si le couvercle est ouvert négligemment, le liquide de refroidissement peut pulvériser et provoquer de graves brûlures ou mortelles  
blessures.  
N'ouvrez jamais le capuchon sur le réservoir d'extension du liquide de refroidissement lorsque le moteur est chaud.  
Protégez toujours votre visage, vos mains et vos bras contre le liquide de refroidissement chaud ou la vapeur avec un grand chiffon épais si vous devez ouvrir la couverture du réservoir de liquide de refroidissement.  
Retournez lentement et très soigneusement le capuchon sur le réservoir d'expansion du liquide de refroidissement dans le sens antihoraire tout en appuyant légèrement sur le capuchon.  
AVERTISSEMENT  
L'isolation supplémentaire, telle que les couvertures du compartiment moteur ou les articles jetés tels que le nettoyage des chiffons ou des outils, peut provoquer des dysfonctionnements, des dommages au  
moteur ou fichier. Cela pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles.  
Ne couvrez jamais le moteur avec des couvertures ou d'autres matériaux isolants.  
Ne laissez jamais d'articles dans le compartiment moteur.  
324  
 
Assurez-vous toujours que le véhicule est stationné sur une surface solide et niveau avant d'effectuer des travaux dans le compartiment moteur  
.
AVERTISSEMENT  
Si le véhicule n'est pas sécurisé contre le roulement pendant les procédures d'entretien, le véhicule peut se déplacer involontairement. Cela pourrait entraîner des accidents et  
blessures graves ou mortelles.  
Désactiver manuellement le système de démarrage.  
Ne travaillez jamais sous le véhicule s'il n'est pas correctement sécurisé contre le roulement.  
Si vous travaillez sous le véhicule avec les roues touchant le sol, assurez-vous que le véhicule est sur une surface niveau et que les roues sont sécurisées.  
Si vous travaillez sous le véhicule, soutenez en outre le véhicule en toute sécurité avec des supports appropriés. Le véhicule Jack n'est pas suf fi cace à cet effet  
et peut s'effondrer.  
AVERTISSEMENT  
La haute tension dans le système électrique peut provoquer des chocs électriques et des brûlures. Cela pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles.  
Ne court-circuisez jamais le système électrique. La batterie du véhicule 12 V peut exploser.  
Ne touchez jamais les fils électriques et les connexions des lampes à décharge de gaz.  
Préparer le véhicule au travail dans le compartiment moteur  
Effectuez toujours les activités suivantes dans la séquence spécifiée avant que tous les travaux dans le compartiment moteur ⇒  
:
1. Park le véhicule en toute sécurité au niveau et au sol stable Parking.  
2. Si nécessaire, retirez la clé du véhicule du véhicule et conservez-le à l'extérieur du véhicule afin que le véhicule ne commence pas accidentellement.  
3. Soit Le moteur se refroidit suf fi cacement.  
4. Toujours Éloignez les autres du compartiment du moteur.  
5. Sécurité le véhicule contre les roulements.  
AVERTISSEMENT  
Si les étapes décrites pour travailler dans le compartiment moteur sont ignorées, des accidents peuvent se produire. Des blessures graves peuvent en résulter.  
Suivez toujours les tâches décrites et les précautions générales de sécurité.  
Ouvrir et fermer le capot  
Fig. 201 Dans le côté du conducteur Footwell: Release Lever for the Hood (exemple général).  
325  
     
Fig. 202 Au-dessus de la calandre du radiateur: levier d'ouverture pour le capot.  
Ouvrir le capot  
2.Tle lePensez complètement à la capuche, soulevez légèrement le capot tout en poussant le levier d'actionnement dans le sens de la flèche fi g. 202.  
La capuche est ouverte par la jambe de force à gaz.  
Fermer le capot  
1. Pousser La capuche vers le bas jusqu'à ce que vous l'emportez sur la force de la force de pression de gaz.  
2. Soit La capuche tombe dans la capture du transporteur de serrure d'une hauteur d'environ 20 cm (8 pouces); Ne le pressez pas. Lorsque le capot est fermé correctement, ce sera  
se soustraire aux sections environnantes du corps du véhicule⇒  
.
Si le capot n'est pas fermé correctement, soulevez le capot et essayez de le fermer à nouveau.  
Si le capot n'est pas correctement fermé, un indicateur apparaîtra dans l'affichage du cockpit numérique Volkswagen. Une fois le capot correctement fermé, l'indicateur tournera  
désactivé.  
AVERTISSEMENT  
Si le capot n'est pas fermé correctement, il pourrait s'ouvrir soudainement pendant la conduite et bloquer la vue à travers le pare-brise. Les accidents et les blessures graves ou mortelles pourraient  
résultat.  
Après avoir fermé le capot, vérifiez que la capture est correctement engagée dans le transporteur de serrure.  
Si vous réalisez que lorsque vous conduisez que le capot n'est pas fermé correctement, garez le véhicule en toute sécurité et fermez le capot.  
AVERTISSEMENT  
Ne pas prendre soin de l'ouverture et de la fermeture du capot peut entraîner de graves blessures.  
N'ouvrez pas ou ne fermez pas le capot si des personnes se trouvent dans la plage de clôture du capot.  
AVIS  
L'ouverture et la fermeture du capot incorrectement peuvent endommager le capot ou les bras d'essuie-glace.  
Ouvrez le capot lorsque le mode d'essuie-glace est éteint et avec les essuie-glaces repliés.  
Pliez toujours les bras d'essuie-glace contre le pare-brise avant de conduire.  
Afficher  
Une image dans l'affichage du cluster d'instruments indique si le capot est ouvert ou n'est pas fermé correctement  
.
Ne continuez pas à conduire!  
1. Arrêtez Le véhicule dès qu'il est sûr de le faire.  
2. Si nécessaire, soulevez le capot et fermez-le à nouveau.  
L'image est également affichée lorsque l'allumage est éteint, et il disparaît plusieurs secondes après la fermeture des portes et que le véhicule est verrouillé.  
326  
     
AVERTISSEMENT  
Les noti fi cations d'avertissement sans tenir compte pourraient entraîner des ruptures pendant la conduite, des accidents et des blessures graves ou mortelles.  
N'ignorez jamais les noti fi cations d'avertissement.  
Arrêtez le véhicule dès qu'il est sûr de le faire.  
Ne continuez pas à conduire et ne demandez pas d'aide professionnelle si le feu d'alerte ne s'éteint pas.  
Fluide de fonctionnement et équipement d'exploitation  
Tous les fluides et équipements de fonctionnement, tels que le liquide de refroidissement du moteur, les huiles de moteur et les batteries de véhicules, sont en continu en cours de développement. Avoir des fluides et opérer  
Équipement remplacé par des professionnels convenablement qualifiés. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou un service Volkswagen autorisé  
Facilité.  
AVERTISSEMENT  
La réalisation de travaux sur le système de carburant peut provoquer des fiches et des blessures graves ou mortelles en raison de la décharge électrique et des étincelles de flou.  
Débranchez toujours la batterie du véhicule 12 V.  
Ayez toujours un extincteur entièrement fonctionnel et vérifié à proximité à proximité.  
Assurez-vous que le véhicule est déverrouillé lorsque la batterie du véhicule 12 V est déconnectée. Sinon, le système d'alarme anti-vol sera activé.  
AVERTISSEMENT  
Les liquides peuvent être toxiques. Une mauvaise utilisation et un stockage peuvent provoquer des blessures graves ou mortelles.  
Stockez uniquement les fluides dans leurs conteneurs d'origine scellés.  
N'utilisez jamais de canettes alimentaires vides, de bouteilles ou d'autres récipients pour stocker les fluides, car quelqu'un pourrait boire les fluides par erreur.  
Éloignez les enfants de tous les fluides et de l'équipement d'exploitation.  
Lisez et tirez compte des informations et des avertissements sur l'emballage des fluides.  
Lorsque vous utilisez des produits qui émettent des vapeurs nocives, travaillez toujours à l'extérieur ou dans une zone bien ventilée.  
AVERTISSEMENT  
Les fluides et certains matériaux dans le compartiment moteur sont hautement flammables et peuvent s'enflammer en contact avec des surfaces chaudes, des étincelles ou des flammes nus. Cela peut conduire  
à un feu et provoquer des accidents et des blessures graves ou mortelles.  
Ne fumez jamais près du compartiment moteur.  
Ne travaillez jamais près des flammes ou des étincelles ouvertes.  
N'effectuez jamais de travail à proximité de sources de chaleur, de chaudières ou d'autres flammes ouverts.  
Ne versez ni ne renversez des fluides sur le moteur.  
Ayez toujours un extincteur entièrement fonctionnel et vérifié à proximité à proximité.  
AVIS  
L'utilisation de fluides incorrects peut provoquer de graves dysfonctionnements et des dommages au moteur.  
Lors du remplissage ou du changement de fluide, assurez-vous que les fluides corrects sont ajoutés aux réservoirs correspondants.  
Les fluides qui fuient du véhicule peuvent causer des dommages environnementaux. Vérifiez toujours le sol sous le véhicule pour fuir les fluides. Si vous voyez des taches de fluide sur le  
terre sous le véhicule, faire vérifier le véhicule par un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée. Disposer des fuite des fluides  
correctement. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.  
Laveuse de la laveuse  
informations générales  
327