2023 Volkswagen Tiguan 4 Door Contrôle et remplissage -> Liquide de frein User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volkswagen 4 Door 2023 Contrôle et remplissage -> Liquide de frein

3. Autoriser le moteur à refroidir.  
4. Vérifier Le niveau de liquide de refroidissement du moteur sur le réservoir d'extension du liquide de refroidissement ⇒Vérification et remplissage de liquide de refroidissement du moteur.  
5. Si Le feu d'alerte ne s'éteint pas, ne continuez pas à conduire ou ne laissez pas le moteur fonctionner, même si le liquide de refroidissement du moteur est au bon niveau.  
6. Contact Un concessionnaire Volkswagen autorisé ou un service de service Volkswagen autorisé pour obtenir de l'aide.  
Fluide de frein  
Introduction  
Le fluide de frein absorbe l'humidité de l'air au fil du temps.Tleo Beaucoup d'eau dans le fluide de frein cause des dommages au système de freinage. L'eau baisse l'ébullition  
point du fluide de frein. Si la teneur en eau dans le fluide de frein est trop élevée, un verrouillage de vapeur peut se former dans le système de freinage pendant le freinage lourd et le freinage complet. Verrouillage de vapeur  
Réduit l'ef fi cacité de freinage, augmente considérablement la distance de freinage et peut entraîner une défaillance totale du système de freinage. Votre propre sécurité et la sécurité de  
D'autres sur la route dépend de votre système de freinage correctement en tout temps.  
AVERTISSEMENT  
Le fluide de frein est toxique. Le contact avec le fluide de frein, en particulier la déglutition du fluide de frein, peut entraîner des blessures graves ou mortelles.  
Si vous avalez le fluide de frein, consultez une aide médicale urgente.  
Si vous avez des problèmes de santé après avoir travaillé avec le fluide de frein, consultez un médecin.  
Stockez toujours le fluide de frein hors de la portée des enfants et uniquement dans le conteneur d'origine scellé.  
N'utilisez jamais de canettes d'aliments vides, de bouteilles ou d'autres contenants pour stocker le fluide de frein, car quelqu'un pourrait boire le fluide de frein par erreur.  
Évitez le contact régulier avec le fluide de frein pour éviter d'endommager votre peau.  
Protégez votre peau, votre visage et en particulier vos yeux lorsque vous travaillez avec le fluide de frein.  
Ne mangez pas, ne buvez pas ou ne fumez pas lorsque vous travaillez avec le fluide de frein.  
Lavez votre peau avec du savon et de l'eau après avoir travaillé avec du fluide de frein.  
AVIS  
Le flai de frein renversé ou qui fuit endommagera les surfaces du véhicule. La peinture, les pièces en plastique et les pneus du véhicule peuvent être endommagés.  
Essuyez immédiatement tout fluide de frein renversé ou qui fuit qui entre en contact avec les composants du véhicule.  
Ensuite, rincez toutes les pièces du véhicule avec beaucoup d'eau.  
Le fluide de frein peut polluer l'environnement. Collectez le fluide de frein renversé et jetez-le correctement.  
Spéci fi cations du fluide  
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒  
Précautions de sécurité pour travailler dans le compartiment moteur.  
Volkswagen a développé un fluide de frein spécial qui est optimisé pour le système de freinage du véhicule. Pour des performances optimales du système de freinage, Volkswagen  
Recommande uniquement l'utilisation du fluide de frein conforme à la norme VW 501 14.  
Avant d'utiliser le fluide de frein, vérifiez que la spécification du fluide de frein sur la bouteille correspond aux besoins du véhicule.  
Le fluide de frein conforme à la norme VW 501 14 peut être obtenu auprès d'un concessionnaire Volkswagen autorisé ou d'une installation de service Volkswagen autorisée.  
Si le fluide de frein qui répond à cette spéci fi cation n'est pas disponible et qu'un autre fluide de frein de haute qualité doit donc être utilisé, un fluide de frein qui est conforme à la spéci fi cation  
DIN ISO 4925 ou le FMVSS standard américain 116 DOT 4 La classe 6 peut être utilisée.  
Tous les flux de frein ne sont pas conformes aux exigences de DIN ISO 4925 ou des FMVSS standard américains 116 DOT 4 Classe 6 ont la même composition chimique. Quelques  
De ces flux de frein peuvent contenir des produits chimiques qui peuvent détruire ou endommager les composants du système de freinage du véhicule au fil du temps.  
ÀHELP s'assure que le système de freinage fonctionne correctement à long terme, Volkswagen recommande d'utiliser un fluide de frein qui se conforme expressément au  
VW Standard 501 14.  
Le fluide de frein qui est conforme à la norme VW 501 14 répond aux exigences de DIN ISO 4925 ou du FMVSS standard américain 116 DOT 4 Classe 6.  
Vérification du liquide de freinage  
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒  
Précautions de sécurité pour travailler dans le compartiment moteur.  
Préparations  
1. Parking le véhicule à un niveau, une surface sécurisée.  
2. Ouvert le capot.  
Vérification du niveau de liquide de frein  
337  
Fig. 208 dans le compartiment moteur: Capupien sur le réservoir de liquide de frein.  
Le réservoir de fluide de frein peut être reconnu par sa casquette fi g. 208.  
Le niveau de fluide de frein ne peut pas être vérifié précisément sur tous les modèles car les composants du capot ou du moteur peuvent obstruer la vue du niveau de fluide dans le réservoir. Si  
Vous ne pouvez pas lire clairement le niveau de fluide de frein, voir un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée pour obtenir de l'aide. Volkswagen  
Recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.  
Le niveau de fluide de frein doit toujours être entre les marques min et max sur le réservoir de fluide de frein  
⇒
.
Le niveau de fluide de frein diminue légèrement lorsque le véhicule est utilisé à mesure que les plaquettes de frein se portent et que les freins s'adaptent automatiquement.  
AVERTISSEMENT  
Un niveau de flux de frein faible ou un fluide de frein inadapté peut faire échouer les freins ou réduire l'efficacité du freinage. Des accidents et des blessures graves ou mortels pourraient en résulter.  
Faire vérifier régulièrement le système de freinage et le fluide de frein.  
Assurez-vous d'utiliser le fluide de frein correct.  
Utilisez uniquement un fluide de frein qui se conforme expressément à la norme VW 501 14.  
Si le fluide de frein conforme à la norme VW 501 14 n'est pas disponible, dans les exceptions, utilisez uniquement un fluide de frein de haute qualité qui se conforme  
DIN ISO 4925 classe 6 ou FMVSS standard américain 116 DOT 4.  
Changer le fluide de frein  
Le fluide de frein a-t-il changé régulièrement. Un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée peut fournir des informations sur l'intervalle pour  
Changer le fluide de frein du véhicule. Avoir seulement un fluide de frein ajouté qui répond aux spéci fi cations requises. Volkswagen recommande de contacter un  
Concessionnaire Volkswagen ou installation de service Volkswagen autorisée.  
AVERTISSEMENT  
Un verrouillage de vapeur peut se produire dans le vieux fluide de frein en raison de l'humidité absorbée pendant le freinage dur, réduisant l'ef fi cacité de freinage et provoquant potentiellement une défaillance totale du frein.  
Des accidents et des blessures graves ou mortels pourraient en résulter.  
Le fluide de frein a-t-il changé régulièrement.  
Avoir seulement un nouveau fluide de frein ajouté.  
Dépannage  
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒  
Précautions de sécurité pour travailler dans le compartiment moteur.  
Niveau de fluide de frein  
Le voyant d'alerte rouge s'allume. Le niveau de fluide de frein est trop faible.  
Ne continuez pas à conduire! Cela pourrait entraîner l'échec du frein.  
1. Arrêtez le véhicule immédiatement dès qu'il est sûr de le faire ⇒Parking.  
2. Vérifier le niveau de fluide de frein.  
338  
   
3. Si Le niveau de fluide de frein est trop faible, contactez un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.  
Batterie de véhicule 12 V  
Introduction  
La batterie du véhicule de 12 volts est un composant du système électrique et sert à fournir de l'énergie au véhicule. Pendant les procédures d'entretien, le véhicule 12 V  
La batterie est vérifiée et remplacée si nécessaire.  
Vous pouvez effectuer vous-même des procédures sur le système électrique que si vous connaissez les activités nécessaires et les précautions de sécurité générales, et si le  
Des équipements de fonctionnement et des fluides corrects et des outils appropriés sont disponibles. Les travaux effectués incorrectement peuvent entraîner de graves blessures⇒  
. Ont tous les travaux effectués par  
professionnels convenablement qualifiés. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.  
Des informations sur l'avertissement et les voyants peuvent être trouvés dans la section de dépannage à la fin du chapitre ⇒Dépannage.  
Éteinte à la batterie dans un accident avec déclenchement de l'airbag  
Dans les véhicules avec une batterie de véhicule de 12 V dans leur véhicule à l'intérieur ou au compartiment à bagages, la connexion électrique à la batterie du véhicule de 12 V est pyrotechniquement  
déconnecté dans un accident avec le déploiement de l'airbag. Cela empêche un court-circuit. Pour plus d'informations sur l'emplacement d'installation de la batterie du véhicule, reportez-vous à  
section→page,Vérification du niveau d'acide de la batterie du véhicule de 12 V.  
Avertissements détaillés pour la batterie du véhicule 12 V  
Portez toujours une protection oculaire.  
sont interdits. Un mélange hautement explosif de gaz se forme lors de la charge de la batterie du véhicule 12 V.  
V Batterie du véhicule. Tiens toujours en vedette le manuel du propriétaire.  
L'acide de batterie est hautement corrosif. Portez toujours des gants protecteurs et la protection des yeux.  
Feu, étincelles, flamme ouverte et tabagisme  
Gardez toujours les enfants loin de l'acide de la batterie et du 12  
AVERTISSEMENT  
Effectuer des travaux sur la batterie du véhicule 12 V et le système électrique peut provoquer de graves blessures, des fiches ou des chocs électriques. Cela pourrait entraîner de graves blessures.  
Lisez et suivez toujours les informations d'avertissement sur la batterie du véhicule 12 V.  
Avant d'effectuer des travaux sur la batterie du véhicule 12 V, éteignez l'allumage et tous les équipements électriques et déconnectez la batterie de 12 V négative  
câble.  
Éloignez toujours les enfants de l'électrolyte de batterie et de la batterie du véhicule 12 V.  
Lors de la manipulation des batteries de véhicules de 12 V, protégez toujours vos mains, vos bras et votre visage contre la pulvérisation de l'acide de la batterie.  
Portez toujours des gants de protection oculaire et de sécurité.  
Jamais court-circuit les bornes de la batterie.  
AVERTISSEMENT  
Lorsque le travail est effectué sur la batterie du véhicule 12 V, un mélange de gaz à fuite hautement explosif s'accumule. Les étincelles pourraient former et enflammer le gaz flammable qui  
est libéré par la batterie du véhicule 12 V. Cela peut entraîner des blessures graves ou la mort.  
Gardez toujours les fiches, les étincelles, les flammes ouverts et allumer des cigarettes loin de la batterie du véhicule 12 V.  
Évitez de créer des étincelles lorsque vous travaillez avec des fils et des équipements électriques ou lors de la décharge de l'électricité statique.  
AVERTISSEMENT  
Une batterie de véhicule drainée de 12 V peut se congeler à des températures autour de 0 ° C (+32 ° F). L'acide peut s'échapper de 12 batteries de véhicules V qui ont été congelées et décongelées à nouveau  
et endommager le véhicule à long terme.  
Ne chargez jamais une batterie de véhicule congelée ou décongelée de 12 V.  
Remplacez toujours la batterie du véhicule 12 V si elle gèle.  
AVERTISSEMENT  
California Proposition 65 AVERTISSEMENT.  
Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, y compris des composants de plomb et de plomb, qui sont connus de l'État de Californie pour provoquer un cancer et une naissance  
défauts ou autres dommages reproductifs. Pour plus d'informations, rendez-vous sur https://www.p65warnings.ca.gov.  
AVIS  
Les rayons UV peuvent endommager le boîtier de la batterie.  
N'exposez pas la batterie du véhicule 12 V à la lumière directe du soleil pendant une longue période.  
339  
 

Related Topics

Vérification et remplissage

Dans le compartiment moteur
Fluides et équipements de fonctionnement
Liquide lave-glace
Huile moteur
Liquide de refroidissement moteur
batterie de véhicule 12 V