Volkswagen 4 Door 2023 Contrôle et remplissage -> batterie de véhicule 12 V

3. Si Le niveau de fluide de frein est trop faible, contactez un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.  
Batterie de véhicule 12 V  
Introduction  
La batterie du véhicule de 12 volts est un composant du système électrique et sert à fournir de l'énergie au véhicule. Pendant les procédures d'entretien, le véhicule 12 V  
La batterie est vérifiée et remplacée si nécessaire.  
Vous pouvez effectuer vous-même des procédures sur le système électrique que si vous connaissez les activités nécessaires et les précautions de sécurité générales, et si le  
Des équipements de fonctionnement et des fluides corrects et des outils appropriés sont disponibles. Les travaux effectués incorrectement peuvent entraîner de graves blessures  
. Ont tous les travaux effectués par  
professionnels convenablement qualifiés. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.  
Des informations sur l'avertissement et les voyants peuvent être trouvés dans la section de dépannage à la fin du chapitre Dépannage.  
Éteinte à la batterie dans un accident avec déclenchement de l'airbag  
Dans les véhicules avec une batterie de véhicule de 12 V dans leur véhicule à l'intérieur ou au compartiment à bagages, la connexion électrique à la batterie du véhicule de 12 V est pyrotechniquement  
déconnecté dans un accident avec le déploiement de l'airbag. Cela empêche un court-circuit. Pour plus d'informations sur l'emplacement d'installation de la batterie du véhicule, reportez-vous à  
sectionpage,Vérification du niveau d'acide de la batterie du véhicule de 12 V.  
Avertissements détaillés pour la batterie du véhicule 12 V  
Portez toujours une protection oculaire.  
sont interdits. Un mélange hautement explosif de gaz se forme lors de la charge de la batterie du véhicule 12 V.  
V Batterie du véhicule. Tiens toujours en vedette le manuel du propriétaire.  
L'acide de batterie est hautement corrosif. Portez toujours des gants protecteurs et la protection des yeux.  
Feu, étincelles, flamme ouverte et tabagisme  
Gardez toujours les enfants loin de l'acide de la batterie et du 12  
AVERTISSEMENT  
Effectuer des travaux sur la batterie du véhicule 12 V et le système électrique peut provoquer de graves blessures, des fiches ou des chocs électriques. Cela pourrait entraîner de graves blessures.  
Lisez et suivez toujours les informations d'avertissement sur la batterie du véhicule 12 V.  
Avant d'effectuer des travaux sur la batterie du véhicule 12 V, éteignez l'allumage et tous les équipements électriques et déconnectez la batterie de 12 V négative  
câble.  
Éloignez toujours les enfants de l'électrolyte de batterie et de la batterie du véhicule 12 V.  
Lors de la manipulation des batteries de véhicules de 12 V, protégez toujours vos mains, vos bras et votre visage contre la pulvérisation de l'acide de la batterie.  
Portez toujours des gants de protection oculaire et de sécurité.  
Jamais court-circuit les bornes de la batterie.  
AVERTISSEMENT  
Lorsque le travail est effectué sur la batterie du véhicule 12 V, un mélange de gaz à fuite hautement explosif s'accumule. Les étincelles pourraient former et enflammer le gaz flammable qui  
est libéré par la batterie du véhicule 12 V. Cela peut entraîner des blessures graves ou la mort.  
Gardez toujours les fiches, les étincelles, les flammes ouverts et allumer des cigarettes loin de la batterie du véhicule 12 V.  
Évitez de créer des étincelles lorsque vous travaillez avec des fils et des équipements électriques ou lors de la décharge de l'électricité statique.  
AVERTISSEMENT  
Une batterie de véhicule drainée de 12 V peut se congeler à des températures autour de 0 ° C (+32 ° F). L'acide peut s'échapper de 12 batteries de véhicules V qui ont été congelées et décongelées à nouveau  
et endommager le véhicule à long terme.  
Ne chargez jamais une batterie de véhicule congelée ou décongelée de 12 V.  
Remplacez toujours la batterie du véhicule 12 V si elle gèle.  
AVERTISSEMENT  
California Proposition 65 AVERTISSEMENT.  
Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, y compris des composants de plomb et de plomb, qui sont connus de l'État de Californie pour provoquer un cancer et une naissance  
AVIS  
Les rayons UV peuvent endommager le boîtier de la batterie.  
N'exposez pas la batterie du véhicule 12 V à la lumière directe du soleil pendant une longue période.  
339  
 
AVIS  
La batterie du véhicule de 12 V pourrait se congeler et être détruite.  
Protégez la batterie du véhicule de 12 V contre les températures de congélation si le véhicule est stationné pendant de longues périodes.  
Après avoir démarré le moteur lorsque la batterie de véhicule de 12 volts est sévèrement drainée ou lorsqu'elle a été remplacée ou démarrée, les paramètres du système (heure, date,  
Les paramètres de commodité personnelle et la programmation) et les profils d'utilisateurs peuvent être modifiés ou effacés. Vérifiez et corrigez les paramètres après la batterie du véhicule 12 V  
suffisamment rechargé.  
Vérification du niveau d'acide de la batterie du véhicule de 12 V  
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis   
Précautions de sécurité pour travailler dans le compartiment moteur.  
Vérifiez régulièrement le niveau d'acide de la batterie du véhicule 12 V si le kilométrage est élevé, dans les pays avec des climats chauds, ou si la batterie du véhicule 12 V est ancienne. Sinon, le 12 V  
La batterie du véhicule est sans entretien.  
Emplacement de la batterie du véhicule de 12 V  
La batterie du véhicule 12 V est située dans le compartiment moteur.  
Préparations  
1. Préparer Le véhicule pour travailler dans le compartiment moteur.  
2. Usure Gants de protection oculaire et de sécurité appropriés.  
3. Ouvert le capot.  
Vérification du niveau d'acide de la batterie  
AVERTISSEMENT  
L'acide de batterie est corrosif. Le contact avec l'acide de batterie, en particulier à avaler de l'acide de batterie, peut entraîner de graves brûlures.  
N'ouvrez jamais une batterie de véhicule de 12 V.  
Ne jamais incliner la batterie du véhicule 12 V. L'acide peut s'échapper des ouvertures de ventilation.  
Protégez votre peau, votre visage et en particulier vos yeux lorsque vous travaillez avec la batterie du véhicule 12 V.  
Ne mangez pas, ne buvez pas ou ne fumez pas lorsque vous travaillez sur la batterie du véhicule 12 V.  
Lavez votre peau avec du savon et de l'eau après avoir travaillé sur la batterie du véhicule 12 V.  
Si l'acide entre en contact avec votre peau ou vos cheveux, retirez tous les vêtements souillés ou humides et lavez votre peau et vos cheveux avec de l'eau. Consulter un médecin.  
Si l'acide entre en contact avec vos yeux, rincez soigneusement la zone affectée avec de l'eau pendant plusieurs minutes. Consultez ensuite un médecin immédiatement.  
Si vous avalez l'acide de batterie, buvez immédiatement beaucoup d'eau et avalez du charbon activé. Consultez un médecin immédiatement.  
Si vous avez des vapeurs d'acide inhalées, laissez la zone de danger et respirez dans l'air frais. Consultez un médecin immédiatement.  
AVERTISSEMENT  
Lorsque le travail est effectué sur la batterie du véhicule 12 V, un mélange de gaz à fuite hautement explosif s'accumule. Les étincelles pourraient former et enflammer le gaz flammable qui  
est libéré par la batterie du véhicule 12 V. Cela peut entraîner des blessures graves ou la mort.  
Gardez toujours les fiches, les étincelles, les flammes ouverts et allumer des cigarettes loin de la batterie du véhicule 12 V.  
Évitez de créer des étincelles lorsque vous travaillez avec des fils et des équipements électriques ou lors de la décharge de l'électricité statique.  
Selon l'équipement du véhicule, un support supplémentaire doit être retiré pour voir la fenêtre de visualisation. Un outil supplémentaire qui n'est pas disponible dans l'outil de véhicule KI  
est nécessaire pour le faire. Ayez toujours le niveau d'acide de la batterie du véhicule 12 V vérifié par un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée  
Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.  
340  
Fig. 209 en haut de la batterie du véhicule 12 V: fenêtre (exemple général).  
Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'éclairage pour voir clairement l'indicateur de couleur dans la fenêtre circulaire en haut de la batterie du véhicule 12 V fi g. 209.  
L'indicateur de couleur dans la fenêtre circulaire change en fonction du niveau d'acide dans la batterie du véhicule 12 V.  
JauneouincoloreLe niveau d'acide de la batterie du véhicule de 12 V est trop faible. La batterie du véhicule de 12 V a été remplacée par un concessionnaire Volkswagen autorisé ou autorisé  
Installation de service Volkswagen. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.  
Noir  
Le niveau d'acide de la batterie du véhicule de 12 V est OK.  
Le niveau d'acide de 12 V Batteries de véhicules étiquetés AGA ne peut pas être vérifié pour des raisons techniques. Les professionnels qualifiés de manière appropriée peuvent inspecter la batterie. Volkswagen  
Recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.  
Charge, remplaçant, déconnecter ou connecter la batterie du véhicule 12 V  
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒  
Précautions de sécurité pour travailler dans le compartiment moteur.  
Si vous soupçonnez que la batterie du véhicule de 12 V est endommagée ou défectueuse, voir des professionnels qualifiés convenablement pour faire vérifier la batterie du véhicule de 12 V. Volkswagen  
Recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.  
Chargement de la batterie du véhicule 12 V  
La batterie du véhicule 12 V doit être chargée par des professionnels qualifiés convenablement car la batterie du véhicule 12 V qui est installée à l'usine nécessite une charge  
processus où la tension est limitée⇒  
. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.  
Remplacement de la batterie du véhicule 12 V  
La batterie du véhicule de 12 V est conçue pour alimenter l'emplacement où il est installé et est équipé de caractéristiques de sécurité. Si une batterie de véhicule de 12 V doit être remplacée, faites  
La partie de remplacement s'est déroulée par des professionnels qualifiés. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou un service Volkswagen autorisé  
Facilité. Vérifiez auprès des professionnels qualifiés pour trouver les informations sur les composants concernant la taille et les fonctionnalités de maintenance, de performance et de sécurité requises.  
Ils doivent posséder la documentation technique et l'équipement nécessaires. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou autorisé  
Installation de service Volkswagen. L'ouverture de l'évent sur la batterie du véhicule 12 V doit toujours être située du côté négatif. L'ouverture de l'évent sur le positif  
le côté terminal doit toujours être scellé⇒  
.
Utilisez uniquement une batterie de véhicule de 12 V sans entretien conforme aux normes TL 825 06 et VW 7 50 73. Ces normes doivent être à partir d'octobre 2014 ou plus tard.  
Ayez toujours la batterie du véhicule de 12 V remplacée par des professionnels qualifiés car l'électronique du véhicule doit être adaptée dans le cadre du remplacement. Seulement qualifié  
Les professionnels ont l'équipement nécessaire pour effectuer l'adaptation et ont accès aux batteries de remplacement correctes.  
Débranchement de la batterie du véhicule 12 V  
Si la batterie du véhicule 12 V doit être déconnectée du système électrique du véhicule, notez les éléments suivants:  
1. Commutation hors de tous les consommateurs électriques.  
2. Déverrouiller le véhicule avant de déconnecter la batterie. Sinon, le système d'alarme anti-vol sera déclenché.  
3. Débrancher le câble négatif d'abord, puis le câble positif ⇒  
.
Connexion de la batterie du véhicule 12 V  
Si la batterie du véhicule 12 V doit être connectée au système électrique du véhicule, notez les éléments suivants:  
1. Commutation hors de tous les consommateurs électriques.  
2. Connectez-vous le câble positif d'abord, puis le câble négatif ⇒  
.
341  
 
Divers lumières indicatrices peuvent s'allumer après avoir connecté la batterie du véhicule de 12 V et allumé l'allumage. Ils s'éteindront après avoir conduit une courte distance à une vitesse  
d'env. 15 à 20 km / h (environ 10 à 12 mph). Si l'indicateur s'allume et reste allumé, contactez un concessionnaire Volkswagen autorisé ou Volkswagen autorisé  
Installation de service et faites vérifier le véhicule. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.  
Si la batterie du véhicule de 12 V a été déconnectée pendant une longue période, la maintenance programmée suivante peut ne pas s'afficher correctement ou ne pas être calculée correctement  
Affichage d'intervalle de service. Suivez l'intervalle de maintenance maximal autorisé Entretien.  
Véhicules avec un bouton de démarrage: Si l'allumage ne peut pas être allumé après avoir connecté la batterie du véhicule 12 V, effectuez les activités suivantes:  
1. Verrouillage et déverrouiller le véhicule de l'extérieur.  
2. Essayez Pour allumer à nouveau le contact.  
3. Si L'allumage ne s'allume pas, ne consultera pas un concessionnaire Volkswagen autorisé ou un service de service Volkswagen autorisé pour obtenir de l'aide.  
Désactivation automatique des équipements  
Si l'allumage est allumé pendant très longtemps lorsque le moteur est éteint ou que le feu de stationnement est allumé lors du stationnement pendant très longtemps, la puissance intelligente  
La gestion ne peut pas toujours empêcher la batterie du véhicule de 12 V  
Si la batterie du véhicule 12 V est sous une charge lourde, la gestion de l'alimentation intelligente commencera automatiquement certaines mesures pour empêcher la batterie du véhicule 12 V  
de la drainage.  
La vitesse inactive sera augmentée de sorte que l'alternateur offre plus de puissance.  
Si nécessaire, l'équipement qui utilise beaucoup d'énergie aura ses performances limitées ou sera éteinte.  
L'alimentation de la prise de 12 V sera interrompue temporairement lorsque le moteur est démarré.  
Drainage de la batterie de 12 V du véhicule  
Si la batterie est drainée, il peut ne pas être possible de démarrer le moteur. La batterie du véhicule de 12 V sera drainée dans les situations suivantes:  
Si le véhicule est stationné pendant de longues périodes sans courir le moteur, surtout si le contact est allumé.  
Si l'équipement électrique est utilisé lorsque l'allumage est éteint.  
AVERTISSEMENT  
L'utilisation d'une batterie de véhicule de 12 V qui n'a pas de spéci fi cations et de dimensions identiques à la batterie de véhicule 12 V qui a été installée à l'usine peut provoquer  
court-circuits ou feu. Cela pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles.  
Utilisez toujours une batterie de véhicule de 12 V sans entretien et sans entretien qui a les mêmes caractéristiques, spéci fi cations et dimensions que le véhicule 12 V  
batterie installée à l'usine.  
AVERTISSEMENT  
Les batteries de véhicules 12 V sont incorrectement provoquer des circuits courts ou des feuilles. Cela pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles.  
Fixez toujours la batterie du véhicule 12 V aux points de fixation fournis dans le véhicule.  
Remplacez toutes les couvertures nécessaires pour le véhicule sur la batterie.  
AVERTISSEMENT  
Un mélange hautement explosif d'hydrogène gazeux peut se former lors du chargement de la batterie du véhicule 12 V. Les étincelles ou les flammes nus pourraient enflammer le mélange de gaz. Cela pourrait  
provoquer de graves brûlures.  
Chargez uniquement les batteries de véhicules 12 V dans des zones bien ventilées.  
Gardez les étincelles et les flammes nus loin de la batterie du véhicule 12 V.  
AVERTISSEMENT  
Une batterie de véhicule drainée de 12 V peut se congeler à des températures autour de 0 ° C (+32 ° F). L'acide peut s'échapper de 12 batteries de véhicules V qui ont été congelées et décongelées à nouveau  
et endommager le véhicule à long terme.  
Ne chargez jamais une batterie de véhicule congelée ou décongelée de 12 V.  
Remplacez toujours la batterie du véhicule 12 V si elle gèle.  
AVERTISSEMENT  
Si le tube à dégazage n'est pas fixé correctement à la batterie du véhicule 12 V, le mélange de gaz hautement explosif qui s'accumule lorsque le véhicule est en cours d'exécution peut entrer  
L'intérieur du véhicule. Le gaz fluide pourrait s'enflammer et provoquer des blessures graves ou la mort.  
342  
 
Pour les véhicules avec la batterie de 12 V du véhicule à l'intérieur du véhicule ou du compartiment à bagages, assurez-vous que le tuyau de dégazage est connecté au véhicule de 12 V  
batterie correctement. Le tuyau dégazé doit toujours être connecté au côté borne négatif de la batterie de véhicule à 12 volts.  
Assurez-vous toujours que l'ouverture du côté terminal positif de la batterie du véhicule 12 V est plafonnée.  
PRUDENCE  
Les câbles connectés incorrectement peuvent provoquer un court-circuit. Cela pourrait endommager l'électronique embarquée et entraîner de graves blessures.  
Connectez d'abord le câble positif puis le câble négatif.  
AVIS  
Si la batterie du véhicule 12 V est connectée ou déconnectée lorsque l'allumage est allumé ou que le moteur est en cours d'exécution, cela pourrait endommager le système électrique ou  
composants électroniques, entraînant des dysfonctionnements électriques.  
Ne connectez ni ne déconnectez la batterie du véhicule 12 V lorsque l'allumage est allumé ou que le moteur est en cours d'exécution.  
AVIS  
Si les accessoires qui fournissent une alimentation pour charger la batterie du véhicule de 12 V sont connectés à la prise de 12 V, cela pourrait endommager le système électrique ou électronique  
composants, entraînant des dysfonctionnements électriques.  
Ne connectez jamais d'accessoires qui fournissent de l'énergie, tels que des panneaux solaires ou des chargeurs de batterie, à la prise de 12 V afin de charger la batterie du véhicule 12 V.  
Les batteries de 12 V du véhicule peuvent contenir des substances toxiques telles que l'acide sulfurique et le plomb. Effacer correctement les batteries de 12 V du véhicule.  
L'acide de batterie peut polluer l'environnement. Collectez l'acide de batterie renversé et jetez-le correctement.  
Dépannage  
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒  
Précautions de sécurité pour travailler dans le compartiment moteur.  
Alimentation de 12 volts  
Le voyant d'alerte rouge s'allume. Un message est affiché dans l'affichage du cluster d'instruments.  
Ne continuez pas à conduire! Échec possible du système électrique.  
1. Arrêtez le véhicule immédiatement et garez-le en toute sécurité.  
2. Tourner Équipement électrique hors qui n'est pas nécessaire.  
3. Commutation l'allumage.  
4. Contact Un concessionnaire Volkswagen autorisé ou un service de service Volkswagen autorisé pour obtenir de l'aide.  
Si le voyant d'avertissement rouge s'allume, le système de démarrage est éteint. Le système de démarrage ne sera automatiquement activé qu'après le moteur  
redémarré.  
Alimentation de 12 volts  
La lumière de l'indicateur jaune s'allume. Un message est affiché dans l'affichage du cluster d'instruments.  
Messages sur le niveau de charge de la batterie de la batterie du véhicule 12 V.  
1. Soit Le moteur fonctionne pour que la batterie du véhicule 12 V puisse être rechargée.  
2. Si Le message sur le niveau de charge de la batterie de la batterie du véhicule de 12 V ne s'éteint pas après quelques minutes malgré les mesures qui ont été prises, puis  
Contactez un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.  
Messages sur l'alimentation 12 V.  
1. Contact Un concessionnaire Volkswagen autorisé ou un service de service Volkswagen autorisé pour obtenir de l'aide.  
Si l'indicateur jaune s'allume, le système de démarrage ne pourra pas démarrer le moteur. Si le voyant jaune s'est éteint, la batterie du véhicule 12 V a  
Niveau de charge de batterie suf fi cace pour redémarrer automatiquement le moteur.  
343