Volkswagen 4 Door 2023 Проверка и заполнение

Проверка и заполнение  
В моторном отсеке  
Меры предосторожности для работы в моторном отсеке  
Двигательный отсек является потенциально опасной зоной в автомобиле. Выполните работу в моторном отсеке, только если вы знакомы с необходимой активностью  
и общие меры предосторожности, и если доступны правильное рабочее оборудование, жидкость и подходящие инструменты. Работа, выполненная неправильно, может привести к серьезному  
травмы  
Полем Вся работа выполняется соответственно квалифицированными профессионалами, если это необходимо. Volkswagen рекомендует связаться с авторизованным дилером Volkswagen или  
Уполномоченное обслуживание Volkswagen.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Моторный отсек является опасной областью. Любая работа в моторном отсеке может привести к несчастным случаям и серьезным или смертельным травмам.  
Всегда работайте как можно более осторожно и тщательно.  
Выполните работу в моторном отсеке, только если вы знакомы с необходимыми действиями.  
Если вы не уверены, как выполнять работу в моторном отсеке, перейдите к авторизованному дилеру Volkswagen или уполномоченному обслуживанию Volkswagen.  
Volkswagen рекомендует связаться с уполномоченным дилером Volkswagen или уполномоченным услуг Volkswagen.  
Прежде чем работать в моторном отсеке, нанесите электронный парковочный тормоз и переместите рычаг селектора в  
в нейтральное положение.  
позиционировать или переместить рычаг передачи  
Выключите зажигание и надежно храните ключ автомобиля и достаточно далеко от автомобиля, чтобы гарантировать, что двигатель не может быть запущен случайно.  
Никогда не касайтесь горячих компонентов в двигателе.  
Не оставляйте никаких предметов, таких как чистящая ткань или инструменты, в моторном отсеке.  
Всегда держите детей подальше от моторного отсека и никогда не оставляйте их без присмотра.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Двигательный отсек содержит движущиеся компоненты. При работе в моторном отсеке, особенно при запуске транспортного средства или если двигатель  
Запуск, контакт с движущимися частями, например, Клетки вентилятора в вентиляторе радиатора могут привести к серьезным или смертельным травмам.  
Никогда не проникайте в вентилятор радиатора или в область возле вентилятора радиатора, даже если двигатель выключен или зажигание выключено. Вентилятор есть  
контролируется температурой и может включить себя само по себе.  
Кведущийвыдвинуть риск того, что что -либо попадет в компоненты двигателя, всегда удаляйте любые украшения и/или галстуки, завяжите длинные волосы и избегайте ношения  
Свободная одежда при выполнении работы.  
Всегда внимательно нажимайте педали ускорителя и никогда не прижимайте ее, не обращая пристального внимания. Автомобиль мог бы начать двигаться, даже если  
Электронный парковочный тормоз установлен.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Выход из горячего пара или горячей жидкости и горячих компонентов может вызвать серьезные ожоги.  
Никогда не открывайте и не закрывайте капюшон, если паровая или охлаждающая жидкость двигателя уходит.  
Всегда подождите, пока вы больше не сможете увидеть или услышать, как пара или охлаждающая жидкость двигателя выходит из двигателя.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Система охлаждения двигателя находится под давлением, когда двигатель горячий. Если крышка открыта небрежно, охлаждающая жидкость может распылять и вызвать серьезные ожоги или фатальные  
травмы.  
Никогда не открывайте крышку на расширении охлаждающей жидкости, когда двигатель горячий.  
Всегда защищайте лицо, руки и руки от горячей охлаждающей жидкости или паром большой толстой тканью, если вам нужно открыть крышку банка охлаждающей жидкости.  
Медленно и очень осторожно включите крышку на расширение охлаждающей жидкости против часовой стрелки, слегка нажимая на крышку.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Дополнительная изоляция, такая как крышки в моторном отсеке или выброшенные предметы, такие как очистка ткани или инструменты, могут вызвать неисправности, повреждение  
двигатель, или резок. Это может привести к серьезным или смертельным травмам.  
Никогда не покрывайте двигатель одеялами или другими изоляционными материалами.  
Никогда не оставляйте предметы в моторном отсеке.  
324  
     
Всегда убедитесь, что автомобиль припаркован на твердой и ровной поверхности, прежде чем выполнять какую -либо работу в моторном отсеке  
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Если транспортное средство не защищено от отката во время процедур технического обслуживания, транспортное средство может двигаться непреднамеренно. Это может привести к несчастным случаям и  
серьезные или смертельные травмы.  
Вручную деактивируйте систему стартовой стоп.  
Никогда не работайте под транспортным средством, если оно не будет правильно защищено от катания.  
Если работать под транспортным средством с колесами, касающимися пола, убедитесь, что транспортное средство находится на уровне поверхности, а колеса закреплены.  
Если вы работаете под транспортным средством, дополнительно поддерживайте автомобиль надежно с помощью подходящих стендов. Размещение транспортного средства не является достаточным для этой цели  
и может рухнуть.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Высокое напряжение в электрической системе может вызывать электрические удары и ожоги. Это может привести к серьезным или смертельным травмам.  
Никогда не зажигайте электрическую систему. Батарея автомобиля 12 В может взорваться.  
Никогда не касайтесь электрических проводов и соединений газовых загрязненных ламп.  
Подготовка транспортного средства для работы в моторном отсеке  
Всегда выполняйте следующие действия в конкретной последовательности перед тем, как все работать в моторном отсеке ⇒  
:
1. Парк транспортное средство безопасно на уровне и стабильной земле Стоянка.  
2. Если Необходимо удалить ключ автомобиля с автомобиля и хранить его за пределами транспортного средства, чтобы автомобиль не запускался случайно.  
3. Пусть Двигатель охлаждает.  
4. Всегда Держите других людей подальше от моторного отсека.  
5. Закрепите автомобиль против катания.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Если шаги, описанные для работы в моторном отсеке, игнорируются, могут произойти несчастные случаи. Серьезные травмы могут привести к.  
Всегда следуйте описанным задачам и общим мерам предосторожности.  
Открытие и закрытие капюшона  
Рис. 201 В боковой стороне водителя Footwell: Рычаг выпуска для капюшона (общий пример).  
325  
     
Рис. 202 Над решеткой радиатора: открытие рычага для капюшона.  
Открывая капюшон  
2.Та аПолностью ручьте капюшоном, слегка поднимите капюшон, проталкивая приводящий рычаг в направлении стрелы выйти. 202.  
Капюшон удерживается на стойке газа.  
Закрытие капюшона  
1. Толд капюшон вниз, пока вы не отмените силу стойки давления газа.  
2. Пусть Капюшон попадает в ловушку шлюза с высоты приблизительно 20 см (8 дюймов); Не прижимайте его. Когда капюшон будет закрыт правильно, это будет  
погрузиться с окружающими участками корпуса транспортного средства⇒  
.
Если капюшон не закрыт правильно, поднимите капюшон и попробуйте закрыть его снова.  
Если капюшон не будет правильно закрыт, на дисплее цифровой кабины Volkswagen появится индикатор. После того, как капюшон будет правильно закрыт, индикатор повернет  
выключенный.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Если капюшон не закрыт правильно, он может внезапно открыться во время вождения и блокировать вид через лобовое стекло. Несчастные случаи и серьезные или смертельные травмы могут  
результат.  
После закрытия капюшона убедитесь, что улов правильно задействует в носителе блокировки.  
Если вы поймете, что во время вождения, капюшон не закрыт должным образом, безопасно припарковать автомобиль и закройте капюшон.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Неспособность позаботиться о открытии и закрытии капота может привести к серьезным травмам.  
Не открывайте и не закрывайте капюшон, если какие -либо люди находятся в закрытом диапазоне капюшона.  
УВЕДОМЛЕНИЕ  
Неправильно открытие и закрытие капота может привести к повреждению рук капота или стеклоочистителя.  
Откройте капюшон только при выключении режима стеклоочистителя, и с сложенными стеклоочистителями.  
Всегда складывайте руки стеклоочистителя на лобовое стекло перед вождением.  
Отображать  
Изображение на дисплее кластера приборов указывает, открыт ли капюшон или не закрыт правильно  
.
Не продолжайте водить!  
1. Стоп Транспортное средство, как только это безопасно.  
2. Если необходимо, поднимите капюшон и закройте его снова.  
Изображение также отображается при выключении зажигания, и оно исчезает через несколько секунд после закрытия дверей, а транспортное средство заблокировано.  
326  
     
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Несоюзное предупреждение. Уведомления могут привести к сбоям во время вождения, несчастных случаев и серьезных или смертельных травм.  
Никогда не игнорируйте предупреждение уведомлений.  
Остановите автомобиль, как только это безопасно.  
Не продолжайте водить машину и ищите профессиональную помощь, если предупреждающий свет не выходит.  
Рабочие жидкости и эксплуатационное оборудование  
Все жидкость и рабочее оборудование, такие как охлаждающая жидкость двигателя, моторные масла и транспортные батареи, непрерывно разрабатываются. Иметь жидкость и работать  
Оборудование заменено соответствующим образом квалифицированными профессионалами. Volkswagen рекомендует связаться с авторизованным дилером Volkswagen или авторизованной службой Volkswagen  
Средство.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Проведение работы над топливной системой может привести к повреждению и серьезным или фатальным повреждениям из -за электрических разрядов и искры.  
Всегда отключайте аккумулятор автомобиля 12 В.  
Всегда имейте полностью функционирующий, проверенный огнетушитель поблизости.  
Убедитесь, что автомобиль разблокирован, когда аккумулятор автомобиля 12 В отключена. В противном случае, система противоугона тревоги будет активирована.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Жидкости могут быть ядовитыми. Неправильное использование и хранение могут привести к серьезным или смертельным травмам.  
Храните только жидкость в их запечатанных оригинальных контейнерах.  
Никогда не используйте пустые пищевые банки, бутылки или другие контейнеры для хранения жидкостей, потому что кто -то может пить жидкостей по ошибке.  
Держите детей подальше от всех жидкостей и эксплуатационного оборудования.  
Всегда читайте и прислушайтесь к информации и предупреждениям о упаковке для жидкостей.  
При использовании продуктов, которые излучают вредные пары, всегда работают на открытом воздухе или в хорошо проветриваемой области.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Жидкости и некоторые материалы в моторном отсеке сильно воспроизводятся и могут зажигать при контакте с горячими поверхностями, искрыми или голыми плавами. Это может привести  
на то, чтобы вызвать аварии и серьезные или смертельные травмы.  
Никогда не курите возле моторного отсека.  
Никогда не работайте рядом с открытыми или искры.  
Никогда не выполняйте работу вблизи источников тепла, котлов или других открытых плат.  
Никогда не заливайте и не разливайте жидкость на двигатель.  
Всегда имейте полностью функционирующий, проверенный огнетушитель поблизости.  
УВЕДОМЛЕНИЕ  
Использование неверных жидкостей может привести к серьезным неисправностям и повреждениям двигателя.  
При заполнении или изменении жидкости убедитесь, что правильные жидкости добавляются в соответствующие резервуары.  
Жидкости, протекающие из транспортного средства, могут привести к повреждению окружающей среды. Всегда проверяйте землю под транспортным средством для протекающих жидкостей. Если вы видите места жидкости на  
Заземление под транспортным средством, проверьте автомобиль уполномоченным дилером Volkswagen или уполномоченным обслуживанием Volkswagen. Распоряжаться протекающими жидкостью  
правильно. Volkswagen рекомендует связаться с уполномоченным дилером Volkswagen или уполномоченным услуг Volkswagen.  
Циталь жидкости  
Общая информация  
327  
 
Рис. 203 в моторном отсеке: крышка на резервуаре для стиральной машины (общий пример).  
Верночное жидкое жидкое водохранилище расположено в моторном отсеке. Резервуар жидкого жидкости идентифицируется с  
При необходимости регулярно проверяйте уровень жидкости.  
символ на кепке выйти. 203.  
Подготовка  
1. Подготовьте Автомобиль для работы в моторном отсеке В моторном отсеке.  
2. Открыть капюшонстраница ,Открытие и закрытие хуйдюймовый.  
Проверка и наполнение  
1. Проверьте Если в водохранилище достаточно стиральной машины.  
2.Та ТOP IT UP, смешайте чистую воду с подходящим чистящим средством на основе спирта. Следуйте инструкциям по смешиванию на упаковке очистителя лобового стекла  
Полем В трубке наполнителя в рубке в резервуаре для жидкости ветрового стекла. Экран не дает входить большие частицы загрязняющих веществ  
Сопла, когда вы заполняете жидкость шайба⇒  
.
3. Когда Внешние температуры холодны, к воде следует добавлять агент по борьбе с заморозкой, чтобы она не замерзала. Следуйте инструкциям по смешиванию на  
Упаковка агента против заморозки.  
Не используйте дистиллированную воду, чтобы заполнить резервуар для стиральной машины лобового стекла.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Неподходящие добавки в стиральной машине ветрового стекла могут создавать маслянистую пленку на ветровом стекле автомобиля. Это может снизить видимость и увеличить риск аварий  
и серьезные или смертельные травмы.  
Никогда не добавляйте добавку охлаждающей жидкости или похожие неподходящие добавки к жидкости шайба лобового стекла.  
УВЕДОМЛЕНИЕ  
Использование чистящего агента, содержащего кислоту, может привести к повреждению и привести к неисправности сопла с распылением.  
Никогда не пополняйте байд -надушечный жидкий бак, используя чистящий агент, который содержит кислоту, например, Уксусные чистящие средства.  
УВЕДОМЛЕНИЕ  
Смешивание различных чистящих средств ветрового стекла может привести к тому, что компоненты будут флагны, а насадки для распыления - засорение.  
Используйте только подходящие чистящие средства для аромата на спиртовой основе.  
Никогда не смешивайте разные очистители ветрового стекла вместе.  
УВЕДОМЛЕНИЕ  
Когда вы пополняете жидкость для стиральной машины ветрового стекла, если вы используете поврежденный экран или вообще не используете экран, частицы грязи могут попасть в поточную машину ветрового стекла  
бак Распылительные сопла могут забиться.  
328  
       
ТаНаденьте экран, чтобы очистить его.  
Замените поврежденный или отсутствующий экран.  
Моторное масло  
Введение  
Моторные масла определяются на основе требований двигателей, систем управления выбросами и качества топлива. На всех двигателях сгорания двигатель o  
Вступает в контакт с остатками сгорания и топливом, что влияет на старение моторного масла. Использование правильного моторного масла имеет важное значение для функции и обслуживания  
жизнь двигателя. Автомобиль заполняется на заводе со специальным многоцелевым маслом с низким содержанием сумасшедшей, которая обычно может использоваться круглый год.  
Автомобиль может потреблять моторное масло. Потребление моторного масла может варьироваться и может измениться на протяжении всего срока службы транспортного средства. В зависимости от стиля вождения  
и условия использования, потребление моторного масла может составлять до 1 л (1 кварта) на 2000 километров (1200 миль); это также может быть выше в первом  
5000 километров (3100 миль) на новых транспортных средствах. Из -за этого уровень моторного масла должен регулярно проверять, и лучше проверять уровень до долгого привода.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Моторное масло становится очень горячим, когда двигатель работает. Неспособность позаботиться при обработке горячего моторного масла может вызвать серьезные ожоги. Это может привести к  
серьезные или смертельные травмы.  
Всегда позволяйте двигателю остыть перед началом работы с моторным маслом.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Моторное масло ядовито. Контакт с моторным маслом, особенно глотание моторного масла, может привести к серьезным или смертельным травмам.  
Если вы проглотите моторное масло, обратитесь к срочной медицинской помощи.  
Если у вас есть проблемы со здоровьем после работы с моторным маслом, обратитесь за медицинской помощью.  
Всегда храните моторное масло из досягаемости детей и только в запечатанном оригинальном контейнере. Это также относится к подержанному маслу, пока оно не будет утилизировано.  
Никогда не используйте пустые пищевые банки, бутылки или другие контейнеры для хранения моторного масла, потому что кто -то может выпить моторное масло по ошибке.  
Избегайте регулярного контакта с моторным маслом, чтобы предотвратить повреждение кожи.  
Защитите свою кожу, лицо и особенно глаза при работе с моторным маслом.  
Не ешьте, не пить и не курить при работе с моторным маслом.  
Вымойте кожу мылом и водой после работы с моторным маслом.  
Моторное масло, которое капало и пролитое, может загрязнить окружающую среду. Поймать любые протекающие рабочие жидкости и правильно утилизировать их в соответствии с  
Экологические правила.  
Стандарты моторного масла  
Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению   
Используется моторное масло  
На носителе блокировки есть метка, которая показывает, какое моторное масло следует добавить. Пожалуйста, следуйте примечанию и, если возможно, только добавьте указанное моторное масло  
.
Если это невозможно, получите профессиональную помощь, чтобы найти, какое моторное масло подходит для вашего автомобиля. Volkswagen рекомендует связаться с уполномоченным  
Volkswagen Dealer или уполномоченное обслуживание Volkswagen.  
Если моторное масло, рекомендованное уполномоченным дилером Volkswagen или авторизованным обслуживанием Volkswagen.  
Моторное масло можно использовать в чрезвычайной ситуации.Таведущийпривнести риск повреждения двигателя, максимум 0,5 литров (0,5 Qt) следующих масел двигателя может быть добавлено до тех пор, пока  
Следующее изменение масла:  
Бензиновые двигатели: этот C3, этот C4, API SП,аr ilsac gf-6a Стандарт. Все классы вязкости в этих стандартах разрешены.  
УВЕДОМЛЕНИЕ  
Использование моторных масел, которые не были одобрены в соответствии с соответствующим стандартом VW, может нанести ущерб двигателю.  
При повторном положении используйте только моторные масла, которые соответствуют требованиям качества соответственно применимого стандарта VW.  
Только если вам необходимо, добавьте Макс. 0,5 л (0,5 Qt) моторного масла, которое не соответствует конкретным стандартам моторного масла.  
Volkswagen рекомендует Volkswagen подлинное масло.  
329  
 
Изменение моторного масла  
Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒  
Моторное масло должно регулярно меняться в соответствии с инструкциями по гарантии и техническому обслуживанию. Ваш график обслуживания поставляется с вашим руководством.  
График обслуживания.  
Добавки в моторном масле могут сделать новое моторное масло темнее после короткого времени работы двигателя. Это нормально и не является причиной для дальнейшего масла больше  
часто.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Если при изменении моторного масла не требуется помощь, масло может привести к повреждению окружающей среды, серьезных ожогах или отработке. Это может привести к серьезным или смертельным травмам.  
Всегда позволяйте двигателю полностью остыть перед сменой моторного масла.  
Всегда носите защиту глаз для изменения моторного масла.  
Держите руки горизонтальными при использовании ваших пальцев, чтобы открутить сливную пробку, чтобы дренировательное масло не капело вниз по руке.  
Используйте контейнер, подходящий для сбора используемого масла, который может удерживать не менее всего количества масла в двигателе.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Моторное масло ядовито. Контакт с моторным маслом, особенно глотание моторного масла, может привести к серьезным или смертельным травмам.  
Если вы проглотите моторное масло, обратитесь к срочной медицинской помощи.  
Если у вас есть проблемы со здоровьем после работы с моторным маслом, обратитесь за медицинской помощью.  
Всегда храните моторное масло в герметичном оригинальном контейнере и держите его вне досягаемости детей. Это также относится к подержанному маслу, пока оно не будет утилизировано.  
Никогда не используйте пустые пищевые банки, бутылки или другие контейнеры для хранения моторного масла, потому что кто -то может выпить моторное масло по ошибке.  
Избегайте регулярного контакта с моторным маслом, чтобы предотвратить повреждение кожи.  
Защитите свою кожу, лицо и особенно глаза при работе с моторным маслом.  
Не ешьте, не пить и не курить при работе с моторным маслом.  
Вымойте кожу мылом и водой после работы с моторным маслом.  
УВЕДОМЛЕНИЕ  
Изменения моторного масла и фильтра требуют специальных инструментов, технических знаний и правильной утилизации подержанного масла. Неспособность действовать должным образом может привести к повреждению  
транспортное средство.  
По этой причине всегда изменяйте моторное масло и фильтры уполномоченным дилером Volkswagen или уполномоченным обслуживанием Volkswagen.  
Volkswagen рекомендует связаться с уполномоченным дилером Volkswagen или уполномоченным услуг Volkswagen.  
Утилизируйте моторное масло таким образом, чтобы не повредить окружающую среду и только в точке сбора для подержанного масла, например, Центр переработки или специализированный ритейлер.  
Проверка уровня моторного масла и добавление масла  
Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒  
Подготовка  
330  
Рис. 204 В моторном отсеке: крышка наполнителя моторного масла (общий пример).  
КаОбивайте неправильное чтение уровня масла, выполните следующие шаги:  
1. Парк Транспортные средства с двигателем при рабочей температуре на уровне поверхности.  
2. Подождите По крайней мере, пять минут для моторного масла, чтобы погрузиться в масляную поддон.  
3. Открыть капюшон.  
4. Найти моторный масляный плен и щуп.  
Вы можете идентифицировать их по  
выйти. 204Символ на крышке моторного масла и цветной ручкой на масляном щупе.  
Проверка уровня моторного масла  
Рис. 205 Маркировка уровня моторного масла на масляном щупе (версии).  
Уровень моторного масла слишком высок.  
Уровень масла в нормальном диапазоне.  
Уровень моторного масла слишком низкий.  
1. Удалите щуп из направляющей трубки и протрите щуп с помощью чистой ткани.  
2. Пересмотреть щуп в направляющую трубку и протолкнуть его.  
Найт в направляющей трубке, и что щуп проходит весь путь.  
3. Удалить щуп снова и прочитайте уровень масла на щупе, как описано ниже выйти. 205:  
Уровень моторного масла слишком высок. При необходимости следуйте сообщению на отображении кластера приборов или обратитесь к авторизованному дилеру Volkswagen или авторизуйте  
Volkswagen Service Facility⇒  
.
331  
     
Уровень масла в нормальном диапазоне. Моторное масло может быть добавлено до верхнего края этой области, например, если есть тяжелая нагрузка двигателя.  
Уровень моторного масла слишком низкий. Немедленно добавьте моторное масло.  
4. После Читая уровень масла, верните щуп обратно в направляющую трубку и протолкните его до конца.  
Для высоких нагрузок транспортных средств, например, при проезде на большие расстояния на шоссе летом или при проезде по высоким горам, уровень моторного масла должен быть  
Верхняя часть разрешенной области.  
Добавление моторного масла  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Когда вы пополняете моторное масло, оно может пролить или переполнять и зажигать в контакте с компонентами горячих двигателей. Это может привести к ожогам или накануне. Это может привести к  
серьезные или смертельные травмы.  
Всегда убедитесь, что крышка моторного масла надежно установлена на отверстию фильма моторного фильма после добавления масла и что масло вставлено правильно в  
Пробирная трубка.  
Всегда убедитесь, что моторное масло не проливается на холодные компоненты в двигателе.  
Выполнять только эти действия в конкретном порядке⇒  
1. Удалите крышка на моторном масляном плен выйти. 204.  
:
2.Тап Постепенно вверх по моторному маслу в небольших количествах, не более 0,5 л (0,5 кварта) или следуйте рекомендации на дисплее цифрового кабин Volkswagen  
Volkswagen рекомендует использовать утвержденные моторные масла в соответствии с соответствующим стандартом VW.  
3.Та аvoid через заполнение, вы должны ждать не менее одной минуты каждый раз, когда вы добавляете моторное масло, чтобы моторное масло могло впадать в масляную поддон до маркировки на масле  
щуп.  
4. Читать Уровень масла снова на щупе, прежде чем добавить немного больше. Никогда не добавляйте слишком много масла.  
Когда вы закончите добавление масла, уровень масла должен быть в центре области выйти. 205  
Полем Уровень моторного масла не должен быть в этом районе выйти. 205  
.
5. Если Вы случайно добавляете слишком много моторного масла, и уровень моторного масла находится в области выйти. 205  
, не запускайте двигательПолем Свяжитесь с авторизованным Volkswagen  
Дилер или уполномоченное обслуживание Volkswagen для помощи.  
6. Закрыть Крышка на моторном масляне, когда вы закончите добавление моторного масла.  
7. Вставьте Масляный щуп вплоть в направляющую трубку. Если в верхней части щупика моторного масла есть вкладка выравнивания, убедитесь, что она выходит на выемку в  
Грубальная трубка, и что щуп проходит весь путь.  
8. Закрыть капюшон.  
ОСТОРОЖНОСТЬ  
Запуск двигателя с слишком высокого уровня моторного масла после наполнения может привести к повреждению двигателя.  
Не запускайте двигатель и не обращайтесь к профессиональной помощи.  
УВЕДОМЛЕНИЕ  
Использование неверных жидкостей может привести к неисправности и повреждениям двигателя.  
При воздействии жидкости убедитесь, что правильные жидкости добавляются в правильные резервуары.  
Volkswagen рекомендует использовать утвержденные моторные масла в соответствии с соответствующим стандартом VW.  
Если вы не уверены, где расположены крышка и масляный щуп, свяжитесь с авторизованным дилером Volkswagen или уполномоченным обслуживанием Volkswagen для  
помощь. Volkswagen рекомендует связаться с уполномоченным дилером Volkswagen или уполномоченным услуг Volkswagen.  
Поиск неисправностей  
Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒  
Давление моторного масла слишком низкое  
Красный предупреждающий свет моргает. Сообщение отображается на дисплее кластера прибора.  
Не продолжайте водить! Повреждение двигателя может привести к.  
1. Стоп транспортное средство, как только это безопасно Стоянка.  
2. Остановите двигатель.  
3. Проверьте уровень моторного маслаПроверка уровня моторного масла и добавление масла.  
332  
     
4. Если Предупреждающий светильник, не продолжайте водить машину и не позволяйте двигателю работать, даже если масло находится на правильном уровне. Повреждение двигателя может привести к. Свяжитесь с уполномоченным  
Volkswagen Dealer или уполномоченное обслуживание Volkswagen для помощи.  
Уровень моторного масла очень низкий  
Красный предупреждающий свет моргает. Сообщение отображается на дисплее кластера прибора.  
Не продолжайте водить! Повреждение двигателя может привести к.  
1. Стоп транспортное средство, как только это безопасно Стоянка.  
2. Остановите двигатель.  
3. Проверьте уровень моторного маслаПроверка уровня моторного масла и добавление масла.  
4. Если Необходимы, пополнять моторное масло постепенно в небольших количествах (всего более 0,5 л (0,5 Qt) в общей сложности) или соблюдать рекомендацию пополнения на дисплее  
Volkswagen Digital Cocpit.  
5. Если Предупреждающий свет загорается, не продолжайте ездить и не позволяйте двигателю запуститься, даже если масло находится на правильном уровне. Повреждение двигателя может привести к. Связаться с  
Уполномоченный дилер Volkswagen или уполномоченное обслуживание Volkswagen для помощи.  
Слишком низкий уровень моторного масла  
Желтый индикатор включается. Сообщение отображается на дисплее кластера прибора.  
1. Стоп транспортное средство, как только это безопасно Стоянка.  
2. Остановите двигатель.  
3. Проверьте уровень моторного маслаПроверка уровня моторного масла и добавление масла.  
4. Если Необходимы, пополнять моторное масло постепенно в небольших количествах (всего более 0,5 л (0,5 Qt) в общей сложности) или соблюдать рекомендацию пополнения на дисплее  
Volkswagen Digital Cocpit.  
5. Если Индикаторный свет появляется, не продолжайте водить машину и не позволяйте двигателю работать, даже если масло находится на правильном уровне. Повреждение двигателя может привести к. Связаться с  
Уполномоченный дилер Volkswagen или уполномоченное обслуживание Volkswagen для помощи.  
Уровень моторного масла слишком высокий  
Желтый индикатор включается. Сообщение отображается на дисплее кластера прибора.  
1. Стоп транспортное средство, как только это безопасно Стоянка.  
2. Остановите двигатель.  
3. Проверьте уровень моторного маслаПроверка уровня моторного масла и добавление масла.  
4. Если Уровень моторного масла слишком высок, не ездит дальше и не оставляйте двигатель. Повреждение двигателя может привести к. Свяжитесь с авторизованным дилером Volkswagen или  
Уполномоченное обслуживание Volkswagen для помощи.  
или  
Неисправность системы моторного масла  
Индикатор света флешат желтый. Сообщение отображается на дисплее кластера прибора.  
1. Контакт соответственно квалифицированный профессионал. Volkswagen рекомендует связаться с уполномоченным дилером Volkswagen или уполномоченным услуг Volkswagen.  
Охлаждающая жидкость двигателя  
Введение  
Выполнять работу по системе охлаждения двигателя только в том случае, если вы знакомы с необходимыми действиями и общими мерами предосторожности, и если правильная работа  
Доступно оборудование, жидкость и подходящие инструменты. Работа, выполненная неправильно, может привести к серьезным травмам⇒  
Полем Все работы выполняются подходящим образом квалифицированы  
профессионалы при необходимости. Volkswagen рекомендует связаться с уполномоченным дилером Volkswagen или уполномоченным услуг Volkswagen.  
Информацию о предупреждении и индикаторных огнях можно найти в разделе устранения неполадок в конце главы Поиск неисправностей.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Охлаждающая жидкость двигателя ядовита. Контакт с охлаждающей жидкостью, особенно глотающей охлаждающей жидкостью, может привести к серьезным или смертельным травмам.  
Если вы проглотите охлаждающую жидкость, обратитесь за помощью к срочной медицинской помощи.  
Если у вас есть проблемы со здоровьем после работы с охлаждающей жидкостью, обратитесь за медицинской помощью.  
Всегда храните охлаждающую жидкость двигателя из досягаемости детей и только в герметичном оригинальном контейнере.  
Никогда не используйте пустые пищевые банки, бутылки или другие контейнеры для хранения охлаждающей жидкости двигателя, потому что кто -то может выпить охлаждающую жидкость двигателя по ошибке.  
Избегайте регулярного контакта с охлаждающей жидкостью, чтобы предотвратить повреждение кожи.  
Защитите свою кожу, лицо, и особенно глаза при работе с охлаждающей жидкостью.  
Не ешьте, не пить и не курить при работе с охлаждающей жидкостью.  
333  
 
Вымойте кожу мылом и водой после работы с охлаждающей жидкостью.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
При чрезвычайно низких температурах охлаждающая жидкость может заморозить, а транспортное средство может сломаться. Это может привести к тому, что нагревание прекратит работать в автомобиле. Транспортное средство  
Обительщины могут умереть от воздействия, если у них нет достаточной теплой одежды.  
Убедитесь, что добавка охлаждающей жидкости всегда регулируется в соответствии с температурой окружающей среды.  
Используйте только добавку охлаждающей жидкости, одобренную производителем.  
Охлаждающая жидкость и добавки охлаждающей жидкости могут загрязнять окружающую среду. Поймайте любые утечки рабочих жидкостей и правильно утилизируйте их в зависимости от окружающей среды  
правила.  
Спецификации охлаждения двигателя  
Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒  
Система охлаждения заполняется на заводе со смесью специально приготовленной воды и не менее 40% добавки охлаждающей жидкости G12EVO (TL 744-L).  
КпВерните систему охлаждения двигателя, всегда должна быть как минимум 40% доли добавок охлаждающей жидкости. Если из -за климата требуется большая защита от замораживания,  
Доля добавки охлаждающей жидкости может быть увеличена. Тем не менее, доля добавки охлаждающей жидкости не должна превышать 55 %, потому что в противном случае защита замораживания будет  
быть уменьшенным, и эффект охлаждения будет уменьшен.  
Адаптация охлаждающей жидкости двигателя может быть распознана за счет фиолетового цвета. Смесь воды и добавки охлаждающей жидкости обеспечивает защиту от -25 ° C (-13 ° F),  
Защищает алюминиевые части сплавов системы охлаждения от коррозии, предотвращает отложения ламина и увеличивает точку кипения охлаждающей жидкости.  
Если охлаждающая жидкость двигателя превышает, необходимо использовать смесь дистиллированной воды и по меньшей мере 40% добавки охлаждающей жидкости двигателя G12EVO.  
защита от коррозии⇒  
.
ОСТОРОЖНОСТЬ  
При чрезвычайно низких температурах охлаждающая жидкость может заморозить, а транспортное средство может сломаться. Это может привести к тому, что нагревание прекратит работать в автомобиле. Транспортное средство  
Обительщины могут умереть от воздействия, если у них нет достаточной теплой одежды.  
Убедитесь, что добавка охлаждающей жидкости всегда регулируется в соответствии с температурой окружающей среды.  
Используйте только добавку охлаждающей жидкости, одобренную производителем.  
УВЕДОМЛЕНИЕ  
Раскраска охлаждающей жидкости двигателя является результатом смесь смеси пурпурной охлаждающей жидкости и дистиллированной воды. Если жидкость в расширении охлаждающей жидкости не  
Фиолетовый, но, например, коричневый, охлаждающая жидкость двигателя была смешана с другой не поддающейся охлаждающей жидкости. Серьезные неисправности или повреждение двигателя и охлаждение  
Система может произойти.  
Используйте только добавку охлаждающей жидкости, одобренную производителем.  
Если охлаждающая жидкость станет коричневым, сразу же изменилась уполномоченным дилером Volkswagen или уполномоченным обслуживанием Volkswagen. Volkswagen  
Рекомендует связаться с авторизованным дилером Volkswagen или уполномоченным обслуживанием Volkswagen.  
Никогда не перемешайте оригинальные добавки охлаждающей жидкости Volkswagen с добавками охлаждающей жидкости, которые не одобрены Volkswagen при воздействии.  
Охлаждающая жидкость и добавки охлаждающей жидкости могут нанести вред окружающей среде. Поймайте любые утечки рабочих жидкостей и правильно утилизируйте их в зависимости от окружающей среды  
правила.  
Проверка и заполнение охлаждающей жидкости двигателя  
Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒  
Подготовка  
1. Парковка Транспортное средство на уровне, безопасной поверхности.  
2. Разрешить двигатель, чтобы остыть⇒  
.
3. Открыть капюшон.  
Танк расширения охлаждающей жидкости идентифицируется с  
красный символ на крышке выйти. 206.  
334  
   
Рис. 206 в моторном отсеке: крышка на расширении двигателя.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Выход из горячего пара или горячей жидкости и горячих компонентов может вызвать серьезные ожоги.  
Никогда не открывайте капюшон двигателя, если вы можете увидеть или услышать, как пара или охлаждающая жидкость сбегает из моторного отсека.  
Всегда подождите, пока вы больше не сможете увидеть или услышать, как пара или охлаждающая жидкость двигателя выходит из двигателя.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Система охлаждения двигателя находится под давлением, когда двигатель горячий. Если крышка открыта небрежно, охлаждающая жидкость может распылять и вызвать серьезные ожоги или фатальные  
травмы.  
Никогда не открывайте крышку на расширении охлаждающей жидкости, когда двигатель горячий.  
Всегда защищайте свое лицо, руки и руки от горячей охлаждающей жидкости или паром большой толстой тканью, если вам нужно открыть крышку банка охлаждающей жидкости.  
Медленно и очень осторожно включите крышку на расширение охлаждающей жидкости против часовой стрелки, слегка нажимая на крышку.  
Проверка уровня охлаждающей жидкости  
Рис. 207 В моторном отсеке: маркировка на расширении охлаждающей жидкости двигателя.  
Когда новые транспортные средства доставляются или после ремонта в систему охлаждения, уровень охлаждающей жидкости может быть выше отмеченной области. Это нормально. Охлаждающая жидкость не нужна  
быть извлеченным.  
335  
       
Уровень охлаждающей жидкости не может быть проверен точно на каждую модель, потому что вид уровня жидкости в резервуаре для расширения охлаждающей жидкости может быть затруднено. Если вы не можете rea  
Точно на уровне охлаждающей жидкости двигателя обратитесь к соответствующему квалифицированному профессионалу. Volkswagen рекомендует связаться с авторизованным дилером Volkswagen или  
Уполномоченное обслуживание Volkswagen.  
1. Когда Двигатель холодный, проверьте уровень охлаждающей жидкости, используя маркировку на боковой стороне расширения охлаждающей жидкости двигателя выйти. 207Полем Уровень охлаждающей жидкости должен быть  
Между маркировками.  
2. Если Уровень жидкости в резервуаре для расширения охлаждающей жидкости ниже минимальной отметки («мин»), добавлены охлаждающей жидкости. Когда двигатель теплый, уровень охлаждающей жидкости может  
быть немного выше верхней маркировки.  
3. Если В баке расширения охлаждающей жидкости нет охлаждающей жидкости, не добавляйте охлаждающую жидкость  
.
Заполнение охлаждающей жидкости  
1. Тщательно Открутить кепку⇒  
.
2. Только Добавить новую охлаждающую жидкость, которая соответствует спецификации Volkswagen Спецификации охлаждения двигателя.  
Если нет доступной охлаждающей жидкости двигателя, которая соответствует требуемой спецификации, изначально только пополняет дистиллированную воду. Затем иметь правильное соотношение смеси  
Использование конкретной комплексной аддитации охлаждающей жидкости восстановилась как можно скорее авторизованным дилером Volkswagen или уполномоченным обслуживанием Volkswagen. Volkswagen  
Рекомендуется связаться с авторизованным дилером Volkswagen или авторизованным услугами Volkswagen⇒  
.
3.Тап Вверх по охлаждающей жидкости двигателя до маркера верхнего уровня. После заполнения охлаждающей жидкости двигателя уровень охлаждающей жидкости должен быть между маркировкой на охлаждающей жидкости  
расширение танка выйти. 207.  
4. Установите Крап надежно.  
5. Проверьте Уровень охлаждающей жидкости после одного дня. Если уровень бака охлаждающей жидкости двигателя снова падает ниже минимальной маркировки «мин», свяжитесь с авторизованным Volkswagen  
Дилер или уполномоченное обслуживание Volkswagen и проверена система охлаждения. Volkswagen рекомендует связаться с авторизованным дилером Volkswagen  
или уполномоченное обслуживание Volkswagen.  
6. Если Нет доступного охлаждающей жидкости двигателя, которые соответствуют спецификации, не используйте никаких других добавок охлаждающей жидкости двигателя в аварийном виде.  
.
УВЕДОМЛЕНИЕ  
Охлаждающая жидкость расширяется, когда она нагревается. Если охлаждающая жидкость превышается над отмеченным уровнем, избыточная охлаждающая жидкость может вытекать и нанести ущерб автомобилю.  
Не набирайте систему с охлаждающей жидкостью двигателя над верхним краем маркированной области бака охлаждающей жидкости двигателя.  
УВЕДОМЛЕНИЕ  
Если в резервуаре для расширения охлаждающей жидкости больше нет охлаждающей жидкости двигателя, воздух может попасть в систему охлаждения. Это может привести к повреждению двигателя.  
Не продолжайте водить машину.  
Не наполняйте охлаждающую жидкость.  
См. Уполномоченный дилер Volkswagen или уполномоченное обслуживание Volkswagen для помощи.  
УВЕДОМЛЕНИЕ  
Химические компоненты, содержащиеся в воде, которая не дистиллированная, могут вызвать значительное повреждение коррозии в двигателе. Это может вызвать неисправности двигателя.  
Используйте только дистиллированную воду для установки системы!  
Если вы добавили воду, которая не дистиллированная, замените жидкость в системе охлаждения, полностью изменившись авторизованным дилером Volkswagen или уполномоченным  
Volkswagen Service Facility. Volkswagen рекомендует связаться с уполномоченным дилером Volkswagen или уполномоченным услуг Volkswagen.  
УВЕДОМЛЕНИЕ  
Использование неверных жидкостей может привести к серьезным неисправностям и повреждениям двигателя.  
При заполнении или изменении жидкости убедитесь, что правильные жидкости добавляются в соответствующие резервуары.  
Поиск неисправностей  
Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒  
Охлаждающая жидкость двигателя  
Красный предупреждающий свет моргает. Температура охлаждающей жидкости слишком высока или уровень охлаждающей жидкости слишком низкий.  
Не продолжайте водить! Повреждение двигателя может привести к.  
1. Стоп транспортное средство, как только это безопасно Стоянка.  
2. Остановите двигатель.  
336  
     
3. Разрешить двигатель, чтобы остыть.  
4. Проверьте Уровень охлаждающей жидкости двигателя в баке расширения охлаждающей жидкости Проверка и заполнение охлаждающей жидкости двигателя.  
5. Если Предупреждающий свет не выключается, не продолжайте водить машину и не позволяет двигателю работать, даже если охлаждающая жидкость двигателя находится на правильном уровне.  
6. Контакт Уполномоченный дилер Volkswagen или уполномоченное обслуживание Volkswagen для помощи.  
Тормозной жидкость  
Введение  
Тормозное жидкость поглощает влагу из воздуха в течение времени.Таo Большое количество воды в тормозной жидкости вызывает повреждение тормозной системы. Вода понижает кипение  
точка тормозного жидкости. Если содержание воды в тормозной жидкости слишком высокое, пары блокировки могут образовываться в тормозной системе во время тяжелого торможения и полного торможения. Пары блокировки  
снижает эффективность торможения, значительно увеличивает расстояние торможения и может привести к полному отказу тормозной системы. Ваша собственная безопасность и безопасность  
Другие на дороге зависят от того, что ваша тормозная система всегда функционирует.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Тормозное жидкость ядовита. Контакт с тормозной жидкостью, особенно глотательным тормозным жидкостью, может привести к серьезным или смертельным травмам.  
Если вы глотаете жидкость тормоза, обратитесь за помощью к срочной медицинской помощи.  
Если у вас есть проблемы со здоровьем после работы с тормозной жидкостью, обратитесь за помощью к медицинской помощи.  
Всегда храните тормозную жидкость из досягаемости детей и только в герметичном оригинальном контейнере.  
Никогда не используйте пустые пищевые банки, бутылки или другие контейнеры для хранения тормозной жидкости, потому что кто -то может по ошибке пить тормозной жидкость.  
Избегайте регулярного контакта с тормозной жидкой, чтобы предотвратить повреждение кожи.  
Защитите свою кожу, лицо и особенно глаза при работе с тормозной жидкой.  
Не ешьте, не пить и не курить при работе с тормозной жидкой.  
Вымойте кожу мылом и водой после работы с тормозной жидкой.  
УВЕДОМЛЕНИЕ  
Пропавшая или протекающая тормозной жидкость повредит поверхности автомобиля. Краска автомобиля, пластиковые детали и шины могут быть повреждены.  
Немедленно вытрите пролитый или протекающий тормозный жидкость, которая вступает в контакт с компонентами автомобиля.  
Затем промойте все детали автомобиля большим количеством воды.  
Тормозное жидкость может загрязнять окружающую среду. Соберите пролитый тормозный жидкость и правильно утилизируйте ее.  
Тормозное жидкое жидкость  
Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒  
Volkswagen разработала специальную тормозную жидкость, которая оптимизирована для тормозной системы транспортного средства. Для оптимальной производительности тормозной системы Volkswagen  
Рекомендует только использовать тормозную жидкость, которая соответствует стандарту VW 501 14.  
Перед использованием тормозного жидкости убедитесь, что спецификация тормозной жидкости на бутылке соответствует требованиям транспортного средства.  
Тормозное жидкость, которая соответствует стандарту VW 501 14, может быть получена у авторизованного дилера Volkswagen или уполномоченного обслуживания Volkswagen.  
Если тормозная жидкость, которая соответствует этой спецификации, недоступна, и поэтому необходимо использовать еще одну высококачественную тормозной жидко  
DIN ISO 4925 или US Standard FMVSS 116 DOT 4 Класс 6 можно использовать.  
Не все тормозные жидкости, которые соответствуют требованиям DIN ISO 4925 или US Standard FMVSS 116 DOT 4 класса 6, имеют одинаковую химическую композицию. Некоторый  
Из этих тормозных жидкостей могут содержать химические вещества, которые могут уничтожить или повредить компоненты транспортной тормозной системы с течением времени.  
КчасELP Убедитесь, что тормозная система функционирует правильно в долгосрочной  
VW Стандарт 501 14.  
Тормозное жидкость, которая соответствует стандарту VW 501 14, соответствует требованиям DIN ISO 4925 или стандартной FMVSS 116 DOT 4 класса 6.  
Проверка тормозной жидкости  
Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒  
Подготовка  
1. Парковка Транспортное средство на уровне, безопасной поверхности.  
2. Открыть капюшон.  
Проверка уровня тормозной жидкости  
337  
Рис. 208 В моторном отсеке: крышка на резервуаре тормозной жидкости.  
Резервуар тормозного жидкости может быть распознан его крышкой выйти. 208.  
Уровень тормозной жидкости не может быть точно проверен на всех моделях, потому что компоненты капота или двигателя могут препятствовать виду уровня жидкости в резервуаре. Если  
Вы не можете четко прочитать уровень тормозного жидкости, см. Уполномоченный дилер Volkswagen или уполномоченное обслуживание Volkswagen для помощи. Volkswagen  
Рекомендует связаться с авторизованным дилером Volkswagen или уполномоченным обслуживанием Volkswagen.  
Уровень жидкости тормоза всегда должен находиться между маркировкой минима и максимальной  
.
Уровень тормозной жидкости немного уменьшается, когда транспортное средство используется при ношении тормозных колодок, а тормоза автоматически регулируются.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Низкий уровень тормозной жидкости или неподходящая тормозная жидкости могут привести к выходу из строя тормоза или могут снизить эффективность торможения. Могут привести к серьезным или смертельным травмам.  
Регулярно проверять уровень тормозной системы и уровня тормозной жидкости.  
Обязательно используйте правильную тормозной жидкость.  
Только используйте жидкость тормоза, которая прямо соответствует стандарту VW 501 14.  
Если тормозная жидкость, которая соответствует стандарту VW 501 14, недоступна, за исключением используйте только качественную тормозную жидкость, которая соответствует  
DIN ISO 4925 класс 6 или US Standard FMVSS 116 DOT 4.  
Изменение жидкости тормоза  
Регулярно менять жидкость тормоза меняется. Уполномоченный дилер Volkswagen или уполномоченное обслуживание Volkswagen может предоставить информацию о интервале для  
Изменение транспортного тормозного жидкости. Добавлена только тормозная жидкость, которая соответствует требуемым спецификациям. Volkswagen рекомендует связаться с уполномоченным  
Volkswagen Dealer или уполномоченное обслуживание Volkswagen.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Замок пара может происходить в старом тормозном жидкости из -за поглощенной влаги во время жесткого торможения, снижая эффективность торможения и потенциально вызывая полную неудачу тормоза.  
Могут привести к серьезным или смертельным травмам.  
Регулярно менять жидкость тормоза меняется.  
Добавлена только новая тормозная жидкость.  
Поиск неисправностей  
Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒  
Уровень тормозного жидкости  
Красный предупреждающий свет включается. Уровень жидкости тормоза слишком низкий.  
Не продолжайте водить! Это может привести к провалу тормоза.  
1. Стоп транспортное средство сразу же, как только это безопасно Стоянка.  
2. Проверьте уровень тормоза жидкости.  
338  
   
3. Если Уровень жидкости тормоза слишком низкий, свяжитесь с авторизованным дилером Volkswagen или уполномоченным услугами Volkswagen.  
12 В аккумулятор автомобиля  
Введение  
12-вольтовая аккумуляторная батарея является компонентом электрической системы и служит для подачи энергии в транспортное средство. Во время процедур технического обслуживания автомобиль с 12 В  
Аккумулятор проверяется и заменяется при необходимости.  
Вы можете выполнить процедуры по электрической системе сами только в том случае, если вы знакомы с необходимыми действиями и общими мерами предосторожности, и если  
Правильное рабочее оборудование и жидкость и подходящие инструменты доступны. Работа, выполненная неправильно, может привести к серьезным травмам⇒  
Полем Иметь всю работу, выполненную  
соответственно квалифицированные профессионалы. Volkswagen рекомендует связаться с уполномоченным дилером Volkswagen или уполномоченным услуг Volkswagen.  
Информацию о предупреждении и индикаторных огнях можно найти в разделе устранения неполадок в конце главы Поиск неисправностей.  
Включение батареи в аварии с запуска подушки безопасности  
В транспортных средствах с батареей автомобиля на 12 В во внутреннем или багажном отсеке, электрическое соединение с аккумулятором автомобиля 12 В пиротехноически  
Отключен в аварию с развертыванием подушки безопасности. Это предотвращает короткий замыкание. Для получения дополнительной информации о месте установки аккумулятора автомобиля см.  
разделстраница ,Проверка уровня кислоты аккумулятора 12 В.  
Подробные предупреждения для аккумулятора 12 В.  
Всегда носите защиту глаз.  
запрещены. Высокая взрывная смесь газов образуется при зарядке аккумулятора автомобиля на 12 В.  
V Аккумулятор автомобиля. Всегда прислушайтесь к руководству владельца.  
Аккумуляторная кислота очень коррозий. Всегда носите защитные перчатки и защиту глаз.  
Огонь, искры, открытое пламя и курение  
Всегда держите детей подальше от аккумуляторной кислоты и 12  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Выполнение работы на батареи автомобиля 12 В и электрической системой может привести к серьезным травмам, ресторанам или ударам. Это может привести к серьезным травмам.  
Всегда читайте и следите за информацией о предупреждении на аккумуляторе автомобиля 12 V.  
Прежде чем выполнять какую -либо работу на аккумуляторе автомобиля 12 В, выключите зажигание и все электрическое оборудование и отсоедините отрицательный результат батареи 12 В.  
кабель  
Всегда держите детей подальше от электролита аккумулятора и аккумулятора автомобиля 12 В.  
При обработке аккумуляторов с 12 В, всегда защищайте руки, руки и лицо от опрыскивания аккумуляторной кислоты.  
Всегда носите защиту глаз и безопасные перчатки.  
Никогда не коротко загрязнять терминалы батареи.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Когда работа выполняется на батареи автомобиля 12 В, накапливается очень взрывная, обременительная газовая смесь. Спарки могут сформировать и зажечь флуменный газ, который  
Выпущен 12 -V автомобильным батареей. Это может привести к серьезной травме или смерти.  
Всегда держите рестораны, искры, открытые флаги и освещенные сигареты вдали от батареи автомобиля 12 В.  
Избегайте создания искры при работе с проводами и электрическим оборудованием или при разгрузке статического электричества.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Пробуженная батарея на 12 В может замерзнуть при температуре около 0 ° C (+32 ° F). Кислота может вытечь из 12 В транспортных батарей, которые снова заморожены и оттаили  
и нанести ущерб автомобилю в долгосрочной перспективе.  
Никогда не заряжайте замороженную или оттаивая аккумулятор на 12 В.  
Всегда заменяйте аккумулятор автомобиля на 12 В, если она замерзает.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Калифорнийское предложение 65 Предупреждение.  
Этот продукт может подвергнуть вас химическим веществам, включая компоненты свинца и свинца, которые известны в штате Калифорния, чтобы вызвать рак и рождение  
УВЕДОМЛЕНИЕ  
УФ -лучи могут повредить корпус батареи.  
Не выставляйте аккумулятор автомобиля 12 В для проживания солнечного света в течение длительного периода времени.  
339  
 
УВЕДОМЛЕНИЕ  
Батарея автомобиля на 12 В может замерзнуть и быть уничтоженной.  
Защитите аккумулятор автомобиля на 12 В от температуры замерзания, если автомобиль припаркован в течение длительного времени.  
После запуска двигателя, когда 12-вольтовая аккумуляторная батарея сильно осушится или когда он был заменен или запущен, настройки системы (время, дата,  
Личные настройки удобства и программирование) и профили пользователей могут быть изменены или стерты. Проверьте и исправьте настройки после батареи автомобиля 12 В  
достаточно перезаряжено.  
Проверка уровня кислоты аккумулятора 12 В  
Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒  
Регулярно проверяйте кислотный уровень аккумулятора автомобиля 12 В, если пробег высок, в странах с теплым климатом, или если аккумулятор автомобиля 12 В является старым. В противном случае 12 В  
Аккумулятор автомобилей не обслуживает техническое обслуживание.  
Расположение аккумулятора 12 В  
Аккумулятор автомобиля 12 В находится в моторном отсеке.  
Подготовка  
1. Подготовьте Автомобиль для работы в моторном отсеке.  
2. носить Подходящие защиты глаз и безопасные перчатки.  
3. Открыть капюшон.  
Проверка уровня кислоты аккумулятора  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Аккумуляторная кислота коррозийна. Контакт с аккумуляторной кислотой, особенно глотательной аккумуляторной кислотой, может привести к серьезным ожогам.  
Никогда не открывайте аккумулятор автомобиля на 12 В.  
Никогда не наклоняйте аккумулятор автомобиля на 12 В. Кислота может вытекать из отверстий вентиляции.  
Защитите свою кожу, лицо и особенно глаза при работе с аккумулятором автомобиля 12 В.  
Не ешьте, не пить и не курить при работе на 12 -В.  
Вымойте кожу мылом и водой после работы над аккумулятором автомобиля на 12 В.  
Если кислота вступает в контакт с вашей кожей или волосами, удалите всю грязную или влажную одежду и вымойте кожу и волосы водой. Проконсультируйтесь с врачом.  
Если кислота вступает в контакт с вашими глазами, тщательно промыть пораженную область водой в течение нескольких минут. Затем немедленно обратитесь к врачу.  
Если вы проглотите аккумуляторную кислоту, немедленно выпейте много воды и проглотите активированный уголь. Немедленно проконсультируйтесь с врачом.  
Если у вас вдыхают кислотные пары, оставьте область опасности и дышите свежим воздухом. Немедленно проконсультируйтесь с врачом.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Когда работа выполняется на батареи автомобиля 12 В, накапливается очень взрывная, обременительная газовая смесь. Спарки могут сформировать и зажечь флуменный газ, который  
Выпущен 12 -V автомобильным батареей. Это может привести к серьезной травме или смерти.  
Всегда держите рестораны, искры, открытые флаги и освещенные сигареты вдали от батареи автомобиля 12 В.  
Избегайте создания искры при работе с проводами и электрическим оборудованием или при разгрузке статического электричества.  
В зависимости от оборудования для транспортного средства, необходимо удалить дополнительный кронштейн, чтобы увидеть окно просмотра. Дополнительный инструмент, который не доступен в инструменте транспортного средства KI  
Требуется это сделать. Всегда иметь кислотный уровень аккумуляторной батареи на 12 В, проверяемый авторизованным дилером Volkswagen или авторизованным обслуживанием Volkswagen  
Volkswagen рекомендует связаться с уполномоченным дилером Volkswagen или уполномоченным услуг Volkswagen.  
340  
Рис. 209 в верхней части батареи автомобиля 12 В: окно (общий пример).  
Убедитесь, что есть достаточно освещения, чтобы четко увидеть индикатор цвета в круглом окне в верхней части батареи автомобиля 12 В. выйти. 209.  
Цветовой индикатор в круглом окне меняется в зависимости от уровня кислоты в аккумуляторе автомобиля 12 В.  
Светло -желтыйилибесцветныйУровень кислоты с аккумуляторами на 12 В слишком низкий. Заменить аккумулятор автомобиля на 12 В или уполномоченным авторизованным дилером Volkswagen или уполномоченным  
Volkswagen Service Facility. Volkswagen рекомендует связаться с уполномоченным дилером Volkswagen или уполномоченным услуг Volkswagen.  
Черный  
Уровень кислоты с аккумулятором 12 В в порядке.  
Кислотный уровень автомобильных аккумуляторов 12 В. не может быть проверен по техническим причинам. Подходящие квалифицированные специалисты могут осмотреть батарею. Volkswagen  
Рекомендует связаться с авторизованным дилером Volkswagen или уполномоченным обслуживанием Volkswagen.  
Зарядка, замена, отключение или подключение батареи автомобиля 12 В  
Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒  
Если вы подозреваете, что аккумулятор автомобиля на 12 В остается повреждена или неисправна, см. В соответствующих квалификационных специалистах, чтобы проверить аккумуляторную батарею на 12 В. Volkswagen  
Рекомендует связаться с авторизованным дилером Volkswagen или уполномоченным обслуживанием Volkswagen.  
Зарядка аккумулятора на 12 В  
Батарея автомобиля на 12 В должна быть заряжена соответствующим образом квалифицированными профессионалами, потому что аккумулятор автомобиля 12 В, который установлен на заводе, требует зарядки  
процесс, где напряжение ограничено⇒  
Полем Volkswagen рекомендует связаться с уполномоченным дилером Volkswagen или уполномоченным услуг Volkswagen.  
Замена аккумулятора на 12 В  
Батарея автомобиля 12 В предназначена для того, чтобы установить местоположение, где оно установлено и оснащена функциями безопасности. Если необходимо заменить аккумулятор автомобиля на 12 В,  
Заменная часть, установленная квалифицированными профессионалами. Volkswagen рекомендует связаться с авторизованным дилером Volkswagen или авторизованной службой Volkswagen  
Средство. Проконсультируйтесь с квалифицированными специалистами, чтобы найти информацию о компоненте, касающуюся размера и необходимых функций технического обслуживания, производительности и безопасности.  
Они должны обладать необходимой технической документацией и оборудованием. Volkswagen рекомендует связаться с авторизованным дилером Volkswagen или уполномоченным  
Volkswagen Service Facility. Открытие вентиляционного отверстия на аккумуляторе автомобиля 12 В всегда должно быть расположено на отрицательной стороне терминала. Вентиляционное отверстие открывается на положительном  
сторона терминала всегда должна быть запечатана⇒  
.
Используйте только без технического обслуживания аккумулятора 12 В, которая соответствует стандартам TL 825 06 и VW 7 50 73. Эти стандарты должны быть с октября 2014 года или позже.  
Всегда имейте замену аккумулятора на 12 В транспортных средств на 12 В квалифицированных профессионалов, потому что электроника транспортного средства должна быть адаптирована как часть замены. Только квалификация  
Профессионалы имеют необходимое оборудование для выполнения адаптации и имеют доступ к правильной заменяющей батареях.  
Отключение аккумулятора автомобиля 12 В  
Если аккумулятор автомобиля на 12 В должен быть отключен от электрической системы транспортного средства, обратите внимание на следующее:  
1. Переключатель От всех потребителей электрики.  
2. разблокировать Транспортное средство перед отключением батареи. В противном случае система анти-кражана будет вызвана.  
3. Отсоедините Отрицательный кабельный кабель, а затем положительный кабель ⇒  
.
Соединение аккумулятора автомобиля 12 В  
Если аккумулятор автомобиля на 12 В должен быть подключен к электрической системе транспортного средства, обратите внимание на следующее:  
1. Переключатель От всех потребителей электрики.  
2. Подключите положительный кабель на первом, а затем отрицательный кабель ⇒  
.
341  
 
Различные индикаторные огни могут включать после подключения батареи автомобиля 12 В и включить зажигание. Они отключатся после проезда на короткое расстояние на скорости  
ок. От 15 до 20 км/ч (примерно от 10 до 12 миль в час). Если индикатор освещает и остается включенным, свяжитесь с авторизованным дилером Volkswagen или уполномоченным Volkswagen  
Обслуживание и проверка транспортного средства. Volkswagen рекомендует связаться с уполномоченным дилером Volkswagen или уполномоченным услуг Volkswagen.  
Если аккумулятор автомобиля 12 В был отключен в течение длительного периода времени, следующее запланированное обслуживание может отображаться неправильно или не может быть рассчитано правильно  
Дисплей интервала обслуживанияПолем Следуйте максимально допустимому интервалу обслуживания Обслуживание.  
Транспортные средства с кнопкой стартера: если зажигание не может быть включено после подключения батареи автомобиля 12 В, выполните следующие действия:  
1. Замок и разблокировать автомобиль снаружи.  
2. Попробуйте Чтобы снова включить зажигание.  
3. Если Зажигание не включится, см. Уполномоченный дилер Volkswagen или уполномоченное обслуживание Volkswagen для помощи.  
Автоматическое оборудование дезактивация  
Если зажигание включается в течение очень долгого времени, когда двигатель выключен или парковочный свет включается при парковке на очень долгое время, интеллектуальная мощность  
Управление не всегда может предотвратить дренированную батарею автомобиля на 12 В.  
Если аккумулятор автомобиля 12 В находится под тяжелой нагрузкой, интеллектуальное управление питанием автоматически начнет определенные меры для предотвращения аккумулятора автомобиля на 12 В.  
от истощения.  
Скорость холостого хода будет увеличена, так что генератор обеспечивает большую мощность.  
При необходимости, оборудование, которое использует большую часть питания, будет ограничено производительность или будет отключено.  
Спасение питания в гнездо 12 В будет временно прерван при запуске двигателя.  
12 В аккумулятор транспортного средства дренируется  
Если батарея осушится, может быть невозможно запустить двигатель. Аккумулятор автомобиля 12 В будет осуществлен в следующих ситуациях:  
Если транспортное средство припарковано в течение длительного времени без запуска двигателя, особенно если зажигание включено.  
Если электрическое оборудование используется при выключении зажигания.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Использование аккумуляторной батареи на 12 В, которая не имеет идентичных спецификаций и размеров для аккумулятора с 12 В, которая была установлена на заводе, может вызвать  
короткие замыкания или фирменные. Это может привести к серьезным или смертельным травмам.  
Всегда используйте без услуг без технического обслуживания аккумулятор на 12 В 12 В, который имеет одинаковые характеристики, спецификации и размеры, как и автомобиль 12 В.  
батарея, которая была установлена на заводе.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Установка на 12 В транспортных средств неправильно может вызвать короткие цирки или фигуры. Это может привести к серьезным или смертельным травмам.  
Всегда прикрепляйте 12 -В -аккумулятор к точкам вложения, предоставленным в транспортном средстве.  
Замените все чехлы, которые необходимы для автомобиля обратно на аккумулятор.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Высоко взрывоопасная смесь газа водорода может образовываться при зарядке аккумулятора автомобиля 12 В. Искры или голые флаги могут зажечь газовую смесь. Это может  
вызвать серьезные ожоги.  
Зарядка автомобильных аккумуляторов заряжайте 12 В в хорошо продуманных областях.  
Держите искры и голые флаги вдали от батареи автомобиля 12 В.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Пробуженная батарея на 12 В может замерзнуть при температуре около 0 ° C (+32 ° F). Кислота может вытечь из 12 В транспортных батарей, которые снова заморожены и оттаили  
и нанести ущерб автомобилю в долгосрочной перспективе.  
Никогда не заряжайте замороженную или оттаивая аккумулятор на 12 В.  
Всегда заменяйте аккумулятор автомобиля на 12 В, если она замерзает.  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  
Если дегазационная трубка не прикреплена к аккумуляторной батареи на 12 В.  
Интерьер автомобиля. Плавный газ может зажечь и вызвать серьезные травмы или смерть.  
342  
 
Для транспортных средств с батареей автомобиля на 12 В во внутреннем или багажном отделении автомобиля убедитесь, что дегазационный шланг подключен к автомобилю 12 В.  
батарея правильно. Дегазационный шланг всегда должен быть подключен к отрицательной терминальной стороне 12-вольтовой батареи автомобиля.  
Всегда убедитесь, что отверстие на положительной терминальной стороне батареи автомобиля 12 В ограничено.  
ОСТОРОЖНОСТЬ  
Кабели, которые подключены неправильно, могут вызвать короткий замыкание. Это может повредить борту электроники и привести к серьезным травмам.  
Подключите положительный кабель, а затем отрицательный кабель.  
УВЕДОМЛЕНИЕ  
Если аккумулятор автомобиля 12 В подключен или отключен при включении зажигания или работает двигатель, это может повредить электрическую систему или  
Электронные компоненты, в результате чего электрические неисправности.  
Никогда не подключайте и не отключайте аккумулятор автомобиля 12 В, когда зажигание включено или двигатель работает.  
УВЕДОМЛЕНИЕ  
Если аксессуары, которые обеспечивают питание для зарядки батареи автомобиля 12 В, подключены к гнездам 12 В, это может повредить электрическую систему или электронную  
компоненты, в результате чего электрические неисправности.  
Никогда не подключайте аксессуары, которые обеспечивают питание, такие как солнечные батареи или зарядные устройства, к розетку с 12 В, чтобы зарядить аккумулятор автомобиля 12 В.  
Автомобильные батареи 12 В могут содержать токсичные вещества, такие как серная кислота и свинец. Установка из 12 В транспортных средств правильно.  
Аккумуляторная кислота может загрязнять окружающую среду. Соберите пролитую аккумуляторную кислоту и правильно утилизируйте ее.  
Поиск неисправностей  
Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒  
12-вольтовый источник питания  
Красный предупреждающий свет включается. Сообщение отображается на дисплее кластера прибора.  
Не продолжайте водить! Возможный сбой электрической системы.  
1. Стоп автомобиль сразу же и припаркован его безопасно.  
2. Поверните От электрического оборудования, которое не нужно.  
3. Переключение Зажигание отключено.  
4. Контакт Уполномоченный дилер Volkswagen или уполномоченное обслуживание Volkswagen для помощи.  
Если запускается красный предупреждающий свет, система стартовой стоп отключена. Система Start-Stop будет автоматически включена только после того, как двигатель  
перезагружен.  
12-вольтовый источник питания  
Желтый индикатор включается. Сообщение отображается на дисплее кластера прибора.  
Сообщения о уровне заряда аккумулятора 12 -V автомобильного аккумулятора.  
1. Пусть Двигатель работает так, чтобы аккумулятор автомобиля на 12 В может быть заряжена.  
2. Если Сообщение о уровне заряда аккумулятора батареи автомобиля 12 В не выключается через несколько минут, несмотря на принятые меры, затем  
Свяжитесь с авторизованным дилером Volkswagen или уполномоченным обслуживанием Volkswagen.  
Сообщения о 12 В питания.  
1. Контакт Уполномоченный дилер Volkswagen или уполномоченное обслуживание Volkswagen для помощи.  
Если освещен желтый индикатор, система стартовой стоп не сможет запустить двигатель. Если выключен желтый индикатор  
Достаточный уровень заряда аккумулятора для автоматического перезапуска двигателя.  
343