Информация для клиентов Volkswagen Tiguan 4 Door 2023

Информация о клиенте

Гарантия

ИаВаш автомобиль покрыт различными гарантиями:

Новый автомобиль с ограниченной гарантией.

Ограниченная гарантия против перфорации коррозии.

Гарантия системы контроля выбросов: гарантия федеральной системы контроля выбросов, гарантия федеральной гарантии на производительность выбросов.

Электромобили с батареей США: высоковольтная система с ограниченной гарантией.

Американские модели: Канзасский ремень безопасности ограниченная гарантия.

Модели США: Калифорнийская система контроля выбросов гарантии: Гарантия дефектов краткосрочных выбросов, гарантия дефектов на долгосрочные выбросы, Калифорния

Гарантия на выбросы.

Вы можете найти подробную информацию в своем буклете гарантии и технического обслуживания и буклете выбросов в Калифорнии или на веб -сайте:

maintenance.vw.com

Регистратор данных о событиях (регистратор данных с аварией)

Этот автомобиль оснащен регистратором данных о событии (EDR). Основная цель EDR-записать в определенных авариях или вблизи аварии, таких как воздух

Развертывание сумки или попадание на дорожное препятствие, данные, которые помогут понять, как выполнялись системы транспортного средства. EDR предназначен для записи данных, связанных с

Динамика транспортных средств и системы безопасности в течение короткого периода времени, обычно 30 секунд или меньше. EDR в этом автомобиле предназначен для записи таких данных, как:

Как работали различные системы в вашем автомобиле;

Были ли пристегнуты/застегнуты ремни безопасности водителя и пассажиров;

Как далеко (если вообще) водитель удручал ускоритель и/или педаль тормоза; и,

Как быстро ехал автомобиль.

Эти данные могут помочь обеспечить лучшее понимание обстоятельств, при которых происходят аварии и травмы.

Кроме того, данные из систем помощи водителя также собираются. В дополнение к информации о том, были ли эти системы включены или выключены, имели ограниченное

Доступность или была неактивна, это также можно понять, если эти функции управляются, ускорены или занижены транспортным средством в ситуациях, перечисленных выше. В зависимости от

Оборудование для транспортного средства, системы могут включать в себя:

Адаптивный круиз -контроль (ACC).

Лейн помогает

Парк помощи

Парковочные системы

Автономная функция аварийного торможения (ассистент фронта)

ПРИМЕЧАНИЕ. Данные EDR записываются вашим автомобилем, только если возникает нетривиальная ситуация с аварией; EDR не записывается в нормальных условиях вождения и нет

Записаны личные данные (например, имя, пол, возраст и место аварии). Однако другие стороны, такие как правоохранительные органы, могут объединить данные EDR с

Тип личного идентификации данных, регулярно полученных во время расследования по сбору.

КведущийДанные EAD, записанные EDR, требуется специальное оборудование, и необходим доступ к транспортному средству или EDR. В дополнение к производителю транспортных средств, другие

Стороны, такие как правоохранительные органы, которые имеют специальное оборудование, могут прочитать информацию, если у них есть доступ к транспортному средству или EDR.

Volkswagen не будет получать доступ, прочитать или обрабатывать данные регистратора данных о событии (EDR), если владелец транспортного средства не дает разрешения. Это исключает договорные или законные

правила.

В связи с юридическим обязательством по мониторингу продукции Volkswagen разрешается использовать данные для полевого наблюдения, а также для исследовательских целей и улучшения качества o

Системы безопасности транспортных средств. В исследовательских целях Volkswagen предоставляет данные третьим сторонам в анонимном формате. Это означает, что данные не ссылаются на

отдельный автомобиль или владелец автомобиля.

Ярлыки и знаки

Фабричные этикетки и знаки с важной информацией о эксплуатации транспортных средств расположены в моторном отсеке и на нескольких компонентах транспортных средств.

Никогда не удаляйте эти этикетки и знаки и не делайте их неразборчивыми.

Если компоненты транспортного средства, оснащенные метками и знаками, заменены, соответственно квалифицированные специалисты должны правильно размещать идентичные метки и знаки в том же

Места на новых компонентах. Volkswagen рекомендует связаться с уполномоченным дилером Volkswagen или уполномоченным услуг Volkswagen.

Сертификат безопасности

384

Сертификат безопасности на дверном дверном дверном дверном дверном дверном

время производства. Месяц и год производства, а также VIN также могут быть перечислены. Прочитайте информацию в руководстве владельца⇒Сертификат безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неверная обработка транспортных средств увеличивает риск несчастных случаев, серьезных травм и смерти.

Следуйте юридическим правилам.

Следуйте инструкциям владельца.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Неверная обработка транспортных средств может привести к повреждению автомобиля.

Следуйте юридическим правилам.

Выполнить обслуживание в соответствии с конкретными.

Жидкости в системе кондиционирования воздуха

Хладагент в системе кондиционирования воздуха

Метка в моторном отсеке предоставляет информацию о типе и количестве хладагента, используемого в системе кондиционирования воздуха автомобиля. Этикетка находится в

передняя часть моторного отсека вблизи трубков хладанга⇒

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Система кондиционирования воздуха должна обслуживаться только квалифицированными техниками. Тип хладагента. Type of refrigerant oil. См. Информация о службе

(Доступно только для авторизованных дилеров Volkswagen и авторизованных услуг Volkswagen). Система кондиционирования воздуха должна обслуживаться только

квалифицированные техники. Огнеохраняемый хладагент. Убедитесь, что все компоненты утилизированы правильно и никогда не устанавливают компоненты, удаленные из старых транспортных средств или

от переработки в автомобиле.

Масло хладагента в кондиционере

Кондиционер заполняется маслом хладагента. Метка на компрессоре кондиционера предоставляет информацию о типе и количестве используемого масла хладагента

⇒Ремонт и технические модификации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Техническое обслуживание кондиционера неквалифицированными специалистами может представлять опасность для безопасной работы и привести к серьезным травмам.

Только имеют кондиционер, обслуживаемый квалифицированными профессионалами.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Ремонт или замена испарителя заменами запасных частей с автомобилей лома или переработанных деталей может повредить кондиционеру.

Никогда не было ремонта в испаритель, который проводится с заменой деталей с металлоломных транспортных средств или переработанных деталей.

Имеют только запасные детали для испарителя кондиционера, которые сертифицированы и отмечены в соответствии со стандартами SAE J2842 HFO-1234Y

и R744.

Обслужены кондиционер только квалифицированными техниками, которые обучаются в соответствии с стандартом SAE J2845 и сертифицированы в соответствии с стандартом SAE

J2911. Стандарт SAE J639 должен быть выполнен во время работы над кондиционером.

Повреждены или отсутствуют этикетки хладагента, например, В моторном отсеке заменен.

Информационно -развлекательная система и антенны

Аэрофоты для информационно -развлекательной системы в разных местах транспортного средства:

На внутренней стороне заднего стекла.

На внутренней стороне задней боковой окна

На внутренней стороне лобового стекла

На крыше автомобиля

Антенны на внутренней стороне оконного стекла могут быть обнаружены как тонкие провода.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Антенны, которые расположены на внутренней стороне оконного стекла, могут быть повреждены абразивными объектами или коррозионными и кислыми материалами.

Никогда не применяйте наклейки на металлические провода, например, на заднем окне.

385

Никогда не чистите антенны с помощью коррозийных или кислых материалов.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Ретрократическая информационно -развлекательная система, которая несовместима с усилкой антенной, установленной в транспортном средстве производителем, может повредить усилитель антенны.

Перед тем, как ретро -разгона информационно -развлекательная система, свяжитесь с авторизованным дилером Volkswagen или уполномоченным услуг Volkswagen. Volkswagen

Рекомендует связаться с авторизованным дилером Volkswagen или уполномоченным обслуживанием Volkswagen.

Защита компонентов

Некоторые электронные компоненты и управление

модули, такие как информационно -размышления

система оснащена компонентом

Защита на фабрике.

Компонентная защита позволяет подходящим квалификационным специалистам законно устанавливать или заменить компоненты и модули управления. Volkswagen рекомендует

связаться с вашим дилерским центром Volkswagen.

В следующих ситуациях защита от компонентов снижает риск компонентов, поставляемых за фабрику, эксплуатируемой без ограничений вне транспортного средства.

Установка в других транспортных средствах, например, компоненты были украдены

Эксплуатационные компоненты за пределами транспортного средства

Если сообщение о защите компонентов появляется на дисплее кластера приборов или на экране информационно -развлекательной системы, свяжитесь с соответствующим образом квалифицированным профессиональным.

помощь. Volkswagen рекомендует связаться с вашим дилерским центром Volkswagen.

Утилизация старых батарей и электронных устройств

Старые батареи

Как и в случае с электронными устройствами, старые батареи должны быть собраны и переработаны отдельно от конечного пользователя. Эти батареи обозначены скрещенным колесом

Символ мусора

.Иou, как конечный пользователь, юридически обязаны возвращать старые батареи ⇒

Во многих федеральных штатах старые батареи могут быть переданы авторизованному дилеру Volkswagen или уполномоченному услуге Volkswagen.

Вы можете получить больше информации о возврате и утилизации от вашего авторизованного дилера Volkswagen или авторизованного обслуживания Volkswagen.

Старые электрические или электронные устройства

Ваш автомобиль содержит старые электрические/электронные устройства, такие как SD -карта навигации или дистанционное управление. Вы можете узнать их по символу

скрещенное колесо мусорное ведро

Старые устройства с этой маркировкой должны собираться отдельно от обычного домашнего мусора и утилизироваться в соответствии с юридическими требованиями.

Батареи в устройствах, которые не установлены навсегда, должны быть удалены заранее и утилизированы отдельно в качестве батарей.

Любые сохраненные персональные данные должны быть стерты перед утилизацией старых устройств.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если батареи, содержащие литий, повреждены, газообразные или жидкие вещества могут избежать, создавая значительный риск для здоровья и окружающей среды. Короткий замыкание в

Клемма батареи может привести к появлению или взрыву. Это может привести к серьезным или смертельным травмам.

Таke extreme care при обращении с батареями, содержащими литий.

Никогда не нагревайте литий-содержащие батареи.

Никогда не повреждайте литий-содержащие батареи.

Никогда не коротко загрязнять терминалы батареи.

Батареи, содержащие тяжелые металлы, отмечены химическими символами HG (ртуть), CD (кадмий) и/или PB (свинец). Тяжелые металлы могут быть вредными для

здоровье людей и животных и накапливается в окружающей среде.

Чтобы избежать этих последствий, необходимо убедиться, что вы собираете батареи отдельно и возвращаете их должным образом.

Батареи для ключа транспортного средства дистанционного управления и дистанционного управления могут содержать перхлорат. Для получения информации о том, как правильно обрабатывать эти материалы, см.

Следующий веб -сайт: www.dtsc.ca.gov/perchlorate. Следуйте всем юридическим спецификациям для работы и утилизации этих батарей. Volkswagen рекомендует

заменить эти батареи и утилизируемые подходящими квалифицированными профессионалами. Volkswagen рекомендует связаться с авторизованным дилером Volkswagen или

Уполномоченное обслуживание Volkswagen.

386

Утилизация продукта

Рис. 227

Рис. 228

Рис. 229

Логотип Triman и символ Infotri содержат важную информацию о сортировке для конечного потребителя.

Декларация соответствия (Декларация соответствия, телекоммуникации и электронных

Системы)

Радиочастотные устройства и уведомление пользователя Radiocommunication Equipment.

Эти устройства соответствуют:

FCC Часть 15.19

Эти устройства соответствуют Часть 15 правил FCCПолем Операция подлежит следующим 2 условиям:

(1) Это устройство может не вызвать вредных помех, и

(2) Это устройство должно принять любые полученные помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

FCC Часть 15.21

ОСТОРОЖНОСТЬ:

Изменения или модификации, не одобренные стороной, ответственной за соблюдение требований, могут аннулировать полномочия пользователя для управления оборудованием.

Радиооборудование

Provision for mobile telephone.

Электронное иммобилайзер

Функция удаленного начала.

Ключ автомобиля

387

Без ключа блокировка и начало доступа к системе без ключа.

США: VW Car-Net®.

Адаптивный круиз -контроль (ACC)

Автономное аварийное торможение (фронтальная помощь).

Задний трафик предупреждает.

Информация о авторских правах сторонних сторон

https://www.volkswagen.com/softwareinfo

Некоторые продукты, установленные в этом автомобиле, содержат программные компоненты, которые охватываются лицензиями с открытым исходным кодом.

Список используемых компонентов программного обеспечения с открытым исходным кодом, включая информацию об авторском праве, соответствующие условия лицензии с открытым исходным кодом и те, которые применимы

Лицензионные тексты доступны на веб -сайте, приведенном выше. Источник конкретных программных компонентов с открытым исходным кодом может быть запрошен из транспортного средства.

производитель. Производитель предоставит исходный код в соответствии с соответствующими условиями лицензии, в соответствии с которыми вам будет взиматься плата за это.

затраты, например, затраты на доставку. Требуемая информация может быть получена на веб -сайте, приведенном выше.

Возврат старого автомобиля и утилизация лома

Старое возвращение автомобиля

At the end of its life cycle, your vehicle should be recycled or disposed of in an environmentally friendly manner. This is why the last owners of vehicles in many

Государства юридически обязаны передать свои автомобили в уполномоченное лечебное учреждение.

Volkswagen уже предоставил этот момент: центры переработки, где вы можете передать свой автомобиль, доступны во многих федеральных штатах.

Узнайте больше информации о центрах переработки от вашего уполномоченного дилера Volkswagen или уполномоченного обслуживания Volkswagen.

Утилизация лома

If scrapping the vehicle or its individual parts such as the airbag system and the safety belt pretensioners, the applicable safety regulations must always be followed

Подходящие квалифицированные профессионалы будут знакомы с этими положениями. Volkswagen рекомендует связаться с вашим авторизованным дилером Volkswagen или уполномоченным

Volkswagen Service Facility.

Радиолокационные датчики

В зависимости от оборудования для транспортного средства, систем помощи, например, Адаптивный круиз -контроль (ACC), в котором используются радиолокационные датчики в вашем автомобиле.

Наблюдайте за юридическими правилами ограниченного доступа к определенным зонам, которые запрещают проникновение для транспортных средств с радиолокационными датчиками. Наблюдайте за соответствующими традиционными знаками, где

применимый. Если вы хотите войти в одну из этих областей, первой консультации с авторизованным дилером Volkswagen или уполномоченным услугами Volkswagen для определения

есть ли радиолокационные датчики, установленные в вашем автомобиле.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Датчики подвержены ограничениям физической системы. Внешние источники помех, например, от других транспортных средств может повлиять на функции датчиков и нарушения

функции поддерживающих систем. Если система не работает, как ожидалось, это может привести к несчастным случаям и серьезным или смертельным травмам.

Всегда обращайте внимание на ситуацию традиции и обстановку транспортных средств.

Всегда адаптируйте свою скорость и стиль вождения к видимости, погоде, дороге и традиционным условиям.

Сообщение о дефектах безопасности

Если вы считаете, что у вашего автомобиля есть дефект, который может вызвать аварию или может вызвать травму или смерть, вы должны немедленно сообщить общенационально

Safety Administration (NHTSA) in addition to notifying Volkswagen of America, Inc.

Если NHTSA получает аналогичные жалобы, оно может открыть расследование, и если в группе транспортных средств существует дефект безопасности, он может заказать отзыв и средство правовой защиты

кампания. Тем не менее, NHTSA не может участвовать в индивидуальных проблемах между вами, вашим дилером или Volkswagen of America, Inc.

КвOntact NHTSA, вы можете позвонить в горячую линию безопасности транспортного средства по бесплатному линии по адресу:

Тел.: 1-888-327-4236 (TTY: 1-800-424-9153)

Перейти к:

http://www.nhtsa.gov

или написать:

Администратор, NHTSA, 1200 New Jersey Avenue, SE. Вашингтон, округ Колумбия, 20590

Вы также можете получить другую информацию о безопасности автомобилей от

http://www.safercar.gov

388

Volkswagen 4 Door 2023 Информация для клиентов

Related Topics