Volkswagen 4 Door 2023 Informations client

Informations sur les clients  
Garantie  
Garantie  
Garantie  
ETlevotre véhicule est couvert par diverses garanties:  
NOUVEAU VÉHICULE DE VÉHICULE LIMITED GARANTIE.  
Garantie limitée contre la perforation de la corrosion.  
Garanties du système de contrôle des émissions: Garantie fédérale du système de contrôle des émissions, garantie de performance fédérale sur les émissions.  
Véhicules électriques de batterie américaine: Garantie limitée du système haute tension.  
Modèles américains: Garantie limitée de la courroie de sécurité du Kansas.  
Modèles américains: Garanties du système de contrôle des émissions de Californie: Garantie des défauts des émissions à court terme, garantie de défaut des émissions à long terme, Californie  
Garantie de performance des émissions.  
Vous pouvez trouver les informations détaillées dans votre livret Garantie & Maintenance et California Emissions Booklet ou sur le site Web:  
maintenance.vw.com  
Enregistreur de données d'événement (enregistreur de données Crash)  
Ce véhicule est équipé d'un enregistreur de données d'événements (EDR). L'objectif principal d'un EDR est d'enregistrer, dans certaines situations de crash ou de crash, comme un air  
Déploiement de sacs ou frappez un obstacle routier, des données qui aideront à comprendre comment les systèmes d'un véhicule ont fonctionné. L'EDR est conçu pour enregistrer les données liées à  
Dynamique des véhicules et systèmes de sécurité pendant une courte période, généralement 30 secondes ou moins. L'EDR dans ce véhicule est conçu pour enregistrer des données telles que:  
Comment divers systèmes de votre véhicule fonctionnaient;  
Si les ceintures de sécurité du conducteur et des passagers ont été bouclées / fixées;  
Jusqu'où (le cas échéant) le conducteur déprimait l'accélérateur et / ou la pédale de frein; et,  
À quelle vitesse le véhicule voyageait.  
Ces données peuvent aider à mieux comprendre les circonstances dans lesquelles les accidents et les blessures se produisent.  
De plus, les données des systèmes d'aide au conducteur sont également collectées. En plus des informations sur la question de savoir si ces systèmes ont été activés ou désactivés, avait limité  
La disponibilité, ou était inactive, il peut également être compris si ces fonctions ont dirigé, accéléré ou freiné le véhicule dans les situations énumérées ci-dessus. Selon le  
L'équipement des véhicules, les systèmes peuvent inclure:  
Tableau de croisière adaptatif (ACC).  
Aideurs de voie  
Aide au parc  
Systèmes de stationnement  
Fonction de freinage d'urgence autonome (assistance avant)  
Remarque: les données EDR ne sont enregistrées par votre véhicule que si une situation de crash non triviale se produit; Aucune donnée n'est enregistrée par l'EDR dans des conditions de conduite normales et non  
Les données personnelles (par exemple, nom, sexe, âge et emplacement du crash) sont enregistrées. Cependant, d'autres parties, telles que les forces de l'ordre, pourraient combiner les données EDR avec le  
Type d'identification personnelle des données acquise régulièrement lors d'une enquête de crash.  
ÀrLes données EAD enregistrées par un EDR, un équipement spécial est requis et l'accès au véhicule ou à l'EDR est nécessaire. En plus du constructeur de véhicules, autre  
Les parties, comme les forces de l'ordre, qui ont l'équipement spécial, peuvent lire les informations si elles ont accès au véhicule ou à l'EDR.  
Volkswagen n'accèdera pas, ne lira ni ne traitera les données de l'enregistreur de données d'événement (EDR) à moins que le propriétaire du véhicule n'autorise la permission. Cela exclut contractuel ou légal  
règlements.  
En raison de l'obligation légale de surveiller les produits, Volkswagen est autorisé à utiliser des données pour l'observation sur le terrain ainsi que pour les objectifs de recherche et l'amélioration de la qualité O  
Systèmes de sécurité des véhicules. À des fins de recherche, Volkswagen fournit les données à des tiers dans un format anonyme. Cela signifie que les données ne font pas référence  
véhicule individuel ou propriétaire du véhicule.  
Étiquettes et signes  
Les étiquettes d'usine et les panneaux avec des informations importantes concernant le fonctionnement du véhicule sont situées dans le compartiment moteur et sur plusieurs composants de véhicules.  
Ne retirez jamais ces étiquettes et signes ou ne les rendez pas illisibles.  
Si les composants du véhicule équipés d'étiquettes et de panneaux sont remplacés, les professionnels qualifiés de manière appropriée doivent placer correctement les étiquettes et les panneaux identiques dans le même  
Emplacements sur les nouveaux composants. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.  
Certi fi que de sécurité  
384  
Un certificat de sécurité sur le montage de la porte du conducteur spécifie toutes les normes et directives de sécurité nécessaires des autorités de sécurité du trafic dans le pays applicable à la  
heure de fabrication. Le mois et l'année de production ainsi que le VIN peuvent également être répertoriés. Lisez les informations du manuel du propriétaireCerti fi que de sécurité.  
AVERTISSEMENT  
La manipulation incorrecte des véhicules augmente le risque d'accidents, de blessures graves et de décès.  
Suivre les réglementations juridiques.  
Suivez les instructions du manuel du propriétaire.  
AVIS  
La manipulation incorrecte des véhicules peut causer des dommages aux véhicules.  
Suivre les réglementations juridiques.  
Effectuez le service en fonction des spéci fi cations.  
Fluides dans le système de climatisation  
Réfrigérant dans le système de climatisation  
L'étiquette dans le compartiment moteur fournit des informations sur le type et la quantité de réfrigérant utilisé dans le système de climatisation du véhicule. L'étiquette est dans le  
Section avant du compartiment moteur près des tubes de fil de réfrigérant⇒  
.
AVERTISSEMENT: Le système de climatisation ne doit être entretenu que par des techniciens qualifiés. Type de réfrigérant. Type d'huile de réfrigérant. Voir les informations de service  
(uniquement disponible pour les concessionnaires Volkswagen autorisés et les installations de service Volkswagen autorisées). Le système de climatisation ne doit être entretenu que par  
Techniciens qualifiés. Réfrigérant inflammable. Assurez-vous que tous les composants sont éliminés correctement et n'installez jamais les composants retirés des vieux véhicules ou  
du recyclage dans le véhicule.  
Huile de réfrigérant dans le climatiseur  
Le climatiseur est rempli d'huile de réfrigérant. L'étiquette sur le compresseur du climatiseur fournit des informations sur le type et la quantité d'huile de réfrigérant utilisée  
Réparations et modifications techniques.  
AVERTISSEMENT  
L'entretien du climatiseur par des professionnels non qualifiés peut poser un danger pour un fonctionnement sûr et entraîner de graves blessures.  
Le climatiseur est uniquement entretenu par des professionnels qualifiés.  
AVIS  
La réparation ou le remplacement de l'évaporateur par des pièces de remplacement de véhicules de ferraille ou de pièces recyclées peut endommager le climatiseur.  
Jamais des réparations à l'évaporateur effectué avec des pièces de remplacement de véhicules de ferraille ou de pièces recyclées.  
Les pièces de remplacement pour l'évaporateur du climatiseur ont été certifiées et marquées conformément aux normes SAE J2842 HFO-1234Y  
et R744.  
Le climatiseur est servi uniquement par des techniciens qualifiés qui sont formés selon SAE Standard J2845 et certifiés selon SAE Standard  
J2911. SAE Standard J639 doit être respecté tout en travaillant sur le climatiseur.  
Ont des étiquettes de réfrigérant endommagées ou manquantes, par ex. dans le compartiment moteur, remplacé.  
Système d'infodivertissement et antennes  
Les antennes du système d'infodivertissement sont fixées à divers endroits du véhicule:  
À l'intérieur de la lunette arrière.  
À l'intérieur des fenêtres latérales arrière  
À l'intérieur du pare-brise  
Sur le toit du véhicule  
Les antennes à l'intérieur de la vitre de fenêtre peuvent être détectées sous forme de fils minces.  
AVIS  
Les antennes situées à l'intérieur de la vitre peuvent être endommagées par des objets abrasifs ou par des matériaux corrosifs et acides.  
N'appliquez jamais d'autocollants sur des fils métalliques, par exemple sur la lunette arrière.  
385  
 
Ne nettoyez jamais les antennes avec des matériaux corrosifs ou acides.  
AVIS  
Un système d'infodivertissement rétro-axé incompatible avec l'amplificateur d'antenne installé dans le véhicule par le fabricant peut endommager l'amplificateur d'antenne.  
Avant de rétrécir un système d'infodivertissement, contactez un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée. Volkswagen  
Recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.  
Protection des composants  
Quelques composants électroniques et contrôle  
modules, tels que l'infodivertissement  
système, sont équipés de composants  
protection à l'usine.  
La protection des composants permet aux professionnels qualifiés convenablement pour installer ou remplacer légitimement les composants et les modules de contrôle. Volkswagen recommande  
Contacter votre concessionnaire Volkswagen.  
Dans les situations suivantes, la protection des composants réduit le risque de composants fournis par l'usine exploitée sans restrictions à l'extérieur du véhicule.  
Installation dans d'autres véhicules, par exemple les composants ont été volés  
Composants de fonctionnement en dehors du véhicule  
Si un message sur la protection des composants apparaît dans l'affichage du cluster d'instruments ou sur l'écran du système d'infodivertissement, contactez un professionnel adapté à  
assistance. Volkswagen recommande de contacter votre concessionnaire Volkswagen.  
Élimination des vieilles batteries et des appareils électroniques  
Vieilles batteries  
Comme pour les appareils électroniques, les vieilles batteries doivent être collectées et recyclées séparément par l'utilisateur final. Ces batteries sont indiquées par les roues interrompues  
Les ordures peuvent symboler  
.ETou, en tant qu'utilisateur final, sont légalement obligés de retourner les vieilles batteries ⇒  
.
Dans de nombreux États fédéraux, les vieilles batteries peuvent être remises à un concessionnaire Volkswagen autorisé ou à une installation de service Volkswagen autorisée.  
Vous pouvez obtenir plus d'informations sur le retour et le recyclage auprès de votre concessionnaire Volkswagen autorisé ou de votre installation de service Volkswagen autorisée.  
Anciens appareils électriques ou électroniques  
Votre véhicule contient d'anciens appareils électriques / électroniques, tels que la carte SD du système de navigation ou les télécommandes. Vous pouvez les reconnaître à partir du symbole du  
poubelle à roues interrogées  
.
Les anciens appareils avec ce marquage doivent être collectés séparément des ordures normales des ménages et éliminées conformément aux exigences légales.  
Les batteries dans les appareils qui ne sont pas installées en permanence doivent être retirées à l'avance et éliminées séparément sous forme de batteries.  
Toutes les données personnelles enregistrées doivent être effacées avant l'élimination des anciens appareils.  
Vous pouvez obtenir plus d'informations sur le retour et le recyclage auprès de votre concessionnaire Volkswagen autorisé ou de votre installation de service Volkswagen autorisée.  
AVERTISSEMENT  
Si les batteries contenant du lithium sont endommagées, des substances gazeuses ou liquides peuvent s'échapper, posant un risque significatif pour la santé et l'environnement. Un court-circuit à  
La borne de la batterie peut entraîner un feu ou une explosion. Cela pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles.  
TunKe Extreme Care lors de la manipulation des batteries contenant du lithium.  
Ne chauffez jamais les batteries contenant du lithium.  
Ne jamais endommager les batteries contenant du lithium.  
Jamais court-circuit les bornes de la batterie.  
Les batteries contenant des métaux lourds sont marquées des symboles chimiques Hg (mercure), CD (cadmium) et / ou PB (plomb). Les métaux lourds peuvent être nocifs pour le  
Santé des humains et des animaux et s'accumule dans l'environnement.  
Afin d'éviter ces conséquences, il est impératif de vous assurer de collecter les batteries séparément et de les retourner correctement.  
Les batteries pour la clé de télécommande et les télécommandes peuvent contenir du perchlorate. Pour plus d'informations sur la façon de gérer ces matériaux correctement, voir  
Le fait de remplacer et de les éliminer par ces batteries par des professionnels qualifiés. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou  
Installation de service Volkswagen autorisée.  
386  
 
Recyclage des produits  
Fig. 227  
Fig. 228  
Fig. 229  
Le logo triman et le symbole infotri contiennent des informations de tri importantes pour le consommateur final.  
Déclaration de conformité (Déclaration de conformité, télécommunications et électronique  
Systèmes)  
Dispositifs radiofréquences et équipement de l'équipement de radiocommunication Avis manuel.  
Ces appareils respectent:  
FCC Partie 15.19  
Ces appareils sont conformes à Partie 15 des règles de la FCC. L'opération est soumise aux 2 conditions suivantes:  
(1) Ce dispositif ne peut pas provoquer une interférence nocive et  
(2) Ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.  
FCC Partie 15.21  
PRUDENCE:  
Les modifications ou les modifications non expressément approuvées par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur pour faire fonctionner l'équipement.  
Équipement radio  
Provision pour le téléphone mobile.  
Immobilisateur électronique  
Fonction de relais de démarrage à distance.  
Clé de véhicule  
387  
Verrouillage et démarrage sans clé Accès sans clé.  
USA: VW Car-Net®.  
Tableau de croisière adaptatif (ACC)  
Freinage d'urgence autonome (avant-vente).  
Alerte du trafic arrière.  
Informations sur les droits d'auteur de tiers  
Certains produits installés dans ce véhicule contiennent des composants logiciels couverts par des licences open source.  
Une liste des composants logiciels open source utilisés, y compris les informations sur le droit d'auteur, les conditions de licence open source pertinentes et ceux applicables  
Les textes de licence sont disponibles sur le site Web ci-dessus. Le code source des composants logiciels open source spéci fi que peut être demandé au véhicule  
fabricant. Le fabricant fournira le code source conformément aux conditions de licence pertinentes, dont vous ne serez facturé que pour la disposition  
Coûts, par ex. frais de livraison. Les informations requises peuvent être obtenues sur le site Web ci-dessus.  
Retour des véhicules anciens et élimination de la ferraille  
Retour vieux véhicule  
À la fin de son cycle de vie, votre véhicule doit être recyclé ou éliminé de manière respectueuse de l'environnement. C'est pourquoi les derniers propriétaires de véhicules dans beaucoup  
Les États sont légalement obligés de remettre leurs véhicules à une installation de traitement autorisée.  
Volkswagen a déjà prévu ce point: les centres de recyclage où vous pouvez remettre votre véhicule sont disponibles dans de nombreux États fédéraux.  
Découvrez plus d'informations sur les centres de recyclage de votre concessionnaire Volkswagen autorisé ou de votre installation de service Volkswagen autorisée.  
Élimination de la ferraille  
Si vous avez mis le coup de travail sur le véhicule ou ses pièces individuelles telles que le système d'airbag et les prétendants de la courroie de sécurité, les réglementations de sécurité applicables doivent toujours être suivies  
Les professionnels qualifiés convenablement connaissent ces dispositions. Volkswagen recommande de contacter votre concessionnaire Volkswagen autorisé ou autorisé  
Installation de service Volkswagen.  
Capteurs radar  
Selon l'équipement du véhicule, les systèmes d'assistance, par ex. Le régulateur de vitesse adaptatif (ACC), qui utilise des capteurs radar peut être installé dans votre véhicule.  
Observez les réglementations juridiques pour un accès restreint à certaines zones qui interdisent l'entrée pour les véhicules avec des capteurs radar. Observer les signes de trafic pertinents où  
en vigueur. Si vous souhaitez entrer dans l'un de ces domaines, consultez d'abord un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée pour déterminer  
s'il y a des capteurs radar installés dans votre véhicule.  
AVERTISSEMENT  
Les capteurs sont soumis à des limitations physiques du système. Sources externes d'interférence, par ex. à partir d'autres véhicules, peut affecter les fonctions des capteurs et altérer  
les fonctions des systèmes de support. Si le système ne fonctionne pas comme prévu, cela peut entraîner des accidents et des blessures graves ou mortelles.  
Faites toujours attention à la situation du trafic et à l'environnement des véhicules.  
Adaptez toujours votre vitesse et votre style de conduite à la visibilité, au temps, à la route et aux conditions de trafic.  
Signaler les défauts de sécurité  
Si vous croyez que votre véhicule a un défaut qui pourrait provoquer un accident ou provoquer des blessures ou le décès, vous devez immédiatement informer le trafic d'autoroute nationale  
Administration de la sécurité (NHTSA) en plus de notifier Volkswagen of America, Inc.  
Si la NHTSA reçoit des plaintes similaires, elle peut ouvrir une enquête, et s'il conclut qu'un défaut de sécurité existe dans un groupe de véhicules, il peut ordonner un rappel et un remède  
campagne. Cependant, la NHTSA ne peut pas s'impliquer dans des problèmes individuels entre vous, votre concessionnaire ou Volkswagen of America, Inc.  
ÀcONTACT NHTSA, vous pouvez appeler la hotline de sécurité du véhicule sans frais à:  
Tel.: 1-888-327-4236 (TTY: 1-800-424-9153)  
aller à:  
ou écrivez à:  
Administrator, NHTSA, 1200 New Jersey Avenue, SE. Washington, D.C. 20590  
Vous pouvez également obtenir d'autres informations sur la sécurité des véhicules à moteur à partir de  
388