Обслуживание Volkswagen Tiguan 4 Door 2023

Обслуживание

Услуга

Информация о графике услуг

Информацию о техническом обслуживании вашего транспортного средства и о масштабах обслуживания можно найти в вашем графике обслуживания. График обслуживания включен

с вашим ручным графиком обслуживания.

VиХилл, что

VиИнформация о уходе за Хилем

Регулярный, надлежащий уход помогает сохранить ваш автомобиль.

Чем длинная грязь остается на поверхностях компонентов транспортных средств, тем сложнее он может быть очищать и заботиться о них. Долгосрочная экспозиция может сделать это невозможным

Для удаления грязи.

По вопросам, касающимся продуктов ухода, или для компонентов транспортных средств, которые не указаны, обратитесь к соответствующему квалифицированному профессионалу. Volkswagen рекомендует связаться

уполномоченный дилер Volkswagen или уполномоченное обслуживание Volkswagen.

Подходящие квалифицированные профессионалы могут предоставить вам подходящие аксессуары. Volkswagen рекомендует использовать подлинные аксессуары Volkswagen, которые вы можете

Приобретать у авторизованного дилера Volkswagen или уполномоченного обслуживания Volkswagen. Прочитайте и следуйте инструкциям по использованию на упаковке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Очистка и уход за компонентами транспортных средств неправильно может непоправимо повредить и ухудшить безопасное оборудование автомобиля, такое как модули подушек безопасности. Этот

может привести к серьезным травмам в случае аварии.

Очистите и поддерживайте компоненты транспортных средств только в соответствии с инструкциями производителя.

Всегда используйте утвержденное или рекомендуемое чистящее решение.

Никогда не используйте чистящие решения, которые содержат растворители.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неправильно очистка автомобиля может привести к серьезным травмам.

Защитите свои руки и руки от компонентов острыми краями, например, при очистке внутренней части корпусов колеса.

Всегда следуйте инструкциям производителя при использовании чистящих средств.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Грязные, туманные или ледяные дверные окна уменьшают видимость и могут ухудшить безопасное оборудование автомобиля. Это может вызвать несчастные случаи и серьезные или смертельные травмы.

Двигайтесь только тогда, когда есть четкая видимость через все окна.

Не используйте водные растворы окон на лобовом стекле. Это может вызвать интенсивные блики в плохих визуальных условиях.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Продукты по уходу могут быть ядовитыми, очень плоскими и опасными. Использование продуктов по уходу неправильно или использование неподходящих продуктов ухода может вызвать ожоги и

отравление и может привести к несчастным случаям и серьезным или смертельным травмам.

Обратите внимание на вставку пакета.

Храните только средства по уходу в своих запечатанных оригинальных контейнерах.

Держите детей подальше от всех продуктов по уходу.

Используйте только продукты по уходу за пределами или в хорошо продуманных областях, чтобы не вдыхались вредные пары.

Никогда не используйте скипидар, моторное масло, топливо, снятие лака для ногтей или другие сильно летучие жидкости для ухода за транспортным средством.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Очистка грязи с агрессивными продуктами на основе растворителей может нанести постоянный повреждение оборудования для транспортного средства, например, даже при кратком воздействии на

подушки сидений или декоративные детали.

Не позволяйте грязи высохнуть.

Упорные места удалены подходящим квалифицированным, уполномоченным дилером Volkswagen или уполномоченным обслуживанием Volkswagen.

372

Мыть автомобиль

Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒

иИнформация об уходе за транспортным средством.

Мытье вашего автомобиля регулярно предотвращает воздействие загрязнения, что может повредить краску.

Матовые транспортные средства требуют особой помощи из-за конкретных свойств краски.

КиНесура, что ваш автомобиль вымыт правильно и соответствующим образом, обратите внимание на следующую информацию

⇒

,⇒

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

После того, как транспортное средство было промыто, эффективность торможения может быть отложена из -за влажных или (зимой) ледяных тормозных дисков и тормозных колодок. Это увеличит

тормозное расстояние. Это может привести к потере контроля транспортных средств, несчастных случаев и серьезных или смертельных травм.

Тщательно нажимайте педали тормоза несколько раз, чтобы высушить тормоза и очистить от них лед, до тех пор, пока видимость, погода, дорога и традиционные условия

разрешать.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Неправильные автомобильные стирки могут увеличить риск тяжелого повреждения транспортного средства.

Всегда следуйте шагам, описанным для ухода за транспортным средством и очистки.

Всегда следуйте инструкциям производителя.

Не вымывайте автомобиль под прямым солнечным светом.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Компоненты влажного транспортного средства могут замерзнуть в холодную погоду, что помешает им работать должным образом.

В холодную погоду никогда не направляйте струю воды в локоны, двери или крышку багажника.

Удаление упрямой грязи на матовой краске

Замочите насекомые или экскременты птиц, которые немедленно прилипали к поверхности водой и опрыскивают специальным чистком для матовой краски.

Удалите брызги смолы на поверхности краски с помощью коммерчески доступных удалений смолы. Остаток не должен быть удален интенсивным втиранием.

Удалите деревьевую смолу и частицы ржавчины с помощью специального чистящего средства для матовой краски и чистящей глинистой бары. Сдвиньте очищающую глинистую бар

нажимая на это.

Смазка смазки и отпечатки с матовым брызгом с матовой краской и втирайте мягкую микроберную ткань.

Немедленно промойте остатки бензина с большим количеством воды.

Автоматическая автомойка

Если у вашего автомобиля есть матовая краска, никогда не выбирайте программу стирки с восковыми или сушильными средствами.

Если в вашем автомобиле есть матовая краска, используйте только текстильные автостоянки, никогда не чистите автостоянку.

Для транспортного средства с декоративными и защитными наклейками никогда не используйте стирку с горячим воском.

Выберите автомобильные стирки без кистей.

Также убедитесь, что нижняя сторона транспортного средства регулярно промывается и тщательно для удаления остатков.

Наблюдайте за информацией, предоставленной оператором автомойки, особенно в отношении наложений на транспортном средстве, например, спойлеры

Окна закрыты, а внешние зеркала сложены.

Транспортное средство должно быть в режиме рулона.

⇒

Электронный парковочный тормоз выключается.

Транспортные средства с блокировкой рулевого управления: если автомобиль механически буксируется в автомойке, рулевое управление не должно быть заблокировано ⇒Информация о рулевом управлении.

Стеклоочистительное стекло⇒Window Wipersи датчик дождя/света ⇒Датчик дождя/светавыключены.

Если применимо: антенна крыши была удалена.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Автомобильные стирки, которые механически сканируют контуры, могут повредить транспортное средство и навесности, например, спойлер.

Следуйте информации, предоставленной оператором автомойки, особенно если на автомобиле есть вложения.

373

Шайбы давления

Рис. 224 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте шайбы давления в помеченной области.

Никогда не используйте вращающиеся форсунки. Наблюдайте за инструкциями производителя.

Используйте только воду до максимума +60 ° C (+140 ° F).

Равномерно перемещайте воду на расстоянии не менее 50 см (20 дюймов) между сопло спрей и всеми частями транспортного средства.

Не направляйте воду в том же месте в течение длительного периода времени.

Если возможно, не направляйте воду прямо на чувствительные компоненты транспортного средства, например, резиновые уплотнения, боковые окна, глянцевые отделки, шины, датчики, линзы камеры,

декоративные и защитные наклейки.

Никогда не чистите ледяные или покрытые снегом дверные окна с помощью стиральной машины.

Мытье рук

Индивидуальные загрязнения на краске могут быть удалены с помощью чистящей глинистой бара.

1. Чистый Пыль и большие отложения грязи от автомобиля с большим количеством воды.

2. Если У вашего автомобиля есть матовая краска, удаляйте насекомых, смазки, пятна с жирными смазками и фиксаторные отпечатки с помощью специального чистящего средства для матовой краски. Нанесите продукт, используя микроворотку

с мягким давлением.

3. Чистый Транспортное средство с мягкой губкой, промывкой перчатки или промывкой щеткой с легким давлением. Начните с крыши и продолжайте работать сверху вниз. Только

Используйте очищающий шампунь на упрямой грязи.

Если у вашего автомобиля есть матовая краска, чистите сверху вниз с нейтральным чистящим шампунем и микровонной тканью. Тщательно промойте ткань микроволокна

частые интервалы.

4. Чистый Колеса и боковые члены с чистой губкой.

5. промыть с большим количеством воды.

6. Пусть воздух автомобиля высохнет. Удалите остатки воды из кожаной ткань.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Неправильно мыть автомобиль может повредить поверхность краски и уничтожить матовую краску.

Никогда не используйте программы для стирки с восковым лечением.

Используйте только чистящие средства, свободные от твердых веществ и абразивов, таких как очищающие шампуни или очистки насекомых, в целях очистки.

Не используйте губки насекомых или грубые губки.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Сток камеры пленум может быть заблокирована листьями и грязью. Вода, которая не может сливаться, может протекать в внутреннюю часть транспортного средства и нанести ущерб.

Удалите листья и другие свободные объекты с помощью вакуума или вручную.

Область область под перфорированным покрытием очищается через регулярные промежутки времени уполномоченным дилером Volkswagen или уполномоченным обслуживанием Volkswagen.

Убедитесь, что большое количество воды не собирается в камере пленумы, например, если вы используете стиральную машину.

Только промойте транспортное средство на объектах, специально разработанных для этой цели. Это снизит риск загрязнения водой нефтью в канализационную систему.

374

Экстерьера и уборка

Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒

иИнформация об уходе за транспортным средством.

Следующий обзор дает рекомендации по очистке и уходу за отдельными компонентами автомобиля.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Неверная очистка и уход могут привести к повреждению автомобиля.

Всегда следуйте инструкциям производителя.

Никогда не используйте чистящие объекты, которые слишком жесткие или абразивные.

Дверные окна, стеклянные поверхности

Удалите остатки воска, например, из продуктов ухода, с подходящим стеклянным очистителем или подлинной чистящей тканью Volkswagen.

Удалите снег ручной щеткой.

Удалите лед с помощью пластикового скребка. При этом соскребайте только в одном направлении.

Размораживайте лед с подходящим Дейлером или Volkswagen подлинным Deicer.

Очистите лезвия стеклоочистителей или при необходимости измените их.

Краска

Всегда относитесь к поверхностям с чрезвычайной осторожностью, чтобы предотвратить повреждение краски.

Обработка света загрязняет, например, отложения, насекомых и косметику, сразу же чистым мягким полотенцем и мягким мыльным раствором максимума

Две столовые ложки нейтрального мыла в литре воды или с чистящей глинистой.

Очистить пролитое топливо или рабочие материалы немедленно.

Скрасьте пятна ржавчины с мыльным раствором. Затем удалите с помощью чистящей глиняной бары.

Удалили коррозию соответствующим образом квалифицированные профессионалы. Volkswagen рекомендует связаться с авторизованным дилером Volkswagen или уполномоченным Volkswagen

Обслуживание.

В случае повреждения краски проконсультируйтесь с подходящими квалифицированными профессионалами и отремонтируют повреждение краски. Volkswagen рекомендует связаться с уполномоченным

Volkswagen Dealer или уполномоченное обслуживание Volkswagen.

Консервационная обработка защищает краску автомобиля. Когда вода больше не ясно растет и капает чистыйкраска транспортного средства, транспортное средство должно быть отступлено с помощью

Восковой защитник, если не раньше.

ДляМатовая краска, используйте мягкую губку, чтобы нанести специальный воск для матовой краски на очищенный автомобиль. Удалите лишний воск с помощью микровонной ткани.

Даже если восковой защитник регулярно применяется в автоматической автомойке, Volkswagen рекомендует защищать краску автомобиля не реже двух раз в год с помощью

Подходящий жесткий воск или Volkswagen подлинный твердый воск.

Полировка необходима только в том случае, если внешний вид краски транспортного средства плохая, а блестящий финиш больше не может быть достигнут с помощью защитников.

Никогда не полируйте матовые поверхности.Поверхность будет постоянно повреждена краской, сияющей.

Пленумная камера, моторный отсек

375

Рис. 225 между двигателем и лобовым стеклом: камера Plenum (общий пример).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Работа на двигателе или в моторном отсеке несет риск аварий и фигур. Могут возникнуть серьезные травмы.

Всегда отмечайте необходимые руководящие принципы обработки и меры предосторожности каждый раз перед работой в моторном отсеке→страница , Безопасность

Меры предосторожности для работы в моторном отсеке.

Если вы не знакомы с этим типом работы, договоритесь о том, чтобы это было выполнено авторизованным дилером Volkswagen или уполномоченным обслуживанием Volkswagen.

Volkswagen рекомендует связаться с уполномоченным дилером Volkswagen или уполномоченным услуг Volkswagen.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Область область под перфорированным покрытием регулярно очищается уполномоченным дилером Volkswagen или уполномоченным обслуживанием Volkswagen

это уважение. Volkswagen рекомендует связаться с уполномоченным дилером Volkswagen или уполномоченным услуг Volkswagen.

Удалить листья или другие свободные объекты с помощью вакуума или вручную выйти. 225,⇒

Всегда убирайте моторный отсек уполномоченным дилером Volkswagen или уполномоченным обслуживанием Volkswagen в этом отношении.

Volkswagen рекомендует связаться с уполномоченным дилером Volkswagen или уполномоченным услуг Volkswagen.

Вода вводилась вручную в камеру пленумы, например, с стиральной машиной, может привести к значительному повреждению автомобиля.

Датчики, объективы камеры

376

Рис. 226 В задней части транспортного средства: система камеры заднего вида на ручке (общий пример).

Очистите область перед датчиками или камерой мягкой тканью и раствором без растворителя.

Чистые чувствительные поверхности датчика дождя/света и окна камеры на лобовом стекле, как бы вы Окна и стеклянные поверхности(в зависимости от

оборудование).

Удалите снег ручной щеткой.

Никогда не используйте теплую или горячую воду.

Размораживайте лед с подходящим Дейлером или Volkswagen подлинным Deicer.

Декоративные и защитные наклейки

Удалить загрязняющие вещества, как описано длякраскаПолем Для матовых декоративных наклейков используйте подходящий пластиковый чистчик или Volkswagen подлинный пластиковый очиститель.

Обработайте транспортное средство каждые три месяца с помощью жидкого жесткого воска. Автомобиль должен быть свободен от грязи и пыли перед обработкой. Применить только чистый, мягкий микроформ

ткани.Не используйте горячую WAх, даже в автомойке.

Жесткие загрязняющие вещества: осторожно удаляйте этиловым спиртом, а затем вымывайте теплой водой.

На долговечность и окраска на декоративные и защитные наклейки могут влиять условия окружающей среды, такие как солнечный свет, влага, загрязнение воздуха, каменные чипсы,

и т. д. Декоративные наклейки могут показывать признаки износа и старения после примерно одного -трех лет, а также защитные наклейки через приблизительно два -три года.

В очень горячих климатах декоративные наклейки могут немного исчезнуть в течение одного года, а защитные наклейки в течение двух лет.

Оделки, сделанные из хромированного пластика, алюминия или нержавеющей стали

Чистые поверхности с подходящим хромированным и алюминиевым продуктом или Volkswagen подлинные хромированные и алюминиевые продукты.

Хромированные отделки могут быть защищены подходящим жестким восковым или Volkswagen подлинным жестким восковым воском.

Фары, задние фонари

Используйте мягкую губку, насыщенную мягким мыльным раствором с максимально двумя столовыми ложками нейтрального мыла в литрах воды для удаления грязи. Не используйте чистку

решения, содержащие спирт и/или растворители.

Удалите упрямую грязь с помощью подходящего хромированного и алюминиевого продукта или Volkswagen подлинными хромированными и алюминиевыми продуктами.

Колеса

Удалите загрязняющие вещества и дорожную соль с большим количеством воды.

Очистите грязные сплавные диски с подходящим ободком или Volkswagen подлинным очистителем обода. Volkswagen рекомендует применить подходящий жесткий воск или

Volkswagen подлинный жесткий воск для ободов каждые три месяца.

Немедленно отремонтируйте поврежденный защитный слой краски ручкой. При необходимости свяжитесь с авторизованным дилером Volkswagen или уполномоченным Volkswagen

Обслуживание. Volkswagen рекомендует связаться с уполномоченным дилером Volkswagen или уполномоченным услуг Volkswagen.

Снимите тормозную пыль с помощью подходящего очистителя обода или Volkswagen подлинного обода.

Цилиндр двери

1. Размораживание Цилиндр двери с подходящим дверным замком Duicer или Volkswagen подлинным Deicer.

Не используйте каких -либо дверных замков с обезжиренными веществами.

Уход и очистка интерьера автомобиля

Пожалуйста, прочитайте вступительную информацию и прислушайтесь к предупреждениям и уведомлению ⇒

иИнформация об уходе за транспортным средством.

377

Следующий обзор дает рекомендации по очистке и уходу за отдельными компонентами автомобиля.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Неверная очистка и уход могут привести к повреждению автомобиля.

Всегда следуйте шагам, описанным для ухода за транспортным средством и очистки.

Не используйте паровую чистящие средства, щетки, твердые губки и т. Д.

Убрать жесткие места уполномоченным дилером Volkswagen или уполномоченным обслуживанием Volkswagen.

Windows

Очистите окно двери стеклянным очистителем.

Вытрите дверные окна сухой с чистой кукой или тканью без ворса.

Текстиль, микроформ, кожаная

Регулярно удаляйте частицы грязи, которые прилипают к поверхности с помощью очистителя вакуума, чтобы материал не был постоянно поврежден при очистке.

Снимите загрязняющие вещества с помощью подходящего интерьера или Volkswagen подлинного интерьера.

Для загрязнений на основе жира, таких как масло, используйте подходящий интерьер или Volkswagen подлинное внутреннее очиститель. Отключить растворенную смазку или краситель с помощью

Поглотительное полотенце. При необходимости обрабатывайте потом водой.

Для загрязняющих веществ, например, из ручек или лака для ногтей, используйте подходящий интерьер или Volkswagen подлинный интерьер. При необходимости, потом позаботьтесь о остроумие

Мягкий мыльный раствор с максимум двух столовых ложки нейтрального мыла в литре воды.

Никогда не используйте кожаные чистящие средства, растворители, лак для пола, лак для обуви, снятие краски или другие подобные вещества.

Никогда не используйте шайбы под давлением, паровую очистку или охлаждающие спреи.

Натуральная кожа

Удалите свежую грязь хлопковой тканью и мягким мыльным раствором с максимум двух столовых ложек нейтрального мыла в литрах воды. Не позволяйте ни одной жидкости просачиваться в

трещины.

Для загрязняющих веществ, например, из ручек или лака для ногтей, используйте подходящий кожаный очиститель или Volkswagen подлинный кожаный очиститель.

Обработайте сушеные пятна подходящим кожаным чистком или Volkswagen подлинным кожаным чистком.

Удалите любые свежие пятна смазки, такие как масло с абсорбирующей тканью.

Регулярно наносите уход за кожей на места, и каждый раз, когда вы чистите. Если вы оставите автомобиль припаркованным в течение длительного времени, вы должны покрыть кожу, чтобы защитить ее

от прямого солнечного света.

Никогда не относитесь к коже с помощью растворителей, пола лака, лака для обуви, снятия краски или другими подобными веществами.

Пластиковые детали

Очистите с мягкой влажной тканью.

Если мягкий мыльный раствор с максимум двух столовых ложек нейтрального мыла в литрах воды не может удалить упрямые пятна, используйте пластиковый очиститель без растворителя или

Volkswagen подлинный пластиковый очиститель, при необходимости.

Опинки, декоративные отделки, сделанные из хрома, алюминия или нержавеющей стали

Очистите, используя чистое, мягкое полотенце и мягкое мыло раствор с максимально двумя столовыми ложками нейтрального мыла в литрах воды, в свободной от пыли.

Обработайте анодированные поверхности подходящим хромированным и алюминиевым продуктом или Volkswagen подлинными хромированными и алюминиевыми продуктами.

Управление

1. Используйте Мягкая щетка для удаления больших отложений грязи, а также любую грязь, которая трудно достать.

2. Используйте Чистая, мягкая ткань и довольно мягкий мыльный раствор с максимум двух столовых ложек нейтрального мыла в литрах воды. Жидкости не должны входить в элементы управления.

Дисплеи и экраны

Не очищайте дисплей кластера приборов и экран информационно -развлекательной системы, когда они сухие.

1. Поворот Времение информационно -развлекательной системы временно, чтобы очистить ее.

2. Используйте Подходящая чистящая ткань или Volkswagen подлинная чистящая ткань с водой, подходящим стеклянным очистителем или ЖК -очиститель.

Резиновые уплотнения

Очистите с мягкой, без ворновой тканью и большим количеством воды.

Регулярно обращайтесь с подходящим продуктом ухода за резиной или продуктом Volkswagen подлинного ухода за резиной.

Безопасные ремни

1. Unreel Полностью защитный ремень полностью и оставляйте ремень нереализованным.

378

2. Удалить Большие пятна грязи с мягкой кистью.

3. Чистый Безопасный ремень с мягким мыльным раствором из максимум двух столовых ложек нейтрального мыла в литрах воды.

4. Пусть Полный ремень полностью высохнет, затем позвольте ремню встать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неправильная очистка ремней безопасности, якорь и автоматических ретракторов по безопасности может нанести ущерб и ухудшить их функцию. Это может привести к серьезному

травмы или смерть в случае аварии.

Никогда не изменяйте ремни безопасности в целях очистки.

Никогда не используйте химические продукты для очистки ремней безопасности и их компонентов.

Без использования каких -либо коррозионных жидкостей, растворителей или острых объектов.

Не позволяйте жидкостям и объектам войти в пряжку ремня безопасности.

Позвольте защитному ремню высохнуть после очистки, прежде чем позволить ему полностью втягивать.

Деревянные тримс

Очистите мягкой тканью и довольно мягким мыльным раствором с максимально двумя столовыми ложками нейтрального мыла в литре воды.

Очистка крышек сидений

Если краситель из одежды, такой как джинсовая окрашивание, покрытия сидений, это не считается дефектом в обивке автомобиля. Если вы хотите очистить сиденье, будьте

Знает, что компоненты системы подушек безопасности и электрические разъемы установлены на крышках сидений. Неверная очистка или влага может повредить эти компоненты или

привести их к неисправности. Это может привести к повреждению в другом месте в электрической системе транспортного средства⇒

В зависимости от оборудования, электрические компоненты и разъемы могут быть установлены на поверхности сиденья с нагревом сиденья, что может быть повреждено неправильным

чистка или обработка. Это также может привести к повреждению других областей электрической системы транспортного средства.

Никогда не используйте шайбы под давлением, паровую очистку или охлаждающие спреи.

Никогда не замачивайте чехлы для сидений.

Никогда не включайте нагрев сидений, чтобы высушить сиденья.

Не используйте пасты моющих средств или мягкие моющие решения.

Если есть неопределенность, свяжитесь с соответствующим образом квалифицированным специалистами для помощи. Volkswagen рекомендует связаться с авторизованным дилером Volkswagen или

Уполномоченное обслуживание Volkswagen.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

может привести к серьезным травмам в случае аварии.

Всегда используйте утвержденное или рекомендуемое чистящее решение.

Никогда не используйте чистящие решения, которые содержат растворители.

Само собой разумеется, легче увидеть признаки износа и грязи, вызванных нормальным использованием ярких материалов в интерьере автомобиля. Эти признаки использования неизбежны

а также укажите неизбежное ухудшение, вызванное нормальным использованием. Пожалуйста, следуйте соответствующим инструкциям по уходу.

Аксессуары, запасные детали, ремонт и модификации

Аксессуары и запасные детали

Проконсультируйтесь с авторизованным дилером Volkswagen или авторизованным услуг Volkswagen, прежде чем приобретать подлинные аксессуары Volkswagen, запасные детали или

Операционное оборудование, например, если вы хотите заменить транспортное средство с подлинными аксессуарами Volkswagen или если нужно заменить детали. Уполномочен

Дилер Volkswagen или уполномоченное обслуживание Volkswagen осведомлено о юридических правилах и заводских рекомендациях для подлинных аксессуаров Volkswagen,

Запасные детали и рабочее оборудование. Volkswagen рекомендует связаться с уполномоченным дилером Volkswagen или уполномоченным услуг Volkswagen.

Volkswagen рекомендует использовать оригинальные детали Volkswagen или оригинальные аксессуары Volkswagen, которые вы можете приобрести у авторизованного дилера Volkswagen

или уполномоченное обслуживание Volkswagen. Volkswagen подтвердил их надежность, безопасность и пригодность. Соответственно квалифицированный авторизованный дилер Volkswagen или

Уполномоченное обслуживание Volkswagen также специализируется на правильной установке. Volkswagen рекомендует связаться с авторизованным дилером Volkswagen или уполномоченным

Volkswagen Service Facility.

Продукты, которые не одобрены Volkswagen, возможно, не были оценены Volkswagen в отношении надежности, безопасности и пригодности для транспортного средства, несмотря на

Продолжающиеся рыночные наблюдения. Следовательно, Volkswagen также не может нести ответственность в отдельных случаях, если одобрение отдано по признанию технического

Управление по проверке и контролю или разрешение дается государственным органом.

379

Вы должны проконсультироваться с подходящим квалифицированным авторизованным дилером Volkswagen или уполномоченным услугам Volkswagen для замены комбинаций Rim/Tire. Volkswagen

Рекомендует связаться с авторизованным дилером Volkswagen или уполномоченным обслуживанием Volkswagen.

Ретро -установленные устройства, которые оказывают прямое влияние на управление транспортным средством, должны иметь исимвол (символ утверждения для Европейского Союза) и одобрен

Volkswagen для автомобиля. Такие устройства могут включать систему круиз-контроля или систему демпфирования с электронным контролем.

Дополнительные электрические устройства, которые не оказывают прямого влияния на управление транспортным средством, должны иметь Символ (декларация производителя о соответствии европейским

Союз). Такие устройства могут включать холодильники, компьютеры или вентиляторы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Использование неподходящих запасных деталей и аксессуаров может привести к неисправности в автомобиле. Эти проблемы также могут возникнуть, если работа, модификация и ремонт

сделаны неправильно. Это может привести к повреждению транспортного средства и несчастным случаям, что приведет к серьезным или смертельным травмам.

Только имеют соответствующим образом квалифицированные специалисты, производят ремонт или модификации на транспортное средство. Уполномоченные дилеры Volkswagen и уполномоченная служба Volkswagen

Объекты имеют необходимые инструменты, диагностические устройства, информацию о ремонте и квалифицированный персонал. Volkswagen рекомендует связаться с уполномоченным

Volkswagen Dealer или уполномоченное обслуживание Volkswagen.

Установите только детали на автомобиле, чьи конструкция и функция идентичны деталям, установленным на заводе.

Используйте только комбинации обода/шин, которые одобрены Volkswagen для модели вашего автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Объекты в зоне развертывания подушки безопасности могут быть брошены вокруг интерьера автомобиля, если развертывают подушки безопасности. Это может привести к серьезным или смертельным травмам.

Никогда не прикрепляйте и не позиционируйте объекты в зоне развертывания подушки безопасности.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Ретрометирование системы предварительного нагрева двигателя может вызвать неисправности и повреждение транспортных средств с помощью определенных двигателей.

Проконсультируйтесь с авторизованным дилером Volkswagen или уполномоченным услугами Volkswagen о ретро -заготовке системы предварительного нагрева двигателя. Volkswagen

Рекомендует связаться с авторизованным дилером Volkswagen или уполномоченным обслуживанием Volkswagen.

Датчики и камеры

Датчики или камеры могут сместиться или повредить в результате неправильного ремонта, структурные изменения в транспортном средстве (например, «опускание»), установка после

Рыночное оборудование или изменения в панелях отделки. Это может ухудшить важные функции в системах помощи водителя⇒

Обратите внимание на позиции датчиков и камер на вашем автомобиле в обзорах автомобиля.

Вложения или модификации вокруг датчиков и камер

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если область перед и вокруг датчиков и камер покрыта, например, номерными знаками, декоративные рамки для держателей номерных знаков, дополнительные пленки

которые были прикреплены, или покраска на датчиках и т. Д., Это может ухудшить функции систем помощи водителя. Отказ систем помощи водителю

может привести к несчастным случаям и серьезным или смертельным травмам.

Не наклеивайте дополнительные пленки на датчики или вокруг датчиков.

Установите номерной знак или декоративную раму для держателей номерного знака в конкретном положении. Всегда обращайтесь к авторизованному дилеру Volkswagen или

Уполномоченное обслуживание Volkswagen, если вы хотите установить номерной знак или декоративную раму для держателя номерного знака на автомобиле. Volkswagen

Рекомендует связаться с авторизованным дилером Volkswagen или уполномоченным обслуживанием Volkswagen.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Неправильно установка номерных знаков или декоративных рамок для держателей номерных знаков может повредить компонентам транспортных средств, таких как провода или датчики.

Рекомендует связаться с авторизованным дилером Volkswagen или уполномоченным обслуживанием Volkswagen.

Декоративные рамки для держателей номерных знаков предназначены для хранения номерного знака.

Эмблема Volkswagen может препятствовать виду радиолокационных датчиков на переднюю часть на некоторых версиях транспортных средств. Поэтому управляйте транспортным средством только с оригиналом

Volkswagen Emblem или эмблема, одобренная Volkswagen.

Повреждение вокруг датчиков и камер

380

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если область вокруг датчиков и камер повреждена, например, из -за каменных чипсов или столкновений при парковке, это может ухудшить функции водителя

Системы помощи. Отказ систем помощи водителю может привести к несчастным случаям и серьезным или смертельным травмам.

Если в области датчиков и камер есть повреждение, сделайте компонент заменен подходящим квалифицированным профессионалом. Volkswagen рекомендует

Обращаясь к авторизованному дилеру Volkswagen или авторизованному обслуживанию Volkswagen.

После того, как компоненты были заменены, может потребоваться установка датчиков и камер и камеры авторизованным дилером Volkswagen или уполномоченным

Volkswagen Service Facility. Volkswagen рекомендует связаться с уполномоченным дилером Volkswagen или уполномоченным услуг Volkswagen.

Если лобовое стекло повреждено в диапазоне датчиков и камеры, например, каменным чипом, то лобовое стекло должно быть заменено. Ремонт каменных чипов может

вызвать неисправности в системе помощи водителя. После того, как лобовое стекло заменило, может потребоваться установка камера и датчики и

Калибровано уполномоченным дилером Volkswagen или уполномоченным обслуживанием Volkswagen. Volkswagen рекомендует связаться с авторизованным дилером Volkswagen O

Уполномоченное обслуживание Volkswagen.

Ремонт и технические модификации

При выполнении ремонта и технических модификаций должны соблюдать руководящие принципы Volkswagen.⇒

Вмешательство в электронные компоненты и их программное обеспечение может вызвать неисправности. Из -за того, как электронные компоненты взаимосвязаны, такие

Неисправности также могут нарушать системы, которые не участвуют непосредственно. Это означает, что вы рискуете как существенное снижение безопасности работы вашего автомобиля

и увеличение износа компонентов транспортных средств.

Уполномоченный дилер Volkswagen или уполномоченное обслуживание Volkswagen не может нести какую -либо ответственность за ущерб, вызванные ремонтом и техническим

модификации, которые были выполнены неправильно.

Уполномоченный дилер Volkswagen или уполномоченное обслуживание Volkswagen не несет ответственности за ущерб, вызванный ремонтом и техническими модификациями, которые

были выполнены неправильно. Такие убытки также не покрываются гарантией Volkswagen.

Иметь все ремонтные работы и технические модификации, выполняемые соответствующим образом квалифицированными профессионалами. Volkswagen рекомендует связаться с вашим авторизованным дилером Volkswagen

или уполномоченное обслуживание Volkswagen для Volkswagen подлинные детали^®.

Информация о ремонте Volkswagen

Информация о обслуживании Volkswagen и официальная информация о ремонте Volkswagen может быть приобретена.

Клиенты в Европе, Азии, Австралии, Африке, Центральной и Южной Америке:

Свяжитесь с соответствующим образом квалифицированным специалистами для помощи. Volkswagen рекомендует связаться с авторизованным дилером Volkswagen или авторизованной службой Volkswagen

Средство. Или зарегистрироваться вЭрвин(электронная информация о ремонте и обслуживании) Веб -портал:

https://erwin.volkswagen.de

Клиенты в Северной Америке и Канаде:

Если вы хотите заказать информацию о печатной службе, пожалуйста, свяжитесь:

Volkswagen Техническая литература Заказ Центральная литература.vw.com

Вы также можете зарегистрироваться дляЭрвинвеб -портал:

https://erwin.vw.com

Диагностическая связь (диагноз на борту)

В интерьере автомобиля существует диагностическое соединение (OBD) для чтения воспоминаний о событиях. Воспоминания о событиях документируют недостатки, которые произошли, и отклонений от

конкретные значения из модуля управления⇒

Диагностическое соединение (OBD) расположено в Footwell на стороне водителя на нижней стороне панели прибора или рядом с рычагом выпуска капота за

крышка.

Только прочитайте и сбросит память о событии с помощью соответствующих квалифицированных профессионалов. Дополнительную информацию о сохраненных данных может быть получена из соответствующего

квалифицированные профессионалы. Volkswagen рекомендует связаться с уполномоченным дилером Volkswagen или уполномоченным услуг Volkswagen.

После того, как неисправность фиксирована, информация о ней будет удалена из памяти событий. Другой контент памяти непрерывно перезаписывается.

Транспортные средства со специальными модификациями и монтажом

Производитель вложений и монтажа должен убедиться, что применимые экологические законы и правила соблюдаются для привязанности и монтаж,

Особенно Директива ЕС 2000/53/Например, о старой директиве ЕС и ЕС 2003/11/Например, о ограничениях введения рынка и об использовании определенных опасных

Материалы и соединения.

Инструкции по установке для любого ретро -наполненного оборудования должны быть сохранены владельцем транспортного средства и предоставлены на объект для снятия, если транспортное средство будет отменено. Этот

Обеспечивает, чтобы даже транспортные средства с ретро -наполненным оборудованием будут утилизироваться таким образом, чтобы не повредить окружающей среде.

Двигатель/моторная защита

Защита двигателя/двигателя может снизить риск повреждения транспортного средства внизу телека

Неуваленные дороги.

Иметь ретро -рабочую работу, выполняемую подходящими квалифицированными профессионалами. Volkswagen рекомендует связаться с авторизованным дилером Volkswagen или уполномоченным

381

Volkswagen Service Facility.

Двигатель/моторная защита может быть недоступна во всех странах.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ремонт и модификация транспортного средства, которые выполняются неправильно, могут ухудшить эффективность систем помощи водителя и развертывания подушек безопасности.

Это может вызвать неисправности и несчастные случаи и серьезные травмы или смерть.

Только имеют соответствующим образом квалифицированные специалисты, производят ремонт или модификации на транспортное средство. Volkswagen рекомендует связаться с авторизованным Volkswagen

Дилер или уполномоченное обслуживание Volkswagen.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ремонт и модификация транспортного средства, которые выполняются неправильно, например, из -за использования неподходящих деталей, могут вызвать повреждение транспортного средства, несчастные случаи,

и серьезные или смертельные травмы.

Используйте только комбинации обода/шин, которые одобрены Volkswagen для модели вашего автомобиля.

Дилер или уполномоченное обслуживание Volkswagen.

Volkswagen рекомендует использовать оригинальные детали Volkswagen или оригинальные аксессуары Volkswagen. Volkswagen подтвердил свою надежность, безопасность и

пригодность.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неверное использование диагностического соединения может вызвать неисправности, что приведет к несчастным случаям и серьезным или смертельным травмам.

Никогда не читайте память о событии самостоятельно, используя диагностическое соединение.

Никогда не загружайте данные самостоятельно, используя диагностическое соединение в транспортном средстве.

Только память о событии читается с диагностическим соединением подходящим образом квалифицированным специалистами. Volkswagen рекомендует связаться с

Уполномоченный дилер Volkswagen или уполномоченное обслуживание Volkswagen.

Ремонт и ситуации системы подушек безопасности, которые могут повлиять на функцию системы

При выполнении ремонта и технических модификаций должны соблюдать руководящие принципы Volkswagen.⇒

Имеют только модификации и ремонт переднего бампера, двери, передних сидений, хедлайнера или корпуса транспортного средства, выполненного уполномоченным дилером Volkswagen или уполномоченным

Volkswagen Service Facility. Volkswagen рекомендует связаться с уполномоченным дилером Volkswagen или уполномоченным услуг Volkswagen. Система подушек безопасности

Компоненты и датчики могут быть расположены на этих компонентах автомобиля.

Компоненты системы подушек безопасности могут быть повреждены во время всех процедур в системе подушек безопасности, а при удалении и установке компонентов системы во время выполнения

Другие процедуры ремонта. Это может помешать подушкам безопасности развертываться или заставить их неправильно развернуть в случае аварии.

Инструкции должны соблюдаться, чтобы эффективность подушек безопасности не была нарушена, а удаленные компоненты не вызывают травм и окружающей среды

загрязнение. Уполномоченный дилер Volkswagen или уполномоченное обслуживание Volkswagen будет знакомо с этими положениями. Volkswagen рекомендует связаться с

Уполномоченный дилер Volkswagen или уполномоченное обслуживание Volkswagen.

Модификация подвески транспортного средства может ухудшить функциональность системы подушки безопасности во время столкновения. Например, используя комбинацию обод/шины, которая не

Одобрено Volkswagen, понижение транспортного средства или изменение жесткости подвески, включая пружины, подвески, стойки, амортизаторы и т. Д.

сила, которая измеряется датчиками подушки безопасности и передается в электронный модуль управления. Например, некоторые изменения в подвеске могут увеличить

Сила, измеренная системами и запускает систему подушек безопасности в несчастных случаях, где подушки безопасности обычно не будут развернуты, если бы модификации не были

сделал. Другие модификации могут уменьшить силу, измеренную датчиками, и предотвратить развертывание подушки безопасности при ее развертывании.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Использование неподходящих запасных деталей и аксессуаров может привести к повреждению и неисправности в транспортном средстве и ухудшить эффективность системы подушек безопасности.

Эти проблемы также могут возникнуть, если работа, модификация и ремонт выполняются неправильно. Это может привести к повреждению транспортного средства и несчастным случаям, что приведет к

серьезные или смертельные травмы.

Volkswagen Dealer или уполномоченное обслуживание Volkswagen.

Обратите внимание, что модуль подушки безопасности не может быть отремонтирован, но вместо этого должен быть заменен.

Никогда не устанавливайте компоненты подушки безопасности, удаленные со старых транспортных средств или от переработки.

382

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Модификации подвески транспортного средства, включая использование комбинации обода/шин, которая не допускается, могут изменить функцию системы подушки безопасности. Это может вызвать

серьезные или смертельные травмы в случае аварии.

Никогда не устанавливайте компоненты подвески, которые не обладают такими же свойствами, как исходные детали, установленные в автомобиле.

Никогда не используйте комбинации обода/шин, которые не одобрены Volkswagen.

Использование мобильного телефона в автомобиле

Электромагнитные волны

При использовании мобильного телефона или радиооборудования без подключения к внешней антенне электромагнитные волны не будут разъединены наружу в оптимальном

способ. Повышенные волны во внутреннем интерьере могут возникнуть, особенно когда прием является плохим, например, в сельской местности. Это может быть потенциальным риском для здоровья⇒

В зависимости от оборудования, может быть возможно использовать подходящий телефонный интерфейс для подключения мобильного телефона к внешней антенне. Это улучшит

Качество соединения и увеличить диапазон.

Используя телефон

Во многих странах использование телефона в транспортном средстве разрешено только в том случае, если есть соединение без рук, например, с использованием Bluetooth ^®связь. Перед использованием

Телефон, закрепите его в подходящем держателе⇒

Или храните его в отсеке для хранения, например, в центральной консоли, чтобы предотвратить его скольжение.

Радио

Если эксплуатационные радиоприемники, следуйте юридическим правилам и руководству пользователя от производителя. Установка радиопомощных устройств после рынка подлежит утверждению.

Свяжитесь с квалифицированными профессионалами для получения дополнительной информации об установке радиооборудования. Volkswagen рекомендует связаться с авторизованным дилером Volkswagen или

Уполномоченное обслуживание Volkswagen.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Мобильные устройства, которые свободны или не закреплены правильно, могут быть пропущены через внутреннюю часть транспортного средства во время внезапного вождения или тормозного маневрирования или в случае

столкновение и вызывает серьезные травмы.

Защитите или храните мобильный телефон и аксессуары безопасно и за пределами диапазона развертывания подушек безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Использование мобильного телефона или радиооборудования без подключения к внешней воздушной антенне может создать электромагнитную энергию внутри транспортного средства, которое превышает допустимое

ограничения. Это также применимо, если наружная антенна не установлена правильно. Это может быть опасно для вашего здоровья и здоровья других жителей автомобиля.

Поддерживать минимальное расстояние прибл. 20 см (около 8 дюймов) между антеннами устройства и любыми активными медицинскими имплантатами, такими как кардиостимуляторы.

Не переносите мобильное устройство, которое включается непосредственно выше или в непосредственной близости от любых активных медицинских имплантатов, например, сохраняя телефон

В кармане рубашки.

Немедленно выключите мобильное устройство, если вы подозреваете, что существует вмешательство в активное медицинское имплантат или другое медицинское устройство.

383

Volkswagen 4 Door 2023 Обслуживание

Related Topics