Volvo SUV 2020 Ljud, media och internet

•

Ljud- och mediesystemet består av en

Mediaspelare och en radio. En mobiltelefon kan

också anslutas via Bluetooth för att använda

handsfree funktioner eller spela musik i

fordon. När fordonet är anslutet till

Internet, det är också möjligt att använda appar för att spela

media.

Licensavtal för ljud och media

Röstkontroll (s. 146)

Tändlägen (s. 385)

Förarens distraktion (s. 39)

Ljudåtergivning

Ljudsystemet är förkalibrerat med digital

signalbehandling. Denna kalibrering tar in

kontohögtalare, förstärkare, passagerare

Partment Acoustics, Listener Position, etc. För

Varje kombination av fordonsmodell och ljud

system. Det finns också en dynamisk kalibrering

som tar hänsyn till volymkontrolluppsättningen-

ting och fordonets hastighet.

HANTERING Systemuppdateringar via nedladdning

Center (s. 571)

(s. 505)

•

HANTERING Systemuppdateringar via nedladdning

Center (s. 571)

Personliga inställningar

Olika inställningar finns i toppvy

Ljud- och mediaöversikt

Funktionerna kan styras med röst

kommandon, ratttangentet eller

Center Display. Antalet högtalare och

Förstärkare varierar beroende på ljudsystem

TEM installerad i fordonet.

underInställningar ljud beroende på

Fordons ljudsystem.

Premiumljud*(Bowers & Wilkins)

Tona- inställning för t.ex. bas, diskant, lika-

Izer, etc.

•

Systemuppdateringar

Balans- balans mellan höger/vänster och

Främre/bakre högtalare.

Ljud- och mediesystemet är kontinuerligt

förbättras. Det rekommenderas att ladda ner

Systemuppdateringar så snart de är tillgängliga.

Systemvolymer- justerar volymen i

Olika system i bilen, t.ex.Röst

450

* Alternativ/tillbehör.

Ljud, media och internet

Kontrollera,ParkassistentochTelefon

Ringsignal.

Ljudupplevelse*

Högpresterande proffs*(Harman

Kardon)

Ljudupplevelse är en app som ger

tillgång till ytterligare ljudinställningar.

ÖppnaLjudupplevelsefrån mitten

Spelas appvy. Beroende på ljudsystemet

TEM installerad i fordonet, följande uppsättning-

Tings är möjliga:

Platsoptimering- Ljudinställningar kan

justeras för att främst anpassas för

Förare,AllaochBak.

•

Högpresterande proffs*(Harman

Kardon)

Utjämnare- Inställning av utjämnare.

•

Omge- surroundljudläge med

nivåinställningar.

•

Balans- balans mellan höger/vänster och

Främre/bakre högtalare.

•

Tona- inställning för t.ex. bas, diskant, lika-

Premiumljud*(Bowers & Wilkins)

Systemvolymer- justerar volymen i

Olika system i bilen, t.ex.Röst

Kontrollera,ParkassistentochTelefon

Ringsignal.

•

Izer, etc.

Studio- Ljudinställningar kan justeras

att främst anpassas förFörare,Allaoch

Bak.

•

Relaterad information

•

Individuell stadium- surroundljudläge

med inställningar för intensitet och kapsling.

•

Navigera i mitten visar vyer

(s. 116)

•

Högpresterande

Tona- inställning för t.ex. bas, diskant, lika-

Izer, etc.

•

Konserthus- Reproducerar akustiken

av Göteborgs konserthus.

Balans- balans mellan höger/vänster och

Främre/bakre högtalare.

Systemvolymer- justerar volymen i

Olika system i bilen, t.ex.Röst

Kontrollera,ParkassistentochTelefon

Ringsignal.

Relaterad information

Ljudupplevelse *(s. 451)

•

Röststyrningsinställningar (s. 150)

Ljud, media och internet (s. 450)

Återskapa akustiken från Göteborgkonserten

Hall.

* Alternativ/tillbehör. 451

Ljud, media och internet

Starta en app genom att trycka på appen i mitten

Displayens appvy.

Appar

Appvyn innehåller applikationer (APPS)

som ger tillgång till vissa fordonsservicer

dessa.

Alla appar som används bör uppdateras till det senaste

version.

Dra mitten av skärmen från höger till

vänster¹För att komma åt appvyn från hemmet

se. Den här vyn visar nedladdade appar

(tredjepartsappar) samt appar för inte

rivna funktioner, till exempelFM -radio.

Relaterad information

Uppdateringsappar (s. 453)

•

Radera appar (s. 454)

Äpple^®Carplay^®*(s. 480)

Hårddisk lagringsutrymme (s. 504)

Appvy. (Generisk illustration; Grundläggande appar varierar

beroende på marknad och modell)

Flera grundläggande appar är alltid tillgängliga. Mer

Appar som webbradio och musiktjänster

kan laddas ner när bilen är ansluten

till internet.

Vissa appar kan bara användas när fordonet

är ansluten till internet.

1

Gäller för vänsterdrivfordon. För högerdrivfordon, svep i den andra riktningen.

452

* Alternativ/tillbehör.

Ljud, media och internet

3. Tryck på på raden för en app för att

expandera i listan och få mer information

om appen.

Ladda ner appar

Nya appar kan laddas ner när fordonet

CLE är ansluten till internet.

Uppdateringsappar

Appar kan uppdateras när fordonet är

ansluten till internet.

4.

VäljaInstalleraför att starta nedladdningen och

Installation av appen.

Datanedladdning kan påverka andra tjänster

såsom överföringsdata, t.ex. webbradio. Om

Påverkan på andra tjänster upplevs som

problematisk, nedladdningen kan avbrytas

ted. Alternativt kan det vara lämpligt att

Stäng av eller avbryta andra tjänster.

Datanedladdning kan påverka andra tjänster

såsom överföringsdata, t.ex. webbradio. Om

Påverkan på andra tjänster upplevs som

problematisk, nedladdningen kan avbrytas

ted. Alternativt kan det vara lämpligt att

Stäng av eller avbryta andra tjänster.

> Aktuell status för nedladdningen och

Installation kommer att visas.

Om en nedladdning inte kan startas

Direkt visas ett meddelande.

Appen kommer att förbli i listan och den kommer

vara möjlig att återhämta nedladdning.

Avbryta en nedladdning

–

KnackaAbortför att avbryta en nedladdning i pro-

Betala när du laddar ner med en telefon

Extra uppmärksamhet på datatrafikkostnaderna.

Betala när du laddar ner med en telefon

Extra uppmärksamhet på datatrafikkostnaderna.

gress.

Observera att endast en nedladdning kan avbrytas.

En installation kan inte avbrytas när den har gjort det

börjat.

Om en app används medan en uppdatering är i

framsteg, det kommer att startas om för att slutföra

uppdatera.

1.

ÖppnaNedladdningscenterapp i appen

se.

Relaterad information

Uppdateringsappar (s. 453)

•

Uppdatera alla

1.

ÖppnaNedladdningscenterapp i appen

Radera appar (s. 454)

Hårddisk lagringsutrymme (s. 504)

se.

HANTERING Systemuppdateringar via nedladdning

Center (s. 571)

2.

VäljaNya apparFör att öppna en lista med appar

som är tillgängliga men inte är installerade i

fordonet.

•

2.

VäljaInstallera alla.

> Uppdateringen börjar.

}}

* Alternativ/tillbehör. 453

Ljud, media och internet

||

Uppdatera vissa appar

Radera appar

Radio

1.

ÖppnaNedladdningscenterapp i appen

När fordonet är anslutet till inter-

Netto, det är möjligt att avinstallera appar.

Om appen används måste den stängas

Innan det kan avinstalleras.

Radion kan ta emot sändning från AM

se.

och FM -vågband med HD -radio™

Teknik och SiriusXM^®Satellitradio*.

När fordonet har en internetanslutning,

Det är också möjligt att lyssna på webbradio.

2.

3.

VäljaApplikationsuppdateringarFör att öppna en lista

av alla tillgängliga uppdateringar.

1.

ÖppnaNedladdningscenterapp i appen

Hitta önskad app och väljInstallera.

se.

> Uppdateringen börjar.

Relaterad information

•

Radera appar (s. 454)

HANTERING Systemuppdateringar via nedladdning

Center (s. 571)

2.

3.

VäljaApplikationsuppdateringarFör att öppna en lista

av alla installerade appar.

•

Hitta önskad app och väljAvinstallera

För att börja avinstallera appen.

Radion kan kontrolleras

Använda röstkommandon,

ratthjulsnyckel-

Pad eller mittdisplayen.

> När Appen har avinstallerats, den

kommer att tas bort från listan.

Relaterad information

•

Uppdateringsappar (s. 453)

Relaterad information

Starta radio (s. 455)

HANTERING Systemuppdateringar via nedladdning

Center (s. 571)

•

•

Lagring av radiokanaler i radioens favorit-

•

ites app (s. 457)

454

* Alternativ/tillbehör.

Ljud, media och internet

Lagring av radiokanaler i radioens favorit-

•

Starta radion

Radion startas från mittdisplayens

Appvy.

•

RBDS (s. 458)

ites app (s. 457)

1.

Öppna önskat vågband (t.ex.Fm)

Siriusxm^®Satellitradio*(s. 462)

Röstkontroll för radio och media (s. 149)

Från appvy.

•

Röstkontroll för radio och media (s. 149)

2. Välj en radiostation.

Relaterad information

•

•

* Alternativ/tillbehör. 455

Ljud, media och internet

Favoriter- spelar bara utvalda favoritchan-

nels.

Byter vågband och radio

station

Instruktioner för att byta vågband, våg-

bandlistor och radiostationer i de valda

Lista finns här.

Söker efter en radiostation

Radion sammanställer automatiskt en lista över

radiostationer som skickar ut ston-

Gest -signaler på fordonets nuvarande plats.

Genrer- spelar bara kanaler som sänder

vald genre eller programtyp, t.ex. pop, clas-

sical, etc.

Föränderliga vågband

Ändra radiostationer i en vald

Svep från appvy på mittdisplayen

och välj önskat vågband (t.ex.Fm) eller

Öppna app -menyn i instrumentpanelen

med höger rattstangent och

Gör ditt val där.

lista

–

Trycka

eller

under mittdisplayen

eller på höger sida rattnyckel-

vaddera.

> Förflytta steg-för-steg genom

Valt lista.

Ändra en lista i ett vågband

Det är också möjligt att byta radiostation i

Den valda listan via mittdisplayen.

Relaterad information

Sökning utförs på olika sätt

beroende på vald vågband:

•

Lagring av radiokanaler i radioens favorit-

Röstkontroll för radio och media (s. 149)

Am - stationer och frekvens.

FM, stationer, genrer och frekvens.

KnackaBibliotek.

•

1.

ites app (s. 457)

Knacka

.

2.

•

> Visa kommer att visas och nyckeln-

Styrelsen öppnas.

Appmeny i instrumentpanelen (s. 105)

1.

KnackaBibliotek.

3. Ange ett sökord/fras.

2.

Välj uppspelning frånStationer,Favoriter

ellerGenrer.

> Sök kommer att starta och förändras som

tecken anges. Sökresultat

kommer att visas efter kategori.

3. Tryck på den önskade stationen i listan.

456

Ljud, media och internet

Söker efter en station manuellt

Lagring av radiokanaler i radio

favoritapp

Det är möjligt att lägga till en radiostation i

Radiofavoriterapp och i listan över favorit-

ites för vågbandet (t.ex. FM). Instruktioner

för att lägga till och ta bort radiokanaler är

nedan.

Relaterad information

•

Starta radio (s. 455)

Röstkontroll för radio och media (s. 149)

•

Radiofavoriter

Radiofavoriten app

visar lagrade radiokanaler

från alla vågband.

Appmeny i instrumentpanelen (s. 105)

Att söka manuellt gör det möjligt att hitta

och stämmer till stationer som inte är på auto-

matiskt sammanställt lista över den starkaste sta-

i området.

1.

ÖppnaRadiofavoriterapp från appen

se.

2. Klicka på Den önskade stationen i listan för att lyssna.

KnackaManuell inställning, dra kontrollen eller

–

knacka

eller

. Tryck och håll för att hoppa över

Lägga till och ta bort radiofavoriter

Nästa tillgängliga station i frekvensen

band. Du kan också använda höger sida

Ratthjulstangent.

Knacka

för att lägga till en radiokanal till

1.

Wavebands lista över favoriter eller radio

Favorit -app.

Relaterad information

KnackaBibliotekväljRedigeraoch knacka

ta bort en radiokanal från listan över

favoriter.

till

2.

•

Starta radio (s. 455)

När du tar bort en radiokanal från

App med radiofavoriter, kanalen kommer också att vara

Raderat från den vågbandets lista över favoriter.

Röstkontroll för radio och media (s. 149)

•

457

Ljud, media och internet

Siriusxm^®Satellitradio*

Radioinställningar

Det finns ett antal olika radiofunktioner

som kan aktiveras och inaktiveras.

Rbds

Radds radds

RBDS (Radio Broadcast Data System) ena-

bles viss funktionalitet², till exempel:

Dra ner Top View och väljInställningar

Media siriusxm för att visa en lista över tillgängliga

alternativ.

Avbryta ett trafikmeddelande

En aktuell sändning (t.ex. ett trafikmeddelande)

kan tillfälligt avbrytas genom att trycka på

Sökningar efter programtyper eller nya breda

kassor

•

Relaterad information

•

Textinformation om för närvarande sändning

program

i höger rattstangent eller

tappningAvbokapå mittdisplayen.

•

Inställningar för SiriusXM^®Satellitradio*

Relaterad information

Aktiverande och inaktiverande radio

funktioner

Dra ner Top View och väljInställningar

Mediaoch det önskade vågbandet för att se tillgängligt

kapabla funktioner.

Symboler i centrumdisplaystatusfältet

(s. 125)

•

•

•

AM/FM -radio

HD Radio Am: HD -radio™Teknologi:

•

gör det möjligt för AM -ljud att uppnå

En ljudkvalitet jämförbar med analog FM.

HD Radio FM: HD -radio™Teknologi:

•

gör det möjligt att uppnå en sund kvalitet

ITY jämförbar med en CD.

Visa sändningsinformation: visar

Information om programinnehåll, konstnärer,

etc.

•

Frysningsprogramnamn: Välj att stoppa

Programtjänstnamnet från rullning

kontinuerligt. Istället fryser det efter 20

sekunder.

2

Endast vissa stationer.

458

* Alternativ/tillbehör.

Ljud, media och internet

IBOC -systemet kallas en "hybrid"

Eftersom det är både analog och digital. Under

hybridoperation fortsätter mottagare fortfarande

ta emot den analoga (icke-digitala) signalen. HD

Radiomottagare integrerar båda lägena för

mottagning, där mottagaren kommer att automatiska

byter cally till den analoga signalen om den digitala

signal kan inte avkodas eller förloras av

mottagare.

Så nästa gång radion är inställd på samma

station kommer logotypen att visas omedelbart

Ately. Albumkonst synkroniseras med konstnären som

Du lyssnar för närvarande på.

HD -radio™

HD Radio är ett varumärke registrerat av

DTS, Inc.³. De är utvecklaren av en bred

casting -teknik som heter IBOC eller i band på

Kanal, som hänvisar till metoden för trans-

Mitting av en digitalradiosändningssignalcen-

på samma frekvens som AM eller FM

Stationens nuvarande frekvens.

Bollspelläge

Den här funktionen innebär att en huvud FM -station

(HD1) kommer att sända liveevenemang, där

Innehållet i programmeringen är viktigare

än ljudkvalitet, i analogt läge bara för

hjälpa till att förhindra förseningen mellan analog och

Digital sändning. HD -radiosymbolen

kommer att vara vit under live -sändningar och "live"

kommer att visas bredvid symbolen.

Introduktion

När du har ställt in på en HD -radiostation,

de

symbol kommer att visas i infotain-

mentsystemdisplay. Symbolen kommer att vara

Spelas i olika färger:

Gråssymbol: ingen HD-radiobredd-

mottagande

•

Fördelar med digital sändning

Better Sound (FM låter nära CD -kvalitet

och är som analog fm).

•

Vit symbol: radion är aktivt

ing en HD -sändning

Vissa FM -frekvenser erbjuder en större

Antal lyssningsval genom multi-

gjutning (bestående av en frekvenss huvudsakliga

kanal och alla underkanaler som kan

också vara tillgänglig på den speciella

Quency.)

•

Orange symbol: radion får en

HD -sändning med digitalt ljud

Mer information om HD Radio och IBOC

finns på DTS, Inc.s webbplats,

www.dts.com.

Visa när radion tar emot en HD -radio

sändning (generisk illustration)

När du får en digital signal finns det inget

flervägsstörningar eller väsen/pops/

sprickande på grund av påverkan utanför.

•

Artistupplevelse™

HD -radio ™Begränsningar (s. 461)

En radiostations logotyp och albumkonst kan vara

visas. Om en station väljer att tillhandahålla detta

information, den sänds en gång var 12 år

minuter, vilket innebär att det kan finnas en

försening innan logotypen/albumkonsten visas på

skärm. Radion kan lagra 100 stationslogotyper

HD -radiovolym kan blekna in och ut vid

gånger på grund av täckningsbegränsningar.

3

HD -radio™Teknik tillverkas under licens från DTS, Inc. U.S. och utländska patent. HD -radio™och HD- och HD -radiologotyper är proprietära varumärken från DTS, Inc.

}}

459

Ljud, media och internet

||

Hur HD -radio™Teknologi

sändningsarbeten

HD -radio fungerar på samma sätt som konventionella

Radio och sändningar av denna typ finns tillgängliga

i många områden i USA. Dock,

Det finns några viktiga skillnader:

Aktiverar och inaktiverar HD

•

Radio™

Öppnar kontextuell inställning i mitten

display (s. 134)

HD -radio är inaktiverad när bilen lämnar

fabriken.

När du lyssnar på en HD -radiostation och

Kör genom områden med svaga HD -signaler

(Fringe -områden) kan du uppleva att

Radio växlar upprepade gånger mellan analog/

Digital och digital/analog mottagning. Om detta hap-

Pennor, det kan vara önskvärt att stänga av HD.

Istället för att överföra en analog sign

nal, stationer skickar ut en bunden signal -

både analog och digital.

•

En HD -radiomottagare kan ta emot båda

Digitala och analoga sändningar. Beroende

på fordonets terräng och plats

(som kommer att påverka signalstyrkan),

mottagaren kommer att avgöra vilken signal som ska

få.

•

Genomföra följande för att aktivera eller deacti-

Vate HD Radio:

1. Dra ner på toppvyen och tryck på

Inställningar.

2.

3.

TryckaMediaochAM/FM -radio.

Relaterad information

TryckaHD Radio AmellerHD Radio FMtill

Aktiverar och inaktiverar HD

•

Aktivera/inaktivera funktionen.

•

Om HD -radio är inaktiverad kommer radion att vara

Det går inte att få digitala sändningar men det kommer

Fortsätt att fungera som en konventionell radio

(analog am/FM -mottagare). Observera det

När HD är avstängd kommer det inte att vara möjligt

Ble att stämma in på underkanaler.

Radio ™(s. 460)

HD -radio ™Underkanaler (s. 461)

HD -radio ™Begränsningar (s. 461)

•

Aktivera eller inaktivera endast HD -radio

påverkar det för närvarande valda vågbandet, FM

eller är.

•

Relaterad information

HD -radio ™Underkanaler (s. 461)

•

•

460

Ljud, media och internet

Om du trycker på en underkanalens favorit kan det ta

fram till6 sekunderInnan kanalen blir

hörbar. Om du knackar på en station medan du är ute

av sändarens digitala sortiment,Inga

receptionkommer att visas.

HD -radio™underkanaler

HD -radio™begränsningar

Begränsningar

I många fall

Vågband endast) kommer också att ha underkanaler

erbjuder ytterligare typer av programmering eller

musik.

Huvudkanal kontra underkanaler (FM

•

endast): Huvudkanalen är den enda chan-

nel som kan ta emot i hybridläge (båda

digital och analog). Om en frekvens har under

kanaler, de sänds i digital

Endast läge. Den huvudsakliga FM -kanalen kommer att vara

visas som till exempel "Wrif-Fm

HD1 ". Underkanalerna kommer att vara

spelade som "wrif-FM HD2 "," WRIF-Fm

HD3 ", etc.

Relaterad information

Underkanaler

Aktiverar och inaktiverar HD

•

Radio ™(s. 460)

•

HD -radio ™Begränsningar (s. 461)

•

Mottagningsområde: På grund av ström

IBOC -sändarens kraftbegränsningar,

Mottagningstäckningsområdet i digitalt läge är

något mer begränsat än stationens

Analog täckningsområde. Vara medveten om att, som

All radioöverföringsteknik, terräng,

tid på dagen, vegetation och byggnader kan

har en positiv eller negativ effekt på radio

reception.

•

Exempel på en HD-radiostation med underkanaler

Om det finns några underkanaler kommer de att

Ted under huvudkanalen på skärmen. I

detta exempel vild-FM HD2 är en sub-chan-

I.

Analog till digital/digital till analog

blandning: Analog till digital blandning kommer

förekommer när signalstyrkan når en före

Ställ in tröskeln i mottagaren. Detta kommer att vara

märkbara i fransområden (områden med svaga

mottagning) och är normal.

•

Välja underkanaler

För att lyssna på stationens underkanal (er), tryck på

station på skärmen eller tryck framåt/

Back Arrow-nycklarna på höger sida

Hjultangent eller under skärmen.

Underkanaler kan också sparas som radio

favoriter.

}}

461

Ljud, media och internet

Siriusxm^®Satellitradio*

||

Siriusxm^®Satellitsystem sändningar

från ett antal höga höjdsatelliter

i geosynkron bana.

Det kan finnas en märkbar skillnad i

ljudkvalitet när en förändring från ana-

Logue till digital eller digital till analog

inträffar, till exempel:

Lyssnar på satellitradio

De digitala signalerna från satelliterna är linje-

syn, vilket innebär att fysisk hindring

tioner som broar, tunnlar osv.

Stör ut med signalmottagning.

Volymökning eller minskning

•

Utjämnare inställningar, dvs bas/ mitten-

räckvidd/diskant snitt eller boost

Tidsinriktning (digitala programkamrater-

rial i extrema fall kan vara lika mycket

som 8 sekunder bakom den analoga).

Detta kommer att märkas som en "stamning"

effekt.

•

Undvik eventuella hinder, till exempel metalliska

föremål som transporteras på takställen eller i en skidor

låda eller andra antenner som kan hindra sig-

nals från SiriusXM^®Satelliter.

Ovanstående artiklar är beroende av

sändarens utrustningsinställningar och

ange inte ett fel i fordonets

radiomottagare eller antennsystem.

Välja SiriusXM^®Satellitradio

läge

1. från Centrumskärmens hemvy,

svep från höger till vänster för att komma till appen

se.

Relaterad information

Hemvy med SiriusXM^®Satellitradioaktiverad

Aktiverar och inaktiverar HD

•

Om det inte finns någon prenumeration, tryck på Chan-

nel 1, där du kommer att bli ombedd på

skärm till telefon SiriusXM^®.

Radio ™(s. 460)

•

HD -radio ™Underkanaler (s. 461)

Om en mobiltelefon är parad och ansluten till

fordon, du kan också prenumerera med:

Tryck på SiriusXM^®Satellitradioikon.

2.

1. från Hemvy, dra ner inställningarna

meny.

462

* Alternativ/tillbehör.

Ljud, media och internet

Öppna inställningsmenyn för SiriusXM^®

Satellitradio.

Använda SiriusXM^®Satellitradio*

2.

Söka

Tryck på förstoringsglaset för att visa en skärm

där du kan ange text med mitten

lekens tangentbord eller genom att skriva i frittextet

fält att söka efter t.ex. ett stationsnummer, ett

Artist, Song Title, etc.

Siriusxm^®Satellitradio erbjuder flera fea-

Tures för att hitta och lyssna på musik, nyheter,

idrottsevenemang etc. som sänds på sat-

ellite radiostationer.

3.

4.

KnackaUtan prenumerationstjänster.

Att ringa SiriusXM^®, ange telefonnumret

ber. De kommer att aktivera prenumerationen på

ditt val. Detta kan ta flera

minuter.

Siriusxm^®Satellitradiofunktioner

Kanal

Tryck för att visa en komplett lista över kanalerna

ingår i ditt prenumeration. Knacka på en kanal

namn för att lyssna. Om ett prenumeration på en kanal

har gått ut, dess namn kommer att grånas på

skärm.

När prenumerationen har aktiverats, tryck på

Siriusxm^®Satellitradioikon för att starta

Funktion och visa kanallistan ingår

i ditt prenumeration.

För snabb åtkomst till en kanal som du ofta

Lyssna på, knacka på stjärnan till höger om chan-

Nels namn. Det läggs sedan till i din lista över

favoriter.

Relaterad information

Använda SiriusXM^®Satellitradio*(s. 463)

Inställningar för SiriusXM^®Satellitradio*

•

Favoriter

Tryck för att visa de kanaler du har

läggs till i denna lista. Tryck på ett kanalnamn till Lis-

tio.

•

Med SiriusXM^®Satellitradioaktiverad, tryck

Bibliotekför att visa en skärm som erbjuder följande

ing funktioner:

Söka(förstoringsglasikonen)

Kanal

•

Favoriter

Kategorier

Om du har använt den här vyn tidigare kommer du att göra det

återlämnas till den senast använda.

}}

* Alternativ/tillbehör. 463

Ljud, media och internet

||

3. A Pop-up-fönstret visas show-

en lista över varningar (ingenting kommer att vara

spelas om den valda kanalen inte gör det

stödja varningsfunktionen).

För att köpa en låt i iTunes, börja med att ansluta

en iPhone/iPod/iPad till USB -porten i

Tunnelkonsol. Listan iTunes

överförs automatiskt till enheten och

tas bort från listan i fordonet. Om

enheten är ansluten när en låt är taggad,

Uppgifterna sparas automatiskt i

anordning. För att köpa låten, konsultera

iTunes supportsida.

Kategorier/Genrer

Tryck för att visa de tillgängliga kategorierna. Klicka på en

kategori eller genrenamn för att visa chan-

nels som den innehåller och sedan knacka på en kanal till

lyssna.

4. Välj Ett av alternativen i listan (endast

man kan väljas åt gången).

Om du har aktiverade varningar (se "varningarna"

avsnitt nedan) och en varning aktiveras för en

konstnär, sång eller lag, tillfällig virtuell katego-

Ries kommer också att skapas och visas. De

kanaler som för närvarande sänder låten,

konstnär eller sänder ett program med

Det utvalda teamet kommer att listas i en virtuell katal

blodig.

5. Song/Artist/Team kommer nu att läggas till

Listan över varningar. Favorit -idrottslag kan

läggs också till i listan med ”spel

Varning ”i SiriusXM-satellitradiouppsättningen-

tings.

Relaterad information

•

Siriusxm^®Satellitradio*(s. 462)

> När Ditt val sänds

På en kanal kommer du att informeras av en

pop-up.

Ange karaktärer, bokstäver och ord av

Hand i mittdisplayen (s. 130)

•

Inställningar för SiriusXM^®Satellitradio*

Inställningar för SiriusXM^®Satellitradio*

EPG (Electronic Program Guide)

Klicka på Center Display's Home ViewEpg

För information om t.ex. när ett program är

sänds och dess namn, beskrivning,

konstnär etc. om ingen information för närvarande är tillgänglig

var ,,Ingen informationkommer att visas.

•

iTunes -taggning

Från mittdisplayens toppvy, tryck på

SiriusXM -inställningar. Tryck påiTunes -taggning

meny. Tryck påiTunes -taggninglåda till akti-

vate/deaktivera den här funktionen och knacka påNäratill

Återgå till hemvyn. KnackaTaggarlistaatt visa

En lista över alla taggade låtar.

Varningar

Om den här funktionen har valts under

SiriusXM -inställningar, TheVarningarknappen kommer att vara

visas på hemvyn.

Om funktionen är aktiverad,iTunes Tag

Knappen visas i hemvy. Om a

Song spelas som du vill köpa in

iTunes -butiken, knacka på den här knappen medan

Song spelar för att märka den. Om en sång mediTunes

Taggninginformation finns tillgänglig, knappen

kommer att vara valbar. Tryck på knappen för att märka

låt. Om du vill köpa en taggad låt

Via iTunes trycker du på iTunes -taggen.

Att lägga till t.ex. en konstnärs namn, sångtitel eller en

Sportteam till listan över varningar:

1. Tune till en kanal som sänder a

Sång, spel, etc., du väljer.

2.

Tryck påVarningarknapp.

464

* Alternativ/tillbehör.

Ljud, media och internet

Inställningar för SiriusXM^®Satellit

team som en favorit. En varning kommer då att vara prov

ded när information om teamet är

utsända.

Från hemskärmen, tryck påHOPPAför att aktivera

funktionen. När trafik/väderinformation

är tillgängligt från den valda staden, radion

kommer automatiskt att ställa in på kanalen

ing informationen. När informationen/

tillkännagivandet är klart, radioen kommer att automatiskt

återvänd matiskt till kanalen som du var

tidigare lyssnat på.

radio*

Det finns många inställningar som kan vara

gjord för att förbättra din Siriusxm^®Satellit

Radio lyssningsupplevelse.

KnackaBekräftaunder listan för att återgå till listan

av sport.

KnackaTillbakaFör att återgå till listan över inställningar eller

NäraFör att återgå till huvudskärmen.

Inställningar

Dra ner toppvyen och tryck påInställningar

Utan prenumerationstjänster

Media siriusxm. Följande alternativ-

tives kommer att visas:

Under ett tillkännagivande, tryckHOPPAtill inter-

Rutera meddelandet och återgå till stationen

som du för närvarande lyssnade på.

Om du har en SiriusXM^®Satellitradiounderlag

skrifter, alla kanaler som inte ingår i

Prenumeration kommer att listas här. Samtal

Siriusxm™att prenumerera. Telefonnumret

visas på skärmen. Om en mobiltelefon är

parat och anslutet till fordonet, tryck på

telefonnummer för att ringa.

Varningsmeddelanden

Tryck på rutan för att aktivera/inaktivera. När akti-

Vated, du kommer att meddelas om en låt, artist, etc.

som du har valt är att spela. Du kommer att vara

Frågade om du vill lyssna.

Hoppade över stationer

Varna aviseringar ljud

Tryck för att visa en lista med kanaler som du skulle göra

gillar att hoppa över (gömma). Dölj kanaler från

Kanallista genom att knacka på rutorna till höger

på skärmen. Hoppade över (dolda) kanaler kommer

inte visas i kanallistan. Men a

Kanal som tidigare valts som en favoritvilja

fortfarande visas i listan över favoriter, till och med den

har lagts till i Skip -listan.

Välj att få en hörbar varning när en av

Dina valda val spelas.

Sortera kanaler

Välj hur du sorterar din kanallista.

iTunes -taggning

Trafikhopp

Tryck för att visa en meny med alternativen:

iTunes -taggningochTaggarlista. Med denna fea-

Ture aktiverad, låtar kan taggas för senare

Köp från iTunes -butiken.

Tryck för att visa en lista över städer från vilken du

kan välja att få trafik/väderinformation

(ellerTrafikhoppningför att inaktivera funktionen).

Tryck för att välja en stad (HOPPAkommer att visas

på hemskärmen bredvidBibliotek). Knacka

TillbakaFör att återgå till listan över inställningar ellerNära

För att återvända till hemskärmen.

Hoppade kategorier

Tryck för att visa en lista med kategorier. Knacka på en katedel-

Gory att hoppa över (dölja) det. Det kommer inte att visas i

Listan över kategorier.

Spelvarningar

Tryck för att visa en lista över sport.

Tryck på en sport för att visa en lista över lag och knacka på en

rutan på höger sida av skärmen för att välja en

}}

* Alternativ/tillbehör. 465

Ljud, media och internet

Siriusxm reselänk^®*

||

3. Tryck på Media.

Relaterad information

•

Siriusxm^®Satellitradio*(s. 462)

Siriusxm reselänkär en prenumerationsfea-

Ture som erbjuds av SiriusXM^®satellitradio*att

kan ge information om t.ex. väder

prognoser, vädervarningar, servicestationer,

Sport, etc. i närheten av fordonet.

4.

TryckaSiriusxm reselänkoch

Prenumerationsstatus.

•

Använda SiriusXM^®Satellitradio*(s. 463)

> Till prenumerera, ring telefonnummer lis-

Ted på skärmen.

Alla tjänster som inte prenumererar kommer att gråas ut

Starta SiriusXM Travel Link

och innehåller textenTjänsten prenumererar inte.

När tjänsterna har aktiverats (under

Skriven), tryck på det som du väljer att starta den.

Siriusxm reselänkstjänster är bara

Finns i fordon utrustade med

Sensus Navigation System.

Följande gäller för allaSiriusxm

ReselänkTjänster:

Trycka påTillbakaknappen tar dig

•

Tillbaka till föregående skärm

Från mittdisplayens appvy, tryck påResa

Länkför att aktivera funktionen. En ansvarsfriskrivning

kommer att visas. KnackaOKför att visa en lista över

SiriusXM Travel Link Services:

Trycka påNäraknappen tar dig till

deSiriusxm reselänkhemskärm.

•

Varningar

•

Bränsle

Sport

Väder

Favoriter

För att använda en eller flera av dessa tjänster,

Användaren måste prenumerera på de som önskas.

För att prenumerera på en SiriusXM Travel Link Service:

1. Öppna Centrets skärmens toppvy.

2.

KnackaInställningar.

466

* Alternativ/tillbehör.

Ljud, media och internet

Siriusxm reselänk^®*- väder

Denna SiriusXM Travel Link Service tillhandahåller

Väderrelaterad information nära fordonet,

på en lokal skidort, etc.

Från SiriusXM Travel Link -hemskärmen,

För att visa väderrelaterad information:

Relaterad information

•

Siriusxm^®Satellitradio*(s. 462)

OmNäraknappen används för att återgå till

Siriusxm reselänkhemskärm,

följande gäller (Vädertjänst är

används här som exempel):

Om du redan har använtVäder

funktion, tappningVäderigen i

Siriusxm reselänkhemskärm

innan du använder någon annanSiriusxm

Reselänkservicekommer att återlämna dig till

poängen där du lämnadeVäder

service.

•

–

Tryck påVäderknapp för att visa detta

skärm.

Högst upp på skärmen, följande katego-

Ries kommer att visas:

Sök (förstoringsglasikonen)

•

Lokal

Om en annanSiriusxm reselänkserv-

Is används (t.ex.Bränsle,Sport, etc.)

Innan du återvänder tillVäderserv-

is, du kommer att återlämnas till standard

VäderVisa (i detta fall,Lokal).

•

Skidtillstånd

Områden

Favoriter

Tryck på den kategori du väljer.

Samma princip gäller alla

Söka

Siriusxm reselänktjänster.

Knacka på förstoringsglasikonen. Om funktionen

stöds i det aktuella sammanhanget, ett tangentbord

kommer att visas på skärmen. Ange texten till

ditt val och knacka påSökaför detaljerad information

mation från SiriusXM Travel Link-data-

bas.

Favoriter

Många SiriusXM -reselänkval kan vara

Sparad för enkel åtkomst som favoriter genom att knacka på

"Star" -ikonen bredvid urvalet där

tillämplig.

För att visa en lista över dina lagrade val, tryck på

deFavoriteransökan i SiriusXM

Reselänk hemskärm.

}}

* Alternativ/tillbehör. 467

Ljud, media och internet

Lokal⁴

||

Tryck på den relevanta rutan till höger om alternativet

För att välja/avmarkera det. KnackaGjortför att bekräfta och

Återgå till föregående skärm ellerAvboka.

5 dagar

Tryck för att se väderinformation för att komma

5 dagar.

Information från den närmaste väderstationen

kommer att visas och följande alternativ

är tillgängliga:

KnackaTillbakaatt återvända tillLokalskärm eller

NäraFör att återvända till SiriusXM Travel Link

hemskärm.

Områden

Kartvy

I dag

•

KnackaOmrådenför att visa en lista över områden/platser i

Stater från SiriusXM Travel Link -databasen.

Bläddra till ett tillstånd och tryck på för att visa:

5 dagar

Skidtillstånd

Tryck för att visa en lista över skidområden i närheten

av fordonet. Tryck på ett namn i listan för information

mation som om skidområdet är öppet/stängd,

Temperatur, vindförhållanden, snöberättigande

antalet hissar som är i drift,

etc.

Kartvy

Väderplatser: Tryck på Arrow till höger

För att visa en lista över städer. Bläddra till önskat

stad och knacka för detaljerat väderinformer

mation. Du kan välja Map View, idag,

5 dagar eller favoriter (stjärna)

•

Tryck på kartan för att visa den i helskärmsläge.

KnackaTillbakaFör att återgå till den ursprungliga kartvyn.

KnackaKartalternativför att visa följande

alternativ.

Skidplatser: Tryck på pilen till höger för att

Spela lokala skidområden. Knacka på ett område för

Detaljerad information.

Väderradar

Stormattribut

Ytfunktioner

Tropiska stormspår

Vindar

•

Väderplatser

Skidplats

•

För information om att lagra en plats, stat,

stad etc. som en favorit, se rubriken

"Favoriter" i artikeln "SiriusXM Travel

Länk."

Tryck på kartvy för att visa en karta och ett väder

legend.

KnackaKartalternativför att visa följande

alternativ.

Tryck på den relevanta rutan till höger om alternativet

För att välja/avmarkera det. KnackaGjortför att bekräfta och

Återgå till föregående skärm ellerAvboka.

Relaterad information

Väderradar

Stormattribut

Ytfunktioner

Tropiska stormspår

Vindar

•

I dag

Tryck för att se den aktuella temperaturen, eller

temperatur i 3/6 timmar.

KnackaTillbakaatt återvända tillLokalskärm eller

NäraFör att återvända till SiriusXM Travel Link

hemskärm.

4

Detta är vädret standard såvida inte ett annat alternativ har valts.

468

* Alternativ/tillbehör.

Ljud, media och internet

Siriusxm reselänk^®*-

Siriusxm reselänk^®*- bränsle⁵

Information om ett meddelande

Om några aviseringar har visats på

Skärm, tryck på en för mer detaljerad information

(dvs platsen för väderproblemet på en

karta och en beskrivning av situationen).

Meddelanden

Denna SiriusXM Travel Link Service tillhandahåller

Information och vägledning till servicestationer

nära fordonet som tillhandahåller den typ av bränsle som

Du föredrar/kräver för ditt fordon.

Från SiriusXM Travel Link -hemskärmen,

För att visa bränsleinformation:

Denna SiriusXM Travel Link Service tillhandahåller

Meddelanden om potentiella väderproblem eller

andra nödsituationer i närheten av

fordonet.

Från SiriusXM Travel Link -hemskärmen,

För att visa aviseringar:

Om ett telefonnummer är tillgängligt i ett meddelande,

enSamtalknappen visas. Klicka på den här knappen

För ytterligare information.

–

Tryck påBränsleknapp för att visa huvudet

–

Tryck påVarningarknapp för att visa detta

skärm.

bränsleskärm.

Relaterad information

•

Följande kategorier visas:

Om några aviseringar för närvarande är tillgängliga,

Ett meddelande kommer att visas högst upp i

skärm. De kan också listas från

Inställningarmeny i mitten skärmens topp

se.

•

•

Sök (förstoringsglasikonen)

Närliggande

Rekommenderad

Favoriter

Märke

Om inga meddelanden finns tillgängliga,Ingen aktiv

varningarkommer att visas.

•

Tryck på ett av alternativen för att visa dess

skärm.

Typer av aviseringar

För att välja vilka typer av aviseringar som ska inte

spelas:

1.

Från denVarningarskärm, tryck påVälja

varningarknapp längst ner på skärmen.

I var och en av de listade kategorierna, knacka på

Välj bränsletypknapp nära botten

på skärmen öppnar en delvis där du

kan ange vilken typ av bränsle föredraget/

krävs (krävsRegelbunden,Mellanslag,Premie,

Diesel,Elektrisk 120V, etc.)Gjorttill

Återgå till föregående skärm.

2. Detta visar de typer av aviseringar som

kan visas. Tryck på lådan till höger

av varje typ av anmälan för att välja/dese-

föreläsa det.

3.

KnackaGjortNär du har gjort din

val. Du kommer tillbaka tillVarningar

skärm.

}}

* Alternativ/tillbehör. 469

Ljud, media och internet

||

För ytterligare information om att använda nav-

ieringssystem.

2. Klicka på ett varumärke för att visa en lista över service-sta-

tioner anslutna till det varumärket (BP, Exxon,

etc.).

Söka

Knacka på förstoringsglasikonen. Om funktionen

stöds i det aktuella sammanhanget, ett tangentbord

kommer att visas på skärmen. Ange texten till

ditt val och knacka påSökaför detaljerad information

mation om tillgänglig.

Rekommenderad

3. Tryck på namnet på en bensinstation

Spela mer detaljerad information.

Klicka på en lista över servicestationer nära fordonet

CLE, visas enligt priset på regelbundet

bensin (såvida inte en annan klass/typ av bränsle har

har valts iVälj bränsletyp) eller av sta-

tioner som erbjuder det största antalet tillgängliga

Laddningsportar för elfordon/hybrider.

Stationen erbjuder det lägsta priset/mest

Tillgängliga laddningsportar visas vid

toppen av listan. Tryck på namnet på en tjänst

Station för att visa mer detaljerad information.

FörutomVälj bränsletypknäppa på

Botten på skärmen, tryck påSorteraknapp

för att ordna listan enligtNärmasteller

Billigaste/Rekommenderad. KnackaGjorttill

Återgå till föregående skärm.

Närliggande

Klicka på en lista över servicestationer i närheten

av fordonet, med närmaste station vid

överst på listan.

Följande information kommer att tillhandahållas

där det är tillgängligt:

Relaterad information

•

För fordon som använder bensin, priset

information för vanlig bensin (såvida inte

En annan klass/typ av bränsle har varit

vald iVälj bränsletyp)

•

Favoriter

Klicka på en lista över servicestationer som har varit

lagras som favoriter. Tryck på namnet på en tjänst

Station för att visa mer detaljerad information.

•

För elektriska fordon/hybrider, information

om laddstationer, visar summan

antal laddningsportar och antalet

av portar som för närvarande inte används

FörutomVälj bränsletypknäppa på

Botten på skärmen, tryck påRedigeraknapp

För att ta bort enskilda stationer från listan eller trap

RaderaFör att rensa listan. KnackaGjortatt återvända till

föregående skärm.

Avståndet till stationen

•

En stjärnikon för att sätta servicestationen som en

favorit

Märke

1.

KnackaMärkeför att visa en lista över service-sta-

varumärken i området.

Tryck på namnet på en bensinstation för att visa

Mer detaljerad information.

För vägledning till servicestationen, tryck på

Börja navigeringellerLägg till som Waypointmen-

massor. Se sensusnavigeringen*tillägg

5

Denna tjänst är inte tillgänglig i Kanada.

470

* Alternativ/tillbehör.

Ljud, media och internet

Siriusxm reselänk^®*- Sport

4. Klicka på En av divisionerna att visa:

Mediaspelare

Mediaspelaren kan spela ljud från CD -skivan

spelare*och från externa ljudkällor

nekt via USB -port eller Bluetooth. Det kan också

Spela videoformat via USB -porten.

När fordonet är anslutet till internet,

Det är också möjligt att lyssna på webbradio, ljud

böcker och för att få tillgång till musiktjänster via appar.

Denna SiriusXM Travel Link Service tillhandahåller

information om sportevenemang, turnering-

ments, lag, ligor, etc.

Från SiriusXM Travel Link -hemskärmen,

För att visa sportinformation:

Pågår: Play-by-play information

om en match/spel/turneringskurs

pågående pågår. Fortsätta att knacka på

visa. I den detaljerade vyn kan du

Välj också en radiostation som är kurs

sänds en pågående sport

in evenemang

•

–

Tryck påSportknapp för att visa huvudet

Sportskärm.

Rubriker för MLB: Tryck för att visa

Kort rubrikinformation

•

Ett antal sportkategorier kommer att listas

(Fotboll, baseball, basket, etc.)

Planerad: scheman för att komma

matcher, spel etc.

Tryck på en sport för att välja en liga i den sporten

(NFL, MLB, etc.) eller en sportorganisation (PGA,

LPGA, etc.).

Poäng: match/spelresultat

Samma princip gäller alla sporter.

Följande är ett exempel på resultatet av

tappning av baseball:

Relaterad information

•

1. MLB (Major League Baseball) kommer att vara

spelas.

•

2. Klicka på MLB för att visa de två ligorna i

Major League Baseball (American League

eller National League).

Mediaspelaren är kontrollerad

från mittdisplayen. Sev-

erala funktioner kan också vara

kontrolleras med röstkompis

mands eller höger sida

ing hjultangenten.

•

3. Tryck på Ett av ligamamnen att visa

uppdelningarna i ligan.

Radion, som också hanteras av media

Spelare, beskrivs i ett separat avsnitt.

}}

* Alternativ/tillbehör. 471

Ljud, media och internet

||

Cd*

1. Infoga CD -skivan.

Relaterad information

Spelmedia

Kontrollerande och förändrade medier (s. 473)

•

Mediaspelaren kontrolleras från Cen-

ter display. Flera andra funktioner kan också

kontrolleras med höger styrning

Hjultangent eller med hjälp av röstkommandon.

Mediasökningar (s. 474)

2.

ÖppnaCdapp från appvy.

3. Välj spåret du vill spela.

> Uppspelning kommer att börja.

Radion kan också kontrolleras i media

spelare. Se avsnittet som beskriver radio.

USB -flashenhet

1. Insats en USB -flashenhet.

Cd -spelare *(s. 476)

Starta en mediekälla

Spela media via USB -porten (s. 478)

2.

ÖppnaUSBapp från appvy.

Streaming Media via Bluetooth^®(s. 477)

3. Välj spåret du vill spela.

> Uppspelning kommer att börja.

MP3 -spelare och iPod^®

För att starta uppspelning från en iPod, iPod

App måste användas (inte USB).

När en iPod används som källa, bilens bil

Ljud- och mediasystem har en menystruktur

ture som liknar iPod -spelarens egen meny

strukturera.

1. Anslut en mediekälla.

2. Starta uppspelning i anslutna medier

källa.

3.

Öppna appen (iPod,USB) från appvy.

> Uppspelning kommer att börja.

Appvy. (Generisk illustration; Grundläggande appar varierar

beroende på marknad och modell).

472

* Alternativ/tillbehör.

Ljud, media och internet

Bluetooth-ansluten enhet

1. Aktivera Bluetooth i mediekällan.

Relaterad information

Kontrollerande och föränderliga media

Hantera app -menyn i instrumentet

Panel (s. 106)

•

Mediauppspelning kan styras med röst

kommandon, ratttangentet eller

Center Display.

2. Anslut en mediekälla.

Kontrollerande och förändrade medier (s. 473)

•

3. Starta uppspelning i anslutna medier

källa.

Mediaspelaren kan vara

Trollad med röstkom-

mands, den högra styrningen

ing hjultangenten eller cen-

ter display.

Ansluta en enhet via Bluetooth^®

4.

ÖppnaBluetoothapp från appvy.

> Uppspelning kommer att börja.

•

Media med internetanslutning

Medial uppspelning från appar med internet

nektion:

•

Äpple^®Carplay^®*(s. 480)

1. Anslut fordonet till internet.

2. Öppna Appen från appvyn.

> Uppspelning kommer att börja.

Läs det separata avsnittet om hur du ner-

Ladda appar.

Röstkontroll för radio och media (s. 149)

Video

1. Anslut en mediekälla.

2.

ÖppnaUSBapp från appvy.

3. Tryck på titeln du vill spela.

> Uppspelning kommer att börja.

Volym - Vänd ratten under mitten

Spela eller knacka

på höger styrning

Äppelbil

CarPlay beskrivs i ett separat avsnitt.

Hjultangent för att höja eller sänka volymen.

Spela/paus - Tryck på bilden för spåret du

vill spela eller tryck på knappen nedan

Android Auto

Android Auto beskrivs i ett separat avsnitt

tion.

mittdisplayen eller

på höger sida

Ratthjulstangent.

}}

* Alternativ/tillbehör. 473

Ljud, media och internet

||Ändra spår/sång - Tryck på önskat spår i

Liknande- Tryck på knappen till

Använd gracenot för att söka efter

Liknande musik på USB

enhet och skapa en spellista

från den hittade musiken. De

spellista kan innehålla upp till 50

spår.

Mediasökningar

mittdisplayen eller tryck på

eller

nedan

Sökningar kan utföras för att hitta en Spe-

Cific Artist, Composer, Song Title, Album,

Video, ljudbok eller spellista. Om fordonet är

Ansluten till internet är det också möjligt

För att söka efter podcast (online digitala medier).

mittdisplayen eller på höger styrning

Wheel Keypad.

Spola tillbaka/snabbt - knacka på tidsaxeln

i mitten display och dra den i sidled, eller

Tryck och håll

eller

under mitten

Ändra enhet- Tryck på men-

ton att växla mellan USB

enheter när mer än en

är ansluten.

visning eller på höger sida

knappsats.

Ändra mediekälla - Välj bland bland

Tidigare källor i appen, tryck på önskat

app i appen Visa eller använd höger styrning

Wheel Keypad för att välja appen i appen

Relaterad information

meny

.

•

Bibliotek- Tryck på knappen till

Spela från biblioteket.

Mediasökningar (s. 474)

Knacka

.

1.

> Visa kommer att visas och nyckeln-

Styrelsen öppnas.

Gracenot^®(s. 475)

Röstkontroll för radio och media (s. 149)

Blanda- Tryck på knappen till

2. Ange ett sökord/fras.

Spela spår i slumpmässig ordning.

3.

KnackaSöka.

> A Sökning kommer att utföras på

enheter och resultaten kommer att vara

visas efter kategori.

Dra skärmen horisontellt för att visa var och en

kategori separat.

474

Ljud, media och internet

Gracenot^®

Gracenote identifierar artister, album, spår

och alla tillhörande bilder som kan vara

spelade under uppspelning.

Gracenotmusik^®är en standard för musik

erkännande. Det kan identifiera och analysera

metadata av musikfiler och presentera information

om musiken. Metadata från olika

Källor kan ibland vara inkonsekventa eller

otillräcklig.

Relaterad information

Uppdatering av gracenot

Innehållet i Gracenote -databasen är

kontinuerligt uppdaterad. Ladda ner det senaste

Uppdatering för att dra fördel av förbättringar.

•

Se support.volvocars.com för information

och nedladdningar.

Ange karaktärer, bokstäver och ord av

Hand i mittdisplayen (s. 130)

Relaterad information

Licensavtal för ljud och media

•

(s. 505)

•

Eftersom Gracenote stöder fonetiskt pro-

Cessing of Artist Name, albumtitlar och gen-

res, röstkommandon kan användas för att kontrollera

Musikuppspelning.

Röstkontroll för radio och media (s. 149)

•

1.

KnackaInställningari toppvy.

2. Klicka på Media gracenot®.

3. Välj Inställningar för gracenotdata:

Gracenot®Online -sökning- Sökning

Gracenotes onlinedatabas för närvarande

Spela media.

•

Gracenot®Flera resultat- Välj

Hur gracenotdata ska visas om

Det finns flera sökresultat.

1 - Filens ursprungliga data kommer att användas.

2 - Gracenotdata kommer att användas.

3 - Gracenote eller originaldata kan vara

vald.

Ingen- Inget resultat visas.

•

* Alternativ/tillbehör. 475

Ljud, media och internet

Cd -spelare*

Mediaspelaren kan spela CD-skivor med kompati-

Video

Spela video

DeUSBApp i App View används för att spela vid-

Mediaspelaren kan spela videor från USB-

BLE -ljudfiler.

anslutna enheter.

eos.

Video är inte tillgänglig när fordonet är rörelse-

ing; Endast ljud kommer att spelas. Video kommer

CV när fordonet är stillastående.

1. Anslutning Mediekälla (USB -enhet).

2.

ÖppnaUSBapp från appvy.

3. Tryck på titeln du vill spela.

> Uppspelning kommer att börja.

Information om kompatibla medieformat är

tillhandahålls i ett separat avsnitt.

Om USB -enheten också innehåller musik och

ljudspår, det kan vara svårt att hitta

Videofiler. För att hitta dem, gå tillBibliotekoch

Välj fliken Video.

Relaterad information

Spela video (s. 476)

Spela Divx^®(s. 477)

Videoinställningar (s. 477)

•

Relaterad information

Videoinställningar (s. 477)

Spela Divx^®(s. 477)

•

Skivplats.

Mata ut knappen.

Relaterad information

•

Röstkontroll för radio och media (s. 149)

3.Gå till vod.divx.com för mer information

476

* Alternativ/tillbehör.

Ljud, media och internet

Spela Divx^®

Streaming Media via Bluetooth^®

Videoinställningar

Du kan ändra några språkinställningar för

Videouppspelning.

LjudspråkochUndertexterburk

justeras med videospelaren på helskärm

läge eller genom att öppna toppvy och knacka

Divx -certifierad^®enheten måste registreras

att spela köpta divx video-on-demand

(VOD) filmer.

Fordonets mediaspelare är utrustad med

Bluetooth och kan spela ljudfiler från

Bluetooth-aktiverade externa enheter som

mobiltelefoner och surfplattor.

För att mediaspelaren ska kunna

Spela trådlöst ljudfiler från en extern

enheten måste vara ansluten till

fordon via Bluetooth.

1.

KnackaInställningari toppvy.

Inställningar Media Video.

2. Klicka på Videodivx®Vodför att få en regiss

trationskod.

Relaterad information

och för att slutföra registreringsprocessen.

Ansluta en enhet via Bluetooth^®

•

Relaterad information

•

Relaterad information

•

Videoinställningar (s. 477)

•

Spela video (s. 476)

Kompatibla filformat för media (s. 479)

•

477

Ljud, media och internet

Ansluta en enhet via Bluetooth^®

Spela media via USB -porten

Ansluta en enhet via USB

hamn

Anslut en Bluetooth^®enhet till fordonet till

trådlöst spela media och ge fordonet ett

Internetanslutning om den är tillgänglig.

Många mobiltelefoner på marknaden för närvarande

Erbjud trådlös Bluetooth^®teknik, men inte

Alla telefoner är helt kompatibla med fordonet

cle.

Externa ljudkällor, till exempel en iPod®eller

MP3 -spelare kan anslutas till ljudet

System via fordonets USB -port.

Enheter med laddningsbara batterier kan vara

laddas när de är anslutna via USB

Port och tändningen är i lägeJag,Iieller

Motorn körs.

Externa ljudkällor, till exempel en iPod^®eller

MP3 -spelare kan anslutas till ljudet

System via någon av fordonets USB -portar.

Om fordonet har två USB -portar, telefonen

måste vara ansluten till hamnen med det vita

ram för att använda Apple CarPlay*eller Android Auto*.

Innehållet på den externa källan kan vara

läs snabbare om den bara innehåller data om en kompat-

ible -format. Videofiler kan också spelas via

USB -porten.

Proceduren för att ansluta en medieenhet

är detsamma som för att ansluta en mobiltelefon

till fordonet via Bluetooth^®.

Relaterad information

•

Vissa mp3 -spelare har sitt eget filsystem

som fordonet har stöd för.

Streaming Media via Bluetooth^®(s. 477)

•

Relaterad information

Tekniska specifikationer för USB -enheter

•

•

•

USB -portar (typ A) i tunnelkonsolen. Rutt

kabel framåt för att undvika att klämma när locket

är stängd.

Tändlägen (s. 385)

Äpple^®Carplay^®*(s. 480)

Relaterad information

Spela media via USB -porten (s. 478)

•

Tekniska specifikationer för USB -enheter

Tekniska specifikationer för USB -enheter

478

* Alternativ/tillbehör.

Ljud, media och internet

Äpple^®Carplay^®*(s. 480)

•

Tekniska specifikationer för USB

enheter

För att innehållet i USB -enheter ska läsas,

Följande specifikationer måste uppfyllas.

Alla mappstrukturer kommer inte att visas i

Center Display under uppspelning.

Kompatibla filformat för media

För att spela media, följande fil för-

Mattor måste användas.

•

Spela media via USB -porten (s. 478)

Ljudfiler

För-

mat

Filförlängning

Kodek

Max. antal

Mp3 .mp3

MPEG1 Layer III,

MPEG2 -skikt III,

Mp3 pro (mp3

kompatibel),

Mp3 hd (mp3

kompatibel)

Filer

15 000

1 000

8

Mappar

Mappnivåer

Spellistor

100

Aac

.m4a, .m4b, .aac AAC LC

Spår i en spellista

Undermapp

1 000

Ingen gräns

(MPEG-4 del III

Ljud), han-Aac

(AACPLUS V1/V2)

WMA. WMA

WMA8/9,

WMA9/10 Pro

Tekniska specifikationer för USB-En

anslutning

Typ A -port

•

Wav .wav

Flac.

Lpcm

Flac

Version 2.0

Spänning 5 V

Max. Aktuell 2.1 a

Videofiler

Formatera

Filförlängning

Relaterad information

•

Mp4

.mp4, .m4v

Mpeg-Pse

.mpg, .mp2, .mpeg, .m1v

}}

* Alternativ/tillbehör. 479

Ljud, media och internet

Äpple^®Carplay^®*

||

Ljudkodek

Undertexter

Mp3, ac3

Xsub

Formatera

Avi

Filförlängning

.avi

Med carplay kan du lyssna på musik, göra

telefonsamtal, få körinstruktioner, skicka/

ta emot meddelanden och använd Siri, alla

återstående fokuserat på att köra.

CarPlay fungerar med Select

Speciell func-

tioner

Flera undertexter, multi-

PLE Audio, CV Play

AVI (divx)

Asf

.avi, .divx

.asf, .wmv

Hänvisning

Uppfyller alla krav på

Divx hemmabio

profil. Besök divx.com för

Mer information och

Programvaruverktyg för att konvertera

Dina filer till Divx Home

Teatervideo.

iOS -enheter. Om bilen gör det

inte redan stöder carplay,

Detta kan eftermonteras. Lura-

takt en Volvo -återförsäljare att installera

Carplay.

Undertexter

Formatera

Filförlängning

Undervisare

Underlag

SSA

.sub

.srt

Information om appar och kommitté

Patible iOS -enheter finns tillgängliga på äpplet

Webbplats: www.apple.com/ios/carplay/. Användning

Appar som inte är kompatibla med carplay

kan ibland betyda att anslutningen

mellan enheten och fordonet är trasigt.

Observera att Volvo inte är ansvarig för

innehållet i carplay.

.ssa

Relaterad information

Divx^®

•

Divx-certifierade enheter har testats för

Divx (.divx, .avi) Video-uppspelning av hög kvalitet.

När du ser Divx -logotypen har du

Frihet att spela dina favoritdivxvideor.

Spela Divx^®(s. 477)

När du använder kartnavigering via carplay, GUID-

ANCE kommer bara att visas på mittdisplayen

och inte i instrumentpanelen eller head-up

visa.

Profil

Divx hemmabio

Divx, mpeg-4

720x576

Videokodek

Upplösning

När navigering startas via Apple

Carplay, varje aktuell ruttvägledning från

Fordons egna system kommer att avbrytas.

Ljudhastighet

(bithastighet)

4,8 Mbps

CarPlay-appar kan kontrolleras från Cen-

ter-display, en iOS-enhet eller med höger-

sidrythjulstangent (för vissa func-

tioner). Apparna kan också vara röststyrda

Bildhastighet

30 fps

.Divx, .avi

4 GB

Filförlängning

Max. fil-storlek

480

* Alternativ/tillbehör.

Ljud, media och internet

använder Siri. Tryck och håll i

knäppa på

Med Apple^®Carplay^®*

2. Läs villkoren och sedan

knackaAccepteraatt ansluta.

ratten för att starta röstkontrollen med

Siri. Tryck kort för att aktivera fordonets eget

Röstkontrollsystem. Om Siri stänger av för tidigt,

För att använda carplay måste Siri -röstkontrollen vara

aktiverad i din iOS -enhet. Enheten måste

har också en internetanslutning via Wi-Fi eller

Ett mobilnätverk för alla funktioner som ska fungera.

> CarPlay-kakel öppnas och kompatierar

BLE -appar visas.

tryck och håll i

ing hjul.

⁶knappen på styrningen

3. Tryck på den önskade appen.

> App kommer att starta.

Ansluta en iOS -enhet och starta

Carplay

Genom att använda Apple CarPlay erkänner du

Följande: Apple CarPlay är en tjänst

tillhandahålls av Apple Inc. under dess villkor och

villkor. Volvo -bilar är alltså inte

CarPlay kan bara användas om Bluetooth är

inaktiverad. En mobiltelefon eller mediaspelare

till fordonet via Bluetooth Will

därför inte vara tillgänglig när CarPlay är

aktiv. En alternativ källa måste användas

att tillhandahålla en internetanslutning till

fordons appar. Använd Wi-Fi eller fordonets

Integrerat modem.

Ansvarig för Apple CarPlay eller dess

drag/applikationer. När du använder Apple

Carplay, viss information från din bil

(inklusive dess position) överförs till

din iPhone. I förhållande till Volvo -bilar, du

är helt ansvariga för din och alla

andras persons användning av Apple CarPlay.

Relaterad information

•

Med Apple^®Carplay^®*(s. 481)

Inställningar för Apple^®Carplay^®*(s. 483)

Röstkontroll (s. 146)

För att starta carplay från en iOS -enhet som har

Inte tidigare anslutits:

1. Anslut en iOS -enhet som stöder

CarPlay till USB -porten. Om det finns två

USB -portar, använd den med det vita

ram.

Återställningscenterdisplayinställningar (s. 135)

6

Apple och CarPlay är registrerade varumärken från Apple Inc.

}}

* Alternativ/tillbehör. 481

Ljud, media och internet

||

Starta carplay

För att starta carplay från en iOS -enhet som har

tidigare anslutits:

Växelanslutning mellan

Carplay och iPod

•

CarPlay till iPod

1. Anslut En iOS -enhet till USB -porten. Om

Det finns två USB -portar, använd den med

den vita ramen.

1.

KnackaInställningari toppvy.

Röstkontroll (s. 146)

2. Fortsätt tillKommunikations äpple

Carplay.

>Om inställningen för bilstart är vald–

enhetens namn kommer att vara

spelas. CarPlay-plattan öppnar auto-

matiskt när hemvy visas

När iOS -enheten är ansluten.

3. avmarkera lådan för iOS -enheten som

bör inte längre starta carplay automati-

cally när USB -kabeln är ansluten.

4. Ta bort och sedan återinföra iOS -enheten

in i USB -porten.

2. Om CarPlay-plattan öppnar inte automatiskt

knacka på enhetens namn. De

CarPlay Tile öppnar och kompatibla appar

kommer att visas.

5.

ÖppnaiPodapp från appvy.

iPod till carplay

1.

KnackaÄppelbili appvy.

3. Om någon annan app är aktiv i samma kakel,

2. Läs informationen i pop-up-vinsten

knackaÄppelbili appvy.

Dow och tryck sedan påOK.

> CarPlay-kakel öppnas och kompatierar

BLE -appar visas.

3. Ta bort och sedan återinföra iOS -enheten

in i USB -porten.

4. Klicka på den önskade appen.

> App kommer att starta.

> Apple CarPlay -kakel öppnas och

Kompatibla appar visas⁷.

Carplay kommer att köras i bakgrunden om en annan

appen startas eller är redan aktiv när

Enheten är ansluten, i samma vy. Att dis-

Spela carplay i plattan, tryck på CarPlay -ikonen

Appvy.

Relaterad information

•

Äpple^®Carplay^®*(s. 480)

Inställningar för Apple^®Carplay^®*(s. 483)

7

Apple, CarPlay, iPhone och iPod är registrerade varumärken från Apple Inc.

482

* Alternativ/tillbehör.

Ljud, media och internet

Inställningar för Apple^®Carplay^®*

Inställningar för en iOS -enhet ansluten igenom

Carplay⁸.

2. Klicka på Ljudsystem Volymertill

Tips för att använda Apple^®Carplay^®*

Här är några användbara tips för när du använder

Carplay^®.

Ändra inställningarna för följande:

Röstkontroll

•

Uppdatera din iOS -enhet med det senaste

version av iOS -operativsystemet och

Se till att apparna har uppdaterats.

•

Navi Voice Guidance

Telefon ringsignal

Automatisk start

1.

KnackaInställningari toppvy.

I händelse av problem med carplay,

Koppla ur iOS -enheten från USB -porten

Och anslut sedan den igen. Annars försök att

Stäng appen på enheten som inte är det

Arbeta och starta om appen eller försök

Stänga alla appar och starta om enheten.

•

2. Klicka på Kommunikations äpple Carplay

Relaterad information

och välj önskad inställning:

•

Äpple^®Carplay^®*(s. 480)

Med Apple^®Carplay^®*(s. 481)

Kontrollera rutan - CarPlay kommer att starta automatiskt

matiskt när USB-kabeln är

nekt.

•

Återställningscenterdisplayinställningar (s. 135)

Avmarkera lådan - CarPlay startar inte

automatiskt när USB -kabeln är

ansluten.

•

Om apparna inte visas när carplay

startar (svart skärm), försök att minimera och

Utöka plattan för CarPlay.

•

Högst 20 iOS -enheter kan lagras

i listan, vilket kan vara värt att notera om många

Människor delar fordonet, t.ex. i en bilpool.

När listan är full och en ny enhet är

Ned, den äldsta kommer att raderas.

Använda appar som inte är kompatibla med

Carplay kan ibland orsaka

nektion mellan iOS -enheten och

fordon som ska brytas. Information om

Stödda appar och kompatibla enheter

finns på Apples webbplats. Du kan

Sök också efter CarPlay i App Store till

Hitta information om appar som är

Patible med CarPlay på din marknad.

För att ta bort listan måste inställningarna vara vila i

mittdisplayen (fabriksåterställning).

Systemvolymer

1.

KnackaInställningari toppvy.

Du kan använda Siri för att skriva eller diktera mes-

visare eller låt dem läsa högt. Meddelanden

läses högt och dikteras i LAN-

Guage valt i Siri -inställningarna. När

du skriver/dikterar meddelanden, ingen text kommer

visas på fordonets mittdisplay,

•

8

Apple och CarPlay är registrerade varumärken från Apple Inc.

}}

* Alternativ/tillbehör. 483

Ljud, media och internet

||

Men texten kommer att visas i din iOS

anordning. Observera att det är

telefonens mikrofoner som används och

Kvaliteten beror därför på

Telefonens plats.

Android Auto*

www.android.com/auto/. För tredjepartsappar,

Android Auto låter dig lyssna på musik, göra

samtal, få vägbeskrivningar och använd appar

Tomiserade för ditt fordon från en Android

anordning. Android Auto kan användas med

Valda Android -enheter.

När en enhet är ansluten till Android

Auto, det är möjligt att ånga till en annan

Mediaspelare via Bluetooth. Bluetooth är

Aktiv medan Android Auto används.

Om enheten är ansluten till fordonet

Genom Bluetooth kommer anslutningen att vara

trasig när CarPlay används. Resume

Internetanslutning i fordonet med Teth-

ering med enhetens Wi-Fi-hotspot.

•

När du använder navigationsriktning som tillhandahålls av

Android Auto, navigering kommer bara att visas

på mittdisplayen och inte i instrumentet

Panel eller head-up display.

Några av Carsplays funktioner (till exempel

röstsamtal och meddelanden) avbryter

användning av fordonets egna funktioner och

CarPlay kommer istället automatiskt

spelas. Om du inte vill att detta ska hända,

avmarkera displayen av motsvarande

Funktion i carplay under telefonens

Inställningar för meddelande.

Android Auto kan kontrolleras från Cen-

ter-display, med höger ratt

knappsats eller med hjälp av röstkommandon. Trycka

och hålla

Knappsats för att starta Google Assistant och Press

kort för att inaktivera det.

knappen på ratten

Genom att använda Android Auto erkänner du

Följande: Android Auto är en tjänst

tillhandahålls av Google Inc. under dess villkor

och villkor. Volvo -bilar är det inte

ansvarig för Android Auto eller dess

funktioner eller applikationer. När du använder

Android Auto, din bil överför vissa

information (inklusive dess plats) till din

Ansluten Android -telefon. Du är helt

Ansvarig för din och alla andra

personens användning av Android Auto.

CarPlay fungerar bara med iPhone⁹.

För information om appar och kommitté

Patibla Android -enheter, gå till

Se Google Play. Observera att Volvo inte är det

Ansvarig för innehållet i Android Auto.

•

Tillgänglighet och funktionalitet kan variera

beroende på marknad.

Android Auto startas från App View. Efter

Android Auto har initialt startats, appen

börjar automatiskt nästa gång

enheten är ansluten. Den automatiska startuppsättningen-

Ting kan inaktiveras i inställningar.

Relaterad information

•

Äpple^®Carplay^®*(s. 480)

Använda Android Auto *(s. 485)

•

9

Apple, CarPlay och iPhone är registrerade varumärken som ägs av Apple Inc.

484

* Alternativ/tillbehör.

Ljud, media och internet

Från en tidigare ansluten Android

anordning

1. Anslut enheten till USB -porten med

den vita ramen.

Relaterad information

Använda Android Auto*

•

Att användaAndroid Autoapp måste appen

installeras på Android -enheten och

enheten måste vara ansluten till fordonets

USB -port.

Inställningar för Android Auto *(s. 486)

•

>Om inställningen för bilstart är vald-

enhetens namn kommer att vara

spelas.

För installation av Android Auto ska vara

sible, fordonet måste vara utrustat med

Två USB -portar (USB -nav)*. Om bara bilen

har en USB -port är det inte möjligt att

Använd Android Auto.

2. Klicka på enhetens namn -

Android Auto Tile kommer att öppna och kompatibla

Appar visas.

3.Om den automatiska startinställningen inte är aktiering

vated- ÖppnaAndroid Autoapp från

Appvy.

Ansluta en Android -enhet för den första

tid

1. Anslut Android -enheten till USB

port med den vita ramen.

> Android Auto Tile kommer att öppnas och

Kompatibla appar visas.

4. Klicka på den önskade appen.

> App kommer att starta.

2. Läs informationen i pop-up-vinsten

Dow och tryck sedan påOK.

Android Auto kommer att köras i bakgrunden om

En annan app startas i samma kakel. Att dis-

Spela Android Auto i plattan, tryck på

Android Auto -ikonen i App View.

3.

KnackaAndroid Autoi appvy.

4. Läs villkoren och sedan

knackaAccepteraatt ansluta.

> Android Auto Tile kommer att öppnas och

Kompatibla appar visas.

Relaterad information

Inställningar för Android Auto *(s. 486)

•

5. Klicka på den önskade appen.

> App kommer att starta.

Röstkontroll (s. 146)

•

* Alternativ/tillbehör. 485

Ljud, media och internet

Inställningar för Android Auto*

Inställningar för Android-enheter

Ned med Android Auto.

Relaterad information

Tips för att använda Android Auto*

Här är några användbara tips för när du använder

Android Auto.

Använda Android Auto *(s. 485)

•

Återställningscenterdisplayinställningar (s. 135)

Se till att dina appar uppdateras.

•

Automatisk start

När du startar fordonet, vänta tills

Center Display har startat, anslut

enhet och sedan öppna Android Auto från

Appvyn.

1.

KnackaInställningari toppvy.

2. Klicka på Kommunikation Android Bil

och välj inställning:

I händelse av problem med Android

Auto, koppla ur din Android -enhet från

USB -port och koppla sedan in den igen. Andra-

klokt, försök att stänga appen på enheten och

Starta sedan om appen.

•

Kontrollera rutan - Android Auto startar

automatiskt när USB -kabeln är

ansluten.

•

Avmarkera lådan - Android Auto kommer inte

Börja automatiskt när USB -kabeln

är ansluten.

•

När en enhet är ansluten till Android

Auto är det fortfarande möjligt att spela media via

Bluetooth till en annan mediaspelare. De

Bluetooth -funktionen är på när Android

Auto används.

Högst 20 Android -enheter kan vara

lagras i listan. När listan är full och en

Ny enhet är ansluten, den äldsta kommer

raderas.

Om Android Auto -ikonen är grå, är den

betyder att en enhet inte längre är

nekt. När du ansluter din enhet,

Ikonen kommer att tändas. Om det inte finns någon ikon på

allt, fordonet stöder inte anslutning-

ing en enhet för detta ändamål.

En fabriksåterställning måste utföras för att ta bort

listan.

Systemvolymer

1.

KnackaInställningari toppvy.

2. Klicka på Ljudsystem Volymertill

Om enheten är ansluten till fordonet

Genom Bluetooth kommer anslutningen att vara

trasig när Android Auto används.

•

Ändra inställningarna för följande:

Röstkontroll

•

Återuppta internetanslutningen i fordonet

Navi Voice Guidance

Telefon ringsignal

486

* Alternativ/tillbehör.

Ljud, media och internet

genom att binda med enhetens Wi-Fi Hot-

fläck.

Telefon

Översikt

En telefon utrustad med Bluetooth kan vara

trådlöst ansluten till fordonets inte

riven handsfree-system.

Ljud- och mediesystemet erbjuder handsfree

funktionalitet för att fjärrstyrning av ett nummer

av telefonens funktioner. Telefonens inte

Rivna kontroller kan också användas, även när det

är ansluten till fordonet.

Högst 20 Android -enheter kan vara

lagrad samtidigt, vilket kan vara

värt att notera om många delar

fordon, t.ex. i en bilpool. När listan är

full och en ny enhet är ansluten,

Äldsta kommer att raderas. En fabriksåterställning

Måste utföras för att ta bort listan.

•

När telefonen har parats

till fordonet kan det användas som en

Internetanslutning eller för att skapa eller ta emot

samtal, skicka eller ta emot textmeddelanden eller tråd-

mindre spela musik.

Relaterad information

•

Hantera telefonsamtal (s. 491)

•

Mikrofon.

Telefon.

Telefonen styrs från mitten

spela och app -menyn (åtkomst med

ratthjulstangenten för höger sida)

Kommandon kan också användas för att kontrollera vissa

funktioner.

Telefonhantering i mittdisplayen.

Knappsats för att kontrollera telefonfunktioner

visas på mitten av skärmen och rösten

kommandon.

Instrumentpanel.

Relaterad information

•

Hantera telefonboken (s. 494)

Hantera textmeddelanden (s. 492)

}}

* Alternativ/tillbehör. 487

Ljud, media och internet

Tand automatiskt (s. 490)

•

Ansluta en telefon till bilen via

Bluetooth för första gången

Koppla en Bluetooth-aktiverad telefon till fordonet

För att ringa, skicka/ta emot textmeddelanden

och trådlöst spela media från fordonet, eller

Anslut fordonet till internet.

Två Bluetooth -enheter kan anslutas till

samtidigt, men i så fall kommer bara en kommer att göra

användas för trådlös uppspelning. Det mest

Nyligen parad telefon kommer att vara automatiskt

Ansluten för att ringa, skicka/ta emot text

meddelanden, spela media eller använd som internet

förbindelse. Det är möjligt att ändra vad

Telefon används för underBluetooth -enheter

via inställningsmenyn i mittdisplayens

Toppvy. Mobiltelefonen måste vara utrustning

ped med Bluetooth och stödja bindning.

Alternativ 1 - Söker efter telefonen

från fordonet

1. Gör telefonen upptäckbar/synlig med

dess Bluetooth -funktion.

Tand manuellt (s. 490)

2. Öppna Telefonplattan i mittdisplayen.

Om ingen telefon har parats till fordonet

•

klickaLägg till telefon.

Om en telefon har parats till fordonet

•

klickaÄndra

. KnackaLägg till telefoni

Pop-up-fönstret.

Röstkontroll (s. 146)

•

> A Lista över tillgängliga Bluetooth -enheter kommer

visas. Listan kommer att uppdateras som

Nya enheter upptäcks.

Hantera app -menyn i instrumentet

Panel (s. 106)

3. Tryck på namnet på telefonen du vill ha

att ansluta.

•

4. Gör säker på att koden som visas i

Fordon matchar den i telefonen. Om det

Bekräfta, bekräfta koden på båda platserna.

Efter att enheten har anslutits/regissera

för första gången via Bluetooth,

enheten behöver inte längre vara synlig/sökning-

ble. Det behöver bara ha Bluetooth aktiverad.

Högst 20 parade Bluetooth -enheter

kan förvaras i fordonet.

5. I telefonen, acceptera eller avbryta alternativen

för att välja telefonens kontakter och text

meddelanden.

Det finns två sätt att para en telefon till

fordon. Söker efter telefonen från fordonet

cle eller söker efter fordonet från

telefon.

Meddelandefunktionen måste vara aktivering

Vated i vissa telefoner.

•

Inte alla mobiltelefoner är helt kompatibla

och kanske inte kan visa

Takter och meddelanden i fordonet.

488

Ljud, media och internet

Alternativ 2 - Söker efter fordonet

från telefonen

1. Öppna Telefonplattan i mittdisplayen.

•

Meddelandefunktionen måste vara aktivering

Vated i vissa telefoner.

•

•

Om ingen telefon har parats till fordonet

•

Inte alla mobiltelefoner är helt kompatibla

och kanske inte kan visa

Takter och meddelanden i fordonet.

klickaLägg till telefon Göra fordon

upptäckbar.

Om en telefon har parats till fordonet

•

klickaÄndra

. KnackaLägg till telefon

Göra fordon upptäckbarti

Om telefonens operativsystem är

Uppdaterad är det möjligt att anslutningen

kommer att avbrytas. Ta bort telefonen från

bilen och återanslut.

Pop-up-fönster.

2. Aktivera Bluetooth i telefonen.

3. Sök i telefonen för Bluetooth -enheter.

> A Lista över tillgängliga Bluetooth -enheter kommer

visas.

Kompatibla telefoner

Många mobiltelefoner på marknaden för närvarande

Erbjuda trådlös Bluetooth -teknik, men inte

Alla telefoner är helt kompatibla med fordonet

cle.

4. Välj fordonets namn från listan över

enheter i telefonen.

5. A Pop-up-fönstret för anslutningen är

visas i bilen. Bekräfta anslutningen.

Relaterad information

6. Gör säker på att koden som visas i

fordon matchar den som visas i

extern enhet. Om det gör det, bekräfta

kod på båda platserna.

•

Tand automatiskt (s. 490)

•

Tand manuellt (s. 490)

•

7. I telefonen, acceptera eller avbryta alternativen

för att välja telefonens kontakter och text

meddelanden.

* Alternativ/tillbehör. 489

Ljud, media och internet

Ansluta en telefon till bilen via

Bluetooth automatiskt

En telefon kan automatiskt anslutas till

fordonet via Bluetooth. Telefonen måste

har först varit parade med fordonet.

Endast de två senast anslutna telefonerna

kan anslutas automatiskt.

Ansluta en telefon till bilen via

Bluetooth manuellt

En telefon kan anslutas manuellt till

fordon via Bluetooth. Telefonen måste ha

först har parats med fordonet.

Koppla bort en Bluetooth-

ansluten telefon

En Bluetooth-ansluten telefon kan avbryts

från fordonet.

När telefonen är utanför räckvidden för

fordon, det kommer automatiskt att avbryta

nekt. Om ett samtal pågår när

Telefonen är frånkopplad från fordonet,

samtalet kommer att överföras från fordonet

CLE: s högtalare och mikrofon till cel-

Lular telefon.

•

1. Aktivera Bluetooth i telefonen.

2. Öppna telefonplattan.

1. Aktivera Bluetooth i telefonen innan

> A Lista över tillgängliga telefoner kommer att vara

spelas.

vänder fordonets tändning till lägeJag.

2. Sväng tändningenJageller högre.

3. Tryck på namnet på telefonen du vill ha

att ansluta.

> telefonen kommer att anslutas.

Telefonen kan också kopplas bort av

manuellt inaktivera Bluetooth.

•

> telefonen kommer att anslutas.

Relaterad information

•

Relaterad information

•

•

•

Tand manuellt (s. 490)

•

•

Tand automatiskt (s. 490)

•

•

•

Tändlägen (s. 385)

•

490

* Alternativ/tillbehör.

Ljud, media och internet

Växla mellan telefoner

ansluten via Bluetooth

Det är möjligt att växla mellan Bluetooth-

Koppla bort Bluetooth-

anslutna enheter

Telefoner eller andra enheter i listan över register

Hantera telefonsamtal

Hantera telefonsamtal i fordonet för en

Bluetooth-ansluten mobiltelefon.

anslutna telefoner.

Tered Bluetooth -enheter kan tas bort.

1. Öppna telefonplattan.

1.

KnackaInställningari toppvy.

KnackaÄndra

eller dra ner Top View

2. Klicka på Kommunikation Bluetooth

Enheter.

2.

och knackaInställningar Kommunikation

Bluetooth -enheter Lägga till enhet.

> A Lista över registrerade Bluetooth -enheter är

visas.

> A Lista över tillgängliga Bluetooth -enheter kommer

visas.

3. Tryck på namnet på enheten du vill ha

att ta bort.

3. Tryck på namnet på telefonen du vill ha

att ansluta.

4.

KnackaTa bort enhetenoch bekräfta.

> enheten är inte längre registrerad i

fordon.

Relaterad information

Generisk illustration.

•

Relaterad information

Ring samtal

1. Öppna telefonplattan.

•

•

•

2. Initiera ett samtal genom att välja telefonnumret

ber från den senaste samtalslistan och går in i

nummer på knappsatsen eller välja ett antal

ber från telefonboken (lista över kontakter).

Du kan söka eller bläddra för att hitta en kontakt

•

I telefonboken. Knacka

i telefon

boka för att lägga till en kontakt tillFavoriter.

Knacka

att ringa.

för att avsluta samtalet.

3.

4.

Samtal kan också göras från listan över nyligen

Samtal med app -menyn, vilket kan vara

}}

491

Ljud, media och internet

||

öppnade med

Ratthjulstangent.

knapp på höger sida

Knacka

för att avsluta samtalet.

Hantera textmeddelanden¹⁰

2.

En Bluetooth-ansluten mobiltelefons text

Meddelanden kan hanteras i fordonet.

Textmeddelandefunktionaliteten måste vara aktivering

Vated i vissa telefoner. Inte alla telefoner är

helt kompatibel och kan därför inte visas

Kontakter och meddelanden i fordonet.

Privatliv

Ringer flera samtal

Medan samtalet pågår:

–

Medan ett samtal pågår, tryck påPrivatliv

och välj inställning:

1.

KnackaLägg till samtal.

Byt till mobiltelefon- händerna-

Gratis funktion kommer att inaktiveras och

Samtalet fortsätter på mobiltelefonen.

•

2. Välj Från listan över senaste samtal, favorit-

ites eller kontakter.

Hantera textmeddelanden i mitten

visa

Textmeddelanden visas bara i mitten

Visa om den relevanta inställningen görs.

Förare fokuserad- mikrofonen i

takfoder på passagerarsidan kommer

dämpas och samtalet fortsätter

med fordonets handsfree-funktion.

•

3. Tryck på en artikel/rad i listan över senaste samtal

eller

för kontakten i telefonboken.

KnackaByte samtalatt växla mellan samtal.

Knacka på avsluta det aktuella samtalet.

4.

5.

KnackaMeddelandeni appvy

för att hantera textmeddelanden i

mittdisplayen.

Relaterad information

•

Grupp (konferens) samtal

Medan flera samtal pågår:

•

1.

KnackaGå med i samtalatt slå samman pågående samtal.

Knacka på avsluta samtalet.

Röstkontroll för mobiltelefoner (s. 149)

•

2.

Hantera app -menyn i instrumentet

Panel (s. 106)

Hantera telefonboken (s. 494)

Inkommande samtal

När fordonet rör sig:

Inkommande telefonsamtal kommer att visas på

instrumentpanel och på mittdisplayen.

Hantera samtalen med höger styrning

Hjultangent eller mittdisplay.

Ange karaktärer, bokstäver och ord av

Hand i mittdisplayen (s. 130)

•

Endast en rad i meddelandet kommer att vara

visas. KnackaLäsa uppatt ha

Hela meddelandet Läs högt.

•

Hantera textmeddelanden (s. 492)

•

1.

KnackaSvar/Avvisa.

Knacka på avsluta samtalet.

Center Displays tangentbord kan inte

användas.

•

2.

Inkommande samtal medan ett annat samtal är inne

framsteg

1.

KnackaSvar/Avvisa.

492

Ljud, media och internet

Läser textmeddelanden i mitten

höja

Diktera svar i instrumentpanelen

Efter att testmeddelandet har lästs högt, det

är möjligt att svara kort med diktat om

Fordonet har en internetanslutning.

Inställningar för textmeddelande

Inställningar för hantering av textmeddelanden

via en ansluten telefon kan vara personlig

ized.

Tryck på ikonen för att ha meddelandet

Läs högt.

1.

KnackaInställningari toppvy.

–

KnackaSvarAnvända rattnyckeln-

vaddera. En diktationsdialog kommer att starta.

2. Klicka på Kommunikationstext Meddelanden

Skicka textmeddelanden i mitten

visa¹¹

och välj inställningar:

Meddelandevarning

1. Det är möjligt att svara på textmeddelanden eller

skapa ett nytt meddelande.

Varningar kan aktiveras och inaktiveras i

Inställningar för textmeddelanden.

Meddelande i mittdisplayen- dis-

Spela meddelanden om textmeddelanden i

Center Displays statusfält.

•

För att svara på ett textmeddelande - tryck på

namnet på kontakten som skickade mes-

salvia och tryck sedan påSvar.

•

Relaterad information

Meddelande i drivrutinen- dis-

Spelar aviseringar i förarens display

och inkommande meddelanden kan vara människo-

åldras med rattets höger-

Hand Keypad.

•

Inställningar för textmeddelanden (s. 493)

•

För att skapa ett nytt meddelande - tryckSkapa

ny. Välj en kontakt eller ange en telefon

antal.

•

Röstkontroll för mobiltelefoner (s. 149)

Textmeddelande ton- Välj ton för

inkommande textmeddelanden.

•

2. Skriv meddelandet.

3.

Ange karaktärer, bokstäver och ord av

Hand i mittdisplayen (s. 130)

KnackaSkicka.

Relaterad information

Hantera testmeddelanden i

instrumentpanel

Textmeddelanden visas endast i instruktionerna

Panel om den relevanta inställningen görs.

•

•

•

Hantera textmeddelanden (s. 492)

•

Läser nya textmeddelanden i

instrumentpanel högt

–

För att låta meddelandet läsa högt, välj

Läsa uppAnvända rattnyckeln-

vaddera.

10

11

Gäller endast vissa marknader. Kontakta en Volvo -återförsäljare för mer information.

Inte alla telefoner kan skicka meddelanden via fordonet.

* Alternativ/tillbehör. 493

Ljud, media och internet

Förnamn eller efternamn. Detta justeras i

Dina mobiltelefoninställningar.

Hantera telefonboken

Telefoninställningar

När telefonen är ansluten till bilen,

Följande inställningar kan göras:

När en telefon är ansluten till Bluetooth

För fordonet kan kontakter hanteras

direkt i mittdisplayen.

Upp till 3 000 kontakter kan visas från

Telefonen som valts i mittdisplayen.

Relaterad information

1.

KnackaInställningari toppvy.

•

2. Klicka på Kommunikationstelefon och välj

Inställningar:

Röstkontroll för mobiltelefoner (s. 149)

Ringsignaler- Välj en ringsignal. Ringa

toner från mobiltelefonen eller

fordon kan användas. Vissa telefoner är

inte helt kompatibelt och det kanske inte är det

möjligt att använda telefonens ringtoner

i fordonet.

•

Ange karaktärer, bokstäver och ord av

Hand i mittdisplayen (s. 130)

•

Sortering- Välj sorteringsordning i

•

Kontaktlista.

Ring meddelanden i Head Up Display*

1.

KnackaInställningari mitten displayens topp

se.

Bläddra med bokstaven eller

för att hitta kontakter.

2. Klicka på Min bil Visar head-up

Visningsalternativ.

Endast brev som matchar befintliga kontakter i

Telefonboken kommer att visas.

3.

VäljaShowtelefon.

Sökkontakt- Tryck på

att söka efter

telefonnummer eller namn i telefonboken.

Relaterad information

Favoriter- Tryck på för att lägga till/ta bort en kondition

Takt från listan över favoriter.

Sortering

Telefonboken är sorterad i alfabetisk ordning

och specialtecken och siffror är

Inställningar för textmeddelanden (s. 493)

•

ted under

. Listan kan sorteras av endera

494

* Alternativ/tillbehör.

Ljud, media och internet

Head-up display*(s. 143)

Den här enheten följer branschen Canada

RSS-standard (er). Operation är

Med förbehåll för följande två villkor:

•

Inställningar för Bluetooth -enheter

Inställningar för Bluetooth-anslutna enheter.

1.

KnackaInställningari toppvy.

(1) Denna enhet kanske inte orsakar störningar, och

2. Klicka på Kommunikation Bluetooth

Enheteroch välj inställningar:

(2) Denna enhet måste acceptera alla störningar,

inklusive störningar som kan orsaka obe-

Sired drift av enheten.

Lägga till enhet- starta proceduren för par-

•

ing en ny enhet.

Relaterad information

Tidigare parade enheter- Listor regis-

Tered/parade enheter.

•

Ta bort enheten- Ta bort en ansluten

•

anordning.

Tillåtet tjänster för den här enheten- Välj

Vad enheten kommer att användas för: göra

samtal, skicka/ta emot meddelanden,

Streaming Media, Internet Connection.

InternetanslutningAnslut fordonet

till internet med hjälp av enhetens

Bluetooth -anslutning.

•

Bluetooth^®överensstämmelse

rådjur

FCC varning

Förändringar eller ändringar inte uttryckligen

godkänd av den part som ansvarar för komplettering

ance kan upphäva användarens myndighet att driva

utrustningen. Denna sändare får inte vara

samlokaliserades eller drivs i samband med någon

annan antenn eller sändare.

Canada

* Alternativ/tillbehör. 495

Ljud, media och internet

Internetanslutet fordon*

Relaterad information

Symboler i centrumdisplaystatusfältet

(s. 125)

•

När fordonet är anslutet till inter-

netto, det är möjligt att använda webbradio och musik

tjänster via appar, ladda ner programvara och

Kontakta återförsäljare från fordonet.

Fordonet kan anslutas till internet

använder Bluetooth, wi-fi eller fordonets inte

riven modem (SIM -kort).

Data (datatrafik) överförs när du använder

Internet, som kan ådra sig ytterligare

kostnader.

Aktivering av data roaming kan orsaka tillägg

tionella avgifter.

Kontakta din nätverksoperatör om data

trafikkostnader.

När fordonet är anslutet till internet,

Det är möjligt att dela fordonets internet

anslutning (wi-fi hotspot) så att andra devi-

CES, t.ex. tabletter, kan komma åt internet¹²

•

Dela internet från fordonet via Wi-Fi

.

När du använder Apple CarPlay är det bara möjligt

ble för att ansluta fordonet till internet

Använda Wi-Fi eller fordonets modem.

Hotspot (Tethering) (s. 500)

Internetstatusen visas av en symbol i

Centrets skärmens statusfält.

Radera Wi-Fi-nätverk (s. 501)

Wi-Fi-teknik och säkerhet (s. 502)

Volvo ID (p. 26)

•

TOMER PRIVERIACY POLICY på www.volvocars.com.

När du använder Android Auto är det möjligt att

Anslut fordonet till Internet med

Wi-Fi, Bluetooth eller fordonets modem.

Innan fordonet är anslutet till inter-

netto, sök efter supportinformation om

villkor för tjänster och kund-

12

Detta är inte möjligt när fordonet är anslutet till en annan Wi-Fi-hotspot.

496

* Alternativ/tillbehör.

Ljud, media och internet

6. Om En annan anslutning används,

Bekräfta anslutningsändringen.

Ansluta fordonet till

Internet via en Bluetooth-ansluten

telefon

Upprätta en internetanslutning med

Bluetooth och bindning från en telefon och

få tillgång till flera anslutna tjänster i

ditt fordon.

1. till Anslut fordonet till Internet via en

Bluetooth-ansluten telefon, telefonen

måste först kopplas ihop med fordonet via

Bluetooth.

Ansluta fordonet till

Internet via en telefon (Wi-Fi)

Upprätta en internetanslutning med Wi-Fi

genom internetdelning (tethering) från en

telefon och få tillgång till den anslutna servicen

CES i ditt fordon.

1. Gör säker på att telefonen stöder inter-

nettodelning (tethering) och att func-

tion är aktiverad. I en iPhone, funktionen

kallas "personlig hotspot". I android

telefoner, funktionen kan ha annorlunda

namn, men kallas ofta "hotspot". För

iPhone -telefoner, "personlig hotspot"

Menysidan måste också vara öppen tills

Internetanslutning har gjorts.

> Din fordonet är nu anslutet till

Internet via din Bluetooth-anslutna

telefon.

Mobiltelefonen och nätverksoperatören

Måste stödja bindning (delning av internet

anslutning) och prenumerationen måste

Inkludera datatrafik.

2. Gör säker på att telefonen stöder inter-

nettodelning (tethering) och att func-

tion är aktiverad. I en iPhone, funktionen

kallas "personlig hotspot". I android

telefoner, funktionen kan ha annorlunda

namn, men kallas ofta "hotspot". För

iPhone -telefoner, "personlig hotspot"

Menysidan måste också vara öppen tills

Internetanslutning har gjorts.

När du använder Apple CarPlay är det bara möjligt

ble för att ansluta fordonet till internet

Använda Wi-Fi eller fordonets modem.

2.

KnackaInställningari toppvy.

3. Fortsätt tillKommunikations Wi-Fi.

4. Aktivera/deaktivera genom att knacka på att kontrollera/

Avmarkera Wi-Fi-rutan.

Relaterad information

•

3. Om telefonen har anslutits via blå-

Tand tidigare, tryck påInställningari cen-

ter visar toppvy.

5. Om En annan anslutning används,

Bekräfta anslutningsändringen.

•

6. Tryck på Namnet på nätverket du skulle

gillar att ansluta.

•

4. Klicka på Kommunikation Bluetooth

Enheter.

7. Ange nätverkslösenordet.

5.

Markera fönstret förBluetooth internet

förbindelseunder rubrikenInternet

förbindelse.

> fordonet kommer att ansluta till nätverket.

•

Äpple^®Carplay^®*(s. 480)

Observera att vissa mobiltelefoner kommer

Inaktivera Internet Sharing (Tethering) när

Anslutningen till fordonet har brutits,

till exempel När telefonen har tagits bort från

Wi-Fi-teknik och säkerhet (s. 502)

}}

* Alternativ/tillbehör. 497

Ljud, media och internet

||fordonet. Telefonens tethering -funktion kommer

måste sedan återaktiveras nästa gång

Telefonens hotspot används för att ansluta till

Internet.

•

Ansluta fordonet till

Internet via fordonsmodem (SIM

kort)

Det är möjligt att skapa en internetanslutning

via fordonsmodemet och en personlig

SIM -kort (P-Försök).

Fordon utrustade med Volvo vid samtal kommer att använda

fordonsmodemets internetanslutning för

tjänster.

När en telefon är ansluten till fordonet, den

kommer att sparas för framtida användning. För att visa en lista över

sparade nätverk eller för att ta bort sparade manuellt

nätverk, knacka påInställningar Kommunikation

Wi-Fi sparad nätverk.

1.

Mobiltelefonen och nätverksoperatören

Måste stödja bindning (delning av internet

anslutning) och prenumerationen måste

Inkludera datatrafik.

Sätt in ett personligt SIM -kort i innehavaren i

passagerarsidan fotbanan.

Tekniska och säkerhetskrav för Wi-Fi

anslutning beskrivs i ett separat avsnitt

tion.

Observera att fordonets kortläsare

krävamini jakort.

Relaterad information

2.

KnackaInställningari toppvy.

Radera Wi-Fi-nätverk (s. 501)

•

498

* Alternativ/tillbehör.

Ljud, media och internet

Byte- högst 4 siffror kan

vara in.

Fordonsmodeminställningar

3. Tryck på Fordon Modem

Internet.

Ditt fordon är utrustat med ett modem som

kan användas för att ansluta fordonet till

Internet. Det är också möjligt att dela detta

Nettoanslutning över Wi-Fi.

Inaktivera stift- Välj om en PIN -kod

kommer att krävas för att komma åt SIM -kortet.

4. Aktivera/deaktivera genom att knacka på att kontrollera/

avmarkeraFordonsmodem internet

låda.

Skicka förfrågningskod- Används till t.ex. ner-

ladda eller kontrollera balansen som återstår på en

förbetalda telefonkort. Denna funktion är

CIFIC till din tjänsteleverantör.

•

1.

KnackaInställningari toppvy.

5. Om En annan anslutning används,

Bekräfta anslutningsändringen.

2. Klicka på Fordon Modem

Internetoch välj inställningar:

6. Ange SIM -kortets PIN -kod.

Fordonsmodem internet- Välj detta till

Använd fordonets modem för att ansluta till

Internet.

•

> fordonet kommer att ansluta till nätverket.

Observera att SIM -kortet som används för

Internetanslutning via P-SIM kan inte ha

samma telefonnummer som simmen

Kort som används i mobiltelefonen. Om samma

Kortet används för båda, telefonsamtal kommer inte

vara ordentligt ansluten till celluläret

telefon. Använd ett SIM -kort med en separat

telefonnummer för internetanslutningen

eller ett datakort som inte hanterar telefon

samtal och kan därför inte störa

telefonfunktion.

Dataanvändning- Tryck påÅterställaför att återställa länderna

ter för mängden mottagna data och

skickad.

Observera att SIM -kortet som används för

Internetanslutning via P-SIM kan inte ha

samma telefonnummer som simmen

Kort som används i mobiltelefonen. Om samma

Kortet används för båda, telefonsamtal kommer inte

vara ordentligt ansluten till celluläret

telefon. Använd ett SIM -kort med en separat

telefonnummer för internetanslutningen

eller ett datakort som inte hanterar telefon

samtal och kan därför inte störa

telefonfunktion.

Nätverk.

Välj transportör- Välj en tjänsteleverantör

manuellt eller automatiskt.

Dataströmning- Om lådan är kontrollerad,

fordonsmodem kommer att försöka ansluta till

Internet när fordonet är utanför dess

hemnätverk (t.ex. om du är i en annan

land). Observera att detta kan innebära

Ytterligare avgifter. Konsultera med din serv

isleverantör för dataroamingvillkor under

ditt kontrakt.

Relaterad information

•

Relaterad information

Fordonsmodeminställningar (s. 499)

•

•

Simkortstift.

•

* Alternativ/tillbehör. 499

Ljud, media och internet

Anslutningsstatusen visas av en symbol i

Centrets skärmens statusfält.

Dela internet från fordonet

via Wi-Fi Hotspot (Tethering)

2. Klicka på Fordon Wi-fi

Hotspot.

När fordonet är anslutet till inter-

KnackaAnslutna enheteratt se en lista över kurs

Rently anslutna enheter.

3.

KnackaNätverksnamnatt tilldela ett namn till

hotspot.

netto, andra enheter kan dela fordonets

Internetanslutning¹³

.

4.

KnackaLösenordoch skapa ett lösenord.

Detta lösenord kan sedan användas för att

NECT andra enheter till denna hotspot.

Relaterad information

Symboler i centrumdisplaystatusfältet

(s. 125)

•

5.

KnackaFrekvensbandoch välj en fre-

Quency för hotspot att använda för att överföra

data. Observera att välja en fristående

Quency är inte möjligt på alla marknader.

•

6. Aktivera/deaktivera genom att knacka på att kontrollera/

avmarkeraFordon Wi-Fi-hotspotlåda.

7. Om Wi-fi används för att ansluta till

Internet, bekräfta ändringen av anslutning

tioner.

> Det är nu möjligt för externa enheter

för att ansluta till fordonets Wi-Fi Hot-

fläck.

Aktivering av Wi-Fi-hotspot kan orsaka tillägg

tionala avgifter från din nätverksoperatör.

Kontakta din nätverksoperatör om data

trafikkostnader.

Nätverkstjänstleverantören (SIM -kort) måste

Support Internet Sharing (Tethering).

1.

KnackaInställningari toppvy.

13

Detta gäller inte när fordonet är anslutet till internet via Wi-Fi.

500

* Alternativ/tillbehör.

Ljud, media och internet

Ingen eller dålig internetanslutning

Starta om telefonen

Om du upplever någon internetanslutning

Problem, det kan hjälpa till att starta om telefonen.

Radera Wi-Fi-nätverk

Nätverk som inte behövs kan vara

raderas.

Faktorer som påverkar internetanslutningen.

Mängden data som överförs beror på

Tjänsterna eller apparna som för närvarande används i

fordon. Strömmande musik, till exempel,

involverar överföring av en stor mängd

data, och detta kräver en bra anslutning och

en stark signal.

1.

KnackaInställningari toppvy.

Relaterad information

Wi-Fi-teknik och säkerhet (s. 502)

2. Fortsätt tillKommunikations Wi-Fi

Sparade nätverk.

•

•

3.

KnackaGlömmaför att ta bort nätverket.

4. Bekräfta valet.

Telefon till fordon

Internetanslutningshastighet kan variera beroende

på platsen för mobiltelefonen i

fordon. Flytta telefonen närmare mitten

Visa för att öka signalstyrkan. Se till

att ingenting är mellan telefonen och mitten

Visa som kan blockera signalen.

> fordonet kommer inte längre att ansluta till

det borttagna nätverket.

Radera alla nätverk

Alla nätverk kan tas bort på en gång

bildar en fabriksåterställning. Observera att alla

Användardata och systeminställningar kommer att återställas

till ursprungliga standardfabriksinställningar.

Telefon till nätverksoperatör

Hastigheten på det mobila nätverket varierar

beroende på täckningen i fordonets

Aktuell plats. Täckningen kan vara fattigare i

till exempel tunnlar, bergsområden, djupa dalar

eller inomhus. Anslutningshastighet beror också

ent på prenumerationen du har med din

tjänsteleverantör.

Relaterad information

Återställningscenterdisplayinställningar (s. 135)

•

Om du upplever några problem med data

Trafik, kontakta din nätverkstjänstpro-

tömma.

* Alternativ/tillbehör. 501

Ljud, media och internet

det. Observera att tjänster och appar inte kan vara

Används som avsett om datadelning är inaktiverad.

Wi-Fi-teknik och säkerhet

Nätverk måste uppfylla vissa kriterier i ordning

för att fordonet ska ansluta.

Det är möjligt att ansluta till följande typer

av nätverk:

Användningsvillkor och datadelning

Första gången vissa tjänster och appar är

startade, ett pop-up-fönster med rubriken

VillkorochDatadelning

kan öppna.

Målet är att informera användaren om Volvos

Användningsvillkor och datadelningspolicy. Av

Acceptera datadelning accepterar användaren det

viss information kommer att skickas från fordonet

cle. Detta krävs för vissa tjänster och

Appar för att arbeta med full funktionalitet.

Efter en fabriksåterställning eller t.ex. ett workshopbesök eller

en mjukvaruuppdatering, din datadelning förutsäger

CES kan återställas till standardinställningar. Du kommer

måste sedan återaktivera datadelning för kondition

Nedade tjänster och nedladdade appar.

Frekvens - 2,4 eller 5 GHz¹⁴

.

•

Standarder - 802.11 A/B/G/N.

Säkerhetstyp - WPA2-Aes-CCMP.

Aktiverande och inaktiverande datadelning

Fordonets Wi-Fi-system är utformat för att hantera

DLE Wi-Fi-enheter inuti fordonet.

Inställningar för integritet och datadelning är

unikt för varje förarprofil.

Datavdelningsfunktionen för anslutna servicer

CES och appar är som standard inaktiverade¹⁵. För cer-

tain anslutna tjänster och appar i fordonet

CLE för att arbeta, datadelning måste aktiveras.

Datavdelning kan ställas in från centrum

Spela inställningsmeny eller när tjänsterna eller

Appar startas på mittdisplayen.

Prestanda kan försämras om flera avvikelser

CES använder en frekvens samtidigt.

Relaterad information

(s. 503)

•

Relaterad information

•

Sekretess och datadelning

Mjukvaruuppdateringen som blev tillgänglig i

November 2017 introducerade integritet och data

Dela inställningar för anslutna tjänster och

Nedladdade appar. Dessa inställningar kan vara

hittas underIntegritet och datai inställningarna

Meny i fordonets mittdisplay.

Där kan du välja vilken ansluten service

CES kommer att få dela data. Datadelning

För nedladdade appar kan också inaktiveras

14

15

Att välja en frekvens är inte möjligt på alla marknader.

Gäller inte Volvo vid samtal.

502

* Alternativ/tillbehör.

Ljud, media och internet

Aktiverande och inaktiverande data

delning

Datavdelning för relevanta tjänster och appar

kan ställas in via inställningsmenyn i mitten

visa.

Datavdelning för tjänster

Aktivera datadelning vid start av en

service

1. Välj den funktion eller tjänst du vill

aktivera.

Om du inte har aktiverat datadelning för en

ansluten tjänst eller för nedladdade appar,

Du kan göra detta när du startar dem i din

Center Display. Första gången du startar en

tjänst, eller t.ex. Efter en fabriksåterställning eller säker

Programuppdateringar, du kommer också att behöva

acceptera Volvos villkor för kondition

NEDEDA TJÄNSTER.

> Om Det här är första gången du använder

tjänst eller efter t.ex. en fabriksåterställning eller

vissa programuppdateringar, du kommer först

måste acceptera Volvos villkor

ditioner för anslutna tjänster i ordning

att fortsätta.

1.

KnackaInställningari toppvyn i mitten

visa.

2. Klicka på Systemets integritet och data.

3. Välj för att aktivera eller inaktivera datadelning

för enskilda tjänster och alla appar.

Om datadelning för en ansluten tjänst eller

Nedladdade appar är inte aktiverade, det kan vara

gjort när de startas i centrum

spela. Om detta är första gången en tjänst är

startade, eller t.ex. Efter en fabriksåterställning eller säker

Programvaruuppdateringar, Volvos villkor och villkor

tioner för anslutna tjänster måste acceptera

ted. Observera att datadelning då också kommer att vara

aktiveras för andra tjänster eller appar som delar

ing har redan accepterats för.

Efter att ha besökt en Volvo -workshop kan du

måste återaktivera datadelning så att tjänsten

Laster och appar fungerar igen.

Relaterad information

•

}}

503

Ljud, media och internet

||2. Acceptera Datadelning för tjänsten eller kan-

Hårddisk lagringsutrymme

Det är möjligt att se hur mycket utrymme som är

den.

kvar på fordonets hårddisk.

Om du väljer att acceptera kommer datadelning att vara

Aktiverad och du kan börja använda tjänsten.

Lagringsinformation för fordonets hårddisk

kan visas, inklusive total kapacitet, tillgängligt

ble kapacitet och hur mycket utrymme som används för

Installerade appar. Informationen finns under

Aktivera datadelning vid start

och app

Att acceptera datadelning för en app som behöver

funktionen, starta appen och tryck påaccepterai

Pop-up-fönstret.

Inställningssystemsystem Information

Lagring.

Relaterad information

Du kan inaktivera datadelning för tjänster och

apps in the settings menu under System

Integritet och data Datadelning.

www.divx.com för att skapa, spela och strömma digi-

•

504

Ljud, media och internet

Divx^®, Divx certifierad^®och tillhörande logotyper

är varumärken från Divx, LLC och används

under license.

Dirac Unison^®

Licensavtal för ljud och

media

En licens är ett avtal om rätten till

kanal en viss aktivitet eller rätten att använda

någon annans rätt enligt villkor och

villkor som anges i avtalet. De

Följande texter är Volvos avtal med

Tillverkare/utvecklare.

Denna divx certifierad^®enheten kan spela divx®

Hemmabiovideofiler upp till 576p (inklusive-

ing .avi, .divx). Ladda ner gratis programvara på

Tal Video.

Bowers & Wilkins

Om divx -video-PÅ-Efterfrågan: denna divx

Auktoriserad^®enheten måste registreras i ordning

att spela köpta divx video-on-demand

(VOD) filmer. För att få din registrering

kod, hitta avsnittet Divx VOD i din

enhetsinställningsmeny. Gå till vod.divx.com för

mer information om att slutföra registret-

tionprocess.

Dirac Unison co-optimerar högtalarna i

frekvens, tid och utrymme för bästa möjliga

BLE -basintegration och tydlighet. Det möjliggör en

trogen reproduktion av den akustiska karaktären-

ristik för specifika prestationsplatser. Användning

Avancerade algoritmer, Dirac Unison kontrollerar alla

högtalare digitalt baserat på akustisk hög-

Precisionsmätningar. Som en ledare av

En orkester, den garanterar att högskolan-

ERS uppträder i Perfect Unison.

Patentnummer

Täckt av en eller flera av följande pat

i USA: 7 295 673; 7 460 668;

7 515 710; 8 656,183; 8 731 369; RE45,052.

Bowers & Wilkins och B&W är varumärken

av B&W Group Ltd. Nautilus är en handel

Mark of B&W Group Ltd. Kevlar är en registrerad

Varumärke från Dupont.

Divx^®

®

Gracenot

}}

505

Ljud, media och internet

Du samtycker till att din icke-exklusiva licens till

Använd gracenotdata, gracenoten mjuk-

ware- och gracenote -servrar avslutas om

Du bryter mot dessa begränsningar. Om din licens

avslutas, du samtycker till att upphöra med all användning

av gracenotdata, gracenoten mjuk-

Ware och Gracenote -servrar. Gracenot

förbehåller sig alla rättigheter i alla gracenotdata, alla

Gracenote-programvara och alla Gracenote-service

ers, inklusive alla äganderätt. Under ingen

omständigheterna kommer att bli ansvariga

För alla betalningar till dig för all information

som du tillhandahåller. Du håller med om att gracenot,

Inc. kan verkställa sina rättigheter enligt denna överenskommelse

mot dig direkt i sitt eget namn.

görs att Gracenote -programvaran eller

Gracenote-servrar är felfria eller det

tionering av gracenotprogramvara eller gracenot

Servrar kommer att vara oavbruten. Gracenote är det inte

skyldig att förse dig med ny förbättrad

eller ytterligare datatyper eller kategorier som

Gracenote kan ge i framtiden och är

gratis att avbryta sina tjänster när som helst.

Gracenote eller dess leverantörer.

Gracenote, Gracenote -logotypen och logotypen,

"Drivs av Gracenote" och Gracenote

Musicid är antingen registrerade varumärken av

Gracenote, Inc. i USA och/eller

andra länder.

®

Gracenote End Användarlicensavtal

Gracenote friskriver sig alla Warran-

Banden uttrycker eller underförstådda, inklusive,

Men inte begränsat till, underförstådd Warran-

Banden av försäljningsbarhet, passform för

Ett särskilt syfte, titel och

ICKE-ÖVERTRÄDELSE. Gracenote gör det

Inte motivera resultaten som kommer att göra det

Erhållas genom din användning av

Gracenote-programvara eller någon nåd-

Obssservern. I inget fall kommer nåd-

Notera vara ansvarig för alla följder

Skadliga eller tillfälliga skador eller för

Eventuella förlorade vinster eller förlorade intäkter.

Denna applikation eller enhet innehåller programvara

Från Gracenote, Inc. i Emeryville, Kalifornien,

USA ("Gracenote"). Programvaran

Från Gracenote ("Gracenote Software")

gör det möjligt för denna applikation att utföra skiva och/eller

filidentifiering och få musikrelaterad

information, inklusive namn, konstnär, spår och

Titelinformation (“Gracenote -data”) från

online-servrar eller inbäddade databaser (samling

tively “gracenote servrar”) och att utföra

andra funktioner. Du kan använda gracenotdata

Endast med hjälp av den avsedda slutanvändarfunktionen

denna applikation eller enhet.

Gracenote -tjänsten använder en unik identifierare

För att spåra frågor för statistiska ändamål. De

syftet med ett slumpmässigt tilldelat numeriskt iden-

Tifier är att låta gracenote -tjänsten räkna

frågor utan att veta något om vem

du är. För mer information, se webben

sida för Gracenote sekretesspolicy för

Gracenote Service.

Du samtycker till att du kommer att använda Gracenote -data,

Gracenote-programvaran och Gracenote Serve-

för ditt eget personliga icke-kommersiella användning

endast. Du samtycker till att inte tilldela, kopiera, överföra eller

överföra Gracenote -programvaran eller något

Gracenote -data till någon tredje part. DU

Samtycker till att inte använda eller utnyttja nåd-

Notera data, Gracenote -programvaran,

Eller Gracenote -servrar, förutom som

Uttryckligen tillåtet här.

Sense -programvara

Gracenote -programvaran och varje artikel i

Gracenote -data är licensierade till dig "som det är."

Gracenote gör inga framställningar eller krig

ranties, uttryckliga eller underförstådda när det gäller

noggrannhet av eventuella gracenotdata från i

Gracenote -servrar. Gracenote reserverar

Rätt att ta bort data från Gracenote Serve-

eller för att ändra datakategorier för alla orsaker

Den gracenoten anser vara tillräckligt. Ingen garanti

Denna programvara använder delar av källor från CLIB2

och PREX inbäddat i realtid OS - källa

1993), regenterna vid universitetet i

Kalifornien. Alla eller några delar härleds

från material licensierat till universitetet i

Kalifornien av amerikansk telefon och

506

Ljud, media och internet

Telegraph Co. eller Unix System Laboratories,

Inc. och reproduceras här med

Tillstånd från Unix System Laboratories, Inc.

Omfördelning och användning i källa och binär

former, med eller utan modifiering, är

tillåtet förutsatt att följande

Av användning, data eller vinster; Eller företag

Avbrott) Men orsakade och

På någon teori om ansvar, om

I kontrakt, strikt ansvar eller skadestånd

(Inklusive vårdslöshet eller

Annars) uppstår på något sätt

Av användningen av denna programvara, även om

Informerad om möjligheten till sådan

SKADA.

Första publikationen och antingen detta tillstånd

meddelande eller en hänvisning till http://oss.sgi.com/

projekt/ freeb/ ska inkluderas i alla exemplar

eller betydande delar av programvaran. DE

Programvara tillhandahålls "som den är",

Utan garanti av något slag,

Uttryck eller underförstådd, inklusive men

Inte begränsat till garantierna för

Försäljningsbarhet, fitness för en

Särskilt syfte och

Icke -intrång. Under inga omständigheter ska det

Silicon Graphics, Inc. vara ansvarig för

Alla fordringar, skador eller andra

Ansvar, vare sig det är i en handling av

Kontrakt, skada eller på annat sätt,

Härrörande från, ut ur eller i

Anslutning till programvaran eller

Användningen eller andra affärer i

PROGRAMVARA. Förutom vad som finns i detta

Observera, namnet på Silicon Graphics, Inc. ska

inte användas i reklam eller på annat sätt till

marknadsföra försäljning, användning eller andra affärer i detta

Programvara utan skriftligt tillstånd

från Silicon Graphics, Inc.

Förhållanden är uppfyllda: Omfördelningar av källan

Koden måste behålla ovanstående upphovsrättsmeddelande,

Denna lista över villkor och följande

ansvarsfriskrivning. Omfördelningar i binär form måste

Reproducera ovanstående upphovsrättsmeddelande, denna lista

av villkor och följande ansvarsfriskrivning i

dokumentationen och/eller annat material

försedd med distributionen. Varken

namnet på <organisationen> inte heller

namn på dess bidragsgivare kan vara vana vid

stödja eller marknadsföra produkter härrörande från

Denna programvara utan specifikt skriftligt skriftligt

tillstånd. Denna programvara tillhandahålls

Av upphovsrättsinnehavarna och

Bidragsgivare "som är" och alla

Denna programvara är delvis baserad på arbetet med

Den oberoende JPEG -gruppen.

Denna programvara använder delar av källor från

"LiBtess". Den ursprungliga koden är: OpenGL

Exempelimplementering, version 1.2.1,

släppt 26 januari 2000, utvecklad av

Silicon Graphics, Inc. Den ursprungliga koden är

Inc. Upphovsrätt i alla delar som skapats av tredje

Fester är som anges någon annanstans här. Alla

Silicon Graphics, Inc. Alla rättigheter reserverade.

Tillstånd beviljas härmed, gratis,

till alla personer som får en kopia av detta

Uttryckliga eller underförstådda garantier,

Inklusive, men inte begränsat till,

Underförstådda garantier för

Programvara och tillhörande dokumentationsfiler

("Programvaran"), för att hantera programvaran

utan begränsning, inklusive utan

Begränsa rättigheterna att använda, kopiera, ändra,

sammanslaga, publicera, distribuera, sublicens och/eller

sälja kopior av programvaran och tillåter

personer till vilka programvaran är inredda till

gör det, med förbehåll för följande villkor:

ovanför upphovsrättsmeddelande inklusive datum för

Försäljningsbarhet och fitness för en

Särskilt syfte fraskrivs.

Under inga omständigheter ska upphovsrätten

Ägare eller bidragsgivare är ansvariga

För alla direkt, indirekta, tillfälliga,

Speciell, exemplifierande eller

Följdskador (inklusive,

Men inte begränsat till, upphandling av

Ersätta varor eller tjänster; FÖRLUST

Denna programvara är baserad i delar på arbetet med

FreeType -teamet.

Den här programvaran använder delar av SSleay Library:

(eay@cryptsoft.com). Alla rättigheter förbehållna

Linux -programvara

}}

507

Ljud, media och internet

||Denna produkt innehåller programvara licensierad under

GNU General Public License (GPL) eller GNU

Lesser Allmän offentlig licens (LGPL), etc.

villkor och följande ansvarsfriskrivning som

De första raderna i denna fil omodifierad.

reserverad. Distribueras enligt användarvillkoren

i http://www.unicode.org/copyright.html.

2. Omfördelningar i binär form måste

återge ovanstående upphovsrättsmeddelande, detta

Lista över villkor och följande

ansvarsfriskrivning i dokumentationen och/eller

andra material som förses med

distribution.

Du har rätt till förvärv, modifiering,

och distribution av källkoden för

Gpl/LGPL -programvara.

Tillstånd beviljas härmed, gratis,

till alla personer som får en kopia av Unicode

datafiler och alla tillhörande dokumentation

("Datafiler") eller Unicode -programvaran och alla

tillhörande dokumentation ("programvaran") till

hantera datafiler eller programvara utan

begränsning, inklusive utan begränsning

rätt att använda, kopiera, ändra, slå samman, publicera,

distribuera och/eller sälja kopior av datafilerna

eller programvara och tillåta personer till vem

Datafilerna eller programvaran är inredda att göra

Så förutsatt att (a) ovanstående upphovsrätt

Meddelande (er) och detta tillståndsmeddelande visas

with all copies of the Data Files or Software,

(b) både ovanstående upphovsrättsmeddelande och detta

Tillståndsmeddelande visas i Associated

Du kan ladda ner källkod från

Följer webbplats utan kostnad: http: //

www.embedded-carmultimedia.jp/linux/oss/

Ladda ner/TVM_8351_013

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY NTT ``AS

IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED

WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT

LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES

OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR

A PARTICULAR PURPOSE ARE

Friskrivna. Under inga omständigheter ska NTT vara

Ansvarig för direkt, indirekt,

Tillfällig, speciell, exemplifierande eller

Följdskador (inklusive,

Men inte begränsat till, upphandling av

Ersätta varor eller tjänster; FÖRLUST

Av användning, data eller vinster; Eller företag

Avbrott) Men orsakade och

På någon teori om ansvar, om

I kontrakt, strikt ansvar eller skadestånd

(Inklusive vårdslöshet eller

Webbplatsen tillhandahåller källkoden "AS IS"

och utan garanti av något slag.

Genom att ladda ner källkoden, du uttryckligen

anta all risk och ansvar i samband med

Ladda ner och använda källkoden och

uppfyller användaravtalen som

Följ varje källkod.

Observera att vi inte kan svara på något

Förfrågningar angående källkoden.

dokumentation och (c) det finns tydligt meddelande i

varje modifierad datafil eller i programvaran som

och i den dokumentation som är associerad med

the Data File(s) or Software that the data or

Programvaran har modifierats.

Camellia: 1.2.0

NTT (Nippon Telegraph and Phone

Företag). Alla rättigheter reserverade.

Datafilerna och programvaran är

Tillhandahöll "som det är", utan garanti

Av något slag, uttryckligt eller underförstått,

Inklusive men inte begränsat till

Garantier för försäljningsbarhet,

Lämplighet för ett visst syfte

Och icke -intrång från tredje part

Rättigheter. Under inga omständigheter ska

Annars) uppstår på något sätt

Av användningen av denna programvara, även om

Informerad om möjligheten till sådan

SKADA.

Omfördelning och användning i källa och binär

former, med eller utan modifiering, är

tillåtet förutsatt att följande

Förhållanden är uppfyllda:

Unicode: 5.1.0

Upphovsrätt och tillståndsmeddelande

1. Omfördelningar av källkoden måste behålla

ovanstående upphovsrättsmeddelande, denna lista över

508

Ljud, media och internet

Upphovsrättsinnehavare eller innehavare

Ingår i detta meddelande är ansvarigt för

Något påstående eller någon speciell indirekt eller

Följdskador eller något

Skador

Från förlust av användning, data eller vinster,

Vare sig det är i en handling av kontrakt,

Vårdslöshet eller annan skadlig

Handling, som uppstår av eller i

rådjur

Överensstämmelse

FCC varning

Förändringar eller ändringar inte uttryckligen

godkänd av den part som ansvarar för komplettering

ance kan upphäva användarens myndighet att driva

utrustningen. Denna sändare får inte vara

samlokaliserades eller drivs i samband med någon

annan antenn eller sändare.

CONNECTION WITH THE USE OR

Prestanda för datafilerna eller

PROGRAMVARA.

Canada

Den här enheten följer branschen Canada

RSS-standarder. Operation är

Med förbehåll för följande två villkor: (1)

Den här enheten kan inte orsaka störningar och (2)

Den här enheten måste acceptera alla störningar,

inklusive störningar som kan orsaka obe-

Sired drift av enheten.

Except as contained in this notice, the name of

En upphovsrättsinnehavare får inte användas i

reklam eller på annat sätt för att främja försäljningen,

användning eller andra affärer i dessa datafiler eller

Software without prior written authorization of

upphovsrättsinnehavaren.

}}

509

Ljud, media och internet

||

Land/

Område

Brasilien:

Este equipamento opera em caráter secundário isto e, náo tem direito a protecão contra interferéncia prejudicial, mesmo tipo, e não

pode causar interferéncia a sistemas operando em caráter primário.

För konsultationer, besök: www.anatel.gov.br

EU:

Tillverkare: Mitsubishi Electric Corporation Sanda Works 2-3-33, Cane, Linen-City. Hyogo, 669-1513, Japan

Mitsubishi Electric Corporation förklarar härmed att denna typ av radioutrustning [Audio Navigation Unit] överensstämmer med direktivet

2014/53/Eu.

För ytterligare information, sök efter supportinformation på www.volvocars.com.

Förenad

Araber detta-

priser:

510

Ljud, media och internet

Land/

Område

Kazak--

stan

Modellnamn: NR-0v

Tillverkare: Mitsubishi Electric Corporation

Exportland: Japan

}}

511

Ljud, media och internet

||

Land/

Område

Kina:

1.

■ Användningsfrekvens ꢀ2.4 - 2.4835 GHz

■ Ekvivalent omnidirectional strålningshastighet (EIRP) ꢀ Antennförstärkningꢂ1När 0dbi ꢀ <100 mW eller ≤20 dBm ①

■ Maximal ꢁ Hastighetsspektraltäthet ꢀ Antennförstärkningꢂ10DBI 时ꢀTS DBM / MIZ (UNDP) ①

■ Bärfrekvenstolerans ꢀ20 ppm

■ Ytteröverföringshastighet (utanför frekvensbandet 2.4-2.4835GHz) ≤-80 dBm/Hz (EIRP)

■ falsk emission (strålning) ꢁ Rate (motsvarande bärare ± 2,5 gånger kanalbandbredd) ꢀ

•≤ -36 DBM / 100 kHz (30 - 1000 MHz)

•≤ -33 DBM / 100 kHz (2.4 - 2.4835 GHz)

•≤ -40 dBm / 1 MHz (3,4 - 3,53 GHz)

•≤ -40 dBm / 1 MHz (5,725 - 5,85 GHz)

•≤-30 dBm / 1 MHz (dessdet1 -12,75 GHz)

2. Ändra inte överföringsfrekvensen utan tillstånd (inklusive ytterligare RF ꢁRATE -förstärkare) utan tillstånd, och ansluter inte externa antenner utan tillstånd eller använder andra sändningsantenner utan tillstånd.

3. Orsak inte skadlig inblandning till alla lagliga radiokommunikationsindustrier under användning. När störningar har hittats bör det stoppas omedelbart och åtgärder bör vidtas för att eliminera störningar innan de fortsätter.

Använd ꢅ

4. När du använder mikrohastighetsradioutrustning måste du uthärda störningar från olika radioindustrier eller strålningsstörningar från industriell vetenskaplig och medicinsk applikationsutrustning.

5. Använd inte nära flygplan och flygplatser.

512

Ljud, media och internet

Land/

Område

Korea:

BKlass(Hushållssändningar och kommunikationsmaterial)

Den här enheten är för hemmet(Bklass)Huvudsakligen

Vad som används hemma,ꢁ

Kan användas i området.

Den trådlösa anläggningen kommer sannolikt att spridas, så det finns ingen tjänst relaterad till livssäkerhet..

Malaysia

Denna enhet har certifierats enligt lagen om kommunikation och multimedia från 1998, kommunikation och multimedia (teknisk

Standarder) Regler 2000. För att hämta enhetens serienummer, besök (support.volvocars.com) och sök efter “Sirim

Etikettverifiering ”.

Enhetskategori: Navigationsutrustning för fordon (Bluetooth)

Modell: Nej.-0v

Typ godkännande nr:

Rdbv/24a/1018/S (18-4236)

}}

513

Ljud, media och internet

||

Land/

Område

Mexiko:

Ledningsåtgärder för lågeffekt radiostrålningsmotorer

Taiwan:

Artikel 12

RF-motorer med låg effekt som har godkänt typcertifieringen ska inte godkännas av företagets företagsnamn eller användare utan tillstånd

Ändra frekvens ꢀ Öka kraften eller ändra egenskaperna och funktionerna för den ursprungliga designen ꢁ

Artikel 14

Användningen av lågeffektradiofrekvensmotorer får inte påverka flygsäkerheten och störa juridisk kommunikation; Om störningar hittas,

Om operationen omedelbart inaktiveras ska den rättsliga kommunikationen i föregående stycke fortsätta att användas tills det inte finns någon inblandning, som hänvisar till trådlösa verksamheter i enlighet med bestämmelserna i telekommunikationslagen.

Elektrisk kommunikation: Motorer med låg effektradiofrekvens måste uthärda juridisk kommunikation eller industriell vetenskaplig och medicinsk radiovågstrålningsmotorutrustning

Störningar ꢁ

Relaterad information

Ljud, media och internet (s. 450)