Get Before driving -> Theft deterrent system Guide for Toyota Auris 4 Door First Generation (2006-2012)

1-7. Theft deterrent system

Immobilizer system

The vehicle's keys have built-in transponder chips that prevent the

hybrid system from starting if the key has not been previously regis-

tered in the vehicle's on-board computer.

Never leave the keys inside the vehicle when you leave the vehicle.

1

The indicator light flashes after

the “POWER” switch has been

turned off to indicate that the

system is operating.

The indicator light stops flash-

ing after the “POWER” switch

has been turned to ACCES-

SORY or ON mode to indicate

that the system has been can-

celed.

System maintenance

The vehicle has a maintenance-free type immobilizer system.

Conditions that may cause the system to malfunction

 If the key is in contact with a metallic object

 If the key is in close proximity to or touching a key to the security system

(key with a built-in transponder chip) of another vehicle

107

1-7. Theft deterrent system

Certification for the immobilizer system

Hereby, Toyota Motor Corporation, declares that this TMIMB-1 is

in compliance with the essential requirements and other relevant

provisions of Directive 1999/5/EC.

108

1-7. Theft deterrent system

Hereby, Toyota Motor Corporation, declares that this TMIMB-1 is in

compliance with the essential requirements and other relevant provisions

of Directive 1999/5/EC.㻌

1

Toyota Motor Corporation vakuuttaa täten että TMIMB-1 tyyppinen laite

on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien

direktiivin muiden ehtojen mukainen.㻌

Hierbij verklaart Toyota Motor Corporation dat het toestel TMIMB-1 in

overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante

bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.㻌

Par la présente Toyota Motor Corporation déclare que l'appareil TMIMB-1

est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions

pertinentes de la directive 1999/5/CE.㻌

Härmed intygar Toyota Motor Corporation att denna TMIMB-1 står I

överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga

relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Undertegnede Toyota Motor Corporation erklærer herved, at følgende

udstyr TMIMB-1 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i

direktiv 1999/5/EF.

Hiermit erklärt Toyota Motor Corporation, dass sich das Gerät TMIMB-1 in

Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den

übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.㻌

ȂǼ ȉǾȃ ȆǹȇȅȊȈǹ Toyota Motor Corporation ǻǾȁȍȃǼǿ ȅȉǿ TMIMB-1

ȈȊȂȂȅȇĭȍȃǼȉǹǿ ȆȇȅȈ ȉǿȈ ȅȊȈǿȍǻǼǿȈ ǹȆǹǿȉǾȈǼǿȈ Ȁǹǿ ȉǿȈ

ȁȅǿȆǼȈ ȈȋǼȉǿȀǼȈ ǻǿǹȉǹȄǼǿȈ ȉǾȈ ȅǻǾīǿǹȈ 1999/5/EK.

109

1-7. Theft deterrent system

Con la presente Toyota Motor Corporation dichiara che questo TMIMB-1

è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti

stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Por medio de la presente Toyota Motor Corporation declara que el

TMIMB-1 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras

disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Toyota Motor Corporation declara que este TMIMB-1 está conforme com

os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.㻌

Hawnhekk, Toyota Motor Corporation, jiddikjara li dan TMIMB-1

jikkonforma mal-ƫtiƥijiet essenzjali u ma provvedimenti oƫrajn relevanti li

hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

Käesolevaga kinnitab Toyota Motor Corporation seadme TMIMB-1

vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist

tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

Alulírott, Toyota Motor Corporation nyilatkozom, hogy

a

TMIMB-1

megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC

irányelv egyéb elõírásainak.

Toyota Motor Corporation týmto vyhlasuje, že TMIMB-1 spĎĖa základné

požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Toyota Motor Corporation tímto prohlašuje, že tento TMIMB-1 je ve shodČ

se základními požadavky a dalšími pĜíslušnými ustanoveními smČrnice

1999/5/ES.

Toyota Motor Corporation izjavlja, da je ta TMIMB-1 v skladu z bistvenimi

zahtevami in ostalimi relevantnimi doloþili direktive 1999/5/ES.

110

1-7. Theft deterrent system

Šiuo Toyota Motor Corporation deklaruoja, kad šis TMIMB-1 atitinka

esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

1

Ar šo Toyota Motor Corporation deklarƝ, ka TMIMB-1 atbilst DirektƯvas

1999/5/EK bǌtiskajƗm prasƯbƗm un citiem ar to saistƯtajiem noteikumiem.

Niniejszym Toyota Motor Corporation oĞwiadcza, Īe TMIMB-1 jest zgodny z

zasadniczymi wymogami oraz pozostaáymi stosownymi postanowieniami

Dyrektywy 1999/5/EC.

Hér með lýsir Toyota Motor Corporation yfir því að TMIMB-1 er í samræmi

við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.

Toyota Motor Corporation erklærer herved at utstyret TMIMB-1 er i

samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv

1999/5/EF.

Ovim, Toyota Motor Corporation, izjavljuje da ovaj TMIMB-1 je usklaÿen

sa bitnim zahtjevima

1999/5/EC.

i

drugim relevantnim odredbama Direktive

111

1-7. Theft deterrent system

NOTICE

To ensure the system operates correctly

Do not modify or remove the system. If modified or removed, the proper

operation of the system cannot be guaranteed.

112

1-7. Theft deterrent system



Double locking system

Unauthorized access to the vehicle is prevented by disabling the

door unlocking function from both the interior and exterior of the

vehicle.

Vehicles employing this sys-

tem have labels on the win-

dow glass of both front doors.

1

Setting the double locking system

Turn the “POWER” switch off, have all the passengers exit the vehi-

cle and ensure that all the doors are closed.

Using the entry function: Press the lock button on the outside door

handle twice within 5 seconds.

Using the wireless remote control: Press

onds.

twice within 5 sec-

Canceling the double locking system

Using the entry function: Hold the outside door handle on the driver

side.

Using the wireless remote control: Press

.

: If equipped

113

1-7. Theft deterrent system

CAUTION

Double locking system precaution

Never activate the double locking system when there are people in the vehi-

cle, because all the doors cannot be opened from inside the vehicle.

114

1-7. Theft deterrent system



Alarm

The system sounds the alarm and flashes the lights when forcible

entry is detected.

 Triggering of the alarm

The alarm is triggered in the following situations when the alarm

is set:

1

 A locked door is unlocked or opened in any way other than

using the wireless remote control or entry function. The doors

will lock again automatically.

 The hood is opened.

 The intrusion sensor detects something moving inside the

vehicle. (An intruder gets in the vehicle.)

 The back door window is tapped or broken.

 The 12-volt battery is reconnected.

 Setting the alarm system

Close the doors and hood,

and lock all the doors using

the entry function or wireless

remote control. The system

will be set automatically after

30 seconds.

The indicator light changes

from being on to flashing when

the system is set.

: If equipped

115

1-7. Theft deterrent system

 Deactivating or stopping the alarm

Do one of the following to deactivate or stop the alarm:

 Unlock the doors using the entry function or wireless remote

control.

 Start the hybrid system. (The alarm will be deactivated or

stopped after a few seconds.)

Intrusion sensor

The intrusion sensor detects an intruder or movement in the vehicle.

The intrusion sensor can be canceled using the cancel switch.

This system is designed to deter and prevent vehicle theft but does

not guarantee absolute security against all intrusions.

 Canceling the intrusion sensor

Turn the “POWER” switch off

and press the intrusion sensor

“OFF” switch.

A message will be shown on the

multi-information display in the

instrument cluster. Pressing the

switch again will re-enable the

intrusion sensor.

To set the alarm with the intrusion sensor disabled, the alarm must be

set within 5 minutes after canceling the sensor.

116

1-7. Theft deterrent system

System maintenance

The vehicle has a maintenance-free type alarm system.

Items to check before locking the vehicle

1

To prevent unexpected triggering of the alarm and vehicle theft, make sure

of the following.

 Nobody is in the vehicle.

 The windows and moon roof (if equipped) are closed before the alarm is

set.

 No valuables or other personal items are left in the vehicle.

Triggering of the alarm

The alarm may be triggered in the following situations.

(Stopping the alarm deactivates the alarm system.)

 The doors are unlocked using the

mechanical key.

 A person inside the vehicle opens a

door or the hood.

 The 12-volt battery is recharged or

replaced when the vehicle is locked.

117

1-7. Theft deterrent system

Alarm-operated door lock

 When the alarm is operating, the doors are locked automatically to pre-

vent intruders.

 Do not leave the key inside the vehicle when the alarm is operating, and

make sure the key is not inside the vehicle when recharging or replacing

the 12-volt battery.

Canceling and automatic re-enabling of the intrusion sensor

 The alarm will still be set even when the intrusion sensor is canceled.

 After the intrusion sensor is canceled, turning the “POWER” switch to ON

mode or unlocking the doors using the wireless remote control door lock

function will re-enable the intrusion sensor.

 The intrusion sensor will automatically be re-enabled if the alarm system

is not set within 5 minutes after the intrusion sensor is canceled.

 The intrusion sensor will automatically be re-enabled when the alarm

system is deactivated.

(To cancel the intrusion sensor again, press the intrusion sensor “OFF”

switch.)

Intrusion sensor considerations

The sensor may trigger the alarm in the following situations.

 Persons or pets are in the vehicle.

118

1-7. Theft deterrent system

 The vehicle is parked in a place where

extreme vibrations or noises occur,

such as in a parking garage.

1

 Ice or snow is removed from the vehi-

cle, causing the vehicle to receive

repeated impacts or vibrations.

 The wind or something similar causes

an externally mounted reflectively

coated windshield cover to move.

 Unstable items, such as dangling accessories or clothes hanging on the

coat hooks, are in the vehicle.

 The windows or moon roof (if equipped) are open.

 The vehicle is inside an automatic or high-pressure car wash.

 The vehicle experiences impacts, such as hail, lightning strikes, or other

kinds of repeated impacts or vibrations.

119

1-7. Theft deterrent system

Certification for the alarm

No member states requires any restrictions of use for the equipment.

The latest “DECLARATION of CONFORMITY” (DoC) is available at the

address stated in the DoC.

120

1-7. Theft deterrent system

1

ɋ

ɧɚɫɬɨɹɳɢɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬ FUJITSU TEN LIMITED ɞɟɤɥɚɪɢɪɚ, ɱɟ FTL458 ɟ ɜ

ɫɴɝɥɚɫɢɟ ɫ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹ ɢ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟ ɩɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɧɚ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ

1999/5/ȿɋ.㻌

FUJITSU TEN LIMITED tímto prohlašuje, že tento FTL458 je ve shodČ se základními

požadavky a dalšími pĜíslušnými ustanoveními smČrnice 1999/5/ES.㻌

Undertegnede FUJITSU TEN LIMITED erklærer herved, at følgende udstyr FTL458

overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.㻌

Hiermit erklärt FUJITSU TEN LIMITED, dass sich das Gerät FTL458 in

Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen

einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.㻌

Käesolevaga kinnitab FUJITSU TEN LIMITED seadme FTL458 vastavust direktiivi

1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele

sätetele.㻌

Hereby, FUJITSU TEN LIMITED, declares that this FTL458 is in compliance with the

essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.㻌

Por medio de la presente FUJITSU TEN LIMITED declara que el FTL458 cumple con

los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de

la Directiva 1999/5/CE.㻌

ȂǼ ȉǾȃ ȆǹȇȅȊȈǹ FUJITSU TEN LIMITED ǻǾȁȍȃǼǿ ȅȉǿ FTL458

ȈȊȂȂȅȇĭȍȃǼȉǹǿȆȇȅȈ ȉǿȈ ȅȊȈǿȍǻǼǿȈ ǹȆǹǿȉǾȈǼǿȈ Ȁǹǿ ȉǿȈ ȁȅǿȆǼȈ

ȈȋǼȉǿȀǼȈ ǻǿǹȉǹȄǼǿȈ ȉǾȈ ȅǻǾīǿǹȈ 1999/5/ǼȀ.㻌

Par la présente FUJITSU TEN LIMITED déclare que l'appareil FTL458 est conforme

aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive

1999/5/CE.㻌

Con la presente FUJITSU TEN LIMITED dichiara che questo FTL458 è conforme ai

requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva

1999/5/CE.㻌

Ar šo FUJITSU TEN LIMITED deklarƝ, ka FTL458 atbilst DirektƯvas 1999/5/EK

bǌtiskajƗm prasƯbƗm un citiem ar to saistƯtajiem noteikumiem.㻌

121

1-7. Theft deterrent system

Šiuo FUJITSU TEN LIMITED deklaruoja, kad šis FTL458 atitinka esminius

reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.㻌

Hierbij verklaart FUJITSU TEN LIMITED dat het toestel FTL458 in overeenstemming

is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.㻌

Hawnhekk, FUJITSU TEN LIMITED, jiddikjara li dan FTL458 jikkonforma mal-ƫtiƥijiet

essenzjali u ma provvedimenti oƫrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.㻌

Alulírott, FUJITSU TEN LIMITED nyilatkozom, hogy a FTL458 megfelel a vonatkozó

alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.㻌

Niniejszym FUJITSU TEN LIMITED oĞwiadcza, Īe FTL458 jest zgodny

z

zasadniczymi wymogami oraz pozostaáymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy

1999/5/EC.㻌

FUJITSU TEN LIMITED declara que este FTL458 está conforme com os requisitos

essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.㻌

Prin prezenta, FUJITSU TEN LIMITED declară că acest FTL458 este conform cu

cerinĠele principale úi cu celelalte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/EC.㻌

FUJITSU TEN LIMITED izjavlja, da je ta FTL458 v skladu z bistvenimi zahtevami in

ostalimi relevantnimi doloþili direktive 1999/5/ES.㻌

FUJITSU TEN LIMITED týmto vyhlasuje, že FTL458 spĎĖa základné požiadavky a

všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.㻌

FUJITSU TEN LIMITED vakuuttaa täten että FTL458 tyyppinen laite on direktiivin

1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen

mukainen.㻌

Härmed intygar FUJITSU TEN LIMITED att denna FTL458 står I överensstämmelse

med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår

av direktiv 1999/5/EG.㻌

Hér með lýsir FUJITSU TEN LIMITED yfir því að FTL458 er í samræmi við

grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.㻌

FUJITSU TEN LIMITED erklærer herved at utstyret FTL458 er i samsvar med de

grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.㻌

øúbu belge ile FUJITSU TEN LIMITED, bu FTL458 in 1995/5/EC Yönetmeli÷i esas

gereksinimlerine ve di÷er úartlarꢀna uygun oldu÷unu beyan eder.㻌

122

1-7. Theft deterrent system

1

The sensor installed to vehicles sold other than UK and Ireland is not

allowed to operate in UK.

The latest “DECLARATION of CONFORMITY” (DoC) is available at the

address stated in the DoC.

123

1-7. Theft deterrent system

ɋ ɧɚɫɬɨɹɳɢɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬ FUJITSU TEN LIMITED ɞɟɤɥɚɪɢɪɚ, ɱɟ FTL313 ɟ ɜ ɫɴɝɥɚɫɢɟ

ɫ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹ ɢ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟ ɩɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɧɚ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ 1999/5/ȿɋ.

FUJITSU TEN LIMITED tímto prohlašuje, že tento FTL313 je ve shodČ se základními

požadavky a dalšími pĜíslušnými ustanoveními smČrnice 1999/5/ES.

Undertegnede FUJITSU TEN LIMITED erklærer herved, at følgende udstyr FTL313

overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Hiermit erklärt FUJITSU TEN LIMITED, dass sich das Gerät FTL313 in

Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen

einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Käesolevaga kinnitab FUJITSU TEN LIMITED seadme FTL313 vastavust direktiivi

1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele

sätetele.

Hereby, FUJITSU TEN LIMITED, declares that this FTL313 is in compliance with the

essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Por medio de la presente FUJITSU TEN LIMITED declara que el FTL313 cumple con

los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la

Directiva 1999/5/CE.

ȂǼ ȉǾȃ ȆǹȇȅȊȈǹ FUJITSU TEN LIMITED ǻǾȁȍȃǼǿ ȅȉǿ FTL313

ȈȊȂȂȅȇĭȍȃǼȉǹǿȆȇȅȈ ȉǿȈ ȅȊȈǿȍǻǼǿȈ ǹȆǹǿȉǾȈǼǿȈ Ȁǹǿ ȉǿȈ ȁȅǿȆǼȈ ȈȋǼȉǿȀǼȈ

ǻǿǹȉǹȄǼǿȈ ȉǾȈ ȅǻǾīǿǹȈ 1999/5/ǼȀ.

Par la présente FUJITSU TEN LIMITED déclare que l'appareil FTL313 est conforme

aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive

1999/5/CE.

Con la presente FUJITSU TEN LIMITED dichiara che questo FTL313 è conforme ai

requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Ar šo FUJITSU TEN LIMITED deklarƝ, ka FTL313 atbilst DirektƯvas 1999/5/EK

bǌtiskajƗm prasƯbƗm un citiem ar to saistƯtajiem noteikumiem.

124

1-7. Theft deterrent system

Šiuo FUJITSU TEN LIMITED deklaruoja, kad šis FTL313 atitinka esminius reikalavimus

ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

Hierbij verklaart FUJITSU TEN LIMITED dat het toestel FTL313 in overeenstemming is

met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

Hawnhekk, FUJITSU TEN LIMITED, jiddikjara li dan FTL313 jikkonforma mal-ƫtiƥijiet

essenzjali u ma provvedimenti oƫrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

Alulírott, FUJITSU TEN LIMITED nyilatkozom, hogy a FTL313 megfelel a vonatkozó

alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.

Niniejszym FUJITSU TEN LIMITED oĞwiadcza, Īe FTL313 jest zgodny z zasadniczymi

wymogami oraz pozostaáymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

FUJITSU TEN LIMITED declara que este FTL313 está conforme com os requisitos

essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

1

Prin prezenta, FUJITSU TEN LIMITED declară că acest FTL313 este conform cu

cerinĠele principale úi cu celelalte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/EC.

FUJITSU TEN LIMITED izjavlja, da je ta FTL313 v skladu z bistvenimi zahtevami in

ostalimi relevantnimi doloþili direktive 1999/5/ES.

FUJITSU TEN LIMITED týmto vyhlasuje, že FTL313 spĎĖa základné požiadavky a

všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

FUJITSU TEN LIMITED vakuuttaa täten että FTL313 tyyppinen laite on direktiivin

1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen

mukainen.

Härmed intygar FUJITSU TEN LIMITED att denna FTL313 står I överensstämmelse

med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av

direktiv 1999/5/EG.

Hér með lýsir FUJITSU TEN LIMITED yfir því að FTL313 er í samræmi við grunnkröfur

og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.

FUJITSU TEN LIMITED erklærer herved at utstyret FTL313 er i samsvar med de

grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

øúbu belge ile FUJITSU TEN LIMITED, bu FTL313 in 1995/5/EC Yönetmeli÷i esas

gereksinimlerine ve di÷er úartlarꢀna uygun oldu÷unu beyan eder.

125

1-7. Theft deterrent system

NOTICE

To ensure the system operates correctly

Do not modify or remove the system. If modified or removed, the proper

operation of the system cannot be guaranteed.

126

Before driving -> Theft deterrent system for Your Toyota Auris 4 Door First Generation (2006-2012)

Related Topics

Before driving

Popular Owner Manuals

Latest Owner Manuals