Download App

Download our app using application store!

Honda SUV 2016-2021 Технічне обслуговування

Перед проведенням технічного обслуговування  
Інспекція та обслуговування  
Для вашої безпеки виконайте всі перелічені перевірки та технічне обслуговування, щоб зберегти свій автомобіль  
у хорошому стані. Якщо ви усвідомлюєте будь -яку порушення (шум, запах, недостатній  
Гальмівна рідина, залишки нафти на землі тощо), оглянуть свій автомобіль дилером.  
(Зауважте, однак, що послуга у дилера не є обов'язковою для збереження ваших гарантій  
ефект.)  
1Інспекція та обслуговування  
Технічне обслуговування, заміна або ремонт  
може бути пристрої та системи контролю викидів  
виконано будь -яким автомобільним ремонтом або  
особи, які використовують деталі, які є "сертифікованими"  
Стандарти EPA.  
Види перевірки та обслуговування  
Предмети, позначені #, не рознесуть ваші викиди  
Гарантії. Однак усі послуги з технічного обслуговування повинні  
здійснюватися відповідно до інтервалів  
Позначений інформаційним інтерфейсом драйвера.  
2Елементи обслуговування технічного обслуговуванняС. 580  
Щоденні перевірки  
ВиконуватиПеревірки перед поїздками на довгі відстані, при миттях the транспортний засіб, або коли  
заправка.  
Періодичні перевірки  
Перевірте гальмоРівень щомісяця.  
2Перевірка гальмівної рідиниС. 592  
Якщо ви хочете виконувати складні завдання з технічного обслуговування  
які потребують більшої кількості навичок та інструментів, ви можете придбати  
підписка на веб -сайт Service Express за адресою  
2Перевірка та підтримка шинС. 602  
Перевірте роботу зовнішніх вогнів щомісяця.  
2Заміна лампочокС. 594  
2Уповноважені посібникиС. 673  
Якщо ви хочете самостійно виконувати технічне обслуговування, зробіть  
Звичайно, спочатку у вас є необхідні інструменти та навички.  
Після виконання технічного обслуговування оновіть записи в  
окрема буклет з технічного обслуговування.  
Перевірте стан лопатей склоочисників щонайменше кожні півроку.  
2Перевірка та підтримка склоочисниківС. 597  
574  
 
йогоПеред проведенням технічного обслуговуванняuБезпека при здійсненні технічного обслуговування  
Безпека при здійсненні технічного обслуговування  
Тут наведені деякі найважливіші заходи безпеки. Однак ми  
Не можу попередити вас про кожну можливу небезпеку, яка може виникнути у виконанні  
технічне обслуговування. Тільки ви можете вирішити, чи варто виконати задане завдання.  
1Безпека при здійсненні технічного обслуговування  
3
УВАГА  
Неправильне обслуговування цього транспортного засобу або  
не виправити проблему перед рухом  
може спричинити аварію, в якій ви можете бути  
серйозно поранений або вбитий.  
Безпека технічного обслуговування  
Щоб зменшити можливість пожежі чи вибуху, зберігайте сигарети, іскри та полум'я  
Подалі від 12-вольтової батареї, всієї системи високої напруги та всіх деталей, пов'язаних з паливом.  
Ніколи не залишайте ганчірків, рушників чи інших легкозаймистих предметів під капотом.  
uНагрівання з двигуна та вихлопних вихлопів може запалити їх, викликаючи вогонь.  
Для очищення деталей використовуйте комерційно доступний знежирення або очищувач деталей, а не  
бензин.  
Завжди слідкуйте за інспекцією та  
Рекомендації з технічного обслуговування відповідно до  
до графіків у посібнику цього власника.  
Носіть захист очей та захисний одяг під час роботи з 12-вольтом  
акумулятор або стиснене повітря.  
Вихлоп двигуна містить оксид вуглецю, який є отруйним і може вбити вас.  
uКеруйте двигуном лише в тому випадку, якщо достатньо вентиляції.  
3
УВАГА  
Невиконання належного дотримання технічного обслуговування  
Інструкції та запобіжні заходи можуть спричинити вас  
бути серйозно пораненим або вбитим.  
Завжди дотримуйтесь процедур і  
Заходи безпеки в посібнику цього власника.  
Продовжений  
575  
 
йогоПеред проведенням технічного обслуговуванняuДеталі та рідини, що використовуються в службі технічного обслуговування  
Безпека транспортних засобів  
Транспортний засіб повинен бути в стаціонарному стані.  
uПереконайтесь, що ваш автомобіль припаркований на рівній землі, встановлено паркувальне гальмо і  
Система живлення вимкнена.  
Будьте в курсі, що гарячі частини можуть вас спалити.  
uПереконайтесь, що дозвольте системній системі, включаючи двигун та вихлопну систему  
Ретельно охолоджуйте, перш ніж торкатися деталей транспортного засобу.  
Майте на увазі, що рухомі частини можуть вас травмувати.  
uНе активуйте живлення, якщо не доручає, і не тримайте руки і  
кінцівки від рухомих частин. Коли живлення ввімкнено, двигун може  
Автоматично запустити, або вентилятор радіатора може починати працювати без двигуна  
біг.  
Не торкайтеся акумулятора та електропроводки високої напруги (помаранчевий).  
Деталі та рідини, що використовуються в службі технічного обслуговування  
Використання справжніх деталей та рідин Honda рекомендується при підтримці та  
обслуговування вашого автомобіля. Справжні деталі Honda виробляються відповідно до  
Такі ж високоякісні стандарти, що використовуються в транспортних засобах Honda.  
576  
Менше технічне обслуговуванняТМ  
Виберіть Minder The Minder, щоб побачити предмети технічного обслуговування, які належать незабаром та до  
Дивіться відсоток життя, що залишився в моторному маслі.  
Коли термін експлуатації моторного масла менше 15%, повідомлення про технічне обслуговування буде повідомлення  
з’являються кожного разу, коли ви встановлюєте режим живлення, нагадуючи вам принести свій  
транспортний засіб до дилера для обслуговування.  
577  
йогоМенше технічне обслуговуванняТМuВикористовувати технічне обслуговування MinderТМ  
Використовувати технічне обслуговування MinderТМ  
1Відображення інформації про технічне обслуговування  
Відображення інформації про технічне обслуговування  
На основі умов експлуатації двигуна,  
Залишився термін експлуатації моторного масла, обчислюється та відображається  
у відсотках.  
Елементи технічного обслуговування, які слід обслуговувати одночасно, коли ви замінюєте  
Мавлойну масло, з’являються на інформаційному інтерфейсі драйвера.  
Ви можете переглянути їх на екрані Minder The Minder в будь -який час.  
1.Встановіть режим живлення ввімкнено.  
Відображення моторного масла Розраховане моторне масло  
Життя (%)  
100  
90  
Життя (%)  
Від 100 до 91  
90 до 81  
80 до 71  
70 до 61  
60 до 51  
Від 50 до 41  
40 до 31  
30 - 21  
Від 20 до 16  
15 - 11  
5 до 1  
2.Натиснути  
Кнопка кілька разів до  
відображається.  
3.ПресуватиУвійтиперейти на екран технічного обслуговування. З'являється термін експлуатації моторного масла  
на інформаційному інтерфейсі драйвера разом із елементами технічного обслуговування незабаром.  
80  
70  
60  
50  
40  
30  
20  
15  
Житло  
10  
5
0
0
Існує список основних та підстав для технічного обслуговування  
може переглянути на інтерфейсі інформаційного драйвера.  
2Елементи обслуговування технічного обслуговуванняС. 580  
Кнопка  
Основний предмет  
Суб -елемент  
УвійтиКнопка  
578  
 
йогоМенше технічне обслуговуванняТМuВикористовувати технічне обслуговування MinderТМ  
Повідомлення Minder Minder на інформацію про драйвер  
Інтерфейс  
Повідомлення про технічне обслуговування  
Дисплей життя нафти  
Пояснення  
Інформація  
Коли ви вибираєте технічне обслуговування  
Екран Minder, він відображає коди  
Предмети технічного обслуговування, що належать до наступного  
Зміна моторного масла, а також  
Відсоток терміну експлуатації моторного масла  
Залишився.  
Технічне обслуговування незабаром  
Індикатор терміну експлуатації моторного масла починає Моторне масло наближається до кінця  
свого службового терміну експлуатації.  
з'являються разом з іншими належними  
Коди предметів технічного обслуговування, коли  
Залишилося життя нафти падає до 15 відсотків.  
Решта терміну експлуатації моторного масла становить від 5 до 1 Моторне масло майже дійшло до  
Технічне обслуговування належить зараз  
Технічне обслуговування минулого  
відсоток. Натиснути  
перейти на інший дисплей.  
кнопка до  
Кінець його служби та  
Предмети технічного обслуговування повинні бути  
огляд і обслуговування, як тільки  
можливо.  
Моторне масло пройшло свою послугу Життя моторного масла пройшло.  
Предмети технічного обслуговування повинні бути  
Огляд і обслуговування негайно.  
життя, і з’являється негативна відстань  
Після проїзду понад 10 миль. З  
Негативна відстань на дисплеї  
моргає.  
Індикатор системного повідомлення ( ) увімкнено разом із повідомленням про технічне обслуговування.  
Продовжений  
579  
йогоМенше технічне обслуговуванняТМuВикористовувати технічне обслуговування MinderТМ  
1Елементи обслуговування технічного обслуговування  
Елементи обслуговування технічного обслуговування  
Відрегулюйте клапани під час служб A, B, 1, 2 або 3, якщо  
Вони шумні.  
Системне повідомлення  
Індикатор  
Повідомлення Minder Minder  
Основний предмет  
Суб -елементи  
Кодування  
Б
Основні предмети технічного обслуговування  
Замінити моторне масло*1  
Замінити моторне масло*1і масляний фільтр  
Перевірте передні та задні гальма  
Перевірте термін придатності на наявність пляшки з ремонту шин  
Огляньте ці пункти:  
Кінці для стрижня, рульова коробка передач та черевики  
Компоненти підвіски  
Кодування  
1
2
Підставки для технічного обслуговування  
Обертайте шини  
Замініть елемент очищувача повітря*2  
Замініть пил і пилковий фільтр*3  
Замініть трансмісійну рідину*4  
Замініть свічки запалювання  
Перевірте дозвіл клапана  
Замініть теплоносій двигуна  
Замініть задню диференціальну рідину  
Замініть гальмівну рідину*5  
3
4
5
6
7
Чоботи з приводами  
Гальмові шланги та лінії (включаючи ABS/VSA®)  
Весь рівень рідини та стан рідин  
Вихлопна система#  
Паливні лінії та з'єднання#  
*2: якщо Ви їдете в запилених умовах, замінюєте елемент очищувача повітря кожні 15 000 миль (24 000 км).  
*3: Якщо Ви їдете насамперед у міських районах, які мають високу концентрацію сажі в повітрі від промисловості та  
З дизельних транспортних засобів замініть фільтр пилу та пилку кожні 15 000 миль (24 000 км).  
*4: водіння У гірських районах з дуже низькою швидкістю транспортних засобів або причепом буксирування призводить до більш високої передачі  
температури. Для цього потрібні зміни рідини передачі частіше, ніж рекомендують  
Технічне обслуговування. Якщо ви регулярно керуєте своїм транспортним засобом за цих умов, майте передачу  
Рідина змінювалася кожні 47 500 миль (75 000 км) або 3 роки.  
*1: якщо Повідомлення про технічне обслуговування не з’являється більше 12 місяців після скидання дисплея,  
Змініть моторне масло щороку.  
# : Див. Інформацію про гарантію на технічне обслуговування та викиди.  
*5: Якщо Повідомлення про технічне обслуговування не з’являється більше 36 місяців після відображення для пункту 7  
Скиньте, змінюйте гальмівну рідину кожні 3 роки.  
580  
 
йогоМенше технічне обслуговуванняТМuВикористовувати технічне обслуговування MinderТМ  
1Скидання дисплея  
Скидання дисплея  
Ув'язнення  
Скиньте дисплей інформації про технічне обслуговування, якщо ви виконали  
Служба технічного обслуговування.  
Невиконання технічного обслуговування MinderТМпоказувати  
Після обслуговування технічного обслуговування призводить до системи  
показуючи неправильні інтервали обслуговування, які можуть  
призводять до серйозних механічних проблем.  
УвійтиКнопка  
Дилер скине технічне обслуговування MinderТМ  
дисплей після завершення необхідного обслуговування  
послуга. Якщо хтось, крім дилера  
Служба технічного обслуговування, скиньте технічне обслуговування  
МеншеТМпоказати себе.  
Ви також можете скинути технічне обслуговування MinderТМпоказувати  
Використання екрана аудіо/інформації.  
2Як налаштуватиС. 366  
(Кнопка відображення/інформації)  
1.Встановіть режим живлення ввімкнено.  
2.Натиснути  
3.НатиснутиУвійтикнопка.  
4.Натисніть і утримуйтеУвійтиКнопка приблизно 10 секунд, щоб увійти в режим скидання.  
(Відображення/інформація) неодноразово до тих пір  
з’являється.  
3
4
5.Пресувати  
/
Щоб вибрати елемент технічного обслуговування для скидання, або вибратиВсі належні предмети  
(Ви також можете вибратиСкасуватиЩоб закінчити процес).  
6.НатиснутиУвійтикнопка для скидання вибраного елемента.  
7.Повторіть з кроку 4 для інших предметів, які ви хочете скинути.  
581  
 
Технічне обслуговування під капотом  
Предмети технічного обслуговування під капотом  
Крипка з моторного масла  
(Помаранчевий)  
Капелька наповнення моторного масла  
Гальмівна рідина  
(Чорна шапка)  
Шайба рідина  
(Блакитна шапка)  
12-вольт-акумулятор  
Охолоджуюча рідина двигуна  
Резервний танк  
Капка радіатора  
582  
йогоТехнічне обслуговування під капотомuВідкриття капота  
Відкриття капота  
1.Припаркуйте транспортний засіб на рівній поверхні та встановити  
Паркувальне гальмо.  
2.Потягніть ручку вивільнення капота під  
Бічний нижній кут панелі приладів.  
uКапоть з’явиться трохи.  
1Відкриття капота  
Ручка випуску капота  
3
УВАГА  
Стрижень з підтримки капюшони може стати дуже гарячим  
через тепло від двигуна.  
Щоб забезпечити проти можливих опіків, ні  
Обробляйте металеву секцію стрижня:  
Замість цього використовуйте пінопласт.  
Тягнути  
3.Натисніть на важіль засувки з капюшоном (розташований під  
передній край капота до центру)  
сторона і підніміть капюшон. Одного разу у вас є  
злегка підняв капюшон, ви можете звільнити  
важіль.  
Ув'язнення  
Не відкривайте капюшон, коли є склоочисники  
піднятий. Капот вдарить склоочисники, в результаті чого  
Можлива шкода капота та/або склоочисників.  
Під час закриття капота перевірте, чи є капюшон  
надійно зафіксовано.  
Важіль  
Якщо важіль засувки з капюшоном рухається жорстко, або якщо зможете  
Відкрийте капюшон, не піднімаючи важіль, засувка  
Механізм повинен бути очищений та змащений.  
4.Вийміть опорний стрижень з затискача  
Використання зчеплення. Встановіть опорний стрижень в  
капот.  
Підтримка стрижня  
Стискання  
Під час закриття вийміть опорний стрижень і  
зберігати його в затискач, а потім обережно опустіть  
капот. Вийміть руку на висоту  
приблизно 12 дюймів (30 см) і нехай  
капот закрито.  
Затискач  
583  
 
йогоТехнічне обслуговування під капотомuРекомендоване моторне масло  
Рекомендоване моторне масло  
Використовуйте справжнє моторне масло або інше комерційне моторне масло відповідного типу та  
В'язкість (для температури навколишнього середовища), як показано на зображенні, що випливає.  
1Рекомендоване моторне масло  
Добавки з моторного масла  
Ваш автомобіль не потребує масляних добавок. Насправді,  
Вони можуть негативно вплинути на продуктивність двигуна  
і довговічність.  
Нафта є головним учасником продуктивності та довговічності вашого двигуна. Якщо ви їдете  
Транспортний засіб з недостатньою або погіршеною нафтою, двигун може вийти з ладу або пошкодити.  
Наступне ущільнення вказує, що масло - це енергія  
Збереження і що він зустрічає американську нафту  
Останні вимоги Інституту.  
Справжнє моторне масло  
Комерційне моторне масло  
Преміум класу 0w-20 миючого масла  
з печаткою сертифікації API на  
контейнер  
Honda справжнє моторне масло  
0W-20  
Температура навколишнього середовища  
Температура навколишнього середовища  
*1: сформульовано для поліпшення економії палива.  
Синтетична олія  
Ви також можете використовувати синтетичне моторне масло, якщо воно позначене за допомогою сертифікації API сертифікації  
і є вказаною оцінкою в'язкості.  
584  
 
йогоТехнічне обслуговування під хур.uПеревірка масла  
Перевірка масла  
Ми рекомендуємо перевіряти рівень моторного масла щоразу, коли ви заправляєте.  
Припаркуйте транспортний засіб на рівній землі.  
Вимкніть систему живлення. Ви можете перевірити рівень нафти без двигуна  
пробігти заздалегідь. Якщо двигун працює, зачекайте приблизно три хвилини  
Перш ніж перевірити масло.  
1Перевірка масла  
Якщо рівень масла знаходиться поруч або нижче нижньої позначки, повільно  
Додайте олію, обережно не переповнюючи.  
1.Вийміть щілину (помаранчевий).  
2.Протріть щітку чистою тканиною або  
паперовий рушник.  
3.Вставте щілину назад до себе  
отвір.  
4.Видаліть щілину ще раз і перевірте  
рівень. Він повинен бути між верхнім і  
нижчі позначки. Додайте олію, якщо це необхідно.  
Верхня марка  
Нижня позначка  
585  
 
йогоТехнічне обслуговування під капотомuДодавання моторного масла  
Додавання моторного масла  
1.Відкрутіть і вийміть ковпачок для заливки моторного масла.  
1Додавання моторного масла  
2.Додайте олію повільно.  
Ув'язнення  
3.Перевстановити шапку для заливки моторного масла і затягнути  
це надійно.  
4.Зачекайте три хвилини і перевірте  
Крипіт моторного масла.  
Не заповнюйте моторне масло над верхньою позначкою.  
Переповнення моторного масла може призвести до витоків і  
пошкодження двигуна.  
Якщо будь -які розливи масла, негайно протерти його. Пролита олія  
Може пошкодити компоненти моторного відсіку.  
Моторне масло  
Наповнювати шапку  
586  
 
йогоТехнічне обслуговування під капотомuЗміна моторного масла та масляного фільтра  
Зміна моторного масла та масляного фільтра  
Ви повинні регулярно змінювати моторне масло та масляний фільтр, щоб підтримувати  
Змащення двигуна. Двигун може бути пошкоджений, якщо вони не змінюються регулярно.  
1Зміна моторного масла та масляного фільтра  
Ув'язнення  
Ви можете завдати шкоди навколишньому середовищу, якщо цього немає  
Утилізуйте олію відповідним чином. Якщо ви  
змінюючи масло самостійно, належним чином утилізуйте  
вживана олія. Покладіть олію в герметичну ємність і візьміть  
це до центру переробки. Не викидайте олію  
в сміттєвий банк або на землю.  
Увімкнення системи живлення автоматично запускає двигун, якщо висока напруга  
Датчик рівня заряду акумулятора показує два сегменти або менше.  
2Високий показник заряду заряду акумулятора з високою напругоюС. 125  
Змініть масло та фільтруйте відповідно до повідомлення про технічне обслуговування на драйвера  
інформаційний інтерфейс.  
1.Запустіть двигун, поки він не досягне нормального  
робоча температура, а потім поверніть  
Двигун вимкнено.  
2.Відкрийте капюшон і вийміть моторне масло  
Заповнити шапку.  
3.Зніміть гвинти Phillips-Head  
щілини голови, повернувши 90 °  
проти годинникової стрілки  
і вийміть під кришкою.  
Викрутити Покривати  
4.Зніміть зливний болт і шайба з  
дно двигуна і злити  
олія у відповідну ємність.  
Злити болт  
Шайба  
Продовжений  
587  
 
йогоТехнічне обслуговування під капотомuЗміна моторного масла та масляного фільтра  
5.Зніміть масляний фільтр і утилізуйте  
1Зміна моторного масла та масляного фільтра  
Залишилася олія.  
6.Перевірте, чи прокладка фільтра не застрягла  
контактна поверхня двигуна.  
uЯкщо він застряг, ви повинні відсторонити його.  
7.Витріть бруд і пил, що дотримуються до  
контактна поверхня блоку двигуна та  
Встановіть новий масляний фільтр.  
uНанесіть легке покриття нового моторного масла до  
прокладка фільтра.  
Вам знадобиться спеціальний гайковий ключ, щоб замінити масло  
фільтр. Ви можете придбати цей гайковий ключ у дилера.  
Масляний фільтр  
Під час встановлення нового масляного фільтра слідкуйте за  
Інструкції, що надаються масляним фільтром.  
Встановіть ковпачок для заливки моторного масла. Запустити двигун. З  
Низький індикатор тиску масла повинен вимкнутись протягом п'яти  
секунди. Якщо цього немає, вимкніть двигун і перевірте  
Ваша робота.  
8.Потім покладіть нову шайбу на зливний болт  
Встановіть зливний болт.  
uКрутний момент затягування:  
30 lbf∙ft (40 N∙m, 4.0 kgf∙m)  
9.Налийте рекомендоване моторне масло в  
двигун.  
Обов’язково переконайтеся, що масляний фільтр призначений для вашого  
транспортний засіб. Рекомендується справжній масляний фільтр Honda  
Для оптимальних властивостей змащування та фільтрації  
забезпечити надійність двигуна.  
uЄмність зміни моторного масла (включаючи фільтр):  
4,0 QT (3,8 л)  
10.Надійно встановіть ковпачок для заливки моторного масла  
запустити двигун.  
11.Запустіть двигун кілька хвилин, і  
Тоді перевірте, чи немає витоку з  
злити болт або масляний фільтр.  
12.Зупиніть двигун, чекайте три хвилини,  
а потім перевірте рівень масла на  
Дипшик.  
uПри необхідності додайте більше моторного масла.  
13.Перевстановити під кришкою в тому ж порядку  
це було видалено.  
588  
йогоТехнічне обслуговування під капотомuСистема охолодження  
Система охолодження  
1Система охолодження  
Зазначена охолоджуюча рідина: Honda Long Life Antifreeze/охолоджуюча рідина типу 2  
3
УВАГА  
Цей теплоносій переправляється 50% антифризом та 50% води. Не додайте жодного  
прямий антифриз або вода.  
Видалення кришки радіатора в той час як  
Двигун гарячий, може призвести до обприскування теплоносія  
Вийш, серйозно ошпаркуючи вас.  
Ми рекомендуємо перевіряти рівень охолоджуючої рідини двигуна кожного разу, коли ви заправляєте. Перевірити  
спочатку резервний танк. Якщо він повністю порожній, також перевірте рівень теплоносія в  
радіатор. Додайте відповідно теплоносій двигуна.  
Завжди дайте двигуну та радіатору охолонути  
вниз, перш ніж видалити кришку радіатора.  
Резервний танк  
Ув'язнення  
1. Переконайтесь, що двигун та радіатор є  
круто.  
Справжня охолоджуюча рідина двигуна Honda - це суміш 50/50  
антифриз і вода, які можуть витримати замерзання в  
Температура становить приблизно -31 ° F (-35 ° C). Якщо ваш  
транспортний засіб постійно піддається температурі нижче  
це, концентрація антифриз у теплоносій  
слід збільшити. Детальніше зверніться до дилера.  
2.Перевірте кількість теплоносія в резервному резервуарі.  
uЯкщо рівень теплоносія нижчеХВ  
Позначте, додайте вказану охолоджуючу рідину до його  
досягаєМаксимумМарк.  
Максимум  
ХВ  
3.Огляньте систему охолодження на наявність витоків.  
Якщо Honda антифриз/теплоносія немає, ви можете використовувати  
Ще одна основна марка несилікатної теплоносної рідини як  
тимчасова заміна. Переконайтесь, що це висока якість  
охолоджуюча рідина рекомендується для алюмінієвих двигунів.  
Резервувати  
Танк  
Постійне використання будь-якого не-Honda охолоджуюча рідина може призвести до  
Корозія, внаслідок чого система охолодження несправно працює або  
невдача. Запропонуйте систему охолодження та поповнення  
Honda антифриз/теплоносій якомога швидше.  
Не додайте до своїх інгібіторів іржі або інших добавок  
Система охолодження автомобіля. Вони можуть бути не сумісними  
з охолоджуючою рідиною або з компонентами двигуна.  
Продовжений  
589  
 
йогоТехнічне обслуговування під капотомuСистема охолодження  
1Радіатор  
Радіатор  
Ув'язнення  
1. Переконайтесь, що двигун та радіатор є  
круто.  
2.Поверніть кришку радіатора 1/8  
за годинниковою стрілкою і зняти будь -який тиск у  
Система охолодження.  
Вилийте рідину повільно і обережно, щоб не розлити  
будь -який. Негайно очистити будь -які розливи; вони можуть  
Компоненти пошкодження в моторному відділенні.  
3.Натисніть вниз і поверніть ковпачок радіатора  
проти годинникової стрілки, щоб його зняти.  
4.Рівень теплоносія повинен відповідати основі  
шиї наповнювача. Додайте охолоджуючу рідину, якщо вона низька.  
5.Покладіть кришку радіатора назад і затягніть її  
повністю.  
Капка радіатора  
590  
 
йогоТехнічне обслуговування під капотомuТрансмісійна рідина  
Трансмісійна рідина  
1Трансмісійна рідина  
Зазначена рідина: Honda ATF DW-1  
Ув'язнення  
Попросіть дилера перевірити рівень рідини та замініть, якщо це необхідно.  
Не змішуйте Honda ATF DW-1 з іншими  
Трансмісійні рідини.  
Використання трансмісійної рідини, крім Honda ATF DW-1  
може негативно впливати на операцію та довговічність  
трансмісія вашого автомобіля та пошкодити  
спосіб передавання.  
Не намагайтеся самостійно перевірити або змінити рідину передачі.  
Будь -які пошкодження, заподіяні за допомогою трансмісійної рідини, яка  
не є рівнозначним Honda ATF DW-1 не покрито  
Новим обмеженою гарантією Honda.  
591  
 
йогоТехнічне обслуговування під капотомuГальмівна рідина  
Гальмівна рідина  
1Гальмівна рідина  
Зазначена рідина: Honda Heavy Duty Brake Fluid Dot 3  
Ув'язнення  
Позначена гальмівна рідина крапка 5 не сумісна з вашим  
гальмівна система транспортного засобу і може спричинити велику  
пошкодження.  
Перевірка гальмівної рідини  
Рівень рідини повинен бути міжХВ  
іМаксимумпозначки збоку від заповідника  
танк.  
Резервувати  
танк  
Якщо вказана гальмівна рідина недоступна, вам слід  
Використовуйте лише рідину DOT 3 або DOT 4 з герметичної  
контейнер як тимчасова заміна.  
Використання будь-якої гальмівної рідини, що не є-хонда, може спричинити корозію  
і зменшити довговічність системи. Мати  
гальмівна система почервоніла та заправлена Honda Heavy  
DOT гальмівна рідина крапка 3 якнайшвидше.  
Максимум  
ХВ  
Якщо рівень гальмівної рідини знаходиться на рівні або нижчеХВМарк,  
Попросіть дилера оглянути транспортний засіб на наявність витоків або зношених  
Гальмівні колодки якомога швидше.  
592  
   
йогоТехнічне обслуговування під капотомuЗакінчення віконної шайби рідина  
1Закінчення віконної шайби рідина  
Закінчення віконної шайби рідина  
Перевірте кількість віконної шайби, переглянувши резервуар.  
Якщо рівень низький, наповніть резервуар для пральної машини.  
Ув'язнення  
Не використовуйте антифриз двигуна або оцет/воду  
Рішення в водоймі шайби.  
Антифриз може пошкодити фарбу вашого автомобіля.  
розчин оцту/води може пошкодити лобове скло  
шайба насос.  
Використовуйте лише комерційно доступну шайбу лобового скла  
рідина.  
Уникайте тривалого використання твердої води для запобігання вапна  
накопичення масштабу.  
Ретельно налийте пральну рідину. Не переповнюйте резервуар.  
593  
 
Заміна лампочок  
Фари  
Фари - це світлодіодний тип. Мати уповноважений дилер Honda перевірити та замінити  
Світлова збірка.  
1Фари  
Мета фари встановлюється заводською, і цього не робить  
потрібно регулювати. Однак, якщо ви регулярно носите  
важкі предмети в вантажній зоні або буксирують причіп, мають  
націлювання перероблено у дилера або кваліфікованим  
технік.  
Туманні вогні*  
Туманні вогні - це світлодіодний тип. Мати уповноважений дилер Honda перевірити та замінити  
Світлова збірка.  
Парковка/денні бігові вогні  
Паркінг/денний пробіг - це світлодіодний тип. Мати уповноважений дилер Honda  
огляньте та замініть світловий збір.  
Сигнал переднього повороту/передні бічні ліхтарі  
Світлові ліхтарі переднього повороту/передні бічні ліхтарі - це світлодіодний тип. Мати уповноважений  
Дилер Honda Перевірте та замініть світлову збірку.  
Сигнал бічного повороту/індикатор аварійного індикатора*  
ДВЕРИ ДВЕРХУ ДВИГАТЕЛЬНОГО ДВИГАТЕЛЬНОГО СВІТЛОГО СВІТЛА - це тип світлодіода. Мати уповноважений дилер Honda  
огляньте та замініть світловий збір.  
Гальмо/задні ліхтарі, задні сигнальні ліхтарі та ззаду  
Світло бічного маркера  
Гальмо/задні ліхтарі, світлові сигнальні ліхтарі та світлодіодні ліхтарі задньої сторони - це світлодіодний тип. Мати  
Уповноважений дилер Honda перевіряє та замінює світлову збірку.  
* Недоступно на всіх моделях  
594  
   
йогоЗаміна лампочокuЗадні ліхтарі та резервні лампочки  
1Задні ліхтарі та резервні лампочки  
Задні ліхтарі та резервні лампочки  
Під час заміни використовуйте наступні цибулини.  
Задні ліхтарі - це світлодіодний тип. Мати уповноважену Honda  
Дилер перевіряє та замініть світлову збірку.  
Задля заднього світла: Лед  
Резервне світло: 16 Вт  
1.Зніміть кришку, піднімаючи на край  
за допомогою викрутки з плоскою наконечником.  
uОберніть гвинтову викрутку тканиною  
Покривати  
для запобігання подряпин.  
2.Поверніть розетку проти годинникової стрілки і  
видалити його. Вийміть стару лампочку.  
3.Вставте нову лампочку.  
Лампочка  
Розетка  
595  
 
йогоЗаміна лампочкиsuЗадній ліцензійний знак  
Задній ліцензійний знак  
Задній ліцензійний знак - це світлодіодний тип. Мати уповноважений дилер Honda огляд та  
Замініть світлову збірку.  
Світло гальмівного світла з високим кріпленням  
Гальмовий світло високого кріплення-це світлодіодний тип. Мати уповноважений дилер Honda огляд та  
Замініть світлову збірку.  
596  
Перевірка та підтримка склоочисників  
Перевірка лопатей склоочисників  
Якщо гума склоочисника погіршилася, вона залишить смуги та тверді поверхні  
леза може подряпати віконне скло.  
Зміна гуми переднього склоочисника  
1Зміна гуми переднього склоочисника  
1.Встановіть режим живлення на вимкнення транспортного засобу.  
2.Тримаючи перемикач склоочисника в  
MISTПоложення, встановіть режим живлення ввімкнено,  
Потім для транспортного засобу.  
Ув'язнення  
Уникайте опускання руки склоочисника на лобове скло, воно  
може пошкодити руку склоочисника та/або лобове скло.  
uОбидві зброї склоочисника встановлені на  
положення технічного обслуговування, як показано в  
зображення.  
3.Підніміть спершу руку склоочисника з боку водія, потім  
пасажирська сторона.  
Продовжений  
597  
   
йогоПеревірка та підтримка склоочисниківuЗміна гуми переднього склоочисника  
4.Натисніть вгору і утримуйте вкладку, а потім ковзайте  
Власник від склоочисника.  
Вкладка  
5.Потягніть кінець леза склоочисника в  
Напрямок стрілки на зображенні, поки не  
Походить поза кінцевою шапкою власника.  
Лезо  
Кінцева шапка в  
Дно  
6.Потягніть лезо склоочисника в навпаки  
Лезо  
напрямок, щоб вискочити його з власника.  
Власник  
598  
йогоПеревірка та підтримка леза склоочисникаsuЗміна гуми переднього склоочисника  
7.Зсуньте нове лезо склоочисника на власник  
З нижнього кінця.  
uВкладка на тримачеві повинна вміститися в  
Відступ леза склоочисника.  
Лезо  
8.Зсуньте тримач на руку склоочисника, потім  
Натисніть на вкладку замок.  
9.Спочатку опустіть руку склоочисника пасажира,  
Потім сторона водія.  
10.Встановіть режим живлення ввімкнено і утримуйте  
перемикач склоочисника вMISTположення до  
Обидві зброї склоочисника повертаються до стандарту  
положення.  
Власник  
Шапка  
599  
йогоПеревірка та підтримка склоочисниківuЗміна гуми заднього склоочисника  
Зміна гуми заднього склоочисника  
1.Підніміть руку склоочисника.  
2.Поверніть нижній кінець тримача до  
Він виходить з склоочисника.  
1Зміна гуми заднього склоочисника  
Склоочисник  
Ув'язнення  
Уникайте скидання руки склоочисника, це може пошкодити  
Заднє вікно.  
3.Вислизніть лезо з власника.  
Лезо  
4.Видаліть фіксатори з склоочисника і  
Встановіть до нового гумового леза.  
Фіксатор  
600  
 
йогоПеревірка та підтримка леза склоочисникаsuЗміна гуми заднього склоочисника  
5.Просуньте нове лезо склоочисника на тримач.  
uПереконайтесь, що він займається правильно, тоді  
Встановіть склад склоочисника на  
Рука склоочисника.  
Власник  
601  
Перевірка та підтримка шин  
Перевірка шин  
Щоб безпечно експлуатувати свій автомобіль, ваші шини повинні бути належним типом і розміром, в  
Хороший стан з адекватним протектором і належним чином надутий.  
1Перевірка шин  
3
УВАГА  
Інфляційні вказівки  
Правильно завищені шини забезпечують найкраще поєднання керованості, життя протектора та комфорту.  
Зверніть увагу на вказаний тиск на мітку дверей водія.  
Використання шин, які надмірно носять або  
Неправильно надута може спричинити аварію  
Що ви можете серйозно поранити чи вбити.  
Дотримуйтесь усіх інструкцій у цьому власнику  
Посібник щодо інфляції шин та  
технічне обслуговування.  
Недофілені шини носять нерівномірно, негативно впливають на обробку та економію палива, і  
частіше не вдається від перегріву.  
Переналікувані шини роблять ваш транспортний засіб різко, більш схильні до небезпек доріг,  
і носити нерівномірно.  
Виміряйте тиск повітря, коли шини холодні. Це  
означає, що транспортний засіб припаркований щонайменше три  
Години, або проводили менше 1 милі (1,6 км). Якщо  
необхідно, додайте або відпустіть повітря до вказаного  
тиск досягається.  
Щодня, перш ніж їздити, подивіться на кожну з шин. Якщо хтось виглядає нижче  
Інші, перевірте тиск за допомогою датчика шин.  
Принаймні один раз на місяць або до тривалих поїздок, використовуйте датчик для вимірювання тиску в  
всі шини. Навіть шини в хорошому стані можуть втратити 1–2 фунт / кв.дюйм  
(10–20 кПа, 0,1–0,2 кг/см2) на місяць.  
Якщо перевірити, коли гаряче, тиск у шинах може бути стільки, скільки  
4–6 фунт/кв.дюйм (30–40 кПа, 0,3–0,4 кг/см2) вище, ніж якщо  
перевірили, коли холодно.  
Настанови щодо інспекції  
Кожен раз, коли ви перевіряєте інфляцію, також вивчайте шин та стебла клапана.  
Шукайте:  
Щоразу, коли тиск у шинах регулюється, ви повинні  
Калібруйте TPMS.  
2Система моніторингу тиску в шинах (TPMS)  
С. 489  
Шишки або бульГеси збоку або в протекці. Замініть шину, якщо ви знайдете якісь скорочення,  
розщеплюється або тріщини в стороні шини. Замініть його, якщо ви бачите тканину або шнур.  
Видаліть будь -які іноземні предмети та огляньте наявність витоків повітря.  
Нерівномірний знос протектора. Попросіть дилера перевірити вирівнювання колеса.  
Надмірний знос протектора.  
Попросіть дилера перевірити шини, якщо ви відчуваєте послідовність  
вібрація під час руху. Нові шини та будь -які, що є  
було видалено та перевстановлене, слід належним чином  
збалансований.  
2Індикатори зносуС. 607  
Тріщини або інші пошкодження навколо стебла клапана.  
602  
   
йогоПеревірка та підтримка шиниsuЕтикетка для шини та завантаження інформації  
Етикетка для шини та завантаження інформації  
Етикетка, прикріплена до дверей водія, забезпечує необхідну шину та завантаження  
інформація.  
1Етикетка для шини та завантаження інформації  
Етикетка для шини та завантаження, додана до  
Двері дверцята водія містить:  
б
Кількість людей, які може перенести ваш транспортний засіб.  
Загальна вага, який може перенести ваш автомобіль. Не  
перевищити цю вагу.  
Етикетка  
Приклад  
c
р.
Оригінальні розміри шин для передньої, задньої та запасної.  
Правильний тиск холодної шин для передньої, ззаду та  
Запас.  
Маркування шин  
1Розміри шин  
Шини, що надійшли на ваш автомобіль, мають  
Кількість позначок. Ті, якими ти повинен бути  
усвідомлюються, як показано.  
Приклад  
Розмір шини  
Шина  
Далі наведено приклад розміру шин з  
Пояснення того, що означає кожен компонент.  
P235/60 R18 102T  
Ідентифікація  
Число (олово)  
P: Тип транспортного засобу (P Позначає пасажирський транспортний засіб).  
235: Ширина шини в міліметрах.  
60: Коефіцієнт сторін (висота розділу шини як  
Відсоток його ширини).  
R: Код будівництва шин (R вказує на радіальний).  
18: Діаметр обода в дюймах.  
Максимум  
Навантаження на шини  
Максимум  
Тиск у шинах  
Розмір шини  
102: Індекс завантаження (числовий код, пов'язаний з  
Максимальне навантаження, яку може переносити шину).  
T: Символ швидкості (алфавітний код, що вказує  
максимальний рейтинг швидкості).  
Розміри шин  
Щоразу, коли шини будуть замінені, їх слід замінити на шини однакового розміру.  
Продовжений  
603  
   
йогоПеревірка та підтримка шиниsuМаркування шин  
1Ідентифікаційний номер шин (олово)  
Ідентифікаційний номер шин (олово)  
DOT B97R FW6X 2209  
Ідентифікаційний номер шин (TIN) - це група чисел та букв, які виглядають як  
Приклад у стовпці з бічного. Олово розташована на боковій стіні шини.  
DOT: Це вказує на те, що шина відповідає всім  
вимоги департаменту США  
Транспорт.  
B97R: Ідентифікаційний знак виробника.  
FW6X: Код типу шини.  
22 09: Дата виготовлення.  
Глосарій термінології шин  
Холодний тиск- тиск у шинах, коли транспортний засіб був припаркований за адресою  
мінімум три години або загнані менше 1 милі (1,6 км).  
Рейтинг завантаження- означає максимальне навантаження, яке шина оцінюється для даного  
інфляційний тиск.  
Рік  
Тиждень  
Максимальний тиск інфляції- максимальний тиск у шини, який може шина  
тримати.  
Максимальний рейтинг навантаження- означає рейтинг навантаження на шину на максимумі  
Допустимий інфляційний тиск для цієї шини.  
Рекомендований інфляційний тиск- Рекомендований тиск на інфляцію холодної шини  
від виробника.  
Індикатори протектора (TWI)- означає прогнози в основних канавках  
Розроблений для того, щоб дати візуальну вказівку ступенів зносу протектора.  
604  
 
йогоПеревірка та підтримка шиниsuКласифікація якості DOT (американські транспортні засоби)  
Класифікація якості DOT (американські транспортні засоби)  
Шини на вашому транспортному засобі зустрічаються з усією федеральною безпекою США  
Вимоги. Усі шини також класифікуються на проліт, тягу,  
та продуктивність температури за даними департаменту  
Транспортні (крапки) стандарти. Наступне пояснює ці  
оцінки.  
1Рівномірна оцінка якості шин  
Рівномірна оцінка якості шин  
Наприклад:  
Якісні оцінки можна знайти там, де це можливо на бічній стіні шин  
між протеклим плечем та максимальною шириною секції.  
Протека 200  
Тяга аа  
Температура a  
Протека  
Всі шини для пасажирських автомобілів повинні відповідати  
до федеральних вимог безпеки в  
Додавання до цих оцінок.  
Клас протека - це порівняльний рейтинг на основі зносу  
Швидкість шини при тестуванні в контрольованих умовах на  
Визначений урядовий тестовий курс. Наприклад, шина оцінила 150  
носив би один з половиною (1 1/2) разів на  
Урядовий курс як шина оцінюється 100. Відносні результати  
шин залежить від фактичних умов їх використання, однак,  
і може значно відійти від норми через зміни в  
Звички водіння, практики обслуговування та відмінності в дорозі  
характеристики та клімат.  
Продовжений  
605  
 
йогоПеревірка та підтримка шиниsuКласифікація якості DOT (американські транспортні засоби)  
1Тяга  
Тяга  
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:  
призначенийця шинабазується на  
і не включає прискорення,  
Корнінг, гідропланування або пік  
Характеристики тяги.  
Класи тяги, від найвищого до найнижчого, - AA, A, B і C.  
Ці оцінки представляють здатність шини зупинятися на мокрому тротуарі  
як вимірюється в контрольованих умовах на визначених  
Урядові тестові поверхні асфальту та бетону. Шина позначена  
C може мати погану тягу.  
1Температура  
Температура  
Попередження: Температурна оцінка для  
Ця шина створена для шини, яка є  
належним чином надута і ні  
перевантажений. Надмірна швидкість,  
Недофікація, або надмірне навантаження,  
або окремо, або в поєднанні,  
може спричинити накопичення тепла та можливе  
невдача в шинах.  
Температурні оцінки - A (найвищі), B і C,  
Представляючи стійкість шини генерації тепла та її  
здатність розсіювати тепло при тестуванні в контрольованих умовах  
на визначеному критий лабораторний тестовий колесо. Витриманий високий  
Температура може спричинити виродження матеріалу шини та  
Зменшити термін експлуатації шин, і надмірна температура може призвести до раптової шини  
невдача. Клас С відповідає рівню продуктивності, який  
Усі шини для пасажирських автомобілів повинні зустрітися під федеральним автотранспортом  
Стандарт безпеки № 109. Класи B та A представляють більш високі рівні  
продуктивності на лабораторному тестовому колесі, ніж мінімум  
вимагається законодавством.  
606  
   
йогоПеревірка та підтримка шиниsuІндикатори зносу  
Індикатори зносу  
Канавка, де знаходиться індикатор зносу  
Розташований на 1/16 дюйм (1,6 мм) дрібніший, ніж  
в іншому місці на шині. Якщо протектор так носив  
що індикатор викривається, замініть шину.  
Зношені шини мають погану тягу на мокрі  
дороги.  
Приклад носіння  
Позначення індикатора  
Служба шин  
Життя ваших шин залежить від багатьох факторів, включаючи звички водіння, дорогу  
умови, навантаження на транспортний засіб, інфляційний тиск, історія технічного обслуговування, швидкість та  
Екологічні умови (навіть коли шини не використовуються).  
Окрім регулярних інспекцій та підтримки тиску інфляції, це є  
Рекомендується проводити щорічні перевірки, коли шини досягають п'яти  
роки. Всі шини повинні бути вилучені з служби через 10 років з дати  
Виробництво, незалежно від їх стану чи стану зносу.  
607  
 
йогоПеревірка та підтримка шиниsuЗаміна шини та колеса  
Заміна шини та колеса  
Замініть свої шини радіалами однакового розміру, діапазону навантаження, рейтингом швидкості та  
Максимальний рейтинг тиску холодної шин (як показано на боковій стіні шини). Використання шин a  
Різний розмір або конструкція може спричинити певні системи транспортних засобів, такі як ABS та  
Стабільність транспортного засобу ДопомогаТМ(®) Система, яка працює неправильно.  
1Заміна шини та колеса  
3
УВАГА  
Встановлення неправильних шин на своєму транспортному засобі може  
впливає на поводження та стабільність. Це може спричинити  
аварія, в якій ви можете серйозно поранити або  
вбито.  
Найкраще замінити всі чотири шини одночасно. Якщо це неможливо, замініть  
Передні або задні шини по парах.  
Завжди використовуйте розмір і тип шин  
Рекомендується в посібнику цього власника.  
Переконайтесь, що технічні характеристики колеса відповідають оригінальним колесам.  
608  
 
йогоПеревірка та підтримка шиниsuОбертання шин  
Обертання шин  
Обертові шини відповідно до повідомлень про технічне обслуговування інформації про водій  
Інтерфейс допомагає більш рівномірно розподіляти знос та збільшити термін експлуатації шин.  
1Обертання шин  
Шини з спрямованими моделями протектора повинні бути лише  
обертається спереду на спину (не з одного боку на інший).  
Направляючі шини повинні бути встановлені з обертанням  
Позначення індикації, що стоїть вперед, як показано нижче.  
Шини без позначок обертання  
Поверніть шини, як показано тут.  
Фронт  
Фронт  
Позначка  
Шини з позначками обертання  
Щоразу, коли шини обертаються, ви повинні калібрувати  
TPMS.  
Поверніть шини, як показано тут.  
2Система моніторингу тиску в шинах (TPMS)  
С. 489  
Фронт  
609  
 
йогоПеревірка та підтримка шиниsuЗимові шини  
Зимові шини  
Якщо їхати на сніжних або замерзлих дорогах, горіти весь сезон позначені шин M+S, снігові шини,  
або шинні ланцюги; зменшити швидкість; і підтримувати достатню відстань між транспортними засобами, коли  
водіння.  
1Зимові шини  
3
УВАГА  
Використання неправильних ланцюгів або належним чином  
Встановлення ланцюгів, може пошкодити гальмо  
лінії і спричиняють аварію, в якій ви можете бути  
серйозно поранені або вбиті.  
Будьте особливо обережні при роботі керма або гальмування, щоб запобігти  
ковзання.  
Використовуйте шинні ланцюги, снігові шини або всі сезони шин, коли це необхідно, або відповідно до закону.  
Під час монтажу зверніться до наступних моментів.  
Дотримуйтесь усіх інструкцій у цьому власнику  
Посібник щодо відбору та використання  
Ланцюги шини.  
Для зимових шин:  
Виберіть діапазони розміру та навантаження, які такі ж, як і вихідні шини.  
Встановіть шини на всі чотири колеса.  
Для ланцюгів шин:  
Встановіть їх лише на передні шини.  
Оскільки ваш автомобіль має обмежений зазор шин, ми настійно рекомендуємо використовувати  
Ланцюги, перелічені нижче:  
Ув'язнення  
Тягові пристрої, які є неправильним розміром або неправильно  
встановлений може пошкодити гальмівні лінії вашого автомобіля,  
підвіска, тіло та колеса. Перестаньте їздити, якщо вони є  
удари будь -якої частини транспортного засобу.  
Коли встановіть ланцюги шини, дотримуйтесь ланцюга  
Інструкції виробника щодо транспортного засобу  
оперативні межі.  
Моделі з 235/65R17 шинами  
Моделі з 235/55R19 шинами  
Кабельний тип: Радіальний ланцюг SCC TC2111 мм  
Моделі з 235/60R18 шинами  
Якщо ваш автомобіль обладнаний літніми шинами, будьте  
усвідомлюючи, що ці шини не розроблені для зими  
Умови руху. Для отримання додаткової інформації зверніться до  
дилер.  
Кабельний тип: Радіальний ланцюг SCC TC2212mm  
Дотримуйтесь інструкції виробника ланцюга при встановленні. Встановіть їх як  
Щільно, як можете.  
Перевірте, чи ланцюги не торкаються гальмівних ліній або підвіски.  
Їздити повільно.  
610  
 
12-вольт-акумулятор  
Перевірка 12-вольт-акумулятора  
Стан акумулятора контролюється  
112-вольт-акумулятор  
датчик, розташований на негативному терміналі  
акумулятор. Якщо з цим датчиком є проблема,  
Інформаційний інтерфейс драйвера відобразить a  
попереджувальне повідомлення. Якщо це станеться, майте своє  
Транспортний засіб перевірений дилером.  
3
УВАГА  
Акумулятор видає вибухонебезпечний водень  
Газ під час нормальної роботи.  
Іскра або полум'я можуть спричинити акумулятор  
вибухнути з достатньою силою, щоб вбити або  
Серйозно нашкодити тобі.  
При проведенні будь -якого акумулятора  
Технічне обслуговування, носіть захисний одяг та  
Щит на обличчя, або вміє кваліфікований технік  
це.  
Перевірте клеми акумулятора на наявність корозії щомісяця.  
Якщо акумулятор вашого автомобіля відключений або загинув:  
Аудіосистема відключена.  
2Захист крадіжок аудіосистемиС. 243  
Годинник скидається*.  
УВАГА:Пост акумулятора, клеми,  
і пов'язані з цим аксесуари містять свинцю  
і свинцеві сполуки.  
2ГодинникС. 148  
Вимийте руки після обробки.  
* Недоступно на всіх моделях  
611  
 
його12-вольт-акумуляторuЗарядка 12-вольт-акумулятора  
Зарядка 12-вольт-акумулятора  
Відключіть обидва акумуляторні кабелі, щоб запобігти пошкодженню електричної системи вашого автомобіля.  
Завжди спочатку відключіть негативний ( -) кабель і знову підключіть його.  
112-вольт-акумулятор  
Коли ви знайдете корозію, очистіть клеми акумулятора  
Нанесення розчину та водного розчину.  
Очистіть клеми вологим рушником. Тканина/рушник  
висушіть акумулятор. Покрити термінали жиром до  
допомогти запобігти майбутній корозії.  
При заміні акумулятора заміни повинна бути  
тих же специфікацій.  
Зверніться до дилера для отримання додаткової інформації.  
Індикатори адаптивного круїз -контролю (ACC)  
З низькою швидкістю слід, пом'якшення дорожнього від'їзду  
Система, стабільність транспортного засобуТМ(®) система,  
Стабільність транспортного засобу ДопомогаТМ(®) Вимкнено, зіткнення  
Система гальмування пом'якшенняТМ(CMBSТМ), Низька шина  
Тиск/ТПМ, а також система гальмування та гальма для паркування  
(Бурштин) може з’явитися разом із повідомленням у  
Інформаційний інтерфейс драйвера після повторного з'єднання  
12-вольт-акумулятор. Проїхати на невеликій відстані на більш ніж  
12 миль/год (20 км/год). Індикатор повинен вимкнутись. Якщо це  
Нехай ваш транспортний засіб перевірить дилер.  
612  
Віддалений догляд за передавачами  
Заміна акумулятора кнопки  
Якщо індикатор не входить при натисканні кнопки, замініть акумулятор.  
1Заміна акумулятора кнопки  
Тип акумулятора: CR2032  
3
УВАГА  
1.Вийміть вбудований ключ.  
Хімічна небезпека опіку  
Акумулятор, який живить пульт  
Передавач може викликати серйозні внутрішні опіки  
і навіть може призвести до смерті, якщо проковтнути.  
Тримайте нові та використані батареї подалі від  
діти.  
Якщо ви підозрюєте, що дитина проковтнула  
акумулятор, зверніться за медичною допомогою  
одразу.  
2.Видаліть верхню половину кришки  
Обережно піднімаючи на край монетою.  
Акумулятор  
uОберніть монету тканиною, щоб запобігти  
Подряпання Smart Entry Remote.  
uВидаліть обережно, щоб уникнути втрати  
Кнопки.  
3.Обов’язково замініть акумулятор на  
Правильна полярність.  
Ув'язнення  
Неправильно утилізований акумулятор може пошкодити  
середовище. Завжди підтверджуйте місцеві норми для  
Утилізація акумулятора.  
Замінні акумулятори комерційно доступні або  
у дилера.  
613  
 
Обслуговування системи кліматичного контролю  
Кондиціонер  
Для забезпечення належної та безпечної роботи Товариство автомобільних інженерів (SAE  
J2845) рекомендує обслуговувати систему холодоагенту лише навченими та  
Сертифіковані технічні працівники.  
1Обслуговування системи кліматичного контролю  
Ув'язнення  
Вентильований холодоагент шкідливий для навколишнього середовища.  
Щоб уникнути вентиляції холодоагенту, ніколи не замініть  
випарник з одним видаленим із вживаного або  
врятований транспортний засіб.  
Ніколи не ремонтуйте і не замініть кондиціонер випарника (охолоджуюча котушка) одним  
видалено з вживаного або врятованого транспортного засобу.  
Холодоагент у системі кондиціонування вашого автомобіля є  
легкозаймистих і може бути запаленим під час обслуговування, якщо  
належні процедури не дотримуються.  
Новий замінний мобільний кондиціонер, що кондиціонер повинні бути сертифіковані (і  
Позначено) як зустріч із стандартом SAE J2842.  
Етикетка кондиціонера знаходиться під капотом:  
2Етикетки безпекиС. 85  
2СпецифікаціяС. 664  
Пил та пилковий фільтр  
Система кліматичного контролю оснащена фільтром з пилом та пилком, який збирає  
Пилок, пил та інше сміття в повітрі. Технічне обслуговування MinderТМПовідомлення дозволять  
Ви знаєте, коли замінити фільтр.  
1Пил та пилковий фільтр  
Якщо повітряний потік із системи клімату  
помітно погіршується, а вікна тумани вгору  
Легко, фільтр, можливо, потрібно буде замінити. Будь ласка  
Зверніться до дилера для заміни.  
Ми рекомендуємо скоро замінити пил і пилковий фільтр під час використання вашого  
Транспортний засіб у районах з високою концентрацією пилу.  
614  
   
Прибирання  
Інтер’єр який  
Використовуйте вологу тканину з сумішшю м'якого миючого засобу і теплої води, щоб видалити бруд.  
Використовуйте чисту тканину для видалення залишків миючих засобів.  
1Інтер’єр який  
Не розливайте рідини всередині транспортного засобу. Електричний  
Пристрої та системи можуть несправно працювати, якщо рідини  
плескався на них.  
Ремені прибирання  
Для очищення ременів безпеки використовуйте м'яку щітку з сумішшю м'якого мила та теплої води.  
Дайте ременам повітря висохнути. Протріть петлі якорів ременів безпеки за допомогою чистої тканини.  
Не використовуйте силіконові спреї на електричних пристроях  
наприклад, аудіопристрої та комутатори. Це може  
змусити предмети несправно працювати або викликати пожежу всередині  
транспортний засіб.  
Якщо силіконовий спрей ненавмисно використовується на  
Електричні пристрої, зверніться до дилера.  
Петля  
Залежно від їх складу, хімікатів та  
Рідкі ароматичні речовини можуть викликати знебарвлення, зморшки,  
і розтріскування на частини та текстиль на основі смоли.  
Не використовуйте лужні розчинники або органічні розчинники, такі як  
бензол або бензин.  
геть за допомогою сухої тканини.  
Не розміщуйте вживані тканини поверх деталей на основі смоли  
або текстиль протягом тривалого періоду часу без миття.  
1Очищення вікна  
Очищення вікна  
Дроти встановлені на внутрішній стороні заднього вікна.  
Витріть по тому ж напрямку, що і дроти  
м'яка тканина, щоб не пошкодити їх.  
Витріть за допомогою очищувача скла.  
Будьте обережні, щоб не розливати рідини, такі як вода або скло  
очищувач, на обкладинці обох фронту або навколо нього  
Сенсорна камера та датчик опадів/світла*.  
* Недоступно на всіх моделях  
Продовжений  
615  
 
йогоПрибиранняuІнтер’єр який  
1Килики для підлоги  
Килики для підлоги  
Якщо ви використовуєте будь -які килимки для підлоги, які не були спочатку  
забезпечений ваш автомобіль, переконайтеся, що вони є  
розроблений для вашого конкретного транспортного засобу, правильно підходить і  
надійно закріплені підлоги якоря.  
Правильно розташуйте килимки для підлоги заднього сидіння. Якщо вони є  
Не належним чином розміщені, килимки для підлоги можуть втручатися  
Килимок для підлоги водія над підлогою  
якорі, які заважають їм ковзати  
вперед. Щоб видалити килимок для очищення, поверніть  
якорі ручки до положення розблокування.  
При перевстановленні килимок після очищення поверніть  
ручки до положення замка.  
Розблокувати  
Замок  
Не кладіть додаткові килимки для підлоги  
якорячий килимок.  
1Підтримка справжнього шкіряr*  
Підтримка натуральної шкіри*  
Важливо очистити або витерти бруд або пил як  
якнайшвидше. Розливи можуть просочитись шкірою  
у плямах. Бруд або пил можуть спричинити потертості в  
шкіра. Крім того, зауважте, що якась темна  
Кольоровий одяг може натирати на шкіряні сидіння  
що призводить до знебарвлення або плям.  
Правильно очистити шкіру:  
1.Спочатку використовуйте вакуумну або м’яку суху тканину, щоб видалити бруд або пил.  
2.Очистіть шкіру м’якою тканиною, змоченою розчином, що складається з 90%  
вода та 10% нейтрального мила.  
3.Витріть будь -який залишок мила чистою вологою тканиною.  
4.Витріть залишкову воду і дайте шкірі висохнути в тіні.  
* Недоступно на всіх моделях  
616  
   
йогоКлеяіuЗовнішня, яка  
Зовнішня, яка  
Пил з корпусу транспортного засобу після їзди.  
Регулярно оглядайте свій автомобіль на наявність подряпин на пофарбованих поверхнях. Подряпина на a  
Пофарбована поверхня може призвести до іржі тіла. Якщо ви знайдете подряпин, негайно відремонтуйте її.  
1Миття транспортного засобу  
Не розпорошуйте воду в вентиляційні отвори. Це може  
викликати несправність.  
Миття транспортного засобу  
Регулярно мийте транспортний засіб. Мити частіше під час руху в наступному  
Умови:  
Якщо їхати по дорогах з дорожньою сіллю.  
Якщо їхати в прибережних районах.  
Якщо дьогте, сажа, пташині посліди, комахи або деревне сік застрягли на пофарбованих поверхнях.  
Вентиляції повітря  
За допомогою автоматизованої автомийки  
Обов’язково дотримуйтесь інструкцій, зазначених на автоматизованій автомийці.  
Складіть у дверних дзеркалах.  
Для моделей, оснащених автоматичними переривчастими склоочисниками, вимкніть склоочисники.  
Не розпорошуйте воду на блок без обмежень, коли  
Система або двигун.  
Позиція технічного обслуговування.  
2Зміна гуми переднього склоочисника  
С. 597  
Використання очищувачів високого тиску  
Зберігайте достатню відстань між очисною насадкою та корпусом транспортного засобу.  
Потрібно доглядати за вікнами. Стояння занадто близько може призвести до того, що вода до  
Введіть інтер'єр транспортного засобу.  
Не розпорошуйте воду високого тиску безпосередньо в моторний відсік. Натомість,  
Використовуйте воду низького тиску та м'який миючий засіб.  
1За допомогою автоматизованої автомийки  
При використанні автоматизованої автоматики, яка тягне  
транспортний засіб з конвеєром, переконайтеся, що  
передача в(П.положення.  
2Якщо ви хочете зберегти передачу(П.  
позиціяС. 477  
Продовжений  
617  
   
йогоПрибиранняuЗовнішня, яка  
1Нанесення воску  
Нанесення воску  
Ув'язнення  
Хороший шар автомобільного воску кузова допомагає захистити фарбу вашого автомобіля від  
елементи. Віск з часом зникне і піддасть фарбу автомобіля до  
Елементи, настільки повторно подайте заявку, якщо це необхідно.  
Хімічні розчинники та сильні очищувачі можуть пошкодити  
Фарба, метал та пластик на вашому транспортному засобі. Витирати  
Негайно розливається.  
1Підтримка бамперів та інших деталей з покриттям смоли  
Підтримка бамперів та інших деталей з покриттям смоли  
Запитайте у дилера про правильний матеріал для покриття, коли  
Ви хочете відремонтувати пофарбовану поверхню деталей  
Зроблено з смоли.  
Якщо ви отримуєте бензин, масло, теплоносій двигуна або рідину акумулятора на деталях з покриттям смоли, вони  
Може бути забарвлене або покриття може шкіруватися. Негайно протерти його за допомогою м’якої тканини і  
чиста вода.  
Очищення вікна  
Витріть за допомогою очищувача скла.  
Підтримка алюмінієвих коліс  
Алюміній сприйнятливий до погіршення, спричиненого солі та іншою дорогою  
забруднення. Якщо це необхідно, якомога раніше використовуйте губку та м'який миючий засіб  
щоб витерти ці забруднення. Не використовуйте жорстку пензлик або суворі хімічні речовини  
(включаючи деякі комерційні очищувачі коліс). Вони можуть пошкодити захисну обробку  
на колесах з алюмінієвого сплаву, що призводить до корозії. Залежно від типу обробки,  
Колеса також можуть втратити блиск або виглядати спаленим. Щоб уникнути плям від води,  
Витріть колеса сухі тканиною, поки вони ще мокрі.  
618  
     
йогоПрибиранняuЗовнішня, яка  
Затуманені зовнішні світлові лінзи  
Внутрішні лінзи зовнішніх вогнів (фари, гальмівні вогні тощо) можуть тимчасово туман  
Якщо ви проїхали під дощем, або після того, як транспортний засіб проходив через автомийку.  
Конденсація роси також може наростати всередині лінз, коли є значне  
достатньо різниці між температурою навколишнього середовища та всередині об'єктива (подібно до  
Вікна транспортного засобу, що затьмарюються в дощових умовах). Ці умови є природними  
Процеси, а не структурні проблеми з дизайном у зовнішніх вогнях.  
Характеристики дизайну лінз можуть призвести до того, що волога розвивається на рамці світла лінзи  
поверхні. Це також не є несправністю.  
Однак, якщо ви бачите велику кількість накопичення води або великі краплі води  
Створюючи всередині лінз, ваш транспортний засіб перевірить дилер.  
619  
Аксесуари та модифікації  
Аксесуари  
Під час встановлення аксесуарів перевірте наступне:  
1Аксесуари та модифікації  
Не встановлюйте аксесуари на лобове скло. Вони можуть перешкоджати вашому погляду і  
Відкладіть реакцію на умови водіння.  
3
УВАГА  
Не встановлюйте жодних аксесуарів на областях, позначених подушкою безпеки SRS, з боків або спини  
передніх сидінь, спереду або бічних стовпів або біля бічних вікон.  
Аксесуари, встановлені в цих областях, можуть заважати належній роботі  
Подушки безпеки транспортного засобу або можуть бути приведені до вас або іншого мешканця, якщо подушки безпеки  
розгортання.  
Неправильні аксесуари або модифікації можуть  
впливати на поводження, стабільність вашого автомобіля та  
продуктивність, і спричиняє аварію, в якій  
Ви можете серйозно поранити або вбити.  
Дотримуйтесь усіх інструкцій у цьому власнику  
Посібник щодо аксесуарів та  
модифікації.  
Переконайтесь, що електронні аксесуари не перевантажують електричні схеми та не заважають  
належна робота вашого транспортного засобу.  
2ЗапобіжникС. 655  
Перед встановленням будь -якого електронного аксесуару, дозвольте встановити інсталятор для дилера  
допомога. Якщо можливо, покажіть дилера оглянути остаточну установку.  
3
УВАГА  
Використання неправильно розробленого, інженерного або  
виготовлений високолатг-акумулятор  
Збори можуть спричинити пожежу у вашому  
транспортний засіб.  
Пожежа транспортного засобу може призвести до аварії або  
травма.  
Використовуйте лише справжню високу напругу Honda  
збірка акумулятора або його еквівалент у вашому  
транспортний засіб.  
Рекомендуються справжні аксесуари Honda  
забезпечити належну роботу на вашому транспортному засобі.  
620  
 
йогоАксесуари та модифікаціїuМодифікації  
Модифікації  
Не змінюйте свій транспортний засіб таким чином, що може вплинути на його керованість, стабільність або  
надійність або встановити негенонські деталі Honda або аксесуари, які можуть мати подібні  
ефект.  
Навіть незначні модифікації систем транспортних засобів можуть вплинути на загальну продуктивність транспортних засобів.  
Завжди переконайтеся, що все обладнання належним чином встановлено та підтримується, а не  
внесіть будь -яку модифікацію своєму транспортному засобу або його системам, які можуть спричинити ваш автомобіль  
більше не зустрічатися з федеральними, державними, провінцією, територією та місцевими нормами.  
Бортовий діагностичний порт (роз'єм OBD-II/SAE J1962), встановлений на цьому транспортному засобі  
призначений для використання з діагностичними пристроями автомобільної системи або з іншими  
Пристрої, які Honda затвердила. Використання будь -якого іншого типу пристрою може негативно  
впливати на електронні системи транспортного засобу або дозволити їм бути порушені, можливо,  
внаслідок чого система несправності системи, зливний акумулятор або інші несподівані проблеми.  
Не змінюйте і не намагайтеся відремонтувати високостільну гібридну систему електроенергії вашого автомобіля  
або іншим чином змінювати електричні системи транспортних засобів. Розбирання або модифікація електрики  
Обладнання може призвести до аварії або пожежі.  
Якщо вам коли-небудь потрібно замінити збірку акумулятора високої напруги поза межами  
Гарантійне покриття, ми настійно рекомендуємо вам використовувати лише справжню Honda High-  
Збірка акумулятора напруги. Справжні збори акумуляторів Honda  
Розроблений для роботи з гібридною енергетичною системою вашого автомобіля, і вони були розроблені,  
розроблений та виготовлений, щоб уникнути надмірних ситуацій. Негентурний високо-  
Збірники акумуляторів напруги, можливо, не були аналогічно розроблені, інженерні та  
виготовлені та встановлення таких вузлів можуть призвести до перезарядки, пожежі,  
втрата влади або інші умови, які можуть збільшити ймовірність аварії або  
травма.  
621  
622