Bora 1999 ➤ , Bora Variant 1999 ➤ , CC 2010 ➤ , Eos 2006 ➤ , Golf 199 ...
Electrical System, General Information - Edition 07.2010
General information on magic eye:
For batteries from „5K0“ index in original equipment and for re‐
placement batteries 191 915 105 AC from „000 915 105 DX“
index, the »green« colour display for charge state display has
been discontinued. The introduction of the new colour display will
take place gradually, i.e. there will be a transition period for both
displays. In the future, the only remaining colours will be »black«
or »colourless or light yellow«.
The magic eye provides information concerning the electrolyte
level of the battery.
The charge state of the battery can no longer be read from the
magic eye, a battery load test must be carried out for this
⇒ page 9
Before carrying out a visual check, tap the magic eye lightly and
carefully using the handle of a screwdriver. The air bubbles, which
can influence the display, will dissipate when doing this. The col‐
our display of the magic eye will therefore be more accurate.
Note
♦ Air bubbles can form below the magic eye particularly when
the battery is being charged, including during normal vehicle
operation. These distort the colour displayed by the magic eye.
♦ Because the magic eye is located in only one cell, the display
applies only to this cell. An exact determination of the battery
condition is only possible through a battery load test
⇒ page 9 .
lk
♦ The magic eye can be located at various positions on the bat‐
tery.
Three different colour displays are possible:
♦ »Black«, electrolyte level is OK.
♦ »Colourless or light yellow«, electrolyte level too low. The bat‐
tery must be renewed.
WARNING
Batteries where the magic eye is colourless or light yellow must
not be checked or charged. Do not slave/jump start the vehicle!
Danger of explosion when checking and charging or slave/
jump starting
These batteries must be renewed.
2.4
Battery tester with printer -VAS 5097 A-
WARNING
Danger of injury! Observe warning notices and safety regula‐
tions ⇒ page 2 !
It is not necessary to remove or disconnect battery when using
battery tester with printer -VAS 5097 A- .
Battery tester with printer -VAS 5097 A- can be used to test 12 V
starter batteries.
8
Rep. gr.27 - Starter, current supply, CCS