Advertisement

Advertisement

2022-2025 Volkswagen Touran 4 Door Consumer information User Manual

MY CAR USER MANUAL

Consumer information for Your Volkswagen Touran 4 Door Third Generation (2022-2025)

Vehicles with special modifications and mountings  
The attachment and mounting manufacturer should make sure that the applicable environmental laws and  
regulations are met for the attachments and mountings, especially the EU directive 2000/53/EG about old vehicle and  
EU directive 2003/11/EG about market introduction restrictions and the use of certain hazardous materials and  
compounds.  
The installation instructions for any retrofitted equipment should be saved by the vehicle owner and provided to the  
removal facility if the vehicle is scrapped. This ensures that even vehicles with retrofitted equipment will be disposed  
of in a way that will not harm the environment.  
Engine/motor protection  
Engine/motor protection can reduce the risk of damage to the vehicle underbody and the oil pan, for example if  
driving over curbs, entering driveways, or on unpaved roads.  
Have the retrofitting work performed by suitable qualified professionals. Volkswagen recommends contacting an  
authorized Volkswagen dealer or authorized Volkswagen Service Facility.  
Engine/motor protection may not be available in all countries.  
WARNING  
Repairs and modifications to the vehicle that are performed incorrectly can impair the effectiveness of the driver  
assistance systems and deploying airbags. This can cause malfunctions and accidents and serious injuries or death.  
● Only have suitably qualified professionals make repairs or modifications to a vehicle. Volkswagen recommends  
contacting an authorized Volkswagen dealer or authorized Volkswagen Service Facility.  
WARNING  
Repairs and modifications to the vehicle that are performed incorrectly, for example due to the use of unsuitable  
parts, may cause vehicle damage, accidents, and serious or fatal injuries.  
● Only install parts on the vehicle whose design and function are identical to the parts installed at the factory.  
● Only use rim/tire combinations that are approved by Volkswagen for your vehicle model. More information can be  
obtained from suitably qualified professionals. Volkswagen recommends contacting an authorized Volkswagen  
dealer or authorized Volkswagen Service Facility.  
● Only have suitably qualified professionals make repairs or modifications to a vehicle. Volkswagen recommends  
contacting an authorized Volkswagen dealer or authorized Volkswagen Service Facility.  
● Volkswagen recommends the use of Volkswagen original parts or Volkswagen original accessories. Volkswagen  
has verified their reliability, safety, and suitability.  
WARNING  
Incorrect use of the diagnostic connection may cause malfunctions, resulting in accidents and serious or fatal  
injuries.  
● Never read out the event memory yourself using the diagnostic connection.  
● Never load data yourself using the diagnostic connection in the vehicle.  
● Only have the event memory read out with the diagnostic connection by suitably qualified professionals.  
Volkswagen recommends contacting an authorized Volkswagen dealer or authorized Volkswagen Service Facility.  
Airbag system repairs and situations that can affect the system function  
Volkswagen guidelines must be followed when performing repairs and technical modifications→  
.
Only have modifications and repairs on the front bumper, doors, front seats, headliner, or vehicle body performed by  
an authorized Volkswagen dealer or authorized Volkswagen Service Facility. Volkswagen recommends contacting an  
authorized Volkswagen dealer or authorized Volkswagen Service Facility. Airbag system components and sensors  
608  
may be located on these vehicle components.  
Airbag system components can be damaged during all procedures on the airbag system and when removing and  
installing system components while performing other repair procedures. This may prevent the airbags from  
deploying or cause them to deploy incorrectly in the event of an accident.  
The instructions must be followed so that the effectiveness of the airbags is not impaired and removed components  
do not cause injuries and environmental pollution. An authorized Volkswagen dealer or authorized Volkswagen  
Service Facility will be familiar with these provisions. Volkswagen recommends contacting an authorized Volkswagen  
dealer or authorized Volkswagen Service Facility.  
A modification to the vehicle suspension can impair the functionality of the airbag system during a collision. For  
example, using a rim/tire combination that is not approved by Volkswagen, lowering the vehicle, or changing the  
suspension stiffness including the springs, suspensions struts, shock absorbers, etc., can change the force that is  
measured by the airbag sensors and transmitted to the electronic control module. For example, some changes to the  
suspension can increase the force measured by the systems and trigger the airbag system in accidents where the  
airbags would normally not be deployed if the modifications had not been made. Other modifications can reduce the  
force measured by the sensors and prevent the airbag from deploying when it should have deployed.  
WARNING  
Using unsuitable replacement parts and accessories may cause damage and malfunctions in the vehicle and impair  
the effectiveness of the airbag system. These problems may also occur if work, modifications and repairs are done  
incorrectly. This could lead to damage to the vehicle and accidents resulting in serious or fatal injuries.  
● Only have suitably qualified professionals make repairs or modifications to a vehicle. Authorized Volkswagen  
dealers and authorized Volkswagen Service Facilities have the required tools, diagnostic devices, repair  
information, and qualified personnel. Volkswagen recommends contacting an authorized Volkswagen dealer or  
authorized Volkswagen Service Facility.  
● Note that the airbag module cannot be repaired but must instead be replaced.  
● Never install airbag components removed from old vehicles or from recycling.  
● Only install parts on the vehicle whose design and function are identical to the parts installed at the factory.  
WARNING  
Modifications to the vehicle suspension including using a rim/tire combination that is not permitted may change the  
functionality of the airbag. This can cause serious or fatal injuries in the event of an accident.  
● Never install suspension components that do not have the same properties as the original parts installed in the  
vehicle.  
● Only use rim/tire combinations that are approved by Volkswagen for your vehicle model. More information can be  
obtained from suitably qualified professionals. Volkswagen recommends contacting an authorized Volkswagen  
dealer or authorized Volkswagen Service Facility.  
Mobile phone usage in the vehicle  
Electromagnetic waves  
When using a mobile phone or radio equipment without connecting to the exterior antenna, the electromagnetic  
waves will not be deflected outward in an optimum way. Increased waves in the vehicle interior can occur, especially  
when reception is poor, for example in rural areas. This could be a potential health risk →  
.
Depending on the equipment, it may be possible to use a suitable telephone interface to connect the mobile phone to  
the exterior antenna. This will improve the connection quality and increase the range.  
Using a phone  
In many countries, using a phone in the vehicle is only permitted if there is a hands-free connection, for example  
using a Bluetooth® connection. Before using the phone, secure it in a suitable holder→  
compartment, such as in the center console, to prevent it from sliding around.  
or store it in a storage  
609  
Radio  
If operating radio devices, follow the legal regulations and the user guide from the manufacturer. The aftermarket  
installation of radio devices is subject to approval.  
Contact qualified professionals for more information about installing radio equipment. Volkswagen recommends  
contacting an authorized Volkswagen dealer or authorized Volkswagen Service Facility.  
WARNING  
Mobile devices that are loose or not secured correctly can be thrown through the vehicle interior during sudden  
driving or braking maneuvers or in the event of a collision and cause severe injuries.  
● Secure or store the mobile phone and accessories safely and outside of the deployment range of the airbags.  
WARNING  
Using a cell phone or radio equipment without a connection to an external aerial may create electromagnetic energy  
inside the vehicle that exceeds permissible limits. This also applies if the exterior antenna is not installed correctly.  
This may be dangerous to your health and that of the other vehicle occupants.  
● Maintain a minimum distance of approx. 20 cm(approx. 8 inches) between the device antennae and any active  
medical implants, such as pacemakers.  
● Do not carry a mobile device that is turned on directly above or in the immediate vicinity of any active medical  
implants, for example by keeping a phone in a shirt pocket.  
● Switch off the mobile device immediately if you suspect there is interference with an active medical implant or  
other medical device.  
Volkswagen dealer warranty  
Authorized Volkswagen dealers or authorized Volkswagen Service Facilities guarantee that vehicles purchased from  
them are free of defects and meet warranty requirements.  
Please find details of the guarantee and warranty conditions in your sales contract or contact your authorized  
Volkswagen dealer or authorized Volkswagen Service Facility.  
610  
Paint and Vehicle Body Warranty  
In addition to the guarantees and warranties of the purchase contract for new vehicles, authorized Volkswagen  
dealers or authorized Volkswagen Service Facilities will also comply with the existing guarantee in many countries  
that no paint defects or corrosion perforation on the vehicle body may occur for a certain period of time.  
Depending on the country, the following time periods apply:  
—A three-year guarantee against paint defects.  
—A twelve-year guarantee against corrosion perforation. Corrosion perforation in this context means corrosion that  
perforates through the metal on the body, which forms from the inside (hollow space) to the outside.  
If this type of damage occurs, it will be repaired by any authorized Volkswagen dealer or authorized Volkswagen  
Service Facility without charging for labor or materials.  
Guarantee exclusion  
For details of the guarantee services, refer to the guarantee conditions applicable to your vehicle in your country.  
Guarantee claims are not valid in the following situations:  
—If damage is caused by external factors or insufficient vehicle care  
—If there are body or paint defects that were not corrected in a timely manner according to the manufacturer’s  
specifications  
—If the corrosion was caused by body repairs that were not performed according to the manufacturer's  
specifications  
After body or paint repair has been performed by an authorized Volkswagen dealer or authorized Volkswagen Service  
Facility, they will provide a warranty against corrosion in the serviced area.  
611  
LongLife mobility guarantee  
In many European countries, the authorized Volkswagen dealer or authorized Volkswagen Service Facility provides a  
comprehensive LongLife mobility guarantee for all factory-delivered vehicles that it sells. This applies from delivery  
until your first inspection service is due.  
If you purchase your new vehicle directly from Volkswagen, Volkswagen will provide you with the LongLife mobility  
guarantee, which is valid from when you take possession of the vehicle and lasts until its first inspection is due.  
Each time your vehicle is due to be inspected and you have it inspected by your authorized Volkswagen dealer or  
authorized Volkswagen Service Facility, they will renew the LongLife mobility guarantee until the next inspection is  
due. The service cost covers the cost of the entire service package.  
For details of the terms, conditions and scope of the LongLife mobility guarantee, contact your authorized  
Volkswagen dealer or authorized Volkswagen Service Facility.  
612  
Data Storage and Data Protection Information  
Data processing in the vehicle  
Electronic control modules are installed in your vehicle. Control modules process data, such as data received by  
vehicle sensors, self-generated data, or data exchanged between control modules. Some control modules are  
required to ensure the safe operation of your vehicle. Other control modules assist you while driving (driver  
assistance systems), and others provide convenience functions or additional Infotainment system functions.  
Operational data in the vehicle  
Control modules process assigned data necessary for the vehicle operation.  
Amongst other, this includes:  
—Vehicle status information, e.g. movement delay, deactivation times of speed warning function, safety belt  
wearing display.  
—Environmental conditions, such as temperature, data from sensors for Adaptive Cruise Control(ACC).  
—Image recordings, e.g. data from camera-assisted driver assistance systems.  
Generally, recordings and other data intended for specific purposes are temporary, are only processed within the  
vehicle and are not stored.  
However, in addition, control modules can contain a data memory to temporarily or permanently record information  
about vehicle status, component load, maintenance needs, technical incidents, and malfunctions.  
The following information may be stored, depending on vehicle equipment:  
—Operating conditions of system components, such as fluid levels, tire pressures, and vehicle battery status.  
—Malfunctions and faults in important system components, such as lights and brakes.  
—System reactions in special driving situations, such as airbag deployment and interventions by driver assistance  
systems.  
—Information about incidents that cause damage to the vehicle.  
In some cases, like if the vehicle detected a malfunction, it may be necessary to store data that would otherwise be  
temporary.  
If you utilize services such as repair or maintenance services, the stored operational data associated with the VIN may  
be read out and used if necessary. Employees in the service network, such as employees at authorized Volkswagen  
dealers or authorized Volkswagen Service Facilities or at third party companies like roadside assistance services, can  
read out data from the vehicle. The same applies for warranty cases and quality assurance measures.  
The data is read out using theOBD  
(on-board diagnosis) connection that is legally required to be in the vehicle. The operational data that is read out  
documents the technical status of the vehicle or individual components and assists with vehicle diagnosis, with  
meeting warranty requirements, and with quality improvement. This data, particularly information about wear and  
tear of components, technical incidents, operating errors, and other malfunctions, is transmitted together with the  
VIN to Volkswagen if appropriate. In addition, Volkswagen may use this data for reasons of product liability and  
product safety, such as for recalls. This data can also be used to verify customer claims concerning warranties and  
guarantees.  
The event memory in the vehicle can be reset by an authorized Volkswagen dealer or authorized Volkswagen Service  
Facility during a repair or service procedure, or by request.  
Personal reference  
Every vehicle is labeled with a unique VIN(Vehicle Identification Number). Depending on the country, this vehicle  
identification number can be traced back to the current and former owners of the vehicle by providing it to the  
relevant authorities. There are also other ways data collected by the vehicle can be traced back to the owner or driver,  
613  
such as through the license plate.  
Therefore, the data processed or generated by the control modules can have personal references or become  
personalized under certain conditions. Depending on the present vehicle data, it could be possible to come to  
conclusions about your driving behavior, your location or driving route, or to user handling.  
Your data protection rights  
According to applicable data protection rights in your country, you may have certain rights with Volkswagen if your  
personal data is being processed.  
Therefore, you have a right to obtain free and comprehensive information from Volkswagen and third parties, such as  
contracted qualified professionals, if they have saved personal data about you. You can request information about  
which data is stored about you and why it was stored, as well as where the data originated. Your right to obtain  
information may also include the transmission of data to other locations.  
Data that is only stored locally in the vehicle can be read out by means of specialist support, e.g. by specially qualified  
professionals, sometimes for a fee. Volkswagen recommends contacting an authorized Volkswagen dealer or  
authorized Volkswagen Service Facility.  
Additional information about your legal rights, such as your right to deletion or authorization of data, can be found in  
the applicable data privacy notices on the Volkswagen website. The contact information and a note about the parties  
engaged in data privacy are also included here.  
You can find detailed information on data processing in the privacy policy in your Infotainment system underMenu  
Legal or Home Legal.  
Legal requirements for disclosure of data  
As the vehicle manufacturer, Volkswagen AG is legally obliged to deliver the following information regarding the use  
of driver assistance systems, depending on the country, e.g. ACC  
, to the responsible authority:  
—Proportional ratio of the times or distances driven with the driver assistance systems switched on and off.  
—Proportional ratio of the times or distances driven when complying with or exceeding the detected speed limits.  
—If necessary, the average time between the activation and deactivation of the driver assistance system by the  
driver.  
The data mentioned is read out from vehicles by an authorized Volkswagen dealer or authorized Volkswagen Service  
Facility when visiting the specialist workshop and transmitted to Volkswagen AG. Volkswagen AG processes this data  
such that there is no longer direct reference made to you, your vehicle or your vehicle's VIN  
. The information processed in this way is delivered by Volkswagen AG to the responsible authority, which processes  
the data in order to meet the statutory duties.  
To the extent of the legal regulations, Volkswagen is principally obligated to provide stored data when requested by  
state authorities in given cases, like when information is needed to resolve a crime.  
Within the scope of applicable rights, state authorities are also authorized to read out data from the vehicles in  
individual cases. For example, in the event of a collision, information could be read out from the airbag control  
module to help clarify the situation.  
Reprogramming control modules  
All data for controlling components is generally stored in the control modules. Some convenience functions can be  
reprogrammed using special workshop equipment. If convenience functions are reprogrammed, the corresponding  
information and descriptions in this Owner's Manual will no longer match the original functions. Depending on the  
country, the reprogramming can be entered into the digital maintenance schedule by a suitably qualified professional.  
Volkswagen recommends contacting an authorized Volkswagen dealer or authorized Volkswagen Service Facility.  
614  
Information about possible reprogramming can be obtained from a suitably qualified professional. Volkswagen  
recommends contacting an authorized Volkswagen dealer or authorized Volkswagen Service Facility.  
Comfort Functions  
Convenience settings can be personalized, saved in the vehicle and changed; if online services are used, data can be  
derived from the vehicle, reset or deleted.  
Depending on the equipment, they may include:  
—Seat and steering wheel position settings.  
—Suspension and climate control settings.  
—Customizations such as mirror and ambient lighting settings.  
Infotainment system  
Within the scope of the selected equipment, you can import data into the vehicle Infotainment system.  
Depending on the equipment, they may include:  
—Media data for playing music, movies, or photos in an Infotainment system.  
—Contact details to use in conjunction with a hands-free system or a navigation system.  
—Entered destinations.  
—Depending on the vehicle equipment and the country, data about online service usage.  
This data can be stored locally in the vehicle or on a device you have connected to the vehicle, such as a cell phone. If  
this data is stored in the vehicle, you can delete it at any time.  
Cell phone integration  
If your vehicle is equipped accordingly, you can connect your cell phone or another mobile device to the vehicle. This  
feature allows you to control your mobile device using the controls integrated in the vehicle. The image and sound  
from the cell phone can be played through the Infotainment system. At the same time, certain information will be  
transferred to your cell phone. Depending on the type of integration, this may include the position data and other  
general vehicle information.  
This feature allows you to use selected apps from the cell phone, such as navigation. An additional interaction  
between the cell phone and the vehicle does not happen, particularly an active access to vehicle data. The type of  
additional data processing is determined by the provider of the app in use. If and which settings can be applied  
depend on the respective app and the operating system on your cell phone.  
Online services  
If your vehicle has a mobile network connection, then this enables the transfer of data between your vehicle and  
other systems. Online functions can be used with this mobile network connection. This includes online services and  
apps that are provided by Volkswagen or by other providers.  
Services from the manufacturer  
The respective functions of Volkswagen online services are described by Volkswagen in a suitable location, like in a  
separate service description or online. The applicable data privacy information is also provided there. Personal data  
may be used for the provision of online services. This data transfer occurs through a secure connection, for example  
with the IT systems designed for this purpose by the manufacturer. The collection, processing, and usage of personal  
data for the purpose of providing services only occurs on the basis of a legal agreement, a contractual understanding,  
or consent.  
615  
You can partially activate or deactivate paid services and functions, and in some cases, the entire data connection for  
the vehicle. Legally-required functions and services like the emergency call systems are excluded from this.  
Third party services  
If there is an option to use online services from a provider other than the manufacturer, then these services, the data  
privacy policy, and usage conditions are the sole responsibility of the respective provider. Volkswagen does not have  
any influence on the data processing and the content transferred in this case.  
Familiarize yourself with the type, scope, and purpose of the collection and usage of personal data by these third  
party services from the respective service provider.  
Event data recorder (EDR)  
This vehicle is equipped with an event data recorder (EDR  
). The main purpose of anEDR is to record, in certain crash or near crash-like situations, such as an air bag  
deployment or hitting a road obstacle, data that will assist in understanding how a vehicle's systems performed. The  
EDR is designed to record data related to vehicle dynamics and safety systems for a short period of time, typically 30  
seconds or less. The EDR in this vehicle is designed to record such data as:  
—How various systems in your vehicle were operating;  
—Whether or not the driver and passenger safety belts were buckled/fastened;  
—How far (if at all) the driver was depressing the accelerator and/or brake pedal; and,  
—How fast the vehicle was traveling.  
These data can help provide a better understanding of the circumstances in which crashes and injuries occur.  
In addition, data from the driver assistance systems is also collected. In addition to information about whether these  
systems were switched on or off, had limited availability, or were inactive, it can also be understood if these functions  
steered, accelerated, or braked the vehicle in the situations listed above. Depending on the vehicle equipment,  
systems may include:  
—Adaptive Cruise Control (ACC  
).  
—Lane Assist  
—Park Assist.  
—Parking systems  
—Automatic Emergency Braking Function(Front Assist)  
NOTE: EDR  
data are recorded by your vehicle only if a non-trivial crash situation occurs; no data are recorded by the EDR under  
normal driving conditions and no personal data (e.g., name, gender, age, and crash location)are recorded. However,  
other parties, such as law enforcement, could combine the EDR data with the type of personally identifying data  
routinely acquired during a crash investigation.  
To read data recorded by anEDR  
, special equipment is required, and access to the vehicle or theEDR is needed. In addition to the vehicle  
manufacturer, other parties, such as law enforcement, that have the special equipment, can read the information if  
they have access to the vehicle or the EDR.  
Volkswagen will not access, read or process the event data recorder(EDR) data unless the vehicle owner gives  
permission. This excludes contractual or legal regulations.  
Due to the legal obligation to monitor products, Volkswagen is allowed to use data for field observation as well as for  
research purposes and quality improvement of vehicle safety systems. For research purposes, Volkswagen provides  
the data to third parties in an anonymous format. This means the data does not reference the individual vehicle or the  
vehicle owner.  
616  
Infotainment system and aerials  
The aerials for the Infotainment system are fitted in various places in the vehicle:  
—On the inside of the rear window.  
—On the inside of the rear side windows  
—On the roof of the vehicle  
Antennas on the inside of the door windows can be detected as thin conductors.  
NOTICE  
Antennas that are located on the inside of the window glass can be damaged by abrasive objects or by corrosive and  
acidic materials.  
● Never apply stickers over metal conductors, for example on the rear window.  
● Never clean the antennas with corrosive or acidic materials.  
NOTICE  
A retrofitted Infotainment system that is incompatible with the antenna amplifier installed in the vehicle by the  
manufacturer may damage the antenna amplifier.  
● Before retrofitting an Infotainment system, contact an authorized Volkswagen dealer or authorized Volkswagen  
Service Facility. Volkswagen recommends contacting an authorized Volkswagen dealer or authorized Volkswagen  
Service Facility.  
617  
Component protection  
Some electronic components and control modules, such as the Infotainment system, are equipped with component  
protection at the factory.  
The component protection allows suitably qualified professionals to legitimately install or replace components and  
control modules. Volkswagen recommends contacting your Volkswagen dealership.  
In the following situations, component protection reduces the risk of components supplied by the factory being  
operated without restrictions outside the vehicle.  
—Installation in other vehicles, for example the components have been stolen  
—Operating components outside of the vehicle  
If a message about component protection appears in the instrument cluster display or on the Infotainment system  
screen, contact a suitably qualified professional for assistance. Volkswagen recommends contacting your  
Volkswagen dealership.  
618  
Third Party Copyright Information  
Open Source  
Some products installed in this vehicle contain software components that are covered under Open Source licenses.  
A list of the Open Source software components being used, including copyright information, the relevant Open Source  
license conditions, and those applicable license texts, are available at the website given below. The source code of  
specific Open Source software components can be requested from the vehicle manufacturer. The manufacturer will  
provide the source code in accordance with the relevant license conditions, whereby you will only be charged for the  
provision costs, e.g. delivery costs. You can obtain the necessary information on the website  
https://www.volkswagen.com/softwareinfo  
619  
Labels and signs  
Factory installed labels and plates with important information regarding vehicle operation are located in the engine  
compartment and on several vehicle components.  
—Never remove these labels and signs or make them illegible.  
—If vehicle components equipped with labels and signs are replaced, suitably qualified professionals must place  
identical labels and signs correctly in the same locations on the new components. Volkswagen recommends  
contacting an authorized Volkswagen dealer or authorized Volkswagen Service Facility.  
Safety certificate  
A safety certificate on the driver's door jamb specifies all necessary safety standards and guidelines of the traffic  
safety authorities in the applicable country at the time of manufacture. The month and year of production as well as  
the VIN may also be listed. Read the information in the Owner's Manual.  
WARNING  
Removing labels and signs reduces the amount of information about potential hazards and may cause reduced  
vigilance when working on the vehicle. This can cause serious or fatal injuries.  
● Never remove these labels and signs or make them illegible.  
● Follow the legal regulations.  
● Follow the Owner's Manual instructions.  
NOTICE  
Removing labels and signs increases the risk of operating errors and can cause damage to the vehicle.  
● Never remove these labels and signs or make them illegible.  
● Follow the legal regulations.  
● Perform service according to the specifications.  
620  
Fluids in the air conditioning system  
Refrigerant in the air conditioning system  
The air conditioner contains fluorinated greenhouse gases. The label in the hood space provides information on the  
type, weight, CO2 equivalent and Global Warming Potential of the refrigerant used. The label is in the front section of  
the hood space near the refrigerant filler tubes →  
.
Refrigerant oil in the air conditioner  
The air conditioner is filled with refrigerant oil. For information about the type and volume of refrigerant oil used,  
contact a suitably qualified professional. Volkswagen recommends contacting an authorized Volkswagen dealer or  
authorized Volkswagen Service Facility.  
Warning: maintenance of the air conditioner requires qualified personnel.  
Refrigerant type.  
Type of refrigerant oil.  
See service information (only available for authorized Volkswagen dealers and authorized Volkswagen Service  
Facilities).  
Maintenance of the air conditioner requires qualified personnel.  
Flammable refrigerant.  
Make sure all components are disposed of correctly and never install components removed from old vehicles or  
from recycling in the vehicle.  
DANGER  
Maintenance of the air conditioner by unqualified qualified personnel can cause serious and fatal injuries.  
● For maintenance of the air conditioner, contact qualified personnel who have been trained according to the  
required national standards, e.g. SAE  
standard J2845.  
●
● Follow the service intervals specified by Volkswagen. Contact suitably qualified professionals for assistance.  
Volkswagen recommends contacting an authorized Volkswagen dealer or authorized Volkswagen Service Facility.  
DANGER  
The refrigerant is flammable and may cause serious or fatal injuries if maintenance is carried out incorrectly.  
● Have the air conditioner serviced by suitably qualified professionals.  
● Keep the vehicle away from naked flames, sparks and other ignition sources.  
DANGER  
The refrigerant is under pressure and may explode if heated. This may cause serious or fatal injuries.  
● Have the air conditioner serviced by suitably qualified professionals.  
● Keep the vehicle away from naked flames, sparks and other ignition sources.  
DANGER  
621  
The refrigerant may form toxic fumes if it comes into contact with hot surfaces. Inhaling them may cause poisoning  
or even death.  
● Have the air conditioner serviced by suitably qualified professionals.  
NOTICE  
Repairing or replacing the evaporator with replacement parts from scrap vehicles or recycled parts may damage the  
air conditioner.  
● Never have repairs to the evaporator carried out with replacement parts from scrap vehicles or recycled parts.  
Information under the EU's REACH chemicals regulation  
On the basis of the European chemical law regulationREACH  
, Volkswagen wishes to inform you about materials that your vehicle may contain.  
By entering your vehicle identification number, you can access this information on the Internet :  
https://reachinfo.volkswagen.com  
622  
Product recycling  
Disposal of Old Batteries  
Old batteries must be collected and recycled separately by the end user. These batteries are indicated by the crossed-  
out wheeled garbage can symbol . You, as the end user, are legally obliged to return old batteries→  
.
—In EU member states and other states, device and vehicle batteries can be handed in to an authorized Volkswagen  
dealer or authorized Volkswagen Service Facility or authorized recycling systems.  
—You can obtain more information on return and recycling from your authorized Volkswagen dealer or authorized  
Volkswagen Service Facility, or at:  
https://www.volkswagen.com  
Disposal of Old Electric/Electronic Devices  
Your vehicle contains electric/electronic devices, such as remote controls. You can recognize these from the symbol of  
the crossed-out wheeled garbage can  
.
Old devices with this marking must be collected separately from normal household garbage and disposed of in  
accordance with legal requirements. You can hand these in at local collection points or nationally commissioned  
return systems if applicable.  
2
In Germany, businesses with a retail space of 400 m or more for electrical appliances and food stores with a total  
retail space of 800 m2 and that offer new electrical devices are obliged to accept the return of such devices free of  
charge. When they purchase a new device, the end user is permitted to return an equivalent old device. This also  
applies to deliveries to private households and Internet sales. Small old devices can be returned to stores without  
making a new purchase. Your authorized Volkswagen dealer or authorized Volkswagen Service Facility is also obliged  
to accept to three old devices with a side length of less than 25 cm free of charge.  
—Batteries or bulbs within devices that are not permanently installed must be removed beforehand and disposed of  
accordingly.  
—Any saved personal data must be erased before disposal of old devices.  
You can obtain more information on return and recycling from your authorized Volkswagen dealer or authorized  
Volkswagen Service Facility.  
WARNING  
If batteries containing lithium are damaged, gaseous or liquid substances may escape, posing a significant risk to  
health and the environment. A short circuit at the battery terminal may result in a fire or explosion. This could result  
in serious or fatal injuries.  
● Take extreme care when handling batteries containing lithium.  
● Never heat up lithium-containing batteries.  
● Never damage lithium-containing batteries.  
● Never short circuit the battery terminals.  
Batteries containing heavy metals are marked with the chemical symbols Hg(mercury), Cd (cadmium)  
and/or Pb (lead). Heavy metals can be harmful to the health of humans and animals and accumulate in the  
environment.  
● In order to avoid these consequences, it is imperative to ensure you collect batteries separately and  
return them properly.  
Recycling Information For France  
623  
Fig. 1 Recycling information for France.  
Observe the recycling information→ fig. 1, which includes the following objects:  
—Vehicle key.  
—Remote control for the auxiliary heater and auxiliary ventilation.  
Fig. 2 Recycling information for France.  
Fig. 3 Recycling information for France.  
624  
Observe the recycling information→ fig. 2, → fig. 3 for accompanying documentation and packaging or bags. This  
recycling information includes the following objects:  
— Manual.  
The Triman logo and Infotri symbol contain important sorting information for the end  
consumer.  
Old vehicle return and scrap disposal  
Old vehicle return  
At the end of its life cycle, your vehicle should be recycled/disposed of in an environmentally friendly manner. This is  
why the last owners of vehicles in the EU and many other states are legally obliged to hand their vehicles over to a  
recognized collection point, recycling center or recognized removal facility.  
Volkswagen has already made provision for this point:Recycling centers where you can hand over your vehicle are  
available throughout all EU states and many other states. If you are fulfilling national legal requirements, handing  
over your scrap vehicle within the EU is free of charge for you.  
The recycling center issues a recycling certificate, which provides you with proof that the scrap vehicle has been  
processed properly.  
Find out more information about recycling centers from your authorized Volkswagen dealer or authorized  
Volkswagen Service Facility.  
Scrap disposal  
If scrapping the vehicle or its individual parts such as the airbag system and the safety belt pretensioners, the  
applicable safety regulations must always be followed. Suitably qualified professionals will be familiar with these  
provisions. Volkswagen recommends contacting an authorized Volkswagen dealer or authorized Volkswagen Service  
Facility.  
625  
Declaration of conformity  
Placing Finished Products on the British Market (England, Wales, and Scotland):  
UKCA marking (UK Conformity Assessed) is a new British product marking used for products being placed on the  
market in Great Britain (England, Wales, and Scotland).  
British regulations for product safety and metrology  
Various devices are installed in this vehicle that are subject to UKCA product regulations. The importer of these  
devices for the British market in the United Kingdom as per the product safety and metrology regulations for the  
sections below is:  
Volkswagen Group United Kingdom Ltd.  
Yeomans Drive, Blakelands  
Milton Keynes, MK14 5AN  
United Kingdom  
626  
Simplified EU declaration of conformity  
Your vehicle has various radio systems. The manufacturer of these radio systems declares that these systems meet  
the legal requirements of directive 2014/53/EU.  
The complete text of the EU declaration of conformity can be found at the following website:  
www.volkswagen.com/generalinfo  
Radio systems with this marking must be collected separately from normal household garbage and disposed of  
in accordance with legal requirements. You can hand these in at local disposal facilities or nationally  
commissioned return systems if applicable (→ Product recycling).  
Symbol for limited use of certain hazardous substances in electrical and electronic devices in accordance with the  
RoHS  
directive.  
627  
Declaration of conformity for radio systems in EU member states and outside  
the European Union  
Fig. 1 Overview of some approval symbols for radio  
systems.  
1
2
3
4
5
6
Argentina  
Zambia  
Brunei  
The Philippines.  
Paraguay  
South Africa  
Approval symbol for radio systems in countries outside the EU that authorize and allow radio systems in  
accordance with European guidelines.  
Approval symbol for radio systems in England, Wales and Scotland.  
Approval symbol for radio systems in Ukraine.  
Approval symbols for radio systems in Brazil.  
Approval symbol for radio systems in Argentina.  
Approval symbols for radio systems in Malaysia.  
Approval symbols for radio systems in Australia or in Australia and New Zealand.  
Approval symbol for radio systems in New Zealand.  
Approval symbol for radio systems in Russia and in countries that authorize and allow radio systems in  
accordance with EAC guidelines.  
Approval symbols for radio systems in Vietnam.  
628  
Approval symbols for radio systems in Belarus.  
Approval symbol for radio systems in Serbia.  
Approval symbol for radio systems in the USA and in countries that authorize and allow radio systems in  
accordance with the US FCC guideline.  
Approval mark for radio systems in Mexico.  
Approval mark for radio systems in Mexico.  
Approval symbol for radio systems in Armenia.  
Approval symbol for radio systems in Mongolia.  
Approval symbol for radio systems in Sierra Leone.  
Approval symbol for radio systems in Sierra Leone.  
Approval mark for radio systems in Thailand.  
Approval symbol for radio systems in the United Arab Emirates.  
Approval symbol for radio systems in Ghana.  
Approval symbol for radio systems in Pakistan.  
With this document, the manufacturer declares that the radio equipment listed in the following is in compliance with  
the basic requirements and other relevant regulations and laws at the time of production:  
The following radio systems are not available in every market or every vehicle.  
—Connection to the outside antenna  
—Antenna  
—Antenna amplifier  
—Bluetooth.  
—Remote control (auxiliary heater).  
—Remote control key (vehicle)  
—Digital instrument cluster  
—Infotainment system.  
—Wireless charging function  
—Keyless Access.  
—Instrument cluster, electronic immobilizer  
—Radar sensors for assistance systems  
—Tire pressure sensors  
—Auxiliary heating(transceiver)  
—Control modules with an integratedeSIM  
card.  
—Phone interface  
629  
—Wi-Fi hotspot.  
—Central control module  
—NFC  
digital key card.  
—USB  
charging connector.  
For more information, please visit:www.volkswagen.com/generalinfo.  
EU-related documents, e.g. for Ghana, can be found on the website under the EU English button.  
Radio systems with this marking must be collected separately from normal household garbage and disposed of  
in accordance with legal requirements. You can hand these in at local disposal facilities or nationally  
commissioned return systems if applicable (→ Product recycling).  
Symbol for limited use of certain hazardous substances in electrical and electronic devices in accordance with the  
RoHS  
directive.  
Manufacturer addresses  
For components on which the manufacturer address  
cannot be displayed due to their size or nature, where  
legally required, the relevant manufacturer addresses are  
listed below:  
Door handle with NFC radio technology  
HELLA GmbH & Co. KGaA  
Rixbecker Straße 75  
59552 Lippstadt  
GERMANY  
WITTE VELBERT GmbH & Co. KG  
Höferstraße 3-15  
42551 Velbert  
GERMANY  
Remote control operation (auxiliary heater), auxiliary heater (transceiver)  
Digades GmbH  
Äußere Weberstraße 20  
630  
02763 Zittau  
GERMANY  
Webasto Thermo & Comfort SE  
Friedrichshafener Straße 9  
82205 Gilching  
GERMANY  
Bury GmbH & Co. KG  
Robert-Kochstraße 1-7  
32584 Löhne  
GERMANY  
Tire pressure sensors  
HUF Baolong Electronics Bretten GmbH  
Gewerbestraße 40  
75015 Bretten  
GERMANY  
Wireless charging function  
Molex Technologies GmbH  
Mizarstrasse 3  
12529 Schönefeld  
GERMANY  
Molex CVS Dabendorf GmbH  
Märkische Straße 72  
15806 Zossen  
GERMANY  
Bury Sp. Z o.o.  
Wojska Polskiego 4  
39-300 Mielec  
POLAND  
631  
BCS Automotive Interface Solutions(Suzhou) Co., Ltd.  
No. 2052 Taidong Road Xiangcheng Economic Development District  
215413 Suzhou  
CHINA  
Mapping tables  
Meaning of the letter pairs in the tables(e.g. AF): (→ Radio Equipment Directive (RED)).  
Safety  
This section contains certificate numbers for the following components:  
—HomeLink® Universal Transmitter, Keyless Access, remote control vehicle key, digital instrument cluster, electronic  
immobilizer.  
HomeLink® Universal Transmitter:  
ADHL5D, EHL2, CB2JCIBUSHL4  
ADHL5D, EHL2, CB2JCIBUSHL4  
AG  
AK  
Keyless Access:  
RSB19  
AO  
Kessy MQB37W  
AF  
AC  
Kessy MQB-A, 5ZA 010 176, MQB-B B, MQB-  
B H,  
013854  
AD  
AJ  
VWTOUA PKETOUA  
Remote control vehicle key:  
VK2, FS19, FS19S, FS191S, FS197  
AF  
AI  
FS09, FS12A, FS12P, FS12PM, FS125C, FS14,  
FS14K, FS14T, FS14TK, FS1744, FS1744M, FS94  
VWTOUA RKETOUA  
AJ  
Instrument cluster, electronic immobilizer:  
632  
COLOUR5C, MEDIUM 5C, MEDIUM 5C_21  
AB  
AC  
Frequency band, maximum  
transmitting power  
eNSF, LCW05-VWE1, LCW05-VWE5, LCW05-  
SEE5, EZS-VW-Touareg, Immobilizer integrated  
in dashboard module instrument cluster,  
17101001, 17101002, 17101010, 17101021,  
17101022, 17101023, 17101031, 17101032,  
17101033, 17101034, 17101041, 17101042,  
17101043, 17101051, 17101052, 17101053,  
17101054, 17101055, 17101056, 17101057,  
17101071, 17101072, 18020501, 18020531,  
18020532, 18020533, 18020534, 18031410,  
18100931  
FPK8 IMMO5D, Instrument cluster 1,  
Instrument cluster 2, Instrument cluster 3,  
BNF_HL, BNF_LL, NSF_HL, NSF_LL1, NSF_LL3,  
FPK8I5DTR2, FPK GEN1, FPK GEN2  
AD  
MQB_A0 Clusters, MQBG01, MQBM01, MQBS01  
BE  
AT  
DTCO 1381  
EFAS-4.10  
Climate control  
This section contains certificate numbers for the following components:  
—Remote control operation(auxiliary heater), auxiliary heater (transceiver).  
Remote control (auxiliary heater):  
EasyStart R, Funkfernbedienung, STH VW-  
50000884, STH VW D-50001194, Telestart  
AK  
Auxiliary heater (transceiver):  
Funkempfänger STH, 50000864 D208L VW,  
50001219 D208L VW  
AK  
Tires  
This section contains certificate numbers for the following components:  
—Tire pressure sensors  
Tire pressure sensors:  
AG2FW4, TSSRE4Dg, TSSRE4Uf, TSSSG4G5, TSSSG4G5b, TSSTsc, TMSE6A4, A55BT  
AG  
Control modules  
This section contains certificate numbers for the following components:  
633  
—Central control module, door control module, digital key card, wireless charging, wireless safety belt monitor.  
Central control module:  
5WK50254  
AH  
AF  
BG  
BH  
XX  
BCM MQB37W, BR21, BR22, MQB37W  
KFG: Max  
BCM2, BCM2R, BCMevo, BCMevoC, BCMevo5  
BCM MQB27, BCM PQ25, BCM PQ26 ROW (502N1xFOx), BCM PQ35, BCM PQ37H, BR11, 5WK50248, MIB2H  
BC-Module, 5WK50474  
Door control module:  
HUF71110, HUF71254, DHA20, DHSEQ5NFCNFCTGS, Mobile Key 4K0.959.754.xx, 3G0.837.205,  
3G0.837.206  
AD  
DHSEQ5NFC, NFCTGSAU336  
CDIS 2.0  
AE  
BD  
Wireless charging function:  
WCH-183, WCH-185, WCH-186, WCH-304, WPC003-1, WPC003-5, 3G0.980.611, Koppelantenne Gen.3,  
SCB, DCB, SCB-Lite  
AA  
BK  
3G0.980.611, SCB, DCB  
Wireless safety belt monitor:  
wSBR F-SG, wSBR S-SG  
AL  
Driver assistance systems  
This section contains certificate numbers for the following components:  
—Radar sensors for assistance systems  
Radar sensors for assistance systems:  
LCA 2.0A, BSD 3.0  
RS4  
AP  
AQ  
AR  
ARS4-B, ARS5-B, FR5CPEC, LRR3, MRR1Plus, LRR4, MRR1Rear, LRR4R, MRRe14FCR, MRRevo14F, R3TR,  
F5CP42, RS5.3, RS5.5  
CPD001  
BN  
Approval numbers  
634  
Infotainment system and online communication  
This section contains certificate numbers for the following components:  
—Infotainment system, Bluetooth, Wi-Fi hotspot, phone interface, OCU, Volkswagen Car-Net “Security & Service”,  
Volkswagen Car-Net “e-Remote”.  
Infotainment system:  
New Radio Ultra Low SBB, New Radio Ultra Low SBB DAB, New Radio Ultra Low SBT, 7CO.035.153,  
7LA.035.153.A, Radio Ultra Low Touch, Radio Ultra Low Touch DAB  
AL  
AL  
A473/A476/A750, A475/A754, L40VW2, L41VW2, L42VW2, L53VW2, L56VW2, L62VW2, L69VW2,  
L73VW2, L77VW2, MIB Global Entry/Standard, MIB2, MIB2 PQ MIN, MIB2STD, MIB Standard 2 – PQ +/NAV  
with BT, MIB Standard 2 – ZR with BT, MIB Standard 2 – ZR +/Nav with BT, MIB3E_MQB_BT,  
MIB3E_MQB37w_BT, OE-PP 87BT  
MIB3TOP, MIB3TOP2, TKCMOD11000, ,TKCMOD12C000  
MEB ICAS3, MEB ICAS3GP, MEB ICAS3CHNGP  
MIB3 OI (LGE)  
AV  
AW  
AX  
AY  
AZ  
MIB3 OI, MIB3 OI nf  
MIB Standard 2 – ZR +/Nav mit BT and WLAN, MIB Standard 2 – PQ +/NAV with BT and WLAN, MIB2STD  
Nav, MIB2STD Radio  
MIB3E_MQB_BTWIFI, MIB3E_MQB37w_BTWIFI  
A580/A270  
BA  
BB  
BC  
BF  
BM  
XX  
XX  
MIB HS, MIB2H  
MMI3G  
CONBOX-High, CB20CHN08, CONBOX-Low  
MMI3G RU  
RRVW402B, RRVW401*, RRVW402*  
Bluetooth:  
HT-5  
BI  
Wi-Fi hotspot:  
HT-5  
CCU4  
BI  
BJ  
Phone interface:  
HT-5  
BI  
635  
OCU (online connectivity unit):  
DataPlug  
AL  
AS  
AU  
HT-6d, HT-6e, TUVM01IU-G, TUVM02IU-C, TUVM02IU-E, TUVM03IU-C, TUVM03IU-E  
TLAHW3IU-E, TLAHW3IU-R, TLVHM3IU-E, TLVHM3IU-R, TLVHW3IU-E, TLVHW3IU-R, TLVLM3IU-E,  
TLVLM3IU-R, TLVUM3IU-W, TLVUW3IU-W, TLVHE4IU-E, TLVHE4IU-R, TLVHM3IU-W, TLVHW3IU-W,  
TLVHE4IU-W, TLVUM3IU-E, TLVUM3IU-R, TLVUW3IU-E, TLVUE4IU-E, TLVUE4IU-W, TLVLM3IU-N,  
TLVHE4IU-N, TLVUM3IU-N, TLVUW3IU-N, TLVHM3IU-N, TLVLP3IU-N, TLAHW3IU-N, TXVLP3IN-N,  
TLVLM3IU-CR, TLVLM3IU-CM, TLVLM3IU-C, TLAHW3IU-CM, TLAHW3IU-W, TLVHW3IU-N, TLVUW3IU-  
R, TLVHE4IU-C, TLVUE4IU-N  
TLVHM3IU-C, TLVHM3IU-CM, TLVHW3IU-CM, TLAHW3IU-CM  
AU  
(China)  
Aerials  
This section contains certificate numbers for the following components:  
—Aerials, aerial amplifiers, connection to the external aerial.  
Connecting to the exterior antenna:  
LTE-MBC-EU, LTE-MBC-EU2  
BC  
AN  
AS  
CM01TN-VWW, CM01XN-VWE, CM02XN-VWE, CM02TN-VWW  
UMTS/GSM-MMC, UMTS/GSM-MMC-AG2, UMTS/GSM-MMC-AG3  
Antenna amplifier:  
General information about specifications  
636  
CSA-1  
AN  
AL  
DDAECE01, 4N0.035.503.E, 4N0.035.503.F, 4N0.035.503.J, 4N0.035.503.L, 4N0.035.503.M,  
4N0.035.503.Q, 4N0.035.503.AB, 4N0.035.503.AC, 4N0.035.503.AF, 4N0.035.503.AG, 4N0.035.503.BP,  
4N0.035.503.DC, 4N0.035.503.DG  
FAM027, FAM028  
BL  
XX  
XX  
XX  
0-07-26-1912-00, 756xxxx, AM/FM1/DAB2/TV ECE (Impedance Converter), AM/FM Antenna Base  
, 1S0.035.577.A, 2G0.035.577.A, 2GM.035.577.A, 2S0.035.577.A  
3G5.035.577, 3G5.035.577.A, 3G5.035.577.B, 3G5.035.577.G, 3G5.035.577.H, 3G5.035.577.J,  
3G5.035.577.K, ,3G8.035.577, 3G8.035.577.A, 3G8.035.577.B, 3G8.035.577.E, 3G8.035.577.F,  
3G8.035.577.G, 3G8.035.577.H, 3G8.035.577.J, 3G8.035.577.K, 3G9.035.577, 3G9.035.577.A,  
3G9.035.577.B, 3G9.035.577.G, 3G9.035.577.H, 3G9.035.577.J, 3G9.035.577.K, 3V5.035.577.A,  
3V5.035.577.B, 3V5.035.577.F, 4S0.035.225.A, 4S0.035.225.D, 2G7.035.577.A, 4K0.035.456,  
4K0.035.456.B  
510.035.577, 510.035.577.A, 510.035.577.B, 565.035.577, 565.035.577.A, 565.035.577.C, 575.035.225,  
575.035.225.A, 575.035.225.B, 5C3.035.552, 5C3.035.552.A, 5C3.035.552.B, 5C5.035.552, 5C5.035.552.A,  
5C5.035.552.B, 5E6.035.577, 5E6.035.577.A, 5E6.035.577.B, 5E7.035.577, 5E7.035.577.A, 5E7.035.577.B,  
5G9.035.577, 5G9.035.577.A, 5G9.035.577.B, 5G9.035.577.G, 5G9.035.577.H, 5G9.035.577.J,  
5G9.035.577.K, 5L0.035.501.A  
XX  
XX  
XX  
6C0.035.501, 6C0.035.501.A, 6C0.035.501.C, 6C0.035.501.D, 6C0.035.501.G, 6C0.035.501.J,  
6C0.035.501.N, 6C0.035.501.P, 6C0.035.501.Q, 6R0.035.501, 6R0.035.501.A, 6R0.035.501.C,  
6R0.035.501.D, 6R0.035.501.F, 6R0.035.501.L, 760.035.577, 760.035.577.A, 760.035.577.S,  
760.035.577.T, 7C0.035.501, 7C0.035.501.C, 7C0.035.501.D, 7C0.035.501.F, 7C0.035.501.G,  
7H0.035.507.E, 7P6.035.552, 7P6.035.552.A, 7P6.035.552.M, 8S7.035.503.B  
920446A, 920554A, 920611A, 920639A, 920627A, 920627B, SAA-101, SAA-102, SAA-103, SAA-104, SAA-  
105, SAA-106, SAA-107, SAA-108, SAA-109, SAA-110, SAA-111, SAA-112, 5G-NRC-EU, 5G-NRC-CN,5G  
Compenser,  
Antenna:  
DSRC CAN Module / EFAS-4 DU(200046-8), DSRC CAN Module / EFAS-4 DU(200046-9)  
AM  
XX  
RAN-102, RAN-103, RAN-104, RAN-105, RAN-106, RAN-107, RAN-108, RAN-109, RAN-110, RAN-111,  
RAN-112  
, 3789.01, 754xxxx, 76xxxxx, 77xxxxx, 790xxxx, 7540xxx, 7542xxx  
1K8.035.552.C, 1K8.035.552.F, 2GC.035.577, 2GC.035.577.A, 2GC.035.577.S  
5Q0.035.507.A, 5Q0.035.507.B, 5Q0.035.507.C  
6R0.035.501.F  
XX  
XX  
XX  
XX  
As long as nothing else is specified, these specifications apply to all Volkswagen models or vehicles equipped with the  
respective radio system.  
In some countries, approval for setting up radio technology and using it may be restricted, may be lacking, or may be  
possible only with additional requirements.  
Reference radio systems(e.g. AA) (→ Radio Equipment Directive (RED)).  
637  
Frequency band.  
Maximum transmitting power.  
µW = Microwatt, mW = Milliwatt, W = Watt.  
AA  
AB  
118 kHz – 138 kHz  
116 kHz – 134 kHz  
15 W  
148,70  
dBµV/m  
AC  
AD  
AE  
125 kHz +/- 10 kHz  
125 kHz  
5,4 dBµA/m  
40 dBµA/m  
13,56 MHz  
500 mW  
65.81 dBV/m  
(PK)  
AF  
LF  
125 kHz  
UHF  
433,05 MHz – 434,79 MHz  
433,92 MHz  
0,1(ERP) mW  
/ -10dBm  
(ERP)  
315 MHz  
433,05 MHz – 434,79 MHz  
0,15 mW  
(EIRP)  
0,05(EIRP)  
mW / -13  
dBm (EIRP)  
80,8 dBµA/m  
@ 3m (Ave.)  
UWB  
1 mW (EIRP)  
/ 0dBm  
6520 MHz  
6988,8 MHz  
7040 MHz  
7488,0 MHz  
7560 MHz  
(EIRP)  
Mean Power  
Spec. Dens:  
-41,3 dBm /  
MHz (EIRP)  
AG  
AH  
AI  
433,92 MHz  
10 mW  
433,92 MHz, 434,42 MHz  
434,79 MHz  
5 dBm EIRP  
25 mW  
AJ  
433,47 MHz – 434,37 MHz  
868,00 MHz – 868,60 MHz  
868,0 MHz – 869,2 MHz  
2400 MHz – 2483,5 MHz  
5795 MHz – 5815 MHz (DSRC)  
5855 MHz – 5925 MHz  
-17 dBm  
-17 dBm  
25 mW  
AK  
AL  
10 mW  
AM  
AN  
0,04 mW  
2 W EIRP  
638  
AO  
6,0 GHz – 8,5 GHz (6,52 GHz, 7,04 GHz, 7,56 GHz)  
9.9 dBm  
EIRP  
BLE:  
2402-2480 MHz  
UWB:  
Ch5: 6489.6 MHz  
CH6: 6988.8 MHz  
Ch8: 7488.0 MHz  
Ch9: 7987.2 MHz  
-0.75 dBM  
EIRP  
AP  
24,05 GHz – 24,25 GHz  
0,05 W  
AQ  
24,075 GHz – 24,250 GHz  
15,1 dBm  
EIRP  
AR  
AS  
76,0 GHz – 77,0 GHz  
25 dBm EIRP  
0,35 W  
GSM 900 (uplink: 880 MHz – 915 MHz / downlink: 925 MHz – 960 MHz)  
GSM 1800 (uplink: 1710 MHz – 1785 MHz / downlink: 1805 MHz – 1880 MHz)  
WCDMA FDDI (uplink: 1920 MHz – 1990 MHz / downlink: 2110 MHz – 2170 MHz)  
WCDMA FDDVIII (uplink: 880 MHz – 915 MHz / downlink: 925 MHz – 960 MHz)  
2 W  
1 W  
0,25 W  
0,25 W  
AT  
5,795 GHz – 5,815 GHz (DSRC)  
1599 MHz – 1610 MHz (GNSS)  
-19,9 dBm  
EIRP  
AU  
WCDMA Band 1: 1922,4 MHz – 1977,6 MHz,  
WCDMA Band 3: 1712,4 MHz – 1782,6 MHz,  
WCDMA Band 8: 882,4 MHz – 912,6 MHz  
23.5dBm  
+2.2 / -  
2.7dB  
AU  
LTE Band 1: 1920 MHz – 1980 MHz,  
LTE Band 3: 1710 MHz – 1785 MHz,  
LTE Band 7: 2500 MHz – 2570 MHz,  
LTE Band 8: 880 MHz – 915 MHz,  
LTE Band 20: 832 MHz – 862 MHz,  
LTE Band 28: 703 MHz – 718 MHz,  
LTE Band 32: 1452 MHz –1496 MHz  
23 dBm ±  
2dB  
AU  
GSM 900: 880 MHz – 915 MHz  
DCS 1800: 1710 MHz – 1785 MHz  
GNSS: 1559 MHz –1610 MHz  
Offline  
33 dBm ±  
2dB  
30 dBm ±  
2dB  
--  
--  
AU  
889-915MHz  
33/30dBm ±  
2dB  
(China)  
1710-1750MHz / 1880-1900MHz  
2010-2025MHz/1940-1965MHz  
909-915MHz/1880-1915MHz  
2300-2370MHz  
24dBm +1.7  
/ -3.7dB  
23dBm ±  
2.7dB  
2575-2635MHz/1920-1965MHz  
1710-1780MHz  
909-915MHz  
824-835MHz  
AV  
Bluetooth: 2402 MHz – 2480 MHz  
13 dBm  
639  
WLAN 2.4 GHz: 2412 MHz – 2480 MHz  
WLAN 5 GHz: 5725 MHz – 5850 MHz  
Bluetooth: 2402 MHz – 2480 MHz  
20 dBm  
14dBm  
AW  
6,9 dBm  
18,52 dBm  
WLAN 2.4 GHz: 2412 MHz – 2472 MHz, WLAN 5 GHz: 5150 MHz – 5250 MHz, WLAN  
5 GHz: 5725 MHz – 5850 MHz  
AX  
Bluetooth: 2402 MHz – 2480 MHz  
GNSS: 1559 MHz – 1610 MHz  
2,30 dBm  
EIRP  
--  
WLAN 2.4 GHz: 2412 MHz – 2472 MHz, WLAN 5 GHz: 5150 MHz – 5250 MHz, WLAN  
5 GHz: 5725 MHz – 5850 MHz  
16,80 dBm  
EIRP  
AY  
AZ  
BA  
BB  
Bluetooth: 2402 MHz – 2480 MHz  
8,94 dBm  
EIRP  
WLAN 2.4 GHz: 2412 MHz – 2472 MHz, WLAN 5 GHz: 5745 MHz – 5825 MHz  
16,63 dBm  
EIRP  
Bluetooth: 2402 MHz – 2480 MHz  
4,63 dBm  
EIRP  
WLAN 2.4 GHz: 2412 MHz – 2472 MHz  
17,70 dBm  
EIRP  
Bluetooth: 2400 MHz – 2483,5 MHz  
4,9 dBm  
EIRP  
WLAN 2.4 GHz: 2400 MHz – 2483,5 MHz, WLAN 5 GHz: 5150 MHz – 5250 MHz,  
WLAN 5 GHz: 5725 MHz – 5850 MHz  
13,8 dBm  
EIRP  
Bluetooth: 2402 MHz – 2480 MHz  
0,9 dBm  
EIRP  
WLAN: 2400 MHz – 2483,5 MHz  
8 dBm EIRP  
GSM: 900/1800 MHz  
27 dBm EIRP  
24 dBm EIRP  
23 dBm EIRP  
10 dBm EIRP  
20 dBm EIRP  
33 dBm EIRP  
30 dBm EIRP  
24 dBm EIRP  
24 dBm EIRP  
23 dBm EIRP  
23 dBm EIRP  
23 dBm EIRP  
23 dBm EIRP  
23 dBm EIRP  
UMTS FDDI/III  
LTE FDD 3, 7, 8, 20  
BC  
BC  
BC  
BC  
Bluetooth: 2402 MHz – 2480 MHz  
WLAN: 2400 MHz – 2483,5 MHz  
GSM 900 (uplink: 880 MHz – 915 MHz / downlink: 925 MHz – 960 MHz)  
GSM 1800 (uplink: 1710 MHz – 1785 MHz / downlink: 1805 MHz – 1880 MHz)  
WCDMA FDDI (uplink: 1920 MHz – 1980 MHz / downlink: 2110 MHz – 2170 MHz)  
WCDMA FDDVIII (uplink: 880 MHz – 915 MHz / downlink: 925 MHz – 960 MHz)  
LTE FDD1 (uplink: 1920 MHz – 1980 MHz / downlink: 2110 MHz – 2170 MHz)  
LTE FDD3 (uplink: 1710 MHz –1785 MHz / downlink: 1805 MHz – 1880 MHz)  
LTE FDD7 (uplink: 2500 MHz – 2570 MHz / downlink: 2620 MHz – 2690 MHz)  
LTE FDD8 (uplink: 880 MHz – 915 MHz / downlink: 925 MHz – 960 MHz)  
LTE FDD20 (uplink: 832 MHz – 862 MHz / downlink: 791 MHz – 821 MHz)  
640  
BD  
BD  
BD  
LTE Band 1: 2100 MHz, LTE Band 3: 1800 MHz, LTE Band 5: 850 MHz, LTE Band 7:  
2600 MHz, LTE Band 8: 900 MHz, LTE Band 20: 800 MHz  
23 dBm  
24 dBm  
UMTS Band 1: 2100 MHz , UMTS Band 2: 1900 MHz, UMTS Band 5: 850 MHz, UMTS  
Band 8: 900 MHz  
GSM: 850 MHz, E-GSM: 900 MHz  
33 dBm  
30 dBm  
3,5 dBm  
30 dBm  
0,56 W  
20 dBm  
33 dBm  
30 dBm  
24 dBm  
DCS: 1800 MHz, PCS: 1900 MHz  
BLE: 2400 MHz – 2483,5 MHz  
WCDMA FDDI (uplink: 1920 MHz – 1980 MHz / downlink: 2110 MHz – 2170 MHz)  
125 kHz  
BE  
BF  
Bluetooth: 2400 MHz – 2483,5 MHz  
GSM/GPRS: 880,2 MHz –914,8 MHz  
GSM/GPRS: 1710,2 MHz –1784,8 MHz  
WCDMA Band 1: 1922,4 MHz – 1977,6 MHz, WCDMA Band 8: 882,4 MHz –  
912,6 MHz  
BG  
Bluetooth: 2400 MHz – 2483,5 MHz  
4 dBm EIRP  
19 dBm EIRP  
42 dBµA/m  
2 W  
WLAN: 2400 MHz – 2483,5 MHz  
BH  
BI  
21,13 kHz – 22,75 kHz  
GSM 850 (uplink: 824 MHz – 849 MHz / downlink: 869 MHz – 894 MHz)  
GSM 900 (uplink: 880 MHz – 915 MHz / downlink: 925 MHz – 960 MHz)  
GSM 1800 (uplink: 1710 MHz – 1785 MHz / downlink: 1805 MHz – 1880 MHz)  
GSM 1900 (uplink: 1850 MHz – 1910 MHz / downlink: 1930 MHz – 1990 MHz)  
WCDMA FDDI (uplink: 1920 MHz – 1980 MHz / downlink: 2110 MHz – 2170 MHz)  
WCDMA FDDV (uplink: 824 MHz – 849 MHz / downlink: 869 MHz – 894 MHz)  
Bluetooth: 2402 MHz – 2480 MHz  
2 W  
1 W  
1 W  
0,25 W  
0,25 W  
0,001 W  
0,1 W  
WLAN: 2412 MHz – 2462 MHz  
BJ  
WiFi IEEE 802.11 b/g/n: 2412 MHz – 2472 MHz  
18,4 dBm  
EIRP  
GSM/GPRS/eGPRS 900: 880,2 MHz – 914,8 MHz  
GSM/GPRS/eGPRS 1800: 1710,2 MHz – 1784,8 MHz  
37,64 dBm  
EIRP  
34,64 dBm  
EIRP  
UMTS FDDI: 1922,4 MHz – 1977,6 MHz, UMTS FDDVIII: 882,4 MHz – 912,6 MHz, LTE  
FDD1: 1920 MHz – 1980 MHz, LTE FDD3: 1710 MHz – 1784,9 MHz, LTE FDD7:  
2500 MHz – 2569,9 MHz, LTE FDD8: 880 MHz – 914,9 MHz, LTE FDD20: 832 MHz –  
861,9 MHz  
27,84 dBm  
EIRP  
BK  
BL  
13,56 MHz  
500 mW  
5855 MHz – 5925 MHz  
Bluetooth: 2402 MHz – 2480 MHz  
24 dBm EIRP  
BM  
9,7 dBm  
EIRP  
641  
Bluetooth LE: 2402 MHz – 2480 MHz  
WLAN: 2412 MHz – 2472 MHz  
-1,5 dBm  
EIRP  
13,3 dBm  
EIRP  
12,7 dBm  
EIRP  
33 dBm  
rated  
30 dBm  
rated  
23 dBm  
rated  
24 dBm  
rated  
WLAN: 5745 MHz – 5825 MHz  
12,7 dBm  
EIRP  
GSM 900: 880 MHz – 960 MHz  
33 dBm  
rated  
GSM 1800: 1710 MHz – 1880 MHz  
LTE FDD Band 1, 3, 7, 8, 20, 28, 34, 38, 40  
30 dBm  
rated  
23 dBm  
rated  
WCDMA Band I: 1920 MHz – 1980 MHz, 2110 MHz – 2170 MHz, WCDMA Band III:  
1710 MHz – 1880 MHz, WCDMA Band VIII: 880 MHz – 960 MHz  
24 dBm  
rated  
BN  
XX  
60 - 63,2 GHz  
6 dBm  
(3.98 mW)  
No transmission, only reception.  
Algeria  
Agréé par l’ ARPT:  
1247/TR/AGR/PC/ARPT/2017, 1910/1-36.DA/617/DT/DG/ARPT/18, 2320/1-41.MS/1191/DT/DG/ARPT/16  
Agréé par l’ ARPCE:  
13/1-88.DA/1419/DT/DG/ARPCE/18, 14/1-88.DA/1420/DT/DG/ARPCE/18, 18/1-88.DA/1424/DT/DG/ARPCE/18,  
20/1-88.DA/1426/DT/DG/ARPCE/18, 22/1-88.DA/1428/DT/DG/ARPCE/18, 23/1-88.DA/1429/DT/DG/ARPCE/18,  
1140/1-17.MS/601/DT/DG/ARPCE/19, 1145/1-17.MS/604/DT/DG/ARPCE/19, 1146/1-  
17.MS/603/DT/DG/ARPCE/19, 1372/1-24.BT/762/DT/DG/ARPCE/19, 1692/1-28.BT/922/DT/DG/ARPCE/19,  
2112/1-36.BT/.../DT/DG/ARPCE/19, 2113/1-36.DA/.../DT/DG/ARPCE/19, 2114/1-36.DA/.../DT/DG/ARPCE/19,  
2115/1-36.BT/.../DT/DG/ARPCE/19, 2764/1-58.DA/911/DT/DG/ARPCE/18, 2766/1-58.DA/913/DT/DG/ARPCE/18,  
2767/1-58.DA/914/DT/DG/ARPCE/18, 2768/1-58.DA/915/DT/DG/ARPCE/18, 2904/1-  
59.DA/968/DT/DG/ARPCE/18, 3559/1-1604/DT/DG/ARPCE/19  
642  
Homologué par l’ARPCE:  
№ 029/IR/HMG/PC/ARPCE/2021, № 130/IR/HMG/PC/ARPCE/2020, № 134/IR/HMG/PC/ARPCE/2020,  
№ 184/IR/HMG/PC/ARPCE/2019, № 879/IR/HMG/PC/ARPCE/2018, № 753/IR/HMG/PC/ARPCE/2021,  
№ 039/IR/HMG/DG/ARPCE/2023, № 539/IR/HMG/PC/ARPCE/2023  
Homologué par l’ANF:  
№ CC:22/H/ANF/2021, № CC:38/H/ANF/2021, № CC:39/H/ANF/2021, № CC:40/H/ANF/2021, № CC:53/H/ANF/2021  
№ CC:138/H/ANF/2020, № CC:139/H/ANF/2020, № CC:164/H/ANF/2020, № CC:165/H/ANF/2020, № CC:174/H/ANF  
№ CC:322/H/ANF/2021, № CC:323/H/ANF/2021, № CC:324/H/ANF/2021, № CC:325/H/ANF/2021, № CC:326/H/ANF  
№ CC:332/H/ANF/2021, № CC:342/H/ANF/2021, № CC:372/H/ANF/2020, № CC:405/H/ANF/2021, № CC:406/H/ANF  
№ CC:410/H/ANF/2020,№ CC:198/H/ANF/2021,№ CC:007/H/ANF/2022,№ CC:009/H/ANF/2022,№ CC:010/H/ANF/2  
№ CC:019/H/ANF/2022,№ CC:024/H/ANF/2022,№ CC:028/H/ANF/2022, № CC:027/H/ANF/2022,№ CC:026/H/ANF/2  
№ 053/H/ANF/2023, № 050/H/ANF/2023, № 051/H/ANF/2023, № 157/H/ANF/2023, № 156/H/ANF/2023, № 159/H  
Argentina  
C-8752,  
C-13277,  
C-14569,  
C-13393,  
C-14733,  
C-13823,  
C-15807,  
C-14175,  
C-16345,  
C-14176,  
C-16741,  
C-14387,  
C-17001,  
C-14451,  
C-  
C-14520,  
17582,  
C-20288,  
C-23301,  
C-17583,  
C-17604,  
C-21672,  
C-17629,  
C-21673,  
C-17985,  
C-21797,  
C-18005,  
C-21798,  
C-18053,  
C-22036,  
C-20030,  
C-22394,  
C-20323,  
C-23466,  
H-12663,  
C-23776,  
H-12664,  
C-24233,  
H-12665,  
C-24447,  
H-12689,  
H-12657,  
16681, H-17001,  
H-20370, H-20497,  
H-21796, H-21961,  
H-22302, H-22362,  
H-22381, H-22382,  
H-22793, H-22794,  
H-23481, H-23844, H-24102,  
H-24361, H-24442, H-24469,  
H-24892, H-24931, H-14349.  
H-12804,  
H-17568, H-17708,  
H-20733, H-21049,  
H-22192, H-22240,  
H-22377, H-22378,  
H-22391, H-22383,  
H-22961, H-23129,  
H-24224, H-24258,  
H-24559, H-24598,  
H-15700,  
H-  
H-17562,  
H-20718,  
H-21962,  
H-22363,  
H-22383,  
H-22855,  
H-24153,  
H-24470,  
H-17563,  
H-20731,  
H-22190,  
H-22364,  
H-22390,  
H-22856,  
H-17567,  
H-20732,  
H-22191,  
H-20369,  
H-21050,  
H-  
22301,  
H-22379,  
H-22380,  
H-22524,  
H-  
H-22757,  
23480,  
H-24260,  
H-24623,  
H-24261,  
H-24820,  
C-17908, H-21901, H-21902, C-22292, H-26251, H-27278, C-26978, C-22036, H-27598, H-  
27726, H-22390, H-22391, H-22794, H-22793, C-15806, C-15807, H-22757, H-27976, C-23301,  
C-23466, H-23129, H-27923, H-15700, H-22961, C-23301, C-23466, H-24102, H-16681, H-  
24262, H-24260, H-24258, H-24470, H-24469, H-24442, H-28829, H-28830, H-24261, H-  
25893, H-27977, H-29401, H-17568, H-24892, H-17563, H-17567, H-17562, C-25101, C-25102,  
H-12804, H-21050, H-24931, H-20030, H-28774, H-28773, H-21050, C-21673, C-21672, H-28773,  
C-25803, H-25531, C-17604, C-30067, H-30374  
Benin  
AGREE PAR L’ARCEP BENIN  
Numéro d’agrément_Date d’agrément:  
016/ARCEP/SE/DJPC/DR/GU/2021, 018/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2019, ,069/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2019,  
073/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2019, 074/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2019, 075/ARCEP/SE/DAR/DJPC/GU/2020,  
114/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2017, 115/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2017, 115/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2019,  
643  
121/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2019, 123/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2018, 124/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2018,  
124/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2019, 133/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2018, 137/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2019,  
138/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2019, 143/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2018, 165/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2018,  
166/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2018, 167/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2018, 171/ARCEP/SE/DJPC/DAR/GU/2020,  
173/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2018, 175/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2018, 176/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2018,  
177/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2018, 179/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2018, 209/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2019,  
211/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2019, 213/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2018, 216/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2018,  
316/ARCEP/SE/DJPC/DAR/GU/2020,065/ARCEP/SE/DJPC/DAR/GU/2021,016/ARCEP/SE/DJPC/DAR/GU/2021  
2018-149/ARCEP/PT/DAJRC/GU, 2018-150/ARCEP/PT/DAJRC/GU, 2020-274/ARCEP/PT/SE/DAF/DJPC/DAR/GU,  
2021-069/ARCEP/PT/SE/DAF/DJPC/DAR/GU, 2021-097/ARCEP/PT/SE/DJPC/DAR/GU, 2022-  
019/ARCEP/PT/DAJRC/GU, 2022-286/ARCEP/PT/DAJRC/GU, 2022-287/ARCEP/PT/DAJRC/GU, 2023-  
034/ARCEP/PT/DJPC/DAR/DCT/GU, 2023-075/ARCEP/SE/DJPC/DAR/DCT/GU, 2023-  
072/ARCEP/SE/DJPC/DAR/DCT/GU, 2023-088/ARCEP/SE/DJPC/DAR/DCT/GU, 2023-  
118/ARCEP/SE/DJPC/DAR/DCT/GU, 2023-137/ARCEP/SE/DAR/DCT/GU, 2023-176/ARCEP/SE/DAR/DCT/GU, 2023-  
180/ARCEP/SE/DAR/DCT/GU, 2023-183/ARCEP/SE/DAR/DCT/GU, 2023-181/ARCEP/SE/DAR/DCT/GU, 2023-  
182/ARCEP/SE/DAR/DCT/GU, 2023-184/ARCEP/SE/DAR/DCT/GU, 2023-345/ARCEP/SE/DAR/DCT/GU, 2023-  
250/ARCEP/SE/DAR/DAR/GU  
Botswana  
BTA REGISTERED No:  
BOCRA/TA/2016/2691, BOCRA/TA/2017/3412, BOCRA/TA/2017/3441, BOCRA/TA/2018/2026, BOCRA/TA/2018/3012,  
BOCRA/TA/2018/3913, BOCRA/TA/2018/3941, BOCRA/TA/2018/3991, BOCRA/TA/2018/3992, BOCRA/TA/2018/4129,  
BOCRA/TA/2018/4130, BOCRA/TA/2018/4131, BOCRA/TA/2018/4132, BOCRA/TA/2018/4133, BOCRA/TA/2018/4134,  
BOCRA/TA/2018/4135, BOCRA/TA/2018/4136, BOCRA/TA/2018/4193, BOCRA/TA/2018/4194, BOCRA/TA/2018/4195,  
BOCRA/TA/2018/4196, BOCRA/TA/2019/2174, BOCRA/TA/2019/3433, BOCRA/TA/2019/4309, BOCRA/TA/2019/4311,  
BOCRA/TA/2019/4582, BOCRA/TA/2019/4648, BOCRA/TA/2019/4649, BOCRA/TA/2019/4666, BOCRA/TA/2019/4701,  
BOCRA/TA/2019/4978, BOCRA/TA/2019/4982, BOCRA/TA/2019/4997, BOCRA/TA/2019/4998, BOCRA/TA/2019/5045,  
BOCRA/TA/2019/5046, BOCRA/TA/2019/5079, BOCRA/TA/2019/5080, BOCRA/TA/2019/5895, BOCRA/TA/2019/6030,  
BOCRA/TA/2020/2551, BOCRA/TA/2020/3908, BOCRA/TA/2020/3991, BOCRA/TA/2020/3992, BOCRA/TA/2020/5158,  
BOCRA/TA/2020/5159, BOCRA/TA/2020/5188, BOCRA/TA/2020/5191, BOCRA/TA/2020/5261, BOCRA/TA/2020/5470,  
BOCRA/TA/2020/5487, BOCRA/TA/2020/5511, BOCRA/TA/2020/5846, BOCRA/TA/2021/2175, BOCRA/TA/2021/4040,  
BOCRA/TA/2021/4057, BOCRA/TA/2021/4701, BOCRA/TA/2021/5894, BOCRA/TA/2021/5886, BOCRA/TA/2021/5895,  
BOCRA/TA/2021/5957, BOCRA/TA/2021/6030, BOCRA/TA/2021/6071, BOCRA/TA/2021/6093, BOCRA/TA/2021/6098,  
BOCRA/TA/2021/6187, BOCRA/TA/2021/6422, BOCRA/TA/2021/6536, BOCRA/TA/2021/6581, BOCRA/TA/2020/3372,  
BOCRA/TA/2020/5261, BOCRA/TA/2020/5191, BOCRA/TA/2022/6705, BOCRA/TA/2022/6820, BOCRA/TA/2022/6864,  
BOCRA/TA/2021/6581, BOCRA/TA/2021/6536, BOCRA/TA/2022/7424, BOCRA/TA/2022/7619, BOCRA/TA/2022/7617,  
BOCRA/TA/2022/15329, BOCRA/TA/2021/6419, BOCRA/TA/2021/6420, BOCRA/TA/2023/8031,  
BOCRA/TA/2018/3913, BOCRA/TA/2023/8560, BOCRA/TA/2023/8793, BOCRA/TA/2023/8133, BOCRA/TA/2023/8134,  
BOCRA/TA/2023/8738.  
Vehicle Identification Number (VIN)  
Brazil  
Para maiores informações, consulte o site da ANATEL -  
www.anatel.gov.br.  
00716-15-03745, 00850-13-03745, , 0939-14-  
2856, 0940-14-2856, 00231-20-09215, 00716-  
15-03745, 00720-19-05364, 00939-19-06673,  
01094-17-03226, 01095-17-03226, 01138-12-  
02856, 01140-12-02856, 01202-15-06815,  
644  
01618-20-02149, 01760-20-02149, 01812-19-  
05364, 01813-19-05364, 01814-19-05364,  
01834-18-02856, 02018-18-04557, 02144-17-  
03430, 02294-15-03616, 02318-12-02856,  
02393-19-05364, 02450-17-02010, 02452-17-  
02010, 02992-14-06673, 03002-09-03745,  
03080-14-06828, 03184-18-05364, 03323-18-  
02930, 03563-17-05364, 03604-16-05364,  
03764-17-05386, 03833-18-06353, 03834-18-  
06353, 03993-19-10188, 04057-14-06068,  
04282-19-01925, 04383-18-06673, 04708-15-  
05364, 04998-19-02405, 04999-19-02405,  
05273-18-02496, 05292-18-06353, 05293-18-  
06353, 05296-18-06353, 05297-18-06353,  
05310-19-10188, 05505-18-06353, 05506-18-  
06353, 05507-18-06353, 05508-18-06353,  
05509-18-06353, 05511-18-06353, 05512-18-  
06353, 05531-16-02149, 05674-16-06830,  
05676-19-01925, 05803-21-03745, 06029-18-  
05364, 06215-16-03430, 06763-18-06353,  
06950-18-10457, 06962-18-06353, 07084-18-  
03745, 07137-19-08137, 07183-18-06353,  
07184-18-06353, 07185-18-06353, 07186-18-  
06353, 07188-18-06353, 07189-18-06353,  
07191-18-06353, 07830-17-08001, 08057-19-  
05179, 09036-19-01925, 09087-19-07978,  
09275-19-06353, 10313-20-06353, 12001-20-  
10944, 13806-20-09215, 00533-22-03745,  
05310-19-10188, 11718-22-05364, 11502-22-  
05364, 05507-18-06353, 11718-22-05364,  
11502-22-05364, 01812-19-05364, MT-  
Position of the vehicle identification  
number  
6270/2022_20/12/2024, MT-6272/2022_20/12/2024  
21404-22-05364_28/12/2024  
00082026_04/01/2022, 00085600_01/07/2021,  
00086092_23/10/2020, 00089079_01/07/2021,  
00092837_16/03/2021, 00098955_27/08/2018,  
00116286_03/12/2021, 00124518_10/07/2020,  
00124917_25/07/2018, 00125904_21/07/2020,  
00126531_21/01/2021, 00128334_12/05/2021,  
00129984_22/06/2021, 00130938_09/04/2021,  
00133577_02/08/2021, 00082026_30/03/2024,  
00109958_25/02/2024, 00125904_13/08/2024,  
00131951_15/07/2024, 00132029_15/07/2024,  
00133688_13/10/2023, 00134339_21/12/2023,  
00082026_20/03/2024, 00137672_05/06/2024,  
00137375_16/04/2024, 00137362_16/04/2024,  
00138092_29/05/2024, 00124518_31/07/2024,  
00124971_25/07/2024 , 00109958_25/02/2024,  
00131951_15/07/2024, 00132029_15/07/2024  
Versys2293_25/06/2021, Versys2331_25/02/2021,  
Versys2433_28/11/2019, Versys2504_06/12/2019,  
Versys3054_13/12/2023, Versys3083_19/01/2024,  
645  
Versys3086_13/02/2024, Versys3085_10/02/2024,  
Versys2293_17/07/2025, Versys2331_23/05/2024,  
Versys2181_05/10/2024, Versys3167_07/07/2024,  
Versys2259_21/03/2023, Versys2227_19/03/2023,  
Versys2574_06/09/2024, Versys3257_09/10/2024,  
Versys3258_09/10/2024, Versys3259_09/10/2024,  
Versys3262_09/10/2024, Versys3261_17/10/2024,  
Versys3260_09/10/2024, Versys3266_09/10/2024,  
Versys3269_09/10/2024, Versys3268_09/10/2024,  
Versys3264_09/10/2024, Versys3263_09/10/2024,  
Versys3270_09/10/2024, Versys3275_10/10/2024,  
Versys3272_10/10/2024, Versys3278_17/10/2024,  
Versys3271_09/10/2024, Versys3273_09/10/2024,  
Versys3274_09/10/2024, Versys3276_09/10/2024,  
Versys3241_09/11/2024, Versys3241_24/11/2024,  
Versys3277_09/10/2024, Versys3267_09/10/2024,  
Versys3265_09/10/2024, Versys2434_19/07/2023,  
Versys3889_13/08/2024, Versys2259_21/03/2025,  
Versys2442_22/02/2025, Versys2890_15/12/2024,  
Versys2989_01/08/2025, Versys4241_27/12/2024,  
Versys3022_14/10/2025  
Identification label  
Este equipamento não tem direito à proteção contra  
interferência prejudicial e não pode causar interferência  
em sistemas devidamente autorizados. Para maiores  
informações, consulte o site da ANATEL-  
www.anatel.gov.br  
0148-15-7978, 0263-16-9946, 0278-15-7978,  
0456-15-9946, 0646-13-5452, 0716-15-3745,  
0850-13-3745, 0918-14-5364, 1140-14-2856,  
1202-14-6815, 1497-14-9946, 1498-14-9946,  
1546-10-2886, 1690-15-5364, 1711-12-5364,  
2115-15-6815, 2220-14-3745, 2230-14-3745,  
2294-15-3616, 2483-14-6324, 3002-09-3745,  
3080-14-6828, 3557-15-5364, 4057-14-6068,  
02128-16-05364, 02530-16-09946, 03323-18-  
02930, 05531-16-02149, 05674-15-06830,  
05674-16-06830, 07084-18-03745, 17186-20-  
10539, 00278-15-07978, 08004-23-09215,  
11743-23-07978 UL-BR 17.0958, MT-  
4903/2020_29/04/2024, MT-6015/2022_06/08/2024,  
MT-6112/2022_26/10/2024, MT-  
6109/2022_04/02/2025, MT-5040/2020_17/09/2024,  
MT-6123/2022_09/10/2024, MT-  
6294/2022_17/01/2025, MT-6412/2023_12/04/2025,  
MT-6452/2023_14/06/2025, MT-  
6401/2023_12/04/2025, NCC10909/14,  
NCC10809/14, DEKRA-00025-22, DKTEL-00198-  
23_05/02/2025, UL-BR 23.0140_03/07/2025, UL-BR  
23.1314_08/09/2025, UL-BR 23.1378_27/11/2025  
UL-BR23.1707_04/12/2025, BRC-  
646  
24.2893_14/10/2026, MT-3003/2014_22/08/2026,  
BRC-23.1869_22/06/2025, 20117-23-  
10187_07/02/2026, UL-BR 24.0099_07/02/2026.  
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é,  
não tem direito à proteção contra interferência prejudicial,  
mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar  
interferência a sistemas operando em caráter primário.  
Para maiores informações, consulte o site da ANATEL-  
www.anatel.gov.br  
10530-23-04457, 10531-23-04457, 10532-23-  
04457, 10537-23-04457, 10538-23-04457,  
03131-24-04457, 00526-24-12217, 01898-24-  
12217, 01901-24-12217, 15772-23-12217,  
15786-23-12217, 20316-23-15296  
Brunei  
AITI TA No:  
AA-000081, DTA-001795, DTA-002302, DTA-002306, DTA-003623, DTA-004928, DTA-004929, DTA-005012, DTA-  
005532, LPD-25389, LPD-37256, LPD-39126, DTA-016411, DTA-008519.  
// DRQ-D-GMSD-12-2011-111457: DTA-005345, DTA-005525  
// DRQ-D-MAJU-02-2011-111083: DTA-001090, DTA-001120, DTA-001793, DTA-001794, DTA-001977, DTA-  
001978, DTA-001980, DTA-001981, DTA-001982, DTA-001983, DTA-001985, DTA-001986, DTA-002030, DTA-  
002302, DTA-002307, DTA-002308, DTA-002401, DTA-002402, DTA-002403, DTA-002404, DTA-002405, DTA-  
002433, DTA-002966, DTA-002967, DTA-003220, DTA-003488, DTA-003621, DTA-003622, DTA-003623, DTA-  
003639, DTA-003640, DTA-003621, DTA-003852, DTA-004050, DTA-004051, DTA-004427, DTA-004928, DTA-  
005011, DTA-005012, DTA-005273, DTA-005400, DTA-005532, DTA-005816, DTA-005975, DTA-010519, LPD-31504,  
LPD-31505, LPD-31506, LPD-31818, LPD-31820, LPD-34244, LPD-37258, LPD-37259, LPD-39126, LPD-39514, LPD-  
39515, LPD-39517, DTA-025029, DTA-025024  
// DRQ-D-QEURO-05-2015-114400: DTA-005830, DTA-006261, DTA-013305, DTA-025022  
// DTL-D-TCY-09-2011-111328: DTA-008534, DTA-008940, DTA-010056, DTA-010637, DTA-010671, DTA-011811,  
DTA-013569, DTA-004048, DTA-014211, DTA-014363, DTA-014434, DTA-016409, DTA-025022, DTA-027159, DTA-  
027424, DTA-027939, DTA-027328, DTA-032535  
// DTL-D-MAJU-02-2011-111083: DTA-008519, DTA-008520, DTA-010056, DTA-012822// DTL-D-QEURO-05-2015-  
114400: DTA-01331, DTA-018912, DTA-018257, DTA-018899, DTA-018907, DTA-019078, DTA-016411, DTA-  
016410, DTA-016411, DTA-016410, DTA-018086, DTA-018257, DTA-018899, DTA-018907, DTA-018912, DTA-  
019078, DTA-020730, DTA-020492, DTA-021806, DTA-023898, DTA-025514 DEKRA-00025-22, DTA-023889, DTA-  
023890, DTA-025513.  
//DTL-D-20004-11-2021-1727: DDTA-017797  
England, Wales and Scotland  
Further information on radio systems and EU declarations of conformity can be found at  
www.volkswagen.com/generalinfo.  
647  
Countries which allow radio systems in accordance with EU directives:  
Further information on radio systems and EU declarations of conformity can be found at  
www.volkswagen.com/generalinfo.  
Gabon  
D'HOMOLOGATION D'EQUIPEMENTS DE TELECOMMUNICATIONS  
CERTIFICAT No:  
033/ARCEP/2021, 045/ARCEP/2020, 070/ARCEP/2021, 100/ARCEP/2019, 112/ARCEP/2020, 337/ARCEP/2020,  
369/ARCEP/2020, 371/ARCEP/2020, 419/ARCEP/2021, 421/ARCEP/2021, 433/ARCEP/2020, 440/ARCEP/2019,  
441/ARCEP/2019, 443/ARCEP/2019, 444/ARCEP/2019, 445/ARCEP/2019, 446/ARCEP/2019, 450/ARCEP/2019,  
452/ARCEP/2020, 513/ARCEP/2019, 554/ARCEP/2020, 608/ARCEP/2019, 609/ARCEP/2019, 644/ARCEP/2021,  
645/ARCEP/2021, 675/ARCEP/2021, 697/ARCEP/2021, 698/ARCEP/2021, 865/ARCEP/2020, 869/ARCEP/2020,  
885/ARCEP/2020, 970/ARCEP/2020, 1012/ARCEP/2020, 1013/ARCEP/2020, 1016/ARCEP/2021, 1017/ARCEP/2020,  
1365/ARCEP/2021, 699/ARCEP/2021, 203/ARCEP/2022, 044/ARCEP/2022, 112/ARCEP/2022, 096/ARCEP/2022,  
264/ARCEP/2022, 263/ARCEP/2022,  
320/ARCEP/2022,319/ARCEP/2022,531/ARCEP/2022,542/ARCEP/2022,535/ARCEP/2023,540/ARCEP/2022,  
95/ARCEP/2022, 604/ARCEP/2022, 602/ARCEP/2022, 601/ARCEP/2022, 600/ARCEP/2022, 618/ARCEP/2022,  
642/ARCEP/2022, 641/ARCEP/2022, 640/ARCEP/2022, 790/ARCEP/2022, 890/ARCEP/2022, 892/ARCEP/2022,  
891/ARCEP/2022, 1031/ARCEP/2022, 95/ARCEP/2023, 103/ARCEP/2023, 239/ARCEP/2023, 446/ARCEP/2023,  
581/ARCEP/2023, 105/ARCEP/2023, 104/ARCEP/2023  
Ghana  
NCA Appoved: XXX-XX-XXX-XXX  
BRE-1M-GE2-15A, BR3-1M-GE2-X72, BR3-1M-GE2-X69, BR3-1M-GE2-080, BR3-1M-GE2-087, BR3-1M-GE2-088,  
BR3-1M-GE2-089, BR3-1M-GE2-09E, BR3-1M-GE2-0AF, BR3-1M-GE2-0BA, BR3-1M-GE2-0BB, BR3-1M-GE2-0BC,  
BR3-1M-GE2-0B0, BR3-1M-GE2-0B3, BR3-1M-GE2-0B4, BR3-1M-GE2-0B7, BR3-1M-GE2-0B8, BR3-1M-GE2-0D2,  
BR3-1M-GE2-0BA, BR3-1M-GE2-0BC, BR3-1M-GE2-0EC, BR3-1M-GE2-0ED, BR3-1M-GE2-0EE, BR3-1M-GE2-10A,  
BR3-1M-GE2-10B, BR3-1M-GE2-15A, BR3-1M-GE2-130, EX6-6M-GE2-17B, ORG-4H-7E3-X98, SRO-1M-7E4-2A9,  
SRO-1M-7EA-24B, SRO-1M-7E4-25D, SRO-1M-7E4-243, SRO-1M-7E4-244, SRO-1M-7E4-246, ZRO-M8-7E3-11B,  
ZRO-M8-7E3-19A, ZRO-M8-7E3-19C, ZRO-M8-7E3-X26, ZRO-M8-7E3-X43, ZRO-M8-7E3-X73, ZRO-M8-7E3-X75,  
ZRO-M8-7E3-X90, ZRO-M8-7E3-X92, ZRO-M8-7E3-X96, ZRO-M8-7E3-11B, ZR0-M8-7E3-20B, ZRO-M8-7E3-209,  
ZRO-M8-7E3-229, ZRO-M8-7E3-27B, ZRO-1H-7E3-14E, ZRO-1H-7E3-150, 1R3-1M-7E1-0B7, 1R3-1M-7E1-09B,  
1R3-1M-7E1-09C, 1R3-1M-7E1-160, 2R9-1H-7E0-xAC, 2R9-1H-7E0-X71, 2R9-1H-7E0-X75, 2R9-1H-7EO-X90, 2R9-  
1H-7E0-0DA, 3R2-1M-7DF-287, 3R2-1M-7DF-288, 3R8-8M-7DF-2AA, 6X6-4H-7EO-OF3, 7E5-7M-X0B-RDR, 7E5-  
7M-X24-RDR, 7E5-7M-X43-RDR, 7E5-7M-X47-RDR, 7E5-7M-X74-RDR, 7T6-5H-7DF-17F, 7T6-5H-7DF-182,7E5-7M-  
101-RDR,7E5-7M-156-RDR,7E6-M1-X36-SRD,7E6-M1-XDC-SRD,7E6-M1-X0F-SRD, 7E6-M1-X92-SRD, 7E6-M1-  
XDC-SRD, 7E6-M1-X0F-SRD, 7E6-M1-216-SRD, 7E6-SH-215-SRD, 7E6-M1-12D-SRD, 7M-7E7-X93-DSR, 7M-7E7-  
X48-DSR, 7E6-M1-12E-SRD, 7E6-M1-12C-SRD, 7M-7E7-XE7-DSR, 7M-7E7-XA8-DSR, 7E5-7M-151-RDR.  
India  
ETA Certificate No:  
ETA-0044/2018/RLO(WR), ETA-0073/2019/RLO(NR), ETA-0082/2018/RLO(NR), ETA-0096/2019/RLO(NR), ETA-  
101/2017-RLO(SR), ETA-102/2017-RLO(SR), ETA-113/2017/RLO(SR), ETA-140/2013/ERLO, ETA-141/2013/ERLO,  
ETA-142/2013/ERLO, ETA-143/2013/ERLO, ETA-144/2013/ERLO, ETA-145/2013/ERLO, ETA-146/2013/ERLO, ETA-  
648  
249/2010, ETA-554/2010/WRLO, ETA-747/2017-RLO(SR), ETA-769/2017-RLO(SR), ETA-770/2017-RLO(SR), ETA-  
861/2017-RLO(SR), ETA-862/2017-RLO(SR), ETA-863/2017-RLO(SR), ETA-864/2017-RLO(SR), ETA-894/2017-  
RLO(SR), ETA-895/2017-RLO(SR), ETA-920/2016/ERLO, ETA-982/2017-RLO(SR), ETA-983/2017-RLO(SR), ETA-  
1284/2017-RLO(SR), ETA-1285/2017-RLO(SR), ETA-1360/2017-RLO(SR), ETA-1609/17-RLO(NE), ETA--2013-  
RLO(GHY)/1752, ETA-2965/15-RLO(WR), ETA-3000/16-RLO(WR), ETA-3001/16-RLO(WR), ETA-3057/16-RLO(WR),  
ETA-3217/16-RLO(WR), ETA-3415/17-RLO(WR), ETA-3416/17-RLO(WR), ETA/9778-RLO(NR)  
ETA-SD-20190500531, ETA-SD-20190500547, ETA-SD-20190500710, ETA-SD-20190500818, ETA-SD-  
20190601758, ETA-SD-20190601779, ETA-SD-20190702496, ETA-SD-20190702597, ETA-SD-20190702602, ETA-  
SD-20190702752, ETA-SD-20190904868, ETA-SD-20190904870, ETA-SD-20191005584, ETA-SD-20200100480,  
ETA-SD-20200201296, ETA-SD-20200503318, ETA-SD-20210201239, ETA-SD-20210503115.  
NR-ETA/1215, NR-ETA/1420, NR-ETA/1421, NR-ETA/2015, NR-ETA/2221, NR-ETA-3373, NR-ETA/3544, NR-  
ETA/4717, NR-ETA/7218-RLO(NR), NR-ETA/7219-RLO(NR), NR-ETA/7220-RLO(NR), NR-ETA/9168-RLO(NR), SR-  
ETA/201900419,ETA-SD-20210201419,ETA-SD-20210201425,ETA-SD-2021070517,ETA-SD-20210704875,ETA-SD-  
20210805474,ETA-SD-20211007711,ETA-SD-20220100173,ETA-SD-20220302289,ETA-SD-20220605444,ETA-SD-  
20220604919, R-41175277, ETA-SD-2030100482, ETA-SD-20220201488, ETA-SD-20230101052, ETA-SD-  
20230302468, ETA-SD-20221009137, ETA-SD-20221009136, ETA-SD-20231110260.  
Indonesia  
Dilarang melakukan perubahan spesifikasi yang dapat menimbulkan gangguan fisik dan/atau elektromagnetik  
terhadap lingkungan sekitarnya.  
57027/SDPPI/2018, PLG ID: 7696  
57059/SDPPI/2018, PLG ID: 7696  
60924/SDPPI/2019, PLG ID: 4334  
61642/SDPPI/2019, PLG ID: 4334  
61855/SDPPI/2019, PLG ID: 4334  
61981/SDPPI/2019, PLG ID: 4334  
62361/SDPPI/2019, PLG ID: 8837  
62404/SDPPI/2019, PLG ID: 4334  
64520/SDPPI/2019, PLG ID: 4334  
67149/SDPPI/2020, PLG ID: 4334  
67359/SDPPI/2020, PLG ID: 4334  
67495/SDPPI/2020, PLG ID: 4334  
67512/SDPPI/2020, PLG ID: 4334  
69516/SDPPI/2020, PLG ID: 4334  
649  
72556/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
72557/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
72770/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
72586/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
72663/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
72823/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
73094/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
73489/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
73588/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
73580/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
74117/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
74303/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
74436/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
74699/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
74700/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
75294/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
76052/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
77146/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
77225/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
77384/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
77920/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
78452/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
80130/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
80858/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
82116/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
82926/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
650  
82886/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
81094/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
81032/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
80846/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
84481/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
83130/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
83196/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
83332/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
84482/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85458/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
84957/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85672/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85926/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85731/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
86720/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85361/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85477/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85694/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
86721/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85688/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
86719/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85691/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85499/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85243/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85240/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85365/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
651  
85245/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85198/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85197/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85201/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85373/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85687/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
86618/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85689/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
86619/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85693/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
86620/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
88081/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
82953/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
86178/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
88081/SDPPI/2023, PLG ID: 4334  
82006/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
88081/SDPPI/2023, PLG ID: 4334  
82007/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
89688/SDPPI/2023, PLG ID: 4334  
89689/SDPPI/2023, PLG ID: 4334  
89700/SDPPI/2023, PLG ID: 4334  
87909/SDPPI/2023, PLG ID: 4334  
92017/SDPPI/2023, PLG ID: 4334  
92503/SDPPI/2023, PLG ID: 4334  
92503/SDPPI/2023, PLG ID: 4334  
92503/SDPPI/2023, PLG ID: 4334  
652  
95274/SDPPI/2023, PLG ID: 4334  
95470/SDPPI/2023, PLG ID: 4334  
96584/SDPPI/2024, PLG ID: 4334  
96726/SDPPI&2024, PLG ID: 4334  
97530/SDPPI/2024, PLG ID: 4334  
97855/SDPPI/2024, PLG ID: 4334  
97856/SDPPI/2024, PLG ID: 4334  
97857/SDPPI/2024, PLG ID: 4334  
97858/SDPPI/2024, PLG ID: 4334  
98493/SDPPI/2024, PLG ID: 4334  
, 67688/SDPPI/2020, PLG ID: 3813, 67930/SDPPI/2020, PLG ID: 3813, 67931/SDPPI/2020, PLG ID: 3813,  
74369/SDPPI/2021, PLG ID: 3813, 74998/SDPPI/2021, PLD ID: 10325.  
PLG ID: 4334: 39689/SDPPI/2015, 58849/SDPPI/2018, 60544/SDPPI/2019, 62443/SDPPI/2019, 62637/SDPPI/2019,  
62638/SDPPI/2019, 62825/SDPPI/2019, 62826/SDPPI/2019, 62827/SDPPI/2019, 62828/SDPPI/2019,  
62957/SDPPI/2019, 62958/SDPPI/2019, 63076/SDPPI/2019, 63077/SDPPI/2019, 63078/SDPPI/2019,  
63079/SDPPI/2019, 63080/SDPPI/2019, 63081/SDPPI/2019, 63082/SDPPI/2019, 63128/SDPPI/2019,  
63129/SDPPI/2019, 63130/SDPPI/2019, 63131/SDPPI/2019, 63132/SDPPI/2019, 63133/SDPPI/2019,  
63134/SDPPI/2019, 63135/SDPPI/2019, 63136/SDPPI/2019, 63137/SDPPI/2019, 63138/SDPPI/2019,  
63139/SDPPI/2019, 63140/SDPPI/2019, 63147/SDPPI/2019, 63160/SDPPI/2019, 63161/SDPPI/2019,  
63162/SDPPI/2019, 63286/SDPPI/2019, 63577/SDPPI/2019, 63578/SDPPI/2019, 63579/SDPPI/2019,  
63580/SDPPI/2019, 63581/SDPPI/2019, 63582/SDPPI/2019, 63583/SDPPI/2019, 64515/SDPPI/2019,  
64516/SDPPI/2019, 64639/SDPPI/2019, 64640/SDPPI/2019, 66006/SDPPI/2020, 66074/SDPPI/2020,  
66603/SDPPI/2020, 67154/SDPPI/2020, 68316/SDPPI/2020, 71563/SDPPI/2020, 71835/SDPPI/2020,  
72274/SDPPI/2020, 73488/SDPPI/2021, 73816/SDPPI/2021, 73954/SDPPI/2021, 74360/SDPPI/2021,  
74525/SDPPI/2021, 74928/SDPPI/2021, 75296/SDPPI/2021, 76862/SDPPI/2021, 76974/SDPPI/2021,  
77920/SDPPI/2021, 78452/SDPPI/2021, 80130/SDPPI/2022, 80858/SDPPI/2022,  
82116/SDPPI/2022,80846/SDPPI/2022,81032/SDPPI/2022,81094/SDPPI/2022,82886/SDPPI/2022,82926/SDPPI/2022,  
74998/SDPPI/2022.  
653  
Israel  
MoC:  
11-12320, 51-07681, 51-10011, 51-10360, 51-10361, 51-37428, 51-41889, 51-42830, 51-42841, 51-43949, 51-  
46980, 51-47851, 51-54730, 51-55347, 51-57375, 51-63653, 51-64296, 51-65008, 51-65009, 51-65839, 51-65860,  
51-65909, 51-65953, 51-66171, 51-66172, 51-66173, 51-66259, 51-66383, 51-66390, 51-66415, 51-66601, 51-  
66602, 51-69416, 51-69417, 51-70460, 51-70461, 51-71498, 51-71601, 51-73078, 51-73720, 51-74243, 51-74291,  
51-74339, 51-74361, 51-74441, 51-74442, 51-74443, 51-74356, 51-74537, 51-74636, 51-74989, 51-75000, 51-  
75054, 51-74632, 51-74633, 51-74634, 51-74635, 51-74636, 51-74896, 51-74989, 51-75000, 51-75054, 51-75515,  
51-76029, 51-76422, 51-76971, 51-77001, 51-77882, 51-80024, 51-81786, 51-81807, 51-82314, 55-02626, 55-  
06864, 55-06893, 55-06894, 55-07102, 55-07460, 55-07477, 55-07480, 55-07680, 55-07681, 55-07789, 55-08250,  
55-08456, 55-08739, 55-08803, 55-09135, 55-09396, 55-09600, 55-09601, 55-09617, 55-09618, 55-09683, 55-  
10011, 55-10360, 55-10361, 55-10614, 55-11599, 63-63304, 63-66687, 63-67691, 63-67736,63-67180,63-  
73362,63-67180,63-73361,63-71587,11-12330,63-70375, 51-90346, 55-13788, 55-13787, 55-13785, 55-13789, 55-  
13786, 55-13903, 55-13946, 55-13947, 55-13949, 55-13947, 55-13951, 55-14175, 55-14172, 55-14187, 55-14188,  
51-87213, 55-14395, 55-14410, 55-14409, 51-888032, 55-14866, 55-14888, 51-88306, 51-88548, 51-88870, 51-  
89881, 11-11252, 51-89766, 51-89882, 51-89883, 55-15760, 55-15761, 51-91118, 51-91119, 51-91460, 51-88548,  
55-12193, 55-12326, 55-10408, 51-91756, 51-92318, 51-92728, 55-16701, 51-93926, 51-93201, 51-93487, 51-  
95837, 51-95140, 51-96151, 51-96511, 51-96450, 51-96575, 51-96572, 51-96573, 51-96570, 51-96571, 51-96574,  
51-97056, 55-17931, 51-97313, 51-97311, 51-97312, 51-97316, 51-97641, 51-97647, 51-97644, 51-88746, 51-  
88751, 51-96151, 51-91527; 11-11252, 51-99873, 51-99874, 51-99051, 51-97822, 51-97824, 56-02588, 56-02269  
HCTIMP_SI62368.42656, HCTIMP_SI62368.42673  
LT-0083880B, LT-0066086  
ת
בטיחו
 
הוראות
 
1. 
בלבד
 
מוסמכים
 
שירות
 
אנשי
 
ידי
 
על
 
להתקנה
.  
2. 
ועמידותו
 
בטיחותו
 ,
המוצר
 
ביצועי
 
על
 
שלילית
 
השפעה
 
להיות
 
יכולה
 
אלו
 
לשינויים
 .
זה
 
במוצר
 
כלשהם
 
שינויים
 
לבצע
 
אין
 
ת
האחריו
 
מתנאי
 
לחרוג
 
כדי
 
בהם
 
יש
 ,
ובנוסף
.  
, 
תוכנה
 
שינויי
 
זה
 
ובכלל
 , 
המכשיר
 
של
 
האלחוטיות
 
תכונותיו
 
את
 
לשנות
 
כדי
 
בהן
 
שיש
 
במכשיר
 
פעולות
 
לבצע
 
איסור
 
חל
 
ש
החש
 
ל
 
בש
 , 
התקשורת
 
משרד
 
אישור
 
ת
 
קבל
 
בלא
 , 
חיצונית
 
לאנטנה
 
לחיבור
 
אפשרות
 
הוספת
 
או
 
ת
 
מקורי
 
אנטנה
 
החלפת
 
ת
אלחוטיו
 
להפרעות
 .  
ר
אח
 
טכני
 
שינוי
 
כל
 
בו
 
לעשות
 
ולא
 
המכשיר
 
של
 
המקורית
 
האנטנה
 
את
 
להחליף
 
אסור
.  
Jamaica  
This product contains a Type Approved Module by Jamaica:  
SMA Equipment Identifier:  
FR5CUEC, RS5.3, MQBS01, TSSRE4Uf, TSSSG4G5b, WPC003-1, Medium 5C_21, TSSRE4Td, FPK8 IMMO5D,  
CB2JCIBUSHL4, LTE-MBC-NAR2, TLVHM3IU-W, LTE-MBC-NAR2, LTE-MBC-NARTSSSG4G4, TSSTSc, TLAHW3IU-W,  
FS14T and FS14TK, WCH-186, WCH-185, WCH-183, 17101031, CONBOX-HIGH, MQB3 OI, MEDIUM 5C & COLOUR 5C,  
17101023, 17101022, 17101032, 17101043, 17101041, 18020534, ARS5-B, 18020534, TSSRE4A, VK2, VW MIB2  
Entry, MIB GLOBAL STANDARD PLUS, RS4, 18020534, 5WK50257/254/252/250/248/40398036/40406557/4038279,  
FS94, FS09,VW India 2.0 Low Radio,VW MIB Regio,F5CP42, MQBS01, WPC003-5, WPC003-1, MQBS01, BR22,  
FPK8I5DTR2, TLVUM3IU-W, TLVUW3IU-W, FS19S, FS191S, TLVUW3IU-W, TLVUM3IU-W, WCH-304  
Jordan  
654  
TRC no.:  
TRC/LPD/2010/91, TRC/LPD/2014/9, TRC/LPD/2014/186, TRC/LPD/2014/214, TRC/LPD/2014/241,  
TRC/LPD/2014/248, TRC/LPD/2014/258, TRC/LPD/2014/274, TRC/LPD/2015/387, TRC/LPD/2016/170,  
TRC/LPD/2016/215, TRC/LPD/2016/216, TRC/LPD/2016/252, TRC/LPD/2016/353, TRC/LPD/2016/478,  
TRC/LPD/2016/538, TRC/LPD/2016/584, TRC/LPD/2016/591, TRC/LPD/2017/63, TRC/LPD/2017/254,  
TRC/LPD/2018/1, TRC/LPD/2018/128, TRC/LPD/2018/162, TRC/LPD/2018/193, TRC/LPD/2018/228,  
TRC/LPD/2018/272, TRC/LPD/2018/274, TRC/LPD/2018/381, TRC/LPD/2018/399, TRC/LPD/2018/489,  
TRC/LPD/2018/528, TRC/LPD/2018/529, TRC/LPD/2019/67, TRC/LPD/2019/152, TRC/LPD/2019/153,  
TRC/LPD/2019/155, TRC/LPD/2019/227, TRC/LPD/2019/233, TRC/LPD/2019/234, TRC/LPD/2021/215.  
TRC/SS/2010/48, TRC/SS/2014/127, TRC/SS/2015/221, TRC/SS/2015/222, TRC/SS/2016/476, TRC/SS/2019/212,  
TRC/31/7615/2020, TRC/31/5862/2022, TRC/32/6684/2023, TRC/31/11434/2023, TRC/31/11517/2023,  
TRC/34/6696/2023, TRC/31/11516/2023, TRC/31/9121/2021, TRC/34/12409/2023, TRC/36/7651/2022,  
TRC/31/712/2020, TRC/34/13027/2023, TRC/32/7603/2020, TRC/32/7604/2020.  
TRC No.: T/4/11/11/... 194, 0354, 1200, 2394, 2538, 2926, 2950, 3338, 3339, 3474, 3502, 3506, 3512, 3641, 3680,  
3681, 3900, 4215, 4350, 4352, 4387, 4549, 4554, 4555, 5616, 5621, 5649, 5653, 5896, 5898, 5974, 5976, 5977, 6082,  
6435, 7192, 7216, 7218, 7716, 7777, 8007, 8163, 8164, 8205, 8225, 8226, 8227, 8230, 8278, 8281, 8660, 8677, 8680,  
8793, 8910, 9184, 9229, 9236, 9351, 9352, 9585, 9851, 10124, 10354, 10488, 10752, 10753, 11026, 11078,  
12260,194200,1199,2950,3512,4215,5397,5739,8102,9215,9217,932,2517,2612,2609,2608, 258, 382, 9177, 9343,  
976, 1142, 1417, 1626, 1748, 2498, 2855, 2854, 2912, 3097, 3196, 3248, 3391, 3392, 3658, 3731, 4537, 3820, 4099,  
4087, 4100, 4423, 4422, 4586, 5159, 5200, 4099, 5318, 5365, 5874, 5872, 5875, 7103, 7042, 7068, 7067, 7045, 7710,  
7814, 11932  
TRC/34/11842/2023, TRC/34/11841/2023, TRC/34/12409/2023.  
Cameroon  
AGENCE DE REGULATION DES TELECOMMUNICATIONS CAMEROUN  
HOMOLOGATION D'EQUIPEMENT:  
106/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH/CA, 125/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH/CA, 137/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA1,  
139/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA1, 152/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2, 167/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA3,  
170/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2, 172/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2, 271/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2,  
273/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2, 287/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2, 293/ART/DG/DT/SDNA/SNH,  
301/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH/CA, 305/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA1, 309/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA1,  
318/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA1, 428/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA1, 458/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH,  
459/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH, 465/ART/DG/DT/SDNA/SNH, 469/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2,  
475/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2, 581/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2, 616/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2,  
628/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA1, 631/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA1, 720/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2,  
722/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2, 726/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2, 734/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2,  
778/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA1, 788/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH/CA, 851/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2,  
856/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2, 870/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2, 1129/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH/CA,  
1151/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH, 1789/ART/DG/DT/SDNA/SNH, 1150/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH,  
1152/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH, 135/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH,  
289/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH,295/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH, 492/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH,  
655/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH, 656/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH, 663/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH,  
2784/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH, 834/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH, 837/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH,  
941/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH, 36/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH, 79/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH,  
78/ART/DG/DT/SDN/SEA/SNH, 333/ART/DG/DT/SDN/SEA/SNH/CA, 442/ART/DG/DT/SDN/SEA/SNH/CA,  
113/ART/DG/DT/SDN/SEA/SNH/CA, 111/ART/DG/DT/SDN/SEA/SNH/CA, 653/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH,  
974/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH, 58/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH, 856/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH/CA  
655  
Malaysia  
CIDF15000490, CIDF15000578, CIDF17000143, MRR14F, ARS4-B, MIB3 OI  
RAAT/44A/0219/S(19-0487), RAAU/05C/0415/S(14-3022), RAAU/33C/1015/S(15-0535), RAAU/35C/1115/S(15-0536),  
RAAU/40C/1215/S(15-4937), RAAU/48C/0716/S(16-2025), RAAU/57A/0111/S(10-2112), RAAY/84A/0618/S(18-2241),  
RAAY/85A/0618/S(18-2242), RAAY/86A/0618/S(18-2378), RAAY/87A/0718/S(18-2596), RAAY/89A/0718/S(18-3107),  
RAAY/92A/1218/S(18-4731), RAAY/98A/0620/S(20-2103), RAFC/18A/0618/S(18-2470), RALM/22A/0315/S(15-0480),  
RALM/30B/1020/S(20-4379), RALM/34A/0616/S(16-0899), RALM/35A/0716/S(16-2324), RALM/43B/0221/S(21-  
0619), RALM/44A/0517/S(17-1383), RALM/45A/0517/S(17-1576), RALM/66A/0618/S(18-2468),  
RALM/67A/0618/S(18-2474), RALM/68A/0618/S(18-2473), RALM/69A/1018/S(18-3829), RALM/77A/0219/S(19-  
0174), RANI/26C/1215/S(15-4798, RANI/27B/0314/S(14-0418), RANI/27C/1215/S(15-4802), RANI/72B/0215/S(14-  
3024), RAQP/76A/1121/S(21-5310), RBEF/04A/0317/S(17-0584), RBEF/30A/0919/S(19-3760), RCCT/61D/0719/S(19-  
2714), RCCT/64B/0517/S(17-0741), RCCT/82C/0718/S(18-2447), RDDC/72A/0518/S(18-1697),  
RDDK/02B/0419/S(19-1401), RDDK/08A/0416/S(16-1233), RDDK/08B/0416/S(16-1233), RDDK/17A/0816/S(16-  
2023), RDDK/22A/1016/S(16-3306), RDDK/23A/0916/S(16-3288), RDDK/68A/0418/S(18-1521),  
RDDK/69B/1220/S(20-5452), RDDK/72A/0518/S(18-1697), RDDK/74A/0618/S(18-2223), RDDK/83A/1018/S(18-  
4152), RDDK/84A/1018/S(18-4153), RDDS/27A/0319/S(19-1029), RDFX/09A/0821/S(21-4059),  
RDFX/10A/0921/S(21-4061), RDFX/11A/0921/S(21-4060), RFCL/09A/0218/S(18-0609), RFCL/13A/0618/S(18-2379),  
RFCL/14A/0618/S(18-2543), RFCL/15A/0718/S(18-2544), RFCL/18A/0718/S(18-2529), RFCL/19A/0718/S(18-2545),  
RFCL/20A/0718/S(18-2718), RFCL/21A/0718/S(18-2717), RCFL/22A/0818/S(18-3109), RFCL/23A/0818/S(18-3153),  
RCFL/24A/0818/S(18-3152), RFCL/26A/0918/S(18-3810), RFCL/27A/0918/S(18-3812), RFCL/28A/1018/S(18-3977),  
RFCL/29A/1018/S(18-4127), RFCL/30A/1018/S(18-4129), RFCL/31A/1018/S(18-3976), RFCL/33A/0619/S(19-2422),  
RFCL/34A/0619/S(19-2421), RFCL/35A/0719/S(19-2874), RFCL/36A/0719/S(19-2875), RFCL/41A/0220/S(20-0390),  
RFCL/42A/0220/S(20-0391), RFCL/44A/0320/S(20-1385), RFCP/36A/0321/S(21-1381), RFGF/05A/0519/S(19-2090),  
RGBZ/01A/0318/S(18-0918), RGBZ/03A/0320/S(20-1253), RGEZ/25A/0920/S(20-3544), RGEZ/31A/0421/S(21-1529),  
RGEZ/36A/0521/S(21-2216), RGIG/01A/0220/S(20-0593), RGIG/02A/0220/S(20-0591), RGLA/06A/1220/S(20-5384),  
RGNU/03A/0221/S(21-0560),RCCT/02G/1021/S(21-4512),RAQP/73A/1121/S(21-5209),RAQP/76A/1121/S(21-  
5310),RAQP/75A/1121/S(21-5309),RRCCT/19G/1121/S(21-4614),RFGF/05A/0519/S(19-2090),RALM/77A/0219/S(19-  
0174),RALM/54B/1221/S(21-5945),RALM/34A/0616/S(16-0899),RGLN/26A/0122/S(22-0336),RAQP/77A/0222/S(22-  
0908),RGEZ/45A/0322/S(22-1385),RAVG/39U/0616/S(16-1865),RCCT/46B/0317/S(17-0740),RCCT/47B/0317/S(17-  
0739),RCCT/64B/0517/S(17-0741), RAAU/40C/1215/S(15-4937),RAAU/57A/0111/S(10-2112), RAVG/39U/0616/S(16-  
1865), RDDK/23A/0916/S(16-3288), RAQP/84A/0822/S(22-3841), RBEF/30A/0919/S(19-3760),  
RAQP/84A/0922/S(22-4095), RAQP/88A/1022/S(22-4485), RALM/75B/1122/S(22-5510), RALM/74B/1122/S(22-  
5508), RALM/22A/0315/S(15-0480), RAQP/84A/0223/S(23-0548), RGLA/06A/1220/S(20-5384), RGIH/67A/0522/S(22-  
2480), RALM/90B/0323/S(23-0831), RALM/89B/0323/S(23-0830), RALM/90B/0323/S(23-0831),  
RFCP/23A/0323/S(23-1490), RALM/44A/0517/S(17-1383) RGLN/01A/0620/S(20-2413), RALM/20B/0820/S(20-3382),  
RALM/21B/0820/S(20-3381), RGLN/46A/0523/S(23-2144), RFCL/83A/0623/S(23-2566), RFCL/84A/0623/S(23-2507),  
RFCL/85A/0623/S(23-2508), RFCL/86A/0623/S(23-2693), RFCL/94A/0623/S(23-2789), RFCL/87A/0623/S(23-2595),  
RFCL/88A/0623/S(23-2694), RFCL/89A/0623/S(23-2684), RFCL/94A/0623/S(23-2789), RFCL/95A/0623/S(23-2791),  
RFCL/91A/0623/S(23-2786), RFCL/92A/0623/S(23-25787), RFCL/93A/0623/S(23-2788), RFCL/04C/0623/S(23-2911),  
RFCL/97A/0723/S(23-3079), RFCL/96A/0723/S(23-3078), RFCL/99A/0723/S(23-3077), RFCL/98A/0723/S(23-3076),  
RALM/33B/1120/S(20-4706), RAQP/07B/0823/S(23-3721), RAQP/06B/0823/S(23-3720), RDDK/75C/0223/S(23-  
0474), RDDK/74C/0223/S(23-0472), RGGY/20A/1222/S(22-5600), RGGL/38A/1023/S(23-4773),  
RGGK/39A/1023/S(23-4774), RGGK/40A/1023/S(23-4775), RGSC/06A/0723/S(23-3045), RGSC/07A/0723/S(23-3046).  
Morocco  
AGREE PAR L’ANRT MAROC  
Numéro d’agrément_Date d’agrément  
656  
MR 5371ANRT2010_05.12.2019, MR 5611ANRT2010_27.05.2010, MR 5835ANRT2010_28.08.2020,  
MR 7906ANRT2013_06.03.2013, MR 8106ANRT2013_29.04.2013, MR 9102ANRT2014_14.03.2014,  
MR 9107ANRT2014_18.03.2014, MR 9126ANRT2014_26.03.2014, MR 9186ANRT2014_22.04.2014,  
MR 9668ANRT2014_30.09.2014, MR 9741ANRT2014_24.10.2014, MR 9778ANRT2014_11.11.2014,  
MR 9904ANRT2014_19.12.2014, MR 9918ANRT2014_22.12.2014, MR 11030ANRT2015_04.11.2015,  
MR 11264ANRT2016_08.01.2016, MR 11554ANRT2016_15.03.2016, MR 12089ANRT2016_15.06.2016,  
MR 12123ANRT2016_22.06.2016, MR 12372ANRT2016_16.08.2016, MR 12623ANRT2016_11.10.2016,  
MR 12755ANRT2016_07.11.2016, MR 12756ANRT2016_07.11.2016, MR 12901ANRT2016_30.11.2016,  
MR 13217ANRT2017_27.01.2017, MR 13255ANRT2017_09.02.2017, MR 13576ANRT2017_20.03.2017,  
MR 13772ANRT2017_13.04.2017, MR 13774ANRT2017_13.04.2017, MR 13851ANRT2017_03.05.2017,  
MR 13892ANRT2017_03.05.2017, MR 13900ANRT2017_04.05.2017, MR 14830ANRT2017_28.09.2017,  
MR 15171ANRT2017_22.11.2017, MR 15669ANRT2018_31.01.2018, MR 15674ANRT2018_31.01.2018,  
MR 15675ANRT2018_31.01.2018, MR 15925ANRT2018_27.02.2018, MR 16263ANRT2018_06.04.2018,  
MR 16606ANRT2018_17.05.2018, MR 16657ANRT2018_23.05.2018, MR 16726ANRT2018_30.05.2018,  
MR 16794ANRT2018_05.06.2018, MR 16860ANRT2018_18.06.2018, MR 16861ANRT2018_18.06.2018,  
MR 16905ANRT2018_21.06.2018, MR 16906ANRT2018_21.06.2018, MR 16907ANRT2018_21.06.2018,  
MR 16908ANRT2018_21.06.2018, MR 17015ANRT2018_03.07.2018, MR 17016ANRT2018_03.07.2018,  
MR 17079ANRT2018_11.07.2018, MR 17080ANRT2018_11.07.2018, MR 17201ANRT2018_06.08.2018,  
MR 17202ANRT2018_06.08.2018, MR 17203ANRT2018_06.08.2018, MR 17204ANRT2018_06.08.2018,  
MR 17504ANRT2018_14.09.2018, MR 17505ANRT2018_14.09.2018, MR 17528ANRT2018_20.09.2018,  
MR 17576ANRT2018_26.09.2018, MR 17678ANRT2018_11.10.2018, MR 17679ANRT2018_11.10.2018,  
MR 18103ANRT2018_30.11.2018, MR 18334ANRT2018_21.12.2018, MR 18335ANRT2018_21.12.2018,  
MR 18615ANRT2019_21.01.2019, MR 18736ANRT2019_04.02.2019, MR 18928ANRT2019_25.02.2019,  
MR 19106ANRT2019_14.03.2019, MR 19108ANRT2019_14.03.2019, MR 19315ANRT2019_04.04.2019,  
MR 19338ANRT2019_09.04.2019, MR 19339ANRT2019_09.04.2019, MR 19505ANRT2019_22.04.2019,  
MR 19520ANRT2019_23.04.2019, MR 19767ANRT2019_15.05.2019, MR 19768ANRT2019_15.05.2019,  
MR 19769ANRT2019_15.05.2019, MR 20859ANRT2019_11.09.2019, MR 20901ANRT2019_13.09.2019,  
MR 20902ANRT2019_13.09.2019, MR 20944ANRT2019_19.09.2019, MR 21472ANRT2019_26.11.2019,  
MR 21473ANRT2019_28.11.2019, MR 21807ANRT2019_23.12.2019, MR 22495ANRT2020_26.02.2020,  
MR 23231ANRT2020_26.05.2020, MR 23405ANRT2020_16.03.2020, MR 24001ANRT2020_13.05.2020,  
MR 24106ANRT2020_20.05.2020, MR 25982ANRT2020_14.10.2020, MR 26081ANRT2020_22.10.2020,  
MR 26333ANRT2020_12.11.2020, MR 27808ANRT2021_13.03.2021, MR 30377ANRT2021_14.10.2021,  
MR 31268ANRT2022_04.01.2022,MR 29628ANRT2021_02.08.2021,MR 30406ANRT2021_24.10.2021,MR 30494ANRT2  
MR 30377ANRT2021_14.10.2021, MR 30377ANRT2021_26.10.2022, MR 8106ANRT2013_26.10.2022,  
MR 9186ANRT2014_26.10.2022, MR 9668ANRT2014_26.10.2022, MR 11264ANRT2016_27.10.2022,  
MR 17528ANRT2018_27.10.2022, MR 9126ANRT2014_27.10.2022, MR 35384ANRT2022_21.11.2022,  
MR 35382ANRT2022_21.11.2022, MR 35387ANRT2022_21.11.2022, MR 35393ANRT2022_21.11.2022,  
MR 36711ANRT2023_10.02.2023, MR 25982ANRT2020_14.10.2020, MR 31772ANRT2020_17.02.2022,  
MR 35739ANRT2022_12.12.2022, MR 36711ANRT2020_10.02.2023, MR 31772ANRT2020_03.04.2023,  
MR 37224ANRT2023_23.06.2023, MR 31774ANRT2017_10.08.2023, MR 12122ANRT2016_10.08.2023,  
MR 12123ANRT2016_10.08.2023, MR 35351ANRT2022_17.11.2022, MR 35350ANRT2022_17.11.2022,  
MR 37357ANRT2023_17.03.2023, MR 37442ANRT2023_22.03.2023, MR 39161ANRT2023_13.07.2023.  
Mauritania  
AGREE PAR L’ARE MAURITANIE  
Numéro d’agrément_Date d’agrément:  
0483/ARE/2018_05.04.2018, 0491/ARE/2018_15.05.2018, 0493/ARE/2018_16.05.2018,  
0518/ARE/2018_19.06.2018, 0519/ARE/2018_19.06.2018, 0520/ARE/2018_19.06.2018,  
0523/ARE/2018_19.07.2018, 0524/ARE/2018_19.07.2018, 0525/ARE/2018_19.07.2018,  
657  
0537/ARE/2018_30.07.2018, 0538/ARE/2018_30.07.2018, 0542/ARE/2018_08.08.2018,  
0587/ARE/2018_04.12.2018, 0588/ARE/2018_04.12.2018, 0591/ARE/2018_05.12.2018,  
0597/ARE/2018_13.12.2018, 0598/ARE/2018_13.12.2018, 0630/ARE/2019_25.02.2019,  
0647/ARE/2019_30.04.2019, 0649/ARE/2019_30.04.2019, 0650/ARE/2019_30.04.2019,  
0664/ARE/2019_27.05.2019, 0665/ARE/2019_27.05.2019, 0667/ARE/2019_27.05.2019,  
0712/ARE/2018_04.11.2019, 0713/ARE/2018_04.11.2019, 0742/ARE/2020_20.01.2020,  
0796/ARE/2020_11.05.2020, 0839/ARE/2020_21.09.2020, 0840/ARE/2020_21.09.2020,  
0874/ARE/2020_26.11.2020, 0971/ARE/2021_20.07.2021, 0979/ARE/2021_09.08.2021,  
1128/ARE/2021_27.06.2022, 1127/ARE/2021_27.06.2022, 1173/ARE/2022_17.10.2022, 232/ARE/2023_13.02.2023,  
1212/ARE/2022_22.12.2022, 1251/ARE/2023_16.03.2023, 1252/ARE/2023_20.03.2023,  
1263/ARE/2023_17.04.2023, 1267/ARE/2023_17.05.2023, 1269/ARE/2023_17.05.2023,  
1270/ARE/2023_17.05.2023, 1296/ARE/2023_13.06.2023, 1297/ARE/2023_13.06.2023,  
1303/ARE/2023_03.07.2023, 1306/ARE/2023_03.07.2023, 1304/ARE/2023_03.07.2023,  
1303/ARE/2023_03.07.2023, 1305/ARE/2023_03.07.2023, 1218/ARE/2023_02.02.2023,  
1219/ARE/2023_02.02.2023  
Mexico  
NYCE: NYC-2202C0E14311, NYC-2202C0E14310, NYC-2202C0E14309, NYC-CEDT1456-21, NYC-2202C0E22124,  
NYC-2202C0E22129, NYC-2202C0E22336, NYC-2202C0E22232, NYC-2102C0E19765, NYC-2202C0E21270, NYC-  
CEDT0106-23, NYC-CEDT2073-23  
ANCE:ANC2101C00017489,ANC2201C00003403,ANC2201C00004471  
IFETEL:  
IFT/223/UCS/DG-AUSE/0311/2018, IFT-008-2015, IFT/223/UCS/DG-AUSE/10559/2021, IFT/223/UCS/DG-  
AUSE/9797/2021, IFT/223/UCS/DG-AUSE/9793/2021, IFT/223/UCS/DG-AUSE/9791/2021, IFT/223/UCS/DG-  
AUSE/9792/2021, IFT/223/UCS/DG-AUSE/9796/2021, IFT/223/UCS/DG-AUSE/9788/2021, IFT/223/UCS/DG-  
AUSE/0029/2021, IFT/223/UCS/DG-AUSE/7577/2020, IFT/223/UCS/DG-AUSE/6918/2022, IFT/223/UCS/DG-  
AUSE/6915/2022, IFT/223/UCS/DG-AUSE/1911/2022, IFT/223/UCS/DG-AUSE2294/2022, IFT/223/UCS/DG-  
AUSE/2516/2022, IFT/223/UCS/DG-AUSE/1766/2022, IFT/223/UCS/DG-AUSE/3659/2022, IFT/223/UCS/DG-  
AUSE/3672/2022, IFT/223/UCS/DG-AUSE/4769/2022, IFT/223/UCS/DG-AUSE/1540/2022, IFT/223/UCS/DG-  
AUSE/3129/2022, IFT/223/UCS/DG-AUSE/4898/2022, IFT/223/UCS/DG-AUSE/4897/2022, IFT/223/UCS/DG-  
AUSE/4551/2022, IFT/223/UCS/DG-AUSE/xxxx/2022, IFT/223/UCS/DG-AUSE/4432/2022, IFT/223/UCS/1365/2023,  
IFT/223/UCS/1940/2023, IFT/223/UCS/2740/2023, IFT/223/UCS/3554/2023, IFT/223/UCS/3942/2023,  
IFT/223/UCS/3950/2023, IFT/223/UCS/1175/2023, IFT/223/UCS/1174/2023, IFT/223/UCS/DG-AUSE/7603/2020,  
IFT/223/UCS/DG-AUSE/2408/2021, IFT/223/UCS/7549/2023  
RCPVIVW21-4222, RCPAPR318-2005, RCPBOBR21-0911, RCPBOFR18-1885, RCPBOLR09-0828, RCPBOLR16-0518,  
RCPBOMR12-1538, RCPBOMR14-0766, RCPBOMR14-0922, RCPBOMR17-0598, RCPBOMQ19-0594, RCPCOAR18-  
1800, RCPGEAD16-1700, RCPHAMM10-0514, RCPHEBS14-0180, RCPHEBC18-2099, RCPHEFS19-1702, RCPHEFS20-  
1469, RCPHERS19-1678, RCPGEAD16-1700, RCPGECB14-0464, RCPLGLG16-0952, RCPLGMI19-1163, RCPVIVW20-  
0478, RCPVOHT13-1485, RCPVOMI15-0115, RCPVWFS16-0693, RCPVWL414-0775, RCPVWL414-0775-A1,  
RCPVWL617-0023, RCPVWMI17-0707, RCPVWMI17-0902, RCPVWMI18-2151, RCPVWMI18-2169, RCPVWMI14-  
0755, RCPVWMI14-1819, RCPVWMI14-1819, RCPVWMI14-1820, RCPVWMI15-0640, RCPVWMI16-0590,  
RCPVWMI16-1445, RCPVWMM17-1053, RCPVWVW17-0714, RCPVWVW17-0714-A1, RLVBHTS19-1995,  
RLVBOLR14-1873, RLVCO1820-0821, RLVCOAR15-0008, RLVCOBC16-1823, RLVCO1820-0821, RLVCOFS18-2029,  
RLVCOFS18-2030, RLVDER316-1666, RLVDER316-2005, RLVHE0119-0720, RLVHEBC15-0293, RLVHEBC16-0682,  
RLVHEFS13-1688, RLVHEFS13-1690, RLVHEFS14-1515, RLVHEFS18-1288, RLVHEFS18-1565, RLVHEFS19-0647,  
RLVHEFS19-1298, RLVHEFS20-0533, RLVHEFS20-1335, RLVHEFS20-1336, RLVHEFS20-1420, RLVHELC11-1185,  
RLVHEMQ19-1757, RLVHEMQ19-1758, RLVHEMW19-1757, RLVHERS17-0286, RLVHUHU19-1065, RLVHUTS20-  
1781, RLVMABN18-1512, RLVMABN18-1512-A1, RLVMAMQ18-0363, RLVMAMQ20-2464, RLVVENB20-1419,  
RLVVICO19-1023, RLVVIFP20-1412, RLVVIKO18-0155, RLVVIME19-1022, RLVVIME19-1023, RLVVIME20-2934,  
658  
RLVVWFS17-2122, RLVVWFS17-2122-A1, RLVVW1718-1092, RLVVW1718-1169, RLVVW1718-1170, RLVVW1718-  
1171, RLVVW1718-1314, RLVVW1718-1315, RLVVW1718-1316, RLVVW1718-1317, RLVVW1718-1507,  
RLVVW1718-1508, RLVVW1718-1509, RLVVW1718-1517, RLVVW1718-1518, RLVVW1718-1519, RLVVW1718-1567,  
RLVVW1718-1568, RLVVW1718-1789, RLVVW1718-1790, RLVVW1718-1928, RLVVW1718-1929, RLVVW1719-1795,  
RLVVW1818-1248, RLVVW1818-1249, RLVVW1818-1258, RLVVW1819-0009, RLVVW1819-0023, RTIAUCB18-0153,  
RTIAUMI14-1863, RTILECO19-1805, RTILECO21-2443, RTILGTL19-0483, RTILGTL19-1617, RTILGTL20-727,  
RTIMOLT20-0870, RTIMOLT20-1047, RTIVWCO19-1185,RCPHERS21-4334,RCPHERS21-4335,RCPSCAG21-  
4523,RCPBOF522-0910,RCPVWMI22-1384,RLVBOFR22-2006,RCPVWL922-2123,RLVMAMQ22-3409  
VOVWTK23-30067, VOVWCP23-19309  
SYMOWC23-01151.  
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:  
—(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y  
—(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no  
deseada.  
Mongolia  
Монгол Улсад баталгаажсан  
ID: A17000102, A17000116b, A17000165, A18000077, A18000240, A18000261, A18000266, A18000267,  
A19000462, A19000474, A19000548, A19000579, A19000574, A19000569, A19000578, A19000580, A20000040,  
A20000074, A20000098, A20000240, A20000253,  
A20000270,A20000124,A17000128,A17000122,A20000186,A18000201,A180002013,A18000073,A18000216,A18000  
A19000423, A19000447, A19000446, A19000462, A19000474, A19000475, A19000476, A19000473, A19000724,  
A19000751, A19000547, A19000548, A19000569TSSRE4Uf, A19000578, A19000580, A19000579, A19000581,  
A16000088, A20000040, A20000253, A22000651, A22000874, A2300913, A22000812, A22000813, A23001011,  
A23001015, .  
Nigeria  
Connection and use of this communications equipment is permitted by the Nigerian Communications Commission.  
NCC/TSNi/WN/TA/CERT/: 0043/2011, 0679/2015, 0884/2015, 0922/2015, 0923/2015, 0947/2016, 1071/2016,  
1247/2016, 1454/2017, 1567/2017, 1571/2017, 1650/2017, 1691/2017, 1692/2017, 2061/2018, 2062/2018,  
2236/2018, 2332/2018, 2333/2018, 2334/2018, 2335/2018, 2338/2018, 2339/2018, 2340/2018, 2383/2018,  
2384/2018, 2385/2018, 2427/2018, 2466/2018, 2467/2018, 2525/2018, 2838/2019, 2862/2019, 2935/2019,  
2951/2019, 3137/2019, 3138/2019, 3223/2019, 3224/2019, 3401/2020, 3492/2020, 3493/2020, 3738/2020,  
3948/2020, 3983/2020, 3989/2020, 4019/2021, 4176/2021, 4218/2021,  
4683/2021,4231/2021,4660/2021,4658/2021,4682/2021,01798/2022,01878/2022,01985/2022, 4683/2021,  
3948/2020, 02000/2022, 00047/2023, 00320/2023  
NCC/TSNi/TA/VOL: 161/2021/124  
NCC/TSNi/TA/CERT: 435/2022, 00186/2023  
NCC/CERT: 2356/2022, 00561/2023, 00088/2023  
Oman  
TRA/TA-R/0555/12_D172338, TRA/TA-R/0984/13_D100428, TRA/TA-R/1049/09, TRA/TA-R/1298-01/10_D090258,  
659  
TRA/TA/R/1448/10_D090258, TRA/TA-R/1575/13_TRAUSR001251, TRA/TA-R/1585/13_TRAUSR001251, TRA/TA-  
R/1630/13_D100428, TRA/TA-R/1697/14_D100428, TRA/TA-R/1733/14_D080134, TRA/TA-R/1743/14_D090016,  
TRA/TA-R/1849-14_D090258, TRA/TA-R/1995/14_D100428, TRA/TA-R/2160/14_D080134, TRA/TA-  
R/2197/14_D100428, TRA/TA-R/2210/14_D080134, TRA/TA-R/2235/14_D080134, TRA/TA-R/2289/14_D080134,  
TRA/TA-R/2444/15_D090016, TRA/TA-R/2609/15_D100428, TRA/TA-R/2903/15_D080134, TRA/TA-R/3007-  
16_D080314, TRA/TA-R/3315/16_DA80134, TRA/TA-R/3331/16_D080134, TRA/TA-R/3370/16, TRA/TA-  
R/3621/16_D080134, TRA/TA-R/3701/16_D080134, TRA/TA-R/3848/17_D080134, TRA/TA-R/3957/17_D080134,  
TRA/TA-R/4227/17_D090024, TRA/TA-R/4353/17_D080134, TRA/TA-R/5130/18_23/01/2018, TRA/TA-  
R/5241/18_D172249, TRA/TA-R/5442/18_D100428, TRA/TA-R/5443/18_D100428, TRA/TA-R/5617/18_D100428,  
TRA/TA-R/5725/18_D100428, TRA/TA-R/5772/18_D100428, TRA/TA-R/5774/18_D100428, TRA/TA-  
R/5819/18_D100428, TRA/TA-R/5820/18_D100428, TRA/TA-R/5884/18_D100428, TRA/TA-R/5885/18_D100428,  
TRA/TA-R/5886/18_D100428, TRA/TA-R/5887/18_D100428, TRA/TA-R/6021/18_D100428, TRA/TA-  
R/6022/18_D100428, TRA/TA-R/6023/18_D100428, TRA/TA-R/6024/18_D100428, TRA/TA-R/6132/18_D172249,  
TRA/TA-R/6166/18_D100428, TRA/TA-R/6188/18_D172249, TRA/TA/R/6348/18_D090258,  
TRA/TA/R/6363/18_D090258, TRA/TA-R/6366/18_D100428, TRA/TA-R/6372/18_D100428, TRA/TA-  
R/6527/18_D172249, TRA/TA-R/6535/18_D100428, TRA/TA-R/6537/18_D177249, TRA/TA-R/6616/18_D100428,  
TRA/TA-R/6695/18_D100428, TRA/TA-R/6696/18_D100428, TRA/TA-R/7145/19_D172338, TRA/TA-  
R/7240/19_D100428, TRA/TA-R/7244/19_D100428, TRA/TA-R/7383/19_D100428, TRA/TA-R/7384/19_D100428,  
TRA/TA-R/7481/19_D172338, TRA/TA-R/7524/19_D100428, TRA/TA-R/7604/19_D100428, TRA/TA-  
R/7704/19_D090024, TRA/TA-R/7752/19_D090024, TRA/TA-R/7867/19_D192564, TRA/TA-R/7871/19_D192564,  
TRA/TA-R/8052/19_D090024, TRA/TA-R/8056/19_D090024, TRA/TA-R/8084/19_D192564, TRA/TA-  
R/8150/19_D172338, TRA/TA-R/8158/19_D172338, TRA/TA-R/8171/19_D100428, TRA/TA-R/8240/19_D172338,  
TRA/TA-R/8480/19_D192564, TRA/TA-R/8649/19_D090024, TRA/TA-R/8749/19_D172338, TRA/TA-  
R/9347/20_D172338, TRA/TA-R/9664/20_D172338, TRA/TA-R/9675/20_D192564, TRA/TA-R/9676/20_D192564,  
TRA/TA-R/9682/20_D100428, TRA/TA/R/10209/20_D172249, TRA/TA-R/10345/20_D090024, TRA/TA-  
R/10363/20_D100428, TRA/TA-R/11110/21_D172338, TRA/TA-R/11179/21_D172249,TRA/TA-  
R/10614/20_D172249,TRA/TA-R/11980/21_D172338,TRA/TA-R/12440/21_D172338,TRA/TA-  
R/12742/21_D090258,TRA/TA-R/12743/21_D090258,TRA/TA-R/13040/22_D172338, TRA/TA-  
R/11110/21_D172338, TRA/TA-R/14975/23_D100428, TRA/TA-R/14722/22_D202897,  
TRA/TA/6945/2014_17/09/2014, TRA/TA-R/15114/23_D172338, TRA/TA-R/13211/22_D172338, TRA/TA-  
R/15008/23_D172338, TRA/TA-R/13781/23_D100428, TRA/TA-R/15396/23_D090024, TRA/TA-  
R/12904/21_D213125, TRA/TA-R/12905/21_D213125, TRA/TA-R/16919/23_D202897, TRA/TA-  
R/16056/23_D100428, TRA/TA-R/15420/23_D172338.  
Pakistan  
Pakistan Telecom Authority (TAC No:)  
Approved by PTA (2015), Approved by PTA (2016), Approved by PTA (2018), Approved by PTA (2020), Approved by  
PTA...,  
9.090/2017, 9.10026/2019, 9.1048/2018, 9.1184/2021, 9.160/2021, 9.164/2021, 9.215/2015, 9.222/2015,  
9.245/2020, 9.283/2020, 9.3012/2018, 9.399/2020, 9.484/2020, 9.499/2018, 9.581/2020, 9.652/2016, 9.687/2017,  
9.9112/2019, 9.9227/2019, 9.9288/2019, 9.929/2018, 9.93/2021, 9.977/2015, 9.9837/2019, 9.9838/2019,  
9.9903/2019, 9.10026/2019, 9.283/2020, 9.245/2020, 9.399/2020, 9.283/2020, 9.245/2020, 9.399/2020,  
9.484/2020,9.581/2020,9.93/2021, 9.1000/2021,9.338/2022,9.331/2022, 9.164/2021, 9.160/2021, 9.184/2021,  
9.124/2023, 9.567/2022, 9.37/2023, 9.374/2023, 9.373/2023, 9.391/2023, 9.440/2023, 9.236/2022, 9.1098/2022,  
9.1101/2022, 9.1216/2022, 9.1288/2022, 9.950/2023.  
Paraguay  
660  
CONATEL PY:  
2013-02-I-0027, 2014-06-I-000122, 2014-12-I-000352, 2015-02-I-000054, 2015-03-I-000085, 2015-03-I-000092,  
2015-11-I-000344, 2015-11-I-000346, 2016-02-I-000036, 2016-03-I-000072, 2016-05-I-000138, 2016-07-I-  
000174, 2016-07-I-000186, 2016-10-I-000256, 2016-11-I-000293, 2016-11-I-000311, 2017-06-I-0000173, 2017-  
06-I-0000194, 2017-07-I-0000220, 2018-04-I-000169, 2018-05-I-000179, 2018-05-I-000192, 2018-06-I-000212,  
2018-06-I-000220, 2018-07-I-000299, 2018-07-I-000322, 2018-07-I-000353, 2018-08-I-000364, 2018-08-I-  
000369, 2018-08-I-000380, 2018-08-I-000381, 2018-09-I-000419, 2018-09-I-000421, 2018-09-I-000422, 2018-  
09-I-000423, 2018-09-I-000424, 2018-10-I-000480, 2018-10-I-000481, 2018-10-I-000492, 2018-11-I-000585,  
2018-11-I-000586, 2018-11-I-000596, 2018-11-I-000597, 2018-11-I-000612, 2019-01-I-000071, 2019-03-I-  
000155, 2019-03-I-000156, 2019-05-I-000236, 2019-05-I-000237, 2019-05-I-000243, 2019-05-I-000245, 2019-  
05-I-000253, 2019-06-I-0289, 2019-06-I-0295, 2019-07-I-0335, 2019-07-I-0341, 2019-07-I-0353, 2019-07-I-  
0396, 2019-08-I-0442, 2019-09-I-0517, 2019-10-I-0560, 2019-10-I-0561, 2019-11-I-0595, 2019-11-I-0596, 2019-  
11-I-0640, 2020-02-I-0111, 2020-02-I-0125, 2020-02-I-0140, 2020-03-I-00198, 2020-07-I-0417, 2020-07-I-0455,  
2020-07-I-0531, 2020-07-I-0532, 2020-09-I-0664, 2020-11-I-0783, 2020-11-I-0825, 2020-11-I-0826, 2020-11-I-  
0832, 2020-11-I-0851, 2020-11-I-0868, 2020-12-I-0881, 2021-01-I-0035, 2021-03-I-0130, 2021-09-I-0539, 2021-  
09-I-0560,2021-11-I-0678,2021-12-I-0781,2021-12-I-0783,2022-02-I-00862022-02-I-0072,202-02-I-0089,2022-  
04-I-0275,2022-08-I-0497, 2022-08-I-04517, 2022-08-I-0516, 2022-08-I-0528 y 2017-09-I-0000328, 2023-01-I-  
0044, 2023-01-I-0052 y 2018-07-I-000299, 2023-01-I-0049 y 2018-06-I-000220, 2020-11-I-0832, 2022-03-I-  
00130, 2022-08-I-0517, 2019-07-I-0353, 2014-12-I-000352, 2023-02-I-0090, 2023-03-I-0140, 2023-03-I-0213,  
2023-03-I-0249, 2018-06-I-000279, 2013-05-I-0093, 2023-05-I-0000323, 2023-05-I-0000321, 2023-05-I-  
0000322, 2023-05-I-0372, 2023-05-I-0373, 2023-05-I-0353, 2023-05-I-0354, 2023-06-I-0404, 2023-07-I-0495,  
2023-07-I-0496, 2023-07-I-0511, 2022-09-I-0620, 2022-09-I-0621.  
1297/2019, 1298/2019, 3414/2023.  
Este vehiculo posee el siguiente componente de radiofrecuencias, homologado por la CONATEL – Paraguay: Llave  
Inalámbrica Marca HELLA, Modelo FS19. Fabricado por HELLA Germany.  
Philippines  
NTC, Type Approved No.:  
ESD-1105427C, ESD-1105633C, ESD-1206775C, ESD-1308271C, ESD-1408668C, ESD-1408747C, ESD-1408917C,  
ESD-1409834C, ESD-1409181C, ESD-1409770C, ESD-1510139C, ESD-1510297C, ESD-1510396C, ESD-1510397C,  
ESD-1511095C, ESD-1612168C, ESD-1612188C, ESD-1613057C, ESD-1613431C, ESD-1613454C, ESD-1714358C,  
ESD-1714837C, ESD-1714838C, ESD-1714839C, ESD-1715123C, ESD-1716172C, ESD-1816403C, ESD-1816404C,  
ESD-1816419C, ESD-1816997C, ESD-1817283C, ESD-1817335C, ESD-1817369C, ESD-1817501C, ESD-1817548C,  
ESD-1817853C, ESD-1817897C, ESD-1817898C, ESD-1817899C, ESD-1817900C, ESD-1818098C, ESD-1818419C,  
ESD-1918733C, ESD-1918734C, ESD-1918735C, ESD-1918843C, ESD-1918844C, ESD-1919228C, ESD-1919230C,  
ESD-1919232C, ESD-1919296C, ESD-1919297C, ESD-1919418C, ESD-1919559C, ESD-1919739C, ESD-1919803C,  
ESD-1919804C, ESD-1919996C, ESD-1920171C, ESD-1920172C, ESD-1920173C, ESD-1920174C, ESD-1920175C,  
ESD-1920724C, ESD-1920725C, ESD-1919739C, ESD-1920803C, ESD-2021903C, ESD-2021997C, ESD-2021998C  
ESD-CPE-1817719C, ESD-CPE-1920803, ESD-CPE-2003542, ESD-CPE-2003561, ESD-CPE-2103674, ESD-GEC-  
1402882, ESD-RCE-2022725, ESD-RCE-2023283, ESD-RCE-2024041, ESD-RCE-2024379, ESD-RCE-2125478,ESD-  
CPE-2103674,ESD-RCE-21257185,ESD-RCE-2127184,ESD-RCE-2127226,ESD-RCE-2128032,ESD-RCE-2228946,  
ESD-RCE-2024041, ESD-RCE-2229380, ESD-RCE-2230291, ESD-RCE-2332287, ESD-RCE-2333421, ESD-RCE-  
2334226, ESD-RCE-2334225, ESD-RCE-2231728, ESD-RCE-2231727, ESD-RCE-2334235, ESD-RCE-2231777, ESD-  
RCE-2231753, ESD-RCE-2436027  
Qatar  
661  
ICT/QATAR/RT/2010/R-1978, ICT/QATAR/RT/2012/R-1878, ICT/QATAR/RT/2013/R-3240, ICT/QATAR/RT/2014/R-  
3818, ICT/QATAR/RT/2014/R-3856, ICT/QATAR/RT/2014/R-3957  
CRA/SA/2014/R-4097, CRA/SA/2014/R-4122, CRA/SA/2014/R-4315, CRA/SA/2014/R-4361, CRA/SA/2014/R-4412,  
CRA/SA/2015/R-4596, CRA/SA/2015/R-4714, CRA/SA/2015/R-5136, CRA/SA/2015/R-5137, CRA/SA/2015/R-5151,  
CAR/SA/2016/R-5255, CRA/SA/2016/R-5455, CRA/SA/2016/R-5667, CRA/SA/2016/R-5808, CRA/SA/2017/R-5980,  
CRA/SA/2017/R-6015, CRA/SA/2017/R-6245, CRA/SA/2017/R-6311, CRA/SA/2018/R-6820, CRA/SA/2018/R-6910,  
CRA/SA/2018/R-7044, CRA/SA/2018/R-7073, CRA/SA/2018/R-7074, CRA/SA/2018/R-7091, CRA/SA/2018/R-7153,  
CRA/SA/2018/R-7207, CRA/SA/2018/R-7208, CRA/SA/2018/R-7210, CRA/SA/2018/R-7211, CRA/SA/2018/R-7212,  
CRA/SA/2018/R-7213, CRA/SA/2018/R-7214, CRA/SA/2018/R-7262, CRA/SA/2018/R-7263, CRA/SA/2019/R-7728  
CRA/SM/2018/R-7418, CRA/SM/2018/R-7422, CRA/SM/2018/R-7417, CRA/SM/2018/R-7447, CRA/SM/2018/R-7460,  
CRA/SM/2018/R-7447, CRA/SM/2018/R-7551, CRA/SM/2018/R-7553, CRA/SM/2018/R-7554, CRA/SM/2018/R-7562,  
CRA/SM/2019/R-7682, CRA/SM/2019/R-7689, CRA/SM/2019/R-7761, CRA/SM/2019/R-7763, CRA/SM/2019/R-7812,  
CRA/SM/2019/R-7827, CRA/SM/2019/R-7874, CRA/SM/2019/R-7983, CRA/SM/2019/R-8053, CRA/SM/2019/R-8054,  
CRA/SM/2019/R-8113, CRA/SM/2019/R-8147, CRA/SM/2019/R-8148, CRA/SM/2019/R-8187, CRA/SM/2019/R-8205,  
CRA/SM/2019/R-8206, CRA/SM/2019/R-8300, CRA/SM/2020/R-8451, CRA/SM/2020/R-8465, CRA/SM/2020/S-  
0004065, CRA/SM/2020/S-0004790, CRA/SM/2020/S-0005129, CRA/SM/2020/S-0005140, CRA/SM/2020/S-0005156,  
CRA/SM/2020/S-0005157, CRA/SM/2020/S-0005255, CRA/SM/2020/S-0005662, CRA/SM/2020/S-0005786,  
CRA/SM/2021/S-0006561, CRA/SM/2021/S-0006995,CRA/SM/2020/S-0006251,CRA/SM/2021/S-  
0008089,CRA/SM/2021/S-0008566,CRA/SM/2021/S-0008868,CRA/SM/2021/S-0008893,CRA/SM/2022/S-  
0009072,CRA/SM/2022/S-0009977, CRA/SM/2023/S-0012794, CRA/SM/2020/S-0005662, CRA/SM/2022/S-009342,  
CRA/SM/2022/S-010181, CRA/SM/2022/S-0012517, CRA/SM/2023/S-0013173, CRA/SM/2023/S-0013119,  
CRA/SM/2023/S-0013179, CRA/SM/2022/S-0011867, CRA/SM/2023/S-0013173, CRA/SM/2023/S-0013179,  
CRA/SM/2023/S-0014123, CRA/SM/2023/S-0014130, CRA/SM/2023/S-0012863, CRA/SM/2023/S-0014492  
Rwanda  
RURA/1010402/2019/L123_23.10.2019, RURA/1010402/2019/L128_21.10.2019, RURA/1010402/2020/L1069,  
RURA/1010402/2020/L1705_20.05.2020, RURA/101042/2020/L6997_24.09.2020,  
RURA/ICT/AUT/200140090_17.11.2020, RURA/ICT/AUT/200140122_17.11.2020,  
RURA/ICT/AUT/210165696_10.06.2021, RURA/ICT/AUT/210172215_21.07.2021,  
RURA/ICT/AUT/210172964_30.07.2021, RURA/ICT/AUT/210178685_30.08.2021,  
RURA/ICT/AUT/210190642_22.10.2021,RURA/ICT/AUT/210148185_31.01.2021,RURA/ICT/AUT/210149593_18.02.202  
RURA/ICT/AUT/220264765_05.10.2022, RURA/ICT/AUT/220270155_28.10.2022,  
RURA/ICT/AUT/220272401_14.11.2022, RURA/ICT/AUT/220273457_15.11.2022,  
RURA/ICT/AUT/220275518_22.11.2022, RURA/ICT/AUT/220280879_19.12.2022,  
RURA/ICT/AUT/230211868_10.05.2023, RURA/ICT/AUT/220271948_09.11.2022,  
RURA/ICT/AUT/220271951_09.11.2022, RURA/ICT/AUT/230311868_10.05.2023.  
026HD/ICT/RURA/018_11.01.2018, 093HD/ICT/RURA/018_19.02.2018, 181HD/ICT/RURA/019_07.03.2019,  
192HD/ICT/RURA/018_13.04.2018, 265HD/ICT/RURA/018_22.05.2018, 266HD/ICT/RURA/018_22.05.2018,  
277HD/ICT/RURA/019_11.04.2019, 278HD/ICT/RURA017_25.07.2017, 279HD/ICT/RURA/019_11.04.2019,  
313HD/ICT/RURA/018_08.06.2018, 334HD/ICT/RURA/018_13.06.2018, 335HD/ICT/RURA/018_14.06.2018,  
343HD/ICT/RURA/017_22.08.2017, 348HD/ICT/RURA/019_10.05.2019, 349HD/ICT/RURA/018_22.06.2018,  
355HD/ICT/RURA/018_22.06.2018, 356HD/ICT/RURA/018_22.06.2018, 357HD/ICT/RURA/018_22.06.2018,  
368HD/ICT/RURA/018_29.06.2018, 399HD/ICT/RURA/019_03.06.2019, 401HD/ICT/RURA/018_09.07.2018,  
433HD/ICT/RURA/019_19.06.2019, 444HD/ICT/RURA/019_19.06.2019, 448HD/ICT/RURA/018_27.07.2018,  
449HD/ICT/RURA/018_27.07.2018, 537HD/ICT/RURA/018_14.09.2018, 607HD/ICT/RURA/018_11.10.2018,  
645GM/ICT/RURA/019_11.09.2019, 646GM/ICT/RURA/019_11.09.2019, 712HD/ICT/RURA/018_04.12.2018,  
742HD/ICT/RURA/018_14.12.2018, 1350HD/CMR/RURA/015_08.12.2015 .  
662  
Zambia  
Type Approval Ref:  
ZMB/ZICTA/TA/2015/3/20, ZMB/ZICTA/TA/2015/3/21, ZMB/ZICTA/TA/2015/10/19, ZMB/ZICTA/TA/2015/12/3,  
ZMB/ZICTA/TA/2015/12/4, ZMB/ZICTA/TA/2016/1/2, ZMB/ZICTA/TA/2016/11/1, ZMB/ZICTA/TA/2016/9/21,  
ZMB/ZICTA/TA/2017/6/7, ZMB/ZICTA/TA/2017/6/17, ZMB/ZICTA/TA/2017/9/27, ZMB/ZICTA/TA/2018/5/23,  
ZMB/ZICTA/TA/2018/6/20, ZMB/ZICTA/TA/2018/8/38, ZMB/ZICTA/TA/2018/8/39, ZMB/ZICTA/TA/2018/8/40,  
ZMB/ZICTA/TA/2018/8/41, ZMB/ZICTA/TA/2018/9/10, ZMB/ZICTA/TA/2018/10/10, ZMB/ZICTA/TA/2018/10/15,  
ZMB/ZICTA/TA/2018/10/16, ZMB/ZICTA/TA/2018/10/17, ZMB/ZICTA/TA/2018/10/18, ZMB/ZICTA/TA/2018/10/19,  
ZMB/ZICTA/TA/2018/10/20, ZMB/ZICTA/TA/2018/10/21, ZMB/ZICTA/TA/2018/10/24, ZMB/ZICTA/TA/2018/10/25,  
ZMB/ZICTA/TA/2018/10/26, ZMB/ZICTA/TA/2018/10/27, ZMB/ZICTA/TA/2018/12/16, ZMB/ZICTA/TA/2019/2/44,  
ZMB/ZICTA/TA/2019/2/45, ZMB/ZICTA/TA/2019/3/23, ZMB/ZICTA/TA/2019/3/37, ZMB/ZICTA/TA/2019/4/8,  
ZMB/ZICTA/TA/2019/5/13, ZMB/ZICTA/TA/2019/6/13, ZMB/ZICTA/TA/2019/7/7, ZMB/ZICTA/TA/2019/11/47,  
ZMB/ZICTA/TA/2019/11/48, ZMB/ZICTA/TA/2020/2/35, ZMB/ZICTA/TA/2020/7/121, ZMB/ZICTA/TA/2020/10/51,  
ZMB/ZICTA/TA/2020/10/57, ZMB/ZICTA/TA/2020/11/18, ZMB/ZICTA/TA/2021/3/95, ZMB/ZICTA/TA/2021/7/63,  
ZMB/ZICTA/TA/2021/8/104, ZMB/ZICTA/TA/2021/9/17,  
ZMB/ZICTA/TA/2021/11/9,ZMB/ZICTA/TA/2021/9/40,ZMB/ZICTA/TA/2021/11/10,ZMB/ZICTA/TA/2020/07/121,  
ZMB/ZICTA/TA/2023/2/30, ZMB/ZICTA/TA/2023/4/88, ZMB/ZICTA/TA/2023/5/53.  
Senegal  
AGREE PAR ARPT SENEGAL  
Numéro d’agrément : XXXXXX/AG/ER  
071845/AG/ER,071821/AG/ER,071755/AG/ER,071710/AG/ER,071617/AG/ER,071414/AG/ER,071395/AG/ER,071394/AG  
072100/AG/ER, 072164/AG/ER, 072164/AG/ER, 072183/AG/ER, 072231/AG/ER, 072453/AG/ER, 072469/AG/ER,  
072536/AG/ER, 072588/AG/ER, 072485/AG/ER, 072474/AG/ER, 072613/AG/ER, 072588/AG/ER  
Serbia  
И005 17, И005 18, И005 19, ИH005 19, И005 20, И005 21, И005 22, И005 23  
И011 17, И011 18, И011 19, И011 20, И011 21 , И011 22, И011 23  
И038 19, И038 20, И038 21, И038 22, И038 23  
И038 21/00583 01025,И038 21/00719 01145,И038 21/00738 01159,И038 21/00790 01208,И038 22/00861 01272,  
И038 22/01072 01264, И038 22/01219 01264, И038 22/00319 00774i, И038 22/01301 01264,  
И038 22/01403 01356, И038 22/01475 01356, И038 22/01524 01363, И038 23/01623 01363  
P1615004100, P1617143100, P1617143200, P1617197200, P1618131400, P1619000500, P1619047400,  
P1619048600, P1619053300, P1619073700, P1619073800, P1619083400, P1619095800, P1619127100,  
P1619130700, P1619134100, P1619135700, P1619153400, P1619154200, P1619193000, P1620011000,  
P1620037400, P1620052200, P1620093500, P1620106000, P1620166400, P1620167300, P1621036300,  
P1620069300, P1620151500, P1620169600, P1621036300, P1621077600,  
P1621134700,P1621089400,P1621105500,P1621134400,P1621134600,P1621134500,P1621136600,P1621147800,P  
P1622022300, P1622046900, P1622047300, P1622056200, P1622022100, P1620166400.  
И1622110000, И1622123100, И1622122900, И1622131100, И1622131700, И1622135700, И1622135600,  
И1622139200, И1622141800, И1622147900, И1622178100,И1623148600, И1623148700, И1622178000,  
И1623010900, И1623016700, И16221888000, И1623039900, И1623028600, И1623041300, И1623097100,  
И1623097000, И1623096900, И1623096700, И1623103700, И162310500, И1623126400, И1623126300,  
И1622160000, И1622160100, И1623030500, И1623110300,  
663  
34540-23/19-11, 34540-24/19-9, 34540-49/21-6, 34540-194/21-3, 34540-200/17-5, 34540-242/18-4, 34540-  
242/21-334540-307/19-3, 34540-263/19-4, 34540-436/19-3, 34540-768/18-5, 34540-871/18-4, 34540-1313/16-  
3,34540-194/21-3,34540-198/21-13,34540-228/21-5,34540-242/21-3,34540-25/22-5,34540-40/22-13,34540-  
77/22-10, 34540-146/22-5, 34540-144/22-3, 34540-148/22-6, 34540-147/22-8, 34540-165/22-5, 34540-306/20-7,  
34540-107/23-3  
И038 23: 0141_01375, 01340_01351, 34540-25/22-5  
Singapore  
Fig. 104 Identification according to radio communication  
act.  
Complies with IMDA Standards: DA103238, DA103787, DA103858, DA104328, DA104682, DA104812, DA105282,  
DA107248, DA107974, DB03227, DB101762, DB103858, DB106879, DB107220, DB106879.  
Registration Number:G1594-19, G1858-19, G5521-19, N0039-21, N0147-19, N0254-17, N0254-17, N0356-20,  
N0688-15, N0715-15, N0721-15, N0871-19, N0982-20, N1085-21, ,N1453-20, N1599-19, N1629-17, N1630-17,  
N2052-18, N2053-18, N2069-19, N2152-20, N2285-19, N2404-19, N2405-19, N2415-18, N2420-18, N2565-18,  
N2673-18, N2700-18, N2706-19, N2853-18, N2860-16, N2991-18, N2992-18, N3005-18, N3083-18, N3277-20,  
N3278-20, N3548-18, N3577-18, N3888-16, N3970-18, N3971-18, N4123-19, N4334-20, N4347-21, N4839-18,  
N4848-18, N4877-19, N4878-19, N4887-19, N4975-17, N5068-19, N5069-19, N5081-20, N5358-20, N5835-20,  
N5856-20, S2946-20, S3583-19, S5104-21,N5264-21,N5963-21,N0708-17,N1019-22,N1568-22,N1851-22,N1898-  
22,N3020-22,N3453-22,N3456-22,N3450-22,,N3835-22, G0443-21, N3888-16, N0254-17, N0708-17, N5372-22,  
N5373-22, N6052-22, N0374-23, N0415-23, N0414-23, N1159-23, N5856-20, N1233-23, N1291-23, N1631-23,  
N2673-23, N3098-23, N3096-23, N3688-18, N3555-18, G1231-23, N0452-23, S3262-23, S3263-23, N3567-23,  
N3097-23, N0951-24.  
South Africa  
ICASA APPROVED:  
TA-2009/464, TA-2010/218, TA-2010/1235, TA-2011/615, TA-2012/321, TA-2012/1747, TA-2012/1821, TA-  
2013/1679, TA-2013/1681, TA-2013/1682, TA-2013/1680, TA-2013/1683, TA-2013/2085, TA-2013/2465, TA-  
2013/2503, TA-2014/176, TA-2014/212, TA/2014/792, TA/2014/982, TA-2014/1719, TA-2014/1783, TA-2014/1784,  
TA-2014/1887, TA-2014/2108, TA-2014/2597, TA-2015/517, TA-2015/2011, TA-2015/2084, TA-2016/169, TA-  
2016/501, TA-2016/820, TA-2016/863, TA-2016/1449, TA-2016/2568, TA-2016/2601, TA-2016/2759, TA-2016/3407,  
TA-2016/3539, TA-2016/3541, TA-2017/052, TA-2017/127, TA-2017/209, TA-2017/2013, TA-2017/2824, TA-  
2017/3480, TA-2017/2824, TA-2018/175, TA-2018/280, TA-2018/732, TA-2018/842, TA-2018/843, TA-2018/844, TA-  
2018/845, TA-2018/996, TA-2018/997, TA-2018/998, TA-2018/999, TA-2018/1091, TA-2018/1095, TA-2018/1205,  
TA-2018/1408, TA-2018/1649, TA-2018/1650, TA-2018/1806, TA-2018/1814, TA-2018/1815, TA-2019/1853, TA-  
2018/2177, TA-2018/2251, TA-2018/2776, TA-2018/2777, TA-2018/2868, TA-2018/3141, TA-2018/3466, TA-  
664  
2018/3561, TA-2018/3974, TA-2018/5159, TA-2019/115, TA-2019/348, TA/2019/550, TA-2019/582, TA-2019/583,  
TA-2019/1110, TA-2019/1111, TA-2019/1410, TA-2019/1853, TA-2019/2347, TA-2019/2348, TA-2019/5101, TA-  
2019/5116, TA-2019/5167, TA-2020/4885, TA-2020/5217, TA-2020/5480, TA-2020/6261, TA-2020/6392, TA-  
2020/6394, TA-2020/7066, TA-2020/7103, TA-2020/7390, TA-2021/0295, TA-2021/0637,TA-2021/7762,TA-  
2021/0949,TA-2021/1613,TA-2021/1608,TA-2021/2146,TA-2021/2307,TA-2021/2501,TA-2021/3273, TA-  
2022/3766, TA-2021/0637, TA-2022/0625, TA-2022/0298, TA-2022/0298, TA-2022/03215, TA-2020/7103, TA-  
2022/0124, TA-2020/5443, TA-2022/1222, TA-2022/3229, TA-2023/3353, TA-2023/0199, TA-2023/0338, TA-  
2023/0349, TA-2022/3381, RSS/NCA/TA/3/166, TA-2023/0349, TA-2023/0338, TA2023/0892, TA-2023/1203, TA-  
2023/2091, TA-2023/1813, TA-2005/614 .  
Thailand  
Fig. 105 Identification according to radio communication  
act.  
1)  
2)  
เคꢀองโทรคมนาคมและꢁปกรꢂꢃ ꢄความสอดคꢅองตามมาตรฐานหꢆอꢇอꢈหนดของ กสทช.  
เคꢀองꢉทꢊคมนาคมꢃꢄระꢋบการแꢌคꢍนแꢎเหꢏกไฟꢐาสอดคꢅองตามมาตรฐานความปลอดꢑยꢒอꢓขภาพของมꢔษꢕจาก  
ใꢖเคꢀองꢉทꢊคมนาคมꢗคณะกรรมการꢘจการโทรคมนาคมแꢙงชาꢚประกาศꢈหนด  
NBTC ID: A57003-17, A57004-14, A57004-17, A57005-14, A57006-15, A57006-19, A57006-18, A57008-14, A57009-  
14, A57012-16, B38083-20,B57008-21,B57007-21,A57014-21,B57003-22,S01561-22,S01559-22, S03635-22,  
S00224-23, S4117-22, A57014-21, SD01415-23, A75007-22, S03477-22, SD02328-23, SD01325-23  
Turkey  
Further information on radio systems and declarations of conformity can be found at  
www.volkswagen.com/generalinfo.  
Countries outside of the USA that authorize  
and allow radio systems according to United  
States FCC guidelines:  
665  
FCC ID: 2AAJCBR20, FCC ID: 2AAJCBR21, FCC ID: 2AAJCBR22, FCC ID: 2AA98, FCC ID: 2AA98-COLOUR5C,  
FCC ID: 2AA98-MEDIUM5C, FCC ID: 2AA98-MEDIUM5C21, FCC ID: 2AA98A, FCC ID: 2AHPN-WLC,  
FCC ID: 2AOUZ17101001, FCC ID: 2AOUZ17101002, FCC ID: 2AOUZ17101010, FCC ID: 2AOUZ17101022,  
FCC ID: 2AOUZ17101023, FCC ID: 2AOUZ17101031, FCC ID: 2AOUZ17101032, FCC ID: 2AOUZ17101033,  
FCC ID: 2AOUZ17101034, FCC ID: 2AOUZ17101041, FCC ID: 2AOUZ17101042, FCC ID: 2AOUZ17101043,  
FCC ID: 2AOUZ17101051, FCC ID: 2AOUZ17101052, FCC ID: 2AOUZ17101053, FCC ID: 2AOUZ17101054,  
FCC ID: 2AOUZ17101055, FCC ID: 2AOUZ17101056, FCC ID: 2AOUZ17101057, FCC ID: 2AOUZ17101071,  
FCC ID: 2AOUZ17101072, FCC ID: 2AOUZ18020531, FCC ID: 2AOUZ18020532, FCC ID: 2AOUZ18020533,  
FCC ID: 2AOUZ18020534, FCC ID: 2AOUZ18100931, FCC ID: 2APOM-MQBA0, FCC ID: 2AVXWWSBRC001,  
FCC ID: 2AXPS-WPC003-1, FCC ID: 772C-LB1FD, FCC ID: BEJLCW05-VWE5, FCC ID: BEJMIB2, FCC ID: BEJMIB2PQ,  
FCC ID: BEJ-MEBICAS3, FCC ID: BEJ-MIBPQMIN, FCC ID: BEJ-MIB3O1, FCC ID: BEJTLAHW3IU-E,  
FCC ID: BEJTLAHW3IU-N, FCC ID: BEJTLVHE4IU-E, FCC ID: BEJTLVHE4IU-N, FCC ID: BEJTLVHM3IU-E,  
FCC ID: BEJTLVHW3IU-E, FCC ID: BEJTLVHM3IU-N, FCC ID: BEJTLVM3IU-N, FCC ID: BEJTUVM01IU,  
FCC ID: CWTUGZZF1, FCC ID: CWTUGZZF2, FCC ID: IYZVK2, FCC ID: KR5-BCMEVOC, FCC ID: KR5FS14T,  
FCC ID: KR5FS14TK, FCC ID: KR55NA920791A, FCC ID: LTQR3TR, FCC ID: NBG010180T, FCC ID: NBG010905A,  
FCC ID: NBG011719A, FCC ID: NBG013854, FCC ID: NBG01RS4, FCC ID: NBG011719A, FCC ID: NBG10176,  
FCC ID: NBG9068, FCC ID: NBG92596263, FCC ID: NBGBCMEVO, FCC ID: NBGBCMEVO5, FCC ID: NBGBCM2R,  
FCC ID: NBGFS09P03, FCC ID: NBGFS12A, FCC ID: NBGFS12A01, FCC ID: NBGFS12P, FCC ID: NBGFS12P01,  
FCC ID: NBGFS12PM, FCC ID: NBGFS12P01M, FCC ID: NBGFS125C, FCC ID: NBGFS125C1, FCC ID: NBGFS125C5,  
FCC ID: NBGFS173NP, FCC ID: NBGFS173NPM, FCC ID: NBGFS173NR, FCC ID: NBGFS1744M, FCC ID: NBGFS19,  
FCC ID: NBGFS191, FCC ID: NBGFS93N, FCC ID: NBGMQBBB, FCC ID: NBGMQBBH, FCC ID: NBGPQ12P01,  
FCC ID: NBGRSB19, FCC ID: NF3-FR5CPEC, FCC ID: NF3-LRR3SCU, FCC ID: NF3-LRR4, FCC ID: NF3-MRR1PLUS,  
FCC ID: NF3-MRR1REAR, FCC ID: NF3-MRREVO14F, FCC ID: NF3-LRR3SCU, FCC ID: NT8-FPK8IMMO5D, FCC ID: NT8-  
VWMIBREGIO, FCC ID: NZLADHL5D, FCC ID: NZLJCIBUSHL4, FCC ID: OAYARS4B, FCC ID: OAYARS5B,  
FCC ID: OYGTSSRE4UD, FCC ID: OYGTSSRE4UF, FCC ID: OYGTSSSG4G5, FCC ID: QIPALAS6A-US, FCC ID: QISME919BS-  
567BN, FCC ID: QISME919BS-567BNB, FCC ID: QZ9-KA3, FCC ID: RK7MBC-NAR, FCC ID: RK7MBC-NAR2,  
FCC ID: RK7185-00, FCC ID: RK7186-00, FCC ID: RX2BNFHL, FCC ID: RX2BNFLL, FCC ID: T8GA270, FCC ID: T8GA475,  
FCC ID: T8GA476, FCC ID: T8GP114, FCC ID: VPYLB1KD, FCC ID: WJLHT-5, FCC ID: NF3-FR5CUEC, FCC ID: NBG01RS55,  
FCC ID: NF3-F5CP42, FCC ID: NBG01RS53,FCC ID: NBGFS125C1, FCC ID: BEJ-MIB3OIVR-E, FCC ID: BEJTLVHM3IU-N,  
FCC ID: 2AXPS-WPC003-1, FCC ID: 2AXPS-WPC003-5, FCC ID: 2ACC7DDAECE02, FCC ID: BEJTLVUM3IU-W,  
FCC ID: BEJTLVUW3IU-W, FCC ID: BEJTLVUM3IU-E, FCC ID: BEJTLVUW3IU-N, FCC ID: BEJTLVUM3IU-N, FCC ID: NT8-  
FPK815DTR2, FCC ID: NBGFS1901S, FCC ID: NBGFS19S, FCC ID: BEJ-ICAS3GP, FCC ID: NBGFS191S,  
FCC ID: BEJTLVLM3IU-N, FCC ID: BEJTLVUW3IU-W, FCC ID: BEJTLVUW3IU-N, FCC ID: BEJTLVUM3IU-W,  
FCC ID: BEJTLVUM3IU-N, FCC ID: BEJTLVUM3IU-E, FCC ID: BEJTLVUE4IU-E, FCC ID: BEJTLVUE4IU-N,  
FCC ID: BEJTLVUE4IU-W , FCC ID: QZ9-DCB, FCC ID: 2BAHD-EC30693.  
Interference Statement  
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:  
(1) This device may not cause harmful interference, and  
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.  
CAUTION TO USERS: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could  
void the user`s authority to operate the equipment.  
FCC RF Exposure Statement  
FCC ID: RK7MBC-NAR  
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users  
must follow the specific operating instruction for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-  
666  
located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.  
This is a CONSUMER device.  
BEFORE USE, you MUST REGISTER THIS DEVICE with your wireless provider and have provider's consent. Most  
wireless providers consent to the use of signal boosters. Some providers may not consent to the use of this device on  
their network. If you are unsure, contact your provider.  
You MUST operate this device with approved antennas and cables as specified by the manufacturer. Antennas MUST  
be installed at least 20 cm (8 inches) from any person.  
You MUST cease operating this device immediately if requested by FCC or a licensed wireless service provider.  
WARNING: E911 location information may not be provided or may be inaccurate for calls served by using this device.  
Wireless Notice  
This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC  
radio frequency (RF) Exposure Guidelines. This transmitter must not be colocated or operating in conjunction with any  
other antenna or transmitter.  
FCC Class A digital device notice  
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to  
part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference  
when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio  
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful  
interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful  
interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.  
FCC Class B digital device notice  
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to  
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a  
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed  
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,  
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful  
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user  
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:  
- Reorient or relocate the receiving antenna.  
- Increase the separation between the equipment and receiver.  
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.  
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.  
Ukraine  
Further information on radio systems and declarations of conformity can be found at  
www.volkswagen.com/generalinfo.  
667  
BSD 3.0  
LCA 2.0  
RS4  
24,05 - 24,25 GHz  
24,05 - 24,25 GHz  
24,05 - 24,25 GHz  
20 dBm  
20 dBm  
20 dBm  
повний текст декларації про відповідність доступний на веб-сайті за такою адресою:  
www.volkswagen.com/generalinfo.  
1APTV R3TR, 1BOSC0001, 1HELARS40, 109, 1O094.002801-15, 1O094.004984-17, 1O094.004985-17,  
1O094.004986-17, 1O094.006565-18, 1O094.007280-19, 0848, 486.25-CET, 920697B, TLAHW3IU-E, TLAHW3IU-W,  
TLVHM3IU-E, TLVLM3IU-E, TLVHM3IU-W  
1.001.010758/M1-16, 1.001.017067-18-TE, 1.001.018566-19-TE, 1.001.018601-19-TE, 1.001.018646-19-TE,  
1.001.018774-19-TE, 1.001.018968-19-TE, 1.001.019275-19-TE, 1.001.019287-19-TE, 1.001.020220-19-TE,  
1.001.020355-19-TE, 1.001.020702-19-TE, 1.001.020853-19-TE, 1.001.020929-19-TE, 1.001.021241-20-TE,  
1.001.021295-20-TE, 1.001.022108-20-TE  
UA.R.TR.052.041-21, UA.R.TR.052.081-20, UA.R.TR.052.088-19, UA.R.TR.052.089-19, UA.R.TR.052.130-20,  
UA.R.TR.052.161-19, UA.R.TR.052.187-19, UA.R.TR.052.189-19, UA.R.TR.052.190-19, UA.R.TR.052.194-19,  
UA.R.TR.052.215-21, UA.R:TR.052.433-19, UA.R.TR.052.529-19, UA.R.TR.052.533-19, UA.R.TR.052.598-19,  
UA.R.TR.052.613-19, UA.R.TR.052.658-19,UA.R.TR.052.634-19,UA.R.TR.052.068-22, UA.R.TR.052.169-23.  
UA.TR.028: 680.13-CET, 680.14-CET, 680.15-CET, 2423.10-CET, 2423.17-CET, 2423.21-CET, 2423.31-CET, 2423.32-  
CET, 2423.33-CET, 2423.44-CET, 2423.49-CET, 2423.50-CET, 2423.51-CET, 2539.8-CET, 2539.9-CET, 2539.10-CET,  
2539.12-CET, 2539.13-CET, 2539.15-CET, 2539.17-CET, 2539.19-CET, 2539.20-CET, 2539.21-CET, 2539.22-CET,  
2539.23-CET, 2539.30-CET, 2539.31-CET, 2539.45-CET, 2579.1-CET, 2579.2-CET, 2580.4-CET, 2580.5-CET, 2610.2-  
CET,2423.62.2-CET  
UA.TR.030.026039-19, UA.TR.030.028039-19, UA.TR.109.R.0009-18, UA.TR.109.R.0016-19, UA.TR.109.R.0021-19,  
UA.TR.109.R.0023-19, UA.TR.109.R.0026-19, UA.TR.109.R.0028-19, UA.TR.109.R.0029-19, UA.TR.109.R.0030-19,  
UA.TR.109.R.0032-19, UA.TR.109.R.0042-20, UA.TR.109.R.0057-21, UA.TR.109.R.0082-20, UA.TR.109.R.0133-19,  
UA.TR.109.R.0155-18, UA.TR.109.R.0162-19, UA.TR.109.R.0168-19, UA.TR.109.R.0174-18, UA.TR.109.R.0179-18,  
UA.TR.109.R.0187-18, UA.TR.109.R.0201-19, UA.TR.109.R.0212-19, UA.TR.109.R.0214-18, UA.TR.109.R.0249-18,  
UA.TR.109.R.0259-18, UA.TR.109.R.0281-18, UA.TR.109.R.0282-18, UA.TR.109.R.0302-18, UA.TR.109.R.0304-18,  
UA.TR.109.R.0305-18, UA.TR.109.R.0307-18, UA.TR.109.R.0313-18, UA.TR.109.R.0333-20, UA.TR.109.R.0336-19,  
UA.TR.109.R.0337-19, UA.TR.109.R.0344-18, UA.TR.109.R.0345-18, UA.TR.109.R.0374-18, UA.TR.109.R.0375-18,  
UA.TR.109.R.0376-18, UA.TR.109.R.0389-18, UA.TR.109.R.0394-18, UA.TR.109.R.0411-18, UA.TR.109.R.0425-18,  
UA.TR.109.R.0426-18, UA.TR.109.R.0438-18, UA.TR.109.R.0467-18, UA.TR.109.R.0598-18, UA.TR.109.R.0645-  
18,UA.TR.109.R.0340-21,UA.TR.109.R.0028-22, UA.TR.109.R.0174-18, UA.TR.109.R.0389-18, UA.TR.109.R.0241-22,  
UA.TR.109.R.0252-22, UA.TR.109.R.0250-22, UA.TR.109.R.0069-23, UA.TR.109.R.0070-23, UA.TR.109.R.0037-23,  
UA.TR.109.R.0068-23, UA.TR.109.R.0105-23, UA.TR.109.R.252-22, UA.TR.109.R.0049-23, UA.TR.109.R.0141-23,  
UA.TR.001.0355.30.00616-22  
UA RF: 1BOSC0001, UA RF: 1CONT0001, UA RF: 1CONT0002, UA RF: 1HELABSD3, UA RF: 1HELARS40, UA RF:  
1BOSC0016, UA RF: 1BOSC0017, UA RF: 1BOSC0018, UA RF: 1HELARS53, UA RF: 1HELARS55  
UA.032.CT.0026-19, UA.032.CT.0030-18, UA.032.CT.0083-19, UA.032.CT.0084-19, UA.032.CT.0107-19,  
UA.032.CT.0188-18, UA.032.CT.0221-20, UA.032.CT.0224-19, UA.032.CT.0225-19, UA.032.CT.0225-21,  
UA.032.CT.0226-19, UA.032.CT.0227-19, UA.032.CT.0313-19, UA.032.CT.0527-19, UA.032.CT.0187-22,  
UA.032.CT.280-22  
04-1214/123.  
UKR.355-10/233, UKR.355-11/233, UA.R.TR.052.089-19, UA.R.TR.052.091-23, UA.R.TR.052.044-23,  
UA.R.TR.052.090-23, UA.R.TR.052.204-22  
668  
United Arab Emirates  
TRA, REGISTERED No_DEALER No  
ER01458/21, ER0029197/10_DA0014517/08, ER0109760/13_DA0043253/10, ER0126849/14_DA0127935/14,  
ER0130894/14_DA44932/15, ER0130898/14_DA44932/15, ER0130932/14_DA44932/15,  
ER01458/21_DA0018994/09, ER34947/14_DA0043252/10, ER35080/14_DA0028019/10, ER35423/14_DA35176/14,  
ER36213/14_DA36758/14, ER37557/15_DA0028019/10, ER37571/15_DA0028019/10, ER37807/15_DA38660/15,  
ER39135/15_DA36758/14, ER39136/15_DA36758/14, ER39739/15_DA36758/14, ER40309/15_DA44932/15,  
ER40510/15_DA44932/15, ER40885/15_DA44877/15, ER42982/15_DA36758/14, ER43831/16_DA36758/14,  
ER45185/16_DA36758/14, ER45520/16_DA44932/15, ER46672/16_DA38660/15, ER46796/16_DA35176/14,  
ER47876/16_DA44932/15, ER47877/16_DA44932/15, ER47887/16_DA28019/10, ER48223/16_DA44932/15,  
ER49378/16_DA38660/15, ER49719/16_DA0062437/11, ER51643/17_DA44932/15, ER53878/17_DA44932/15,  
ER53915/17_DA44932/15, ER53925/17_DA44932/15, ER54754/17_DA0043253/10, ER54922/17,  
ER55421/17_DA36758/14, ER61136/18_DA40068, ER61137/18_DA0089862/12, ER62566/18_DA44932/15,  
ER62570/18_DA44932/15, ER63911/18_DA44932/15, ER64149/18, ER64150/18, ER65216/18, ER65415/18,  
ER65217/18, ER65416/18, ER66801/18_DA77281/18, ER66978/18_DA36758/14, ER66969/18, ER67571/18,  
ER67572/18, ER67685/18, ER68006/18_DA40068/15, ER68568/19_DA76163/18, ER68570/19, ER68572/19,  
ER69987/19_DA44932/15, ER70009/19_DA44932, ER70046/19_DA44932, ER70534/19, ER70659/19_DA44932/15,  
ER71355/19_DA38660/15, ER71413/19_DA0089862/12, ER71414/19_DA0089862/12, ER72288/19, ER72723/19,  
ER72725/19, ER73393/19_DA0086237/12, ER75266/19_DA0086237/12, ER76113/19, ER76324/19_DA56674/16,  
ER76515/19, ER76869/19, ER77956/20_DA76153/18, ER78093/20_DA36975/14, ER78187/20_DA36975/14,  
ER79367/20, ER80171/20, ER81399/20_DA0089862/12, ER88450/20_DA0086237/12, ER88708/20,  
ER89638/20_DA36975/14, ER90272/20_DA0028019/10, ER90294/20_DA0043253/10, ER90295/20_DA0043253/10,  
ER91750/20, ER95816/21_DA36758/14, ER97243/21, ER64150/18, ER64149/18_DA36975/14,  
ER98887/21_DA77281/18, ER65217/18_DA36975/14, ER65216/18_DA36975/14, ER00657/21_DA44932/15,  
ER00660/21_DA44932/15, ER65416/18_DA36975/14, ER65415/18_DA36975/14, ER01458/21,  
ER66978/18_DA36758/14, ER42982/15_DA36758/14, ER42982/15, ER43831/16__DA36758/14,  
ER67685/18_DA36975/14, ER66801/18_DA77281/18, ER68006/18_DA40068, ER68568/19_DA36975/14,  
ER68571/19_DA36975/14, ER68572/19_DA36975/14, ER68570/19_DA36975/14, ER68096/18_DA36975/14,  
ER68097/18_DA36975/14, ER45185/16_DA36758/14, ER05443/22_DA36758/14, ER68239/18,  
ER67572/18_DA77281/18, ER67571/18_DA77281/18, ER67572/18_DA77281/18, ER70532/19_DA36975/14,  
ER70534/19_DA36975/14, ER07751/22_DA77281/18, ER70554/19_DA0043252/10, ER71148/19_DA0043252/10,  
ER10098/22_DA0110016/13, ER72724/19_DA36975/14, ER72725/19_DA36975/14, ER72723/19_DA36975/14,  
ER72288/19, ER69987/19_DA44932/15, ER45520/19_DA44932/15,  
ER70046/19_DA44932/15,ER47877/16_DA44932/15, ER47876/16_DA44932/15, ER48223/16_DA44932/15,  
ER71414/19_DA36975/14, ER71413/19_DA36975/14, ER75266/19_DA0086237/12, ER76115/19_DA77281/18,  
ER76113/19_DA77281/18, ER766869/19_DA36975/14, ER50430/16_, ER78187/19_DA36975/14,  
ER51643/17_DA44932/15, ER78942/20_DA0086237/12, ER78955/20_DA0086237/12, ER17500/23_DA0086237/12,  
ER97243/21_DA0043253/10, ER06372/22_DA0043253/10, ER80134/20_DA0086237/12, ER53878/17_DA44932/15,  
ER36758/14_DA36758/14, ER80134/20_DA0086237/12, ER15319/22_DA44932/15, ER15318/22_DA44932/15,  
ER88748/20_DA77281/18, ER88708/20/22_DA0110016/13, ER22482/23_DA0086237/12,  
ER88450/20_DA0086237/12, ER53912/17_DA44932/15, ER81399/20_DA36975/14, ER79367/20_DA44932/15,  
ER53925/17_DA44932/15, ER55421/17_DA36758/14, ER53878/17_DA44932/15, ER22617/23_DA0043253/10,  
ER35423/14_DA35176/14, ER26433/23_DA35176/14, ER36213/14_DA35176/14, ER90293/20_DA0043252/10,  
ER90295/20_DA0043252/10, ER22617/23_DA0043253/10, ER22469/23 .  
Fig. 106  
669  
Fig. 107  
Fig. 108  
Fig. 109  
Fig. 110  
Fig. 111  
Fig. 112  
Fig. 113  
Fig. 114  
670  
Fig. 115  
Fig. 116  
Fig. 117  
Fig. 118  
Fig. 119  
Fig. 120  
Fig. 121  
Fig. 122  
671  
Fig. 123  
Fig. 124  
Fig. 125  
Fig. 126  
Fig. 127  
Fig. 128  
Fig. 129  
Fig. 130  
672  
Fig. 131  
Fig. 132  
Fig. 133  
Fig. 134  
Fig. 135  
Fig. 136  
Fig. 137  
Fig. 138  
673  
Fig. 139  
Fig. 140  
Fig. 141  
Fig. 142  
Fig. 143  
Fig. 144  
Fig. 145  
Fig. 146  
674  
Fig. 147  
Fig. 148  
Fig. 149  
Fig. 150  
Fig. 151  
Fig. 152  
Fig. 153  
Fig. 154  
675  
Fig. 155  
Fig. 156  
Fig. 157  
Fig. 158  
Fig. 159  
Fig. 160  
Fig. 161  
676  
Fig. 162  
Fig. 163  
Fig. 164  
Fig. 165  
Fig. 166  
Fig. 167  
Fig. 168  
677  

Related Topics

Information regarding repairs
Data Protection
Component protection
Copyright
Labels and signs
Recycling
Declaration of conformity

Popular Owner Manuals

Audi
BMW
Citroen
Ford
Honda
Peugeot

Latest Owner Manuals

Third Generation (2022-2025) Volkswagen Touran 4 Door Third Generation (2022-2025) Volkswagen Touran 4 Door
Second Generation (2015-2022) Volkswagen Touran 4 Door Second Generation (2015-2022) Volkswagen Touran 4 Door
First Generation (2003-2015) Volkswagen Touran 4 Door First Generation (2003-2015) Volkswagen Touran 4 Door
Seventh Generation (2021-2025) Volkswagen Transporter Van Seventh Generation (2021-2025) Volkswagen Transporter Van
Sixth generation (2015-2021) Volkswagen Transporter Van Sixth generation (2015-2021) Volkswagen Transporter Van
Fifth Generation (2003-2015) Volkswagen Transporter Van Fifth Generation (2003-2015) Volkswagen Transporter Van