Advertisement

Advertisement

2022-2025 Volkswagen Touran 4 Door Consumer information -> Declaration of conformity User Manual

MY CAR USER MANUAL

Consumer information -> Declaration of conformity for Your Volkswagen Touran 4 Door Third Generation (2022-2025)

Declaration of conformity  
Placing Finished Products on the British Market (England, Wales, and Scotland):  
UKCA marking (UK Conformity Assessed) is a new British product marking used for products being placed on the  
market in Great Britain (England, Wales, and Scotland).  
British regulations for product safety and metrology  
Various devices are installed in this vehicle that are subject to UKCA product regulations. The importer of these  
devices for the British market in the United Kingdom as per the product safety and metrology regulations for the  
sections below is:  
Volkswagen Group United Kingdom Ltd.  
Yeomans Drive, Blakelands  
Milton Keynes, MK14 5AN  
United Kingdom  
626  
Simplified EU declaration of conformity  
Your vehicle has various radio systems. The manufacturer of these radio systems declares that these systems meet  
the legal requirements of directive 2014/53/EU.  
The complete text of the EU declaration of conformity can be found at the following website:  
www.volkswagen.com/generalinfo  
Radio systems with this marking must be collected separately from normal household garbage and disposed of  
in accordance with legal requirements. You can hand these in at local disposal facilities or nationally  
commissioned return systems if applicable (→ Product recycling).  
Symbol for limited use of certain hazardous substances in electrical and electronic devices in accordance with the  
RoHS  
directive.  
627  
Declaration of conformity for radio systems in EU member states and outside  
the European Union  
Fig. 1 Overview of some approval symbols for radio  
systems.  
1
2
3
4
5
6
Argentina  
Zambia  
Brunei  
The Philippines.  
Paraguay  
South Africa  
Approval symbol for radio systems in countries outside the EU that authorize and allow radio systems in  
accordance with European guidelines.  
Approval symbol for radio systems in England, Wales and Scotland.  
Approval symbol for radio systems in Ukraine.  
Approval symbols for radio systems in Brazil.  
Approval symbol for radio systems in Argentina.  
Approval symbols for radio systems in Malaysia.  
Approval symbols for radio systems in Australia or in Australia and New Zealand.  
Approval symbol for radio systems in New Zealand.  
Approval symbol for radio systems in Russia and in countries that authorize and allow radio systems in  
accordance with EAC guidelines.  
Approval symbols for radio systems in Vietnam.  
628  
Approval symbols for radio systems in Belarus.  
Approval symbol for radio systems in Serbia.  
Approval symbol for radio systems in the USA and in countries that authorize and allow radio systems in  
accordance with the US FCC guideline.  
Approval mark for radio systems in Mexico.  
Approval mark for radio systems in Mexico.  
Approval symbol for radio systems in Armenia.  
Approval symbol for radio systems in Mongolia.  
Approval symbol for radio systems in Sierra Leone.  
Approval symbol for radio systems in Sierra Leone.  
Approval mark for radio systems in Thailand.  
Approval symbol for radio systems in the United Arab Emirates.  
Approval symbol for radio systems in Ghana.  
Approval symbol for radio systems in Pakistan.  
With this document, the manufacturer declares that the radio equipment listed in the following is in compliance with  
the basic requirements and other relevant regulations and laws at the time of production:  
The following radio systems are not available in every market or every vehicle.  
—Connection to the outside antenna  
—Antenna  
—Antenna amplifier  
—Bluetooth.  
—Remote control (auxiliary heater).  
—Remote control key (vehicle)  
—Digital instrument cluster  
—Infotainment system.  
—Wireless charging function  
—Keyless Access.  
—Instrument cluster, electronic immobilizer  
—Radar sensors for assistance systems  
—Tire pressure sensors  
—Auxiliary heating(transceiver)  
—Control modules with an integratedeSIM  
card.  
—Phone interface  
629  
—Wi-Fi hotspot.  
—Central control module  
—NFC  
digital key card.  
—USB  
charging connector.  
For more information, please visit:www.volkswagen.com/generalinfo.  
EU-related documents, e.g. for Ghana, can be found on the website under the EU English button.  
Radio systems with this marking must be collected separately from normal household garbage and disposed of  
in accordance with legal requirements. You can hand these in at local disposal facilities or nationally  
commissioned return systems if applicable (→ Product recycling).  
Symbol for limited use of certain hazardous substances in electrical and electronic devices in accordance with the  
RoHS  
directive.  
Manufacturer addresses  
For components on which the manufacturer address  
cannot be displayed due to their size or nature, where  
legally required, the relevant manufacturer addresses are  
listed below:  
Door handle with NFC radio technology  
HELLA GmbH & Co. KGaA  
Rixbecker Straße 75  
59552 Lippstadt  
GERMANY  
WITTE VELBERT GmbH & Co. KG  
Höferstraße 3-15  
42551 Velbert  
GERMANY  
Remote control operation (auxiliary heater), auxiliary heater (transceiver)  
Digades GmbH  
Äußere Weberstraße 20  
630  
02763 Zittau  
GERMANY  
Webasto Thermo & Comfort SE  
Friedrichshafener Straße 9  
82205 Gilching  
GERMANY  
Bury GmbH & Co. KG  
Robert-Kochstraße 1-7  
32584 Löhne  
GERMANY  
Tire pressure sensors  
HUF Baolong Electronics Bretten GmbH  
Gewerbestraße 40  
75015 Bretten  
GERMANY  
Wireless charging function  
Molex Technologies GmbH  
Mizarstrasse 3  
12529 Schönefeld  
GERMANY  
Molex CVS Dabendorf GmbH  
Märkische Straße 72  
15806 Zossen  
GERMANY  
Bury Sp. Z o.o.  
Wojska Polskiego 4  
39-300 Mielec  
POLAND  
631  
BCS Automotive Interface Solutions(Suzhou) Co., Ltd.  
No. 2052 Taidong Road Xiangcheng Economic Development District  
215413 Suzhou  
CHINA  
Mapping tables  
Meaning of the letter pairs in the tables(e.g. AF): (→ Radio Equipment Directive (RED)).  
Safety  
This section contains certificate numbers for the following components:  
—HomeLink® Universal Transmitter, Keyless Access, remote control vehicle key, digital instrument cluster, electronic  
immobilizer.  
HomeLink® Universal Transmitter:  
ADHL5D, EHL2, CB2JCIBUSHL4  
ADHL5D, EHL2, CB2JCIBUSHL4  
AG  
AK  
Keyless Access:  
RSB19  
AO  
Kessy MQB37W  
AF  
AC  
Kessy MQB-A, 5ZA 010 176, MQB-B B, MQB-  
B H,  
013854  
AD  
AJ  
VWTOUA PKETOUA  
Remote control vehicle key:  
VK2, FS19, FS19S, FS191S, FS197  
AF  
AI  
FS09, FS12A, FS12P, FS12PM, FS125C, FS14,  
FS14K, FS14T, FS14TK, FS1744, FS1744M, FS94  
VWTOUA RKETOUA  
AJ  
Instrument cluster, electronic immobilizer:  
632  
COLOUR5C, MEDIUM 5C, MEDIUM 5C_21  
AB  
AC  
Frequency band, maximum  
transmitting power  
eNSF, LCW05-VWE1, LCW05-VWE5, LCW05-  
SEE5, EZS-VW-Touareg, Immobilizer integrated  
in dashboard module instrument cluster,  
17101001, 17101002, 17101010, 17101021,  
17101022, 17101023, 17101031, 17101032,  
17101033, 17101034, 17101041, 17101042,  
17101043, 17101051, 17101052, 17101053,  
17101054, 17101055, 17101056, 17101057,  
17101071, 17101072, 18020501, 18020531,  
18020532, 18020533, 18020534, 18031410,  
18100931  
FPK8 IMMO5D, Instrument cluster 1,  
Instrument cluster 2, Instrument cluster 3,  
BNF_HL, BNF_LL, NSF_HL, NSF_LL1, NSF_LL3,  
FPK8I5DTR2, FPK GEN1, FPK GEN2  
AD  
MQB_A0 Clusters, MQBG01, MQBM01, MQBS01  
BE  
AT  
DTCO 1381  
EFAS-4.10  
Climate control  
This section contains certificate numbers for the following components:  
—Remote control operation(auxiliary heater), auxiliary heater (transceiver).  
Remote control (auxiliary heater):  
EasyStart R, Funkfernbedienung, STH VW-  
50000884, STH VW D-50001194, Telestart  
AK  
Auxiliary heater (transceiver):  
Funkempfänger STH, 50000864 D208L VW,  
50001219 D208L VW  
AK  
Tires  
This section contains certificate numbers for the following components:  
—Tire pressure sensors  
Tire pressure sensors:  
AG2FW4, TSSRE4Dg, TSSRE4Uf, TSSSG4G5, TSSSG4G5b, TSSTsc, TMSE6A4, A55BT  
AG  
Control modules  
This section contains certificate numbers for the following components:  
633  
—Central control module, door control module, digital key card, wireless charging, wireless safety belt monitor.  
Central control module:  
5WK50254  
AH  
AF  
BG  
BH  
XX  
BCM MQB37W, BR21, BR22, MQB37W  
KFG: Max  
BCM2, BCM2R, BCMevo, BCMevoC, BCMevo5  
BCM MQB27, BCM PQ25, BCM PQ26 ROW (502N1xFOx), BCM PQ35, BCM PQ37H, BR11, 5WK50248, MIB2H  
BC-Module, 5WK50474  
Door control module:  
HUF71110, HUF71254, DHA20, DHSEQ5NFCNFCTGS, Mobile Key 4K0.959.754.xx, 3G0.837.205,  
3G0.837.206  
AD  
DHSEQ5NFC, NFCTGSAU336  
CDIS 2.0  
AE  
BD  
Wireless charging function:  
WCH-183, WCH-185, WCH-186, WCH-304, WPC003-1, WPC003-5, 3G0.980.611, Koppelantenne Gen.3,  
SCB, DCB, SCB-Lite  
AA  
BK  
3G0.980.611, SCB, DCB  
Wireless safety belt monitor:  
wSBR F-SG, wSBR S-SG  
AL  
Driver assistance systems  
This section contains certificate numbers for the following components:  
—Radar sensors for assistance systems  
Radar sensors for assistance systems:  
LCA 2.0A, BSD 3.0  
RS4  
AP  
AQ  
AR  
ARS4-B, ARS5-B, FR5CPEC, LRR3, MRR1Plus, LRR4, MRR1Rear, LRR4R, MRRe14FCR, MRRevo14F, R3TR,  
F5CP42, RS5.3, RS5.5  
CPD001  
BN  
Approval numbers  
634  
Infotainment system and online communication  
This section contains certificate numbers for the following components:  
—Infotainment system, Bluetooth, Wi-Fi hotspot, phone interface, OCU, Volkswagen Car-Net “Security & Service”,  
Volkswagen Car-Net “e-Remote”.  
Infotainment system:  
New Radio Ultra Low SBB, New Radio Ultra Low SBB DAB, New Radio Ultra Low SBT, 7CO.035.153,  
7LA.035.153.A, Radio Ultra Low Touch, Radio Ultra Low Touch DAB  
AL  
AL  
A473/A476/A750, A475/A754, L40VW2, L41VW2, L42VW2, L53VW2, L56VW2, L62VW2, L69VW2,  
L73VW2, L77VW2, MIB Global Entry/Standard, MIB2, MIB2 PQ MIN, MIB2STD, MIB Standard 2 – PQ +/NAV  
with BT, MIB Standard 2 – ZR with BT, MIB Standard 2 – ZR +/Nav with BT, MIB3E_MQB_BT,  
MIB3E_MQB37w_BT, OE-PP 87BT  
MIB3TOP, MIB3TOP2, TKCMOD11000, ,TKCMOD12C000  
MEB ICAS3, MEB ICAS3GP, MEB ICAS3CHNGP  
MIB3 OI (LGE)  
AV  
AW  
AX  
AY  
AZ  
MIB3 OI, MIB3 OI nf  
MIB Standard 2 – ZR +/Nav mit BT and WLAN, MIB Standard 2 – PQ +/NAV with BT and WLAN, MIB2STD  
Nav, MIB2STD Radio  
MIB3E_MQB_BTWIFI, MIB3E_MQB37w_BTWIFI  
A580/A270  
BA  
BB  
BC  
BF  
BM  
XX  
XX  
MIB HS, MIB2H  
MMI3G  
CONBOX-High, CB20CHN08, CONBOX-Low  
MMI3G RU  
RRVW402B, RRVW401*, RRVW402*  
Bluetooth:  
HT-5  
BI  
Wi-Fi hotspot:  
HT-5  
CCU4  
BI  
BJ  
Phone interface:  
HT-5  
BI  
635  
OCU (online connectivity unit):  
DataPlug  
AL  
AS  
AU  
HT-6d, HT-6e, TUVM01IU-G, TUVM02IU-C, TUVM02IU-E, TUVM03IU-C, TUVM03IU-E  
TLAHW3IU-E, TLAHW3IU-R, TLVHM3IU-E, TLVHM3IU-R, TLVHW3IU-E, TLVHW3IU-R, TLVLM3IU-E,  
TLVLM3IU-R, TLVUM3IU-W, TLVUW3IU-W, TLVHE4IU-E, TLVHE4IU-R, TLVHM3IU-W, TLVHW3IU-W,  
TLVHE4IU-W, TLVUM3IU-E, TLVUM3IU-R, TLVUW3IU-E, TLVUE4IU-E, TLVUE4IU-W, TLVLM3IU-N,  
TLVHE4IU-N, TLVUM3IU-N, TLVUW3IU-N, TLVHM3IU-N, TLVLP3IU-N, TLAHW3IU-N, TXVLP3IN-N,  
TLVLM3IU-CR, TLVLM3IU-CM, TLVLM3IU-C, TLAHW3IU-CM, TLAHW3IU-W, TLVHW3IU-N, TLVUW3IU-  
R, TLVHE4IU-C, TLVUE4IU-N  
TLVHM3IU-C, TLVHM3IU-CM, TLVHW3IU-CM, TLAHW3IU-CM  
AU  
(China)  
Aerials  
This section contains certificate numbers for the following components:  
—Aerials, aerial amplifiers, connection to the external aerial.  
Connecting to the exterior antenna:  
LTE-MBC-EU, LTE-MBC-EU2  
BC  
AN  
AS  
CM01TN-VWW, CM01XN-VWE, CM02XN-VWE, CM02TN-VWW  
UMTS/GSM-MMC, UMTS/GSM-MMC-AG2, UMTS/GSM-MMC-AG3  
Antenna amplifier:  
General information about specifications  
636  
CSA-1  
AN  
AL  
DDAECE01, 4N0.035.503.E, 4N0.035.503.F, 4N0.035.503.J, 4N0.035.503.L, 4N0.035.503.M,  
4N0.035.503.Q, 4N0.035.503.AB, 4N0.035.503.AC, 4N0.035.503.AF, 4N0.035.503.AG, 4N0.035.503.BP,  
4N0.035.503.DC, 4N0.035.503.DG  
FAM027, FAM028  
BL  
XX  
XX  
XX  
0-07-26-1912-00, 756xxxx, AM/FM1/DAB2/TV ECE (Impedance Converter), AM/FM Antenna Base  
, 1S0.035.577.A, 2G0.035.577.A, 2GM.035.577.A, 2S0.035.577.A  
3G5.035.577, 3G5.035.577.A, 3G5.035.577.B, 3G5.035.577.G, 3G5.035.577.H, 3G5.035.577.J,  
3G5.035.577.K, ,3G8.035.577, 3G8.035.577.A, 3G8.035.577.B, 3G8.035.577.E, 3G8.035.577.F,  
3G8.035.577.G, 3G8.035.577.H, 3G8.035.577.J, 3G8.035.577.K, 3G9.035.577, 3G9.035.577.A,  
3G9.035.577.B, 3G9.035.577.G, 3G9.035.577.H, 3G9.035.577.J, 3G9.035.577.K, 3V5.035.577.A,  
3V5.035.577.B, 3V5.035.577.F, 4S0.035.225.A, 4S0.035.225.D, 2G7.035.577.A, 4K0.035.456,  
4K0.035.456.B  
510.035.577, 510.035.577.A, 510.035.577.B, 565.035.577, 565.035.577.A, 565.035.577.C, 575.035.225,  
575.035.225.A, 575.035.225.B, 5C3.035.552, 5C3.035.552.A, 5C3.035.552.B, 5C5.035.552, 5C5.035.552.A,  
5C5.035.552.B, 5E6.035.577, 5E6.035.577.A, 5E6.035.577.B, 5E7.035.577, 5E7.035.577.A, 5E7.035.577.B,  
5G9.035.577, 5G9.035.577.A, 5G9.035.577.B, 5G9.035.577.G, 5G9.035.577.H, 5G9.035.577.J,  
5G9.035.577.K, 5L0.035.501.A  
XX  
XX  
XX  
6C0.035.501, 6C0.035.501.A, 6C0.035.501.C, 6C0.035.501.D, 6C0.035.501.G, 6C0.035.501.J,  
6C0.035.501.N, 6C0.035.501.P, 6C0.035.501.Q, 6R0.035.501, 6R0.035.501.A, 6R0.035.501.C,  
6R0.035.501.D, 6R0.035.501.F, 6R0.035.501.L, 760.035.577, 760.035.577.A, 760.035.577.S,  
760.035.577.T, 7C0.035.501, 7C0.035.501.C, 7C0.035.501.D, 7C0.035.501.F, 7C0.035.501.G,  
7H0.035.507.E, 7P6.035.552, 7P6.035.552.A, 7P6.035.552.M, 8S7.035.503.B  
920446A, 920554A, 920611A, 920639A, 920627A, 920627B, SAA-101, SAA-102, SAA-103, SAA-104, SAA-  
105, SAA-106, SAA-107, SAA-108, SAA-109, SAA-110, SAA-111, SAA-112, 5G-NRC-EU, 5G-NRC-CN,5G  
Compenser,  
Antenna:  
DSRC CAN Module / EFAS-4 DU(200046-8), DSRC CAN Module / EFAS-4 DU(200046-9)  
AM  
XX  
RAN-102, RAN-103, RAN-104, RAN-105, RAN-106, RAN-107, RAN-108, RAN-109, RAN-110, RAN-111,  
RAN-112  
, 3789.01, 754xxxx, 76xxxxx, 77xxxxx, 790xxxx, 7540xxx, 7542xxx  
1K8.035.552.C, 1K8.035.552.F, 2GC.035.577, 2GC.035.577.A, 2GC.035.577.S  
5Q0.035.507.A, 5Q0.035.507.B, 5Q0.035.507.C  
6R0.035.501.F  
XX  
XX  
XX  
XX  
As long as nothing else is specified, these specifications apply to all Volkswagen models or vehicles equipped with the  
respective radio system.  
In some countries, approval for setting up radio technology and using it may be restricted, may be lacking, or may be  
possible only with additional requirements.  
Reference radio systems(e.g. AA) (→ Radio Equipment Directive (RED)).  
637  
Frequency band.  
Maximum transmitting power.  
µW = Microwatt, mW = Milliwatt, W = Watt.  
AA  
AB  
118 kHz – 138 kHz  
116 kHz – 134 kHz  
15 W  
148,70  
dBµV/m  
AC  
AD  
AE  
125 kHz +/- 10 kHz  
125 kHz  
5,4 dBµA/m  
40 dBµA/m  
13,56 MHz  
500 mW  
65.81 dBV/m  
(PK)  
AF  
LF  
125 kHz  
UHF  
433,05 MHz – 434,79 MHz  
433,92 MHz  
0,1(ERP) mW  
/ -10dBm  
(ERP)  
315 MHz  
433,05 MHz – 434,79 MHz  
0,15 mW  
(EIRP)  
0,05(EIRP)  
mW / -13  
dBm (EIRP)  
80,8 dBµA/m  
@ 3m (Ave.)  
UWB  
1 mW (EIRP)  
/ 0dBm  
6520 MHz  
6988,8 MHz  
7040 MHz  
7488,0 MHz  
7560 MHz  
(EIRP)  
Mean Power  
Spec. Dens:  
-41,3 dBm /  
MHz (EIRP)  
AG  
AH  
AI  
433,92 MHz  
10 mW  
433,92 MHz, 434,42 MHz  
434,79 MHz  
5 dBm EIRP  
25 mW  
AJ  
433,47 MHz – 434,37 MHz  
868,00 MHz – 868,60 MHz  
868,0 MHz – 869,2 MHz  
2400 MHz – 2483,5 MHz  
5795 MHz – 5815 MHz (DSRC)  
5855 MHz – 5925 MHz  
-17 dBm  
-17 dBm  
25 mW  
AK  
AL  
10 mW  
AM  
AN  
0,04 mW  
2 W EIRP  
638  
AO  
6,0 GHz – 8,5 GHz (6,52 GHz, 7,04 GHz, 7,56 GHz)  
9.9 dBm  
EIRP  
BLE:  
2402-2480 MHz  
UWB:  
Ch5: 6489.6 MHz  
CH6: 6988.8 MHz  
Ch8: 7488.0 MHz  
Ch9: 7987.2 MHz  
-0.75 dBM  
EIRP  
AP  
24,05 GHz – 24,25 GHz  
0,05 W  
AQ  
24,075 GHz – 24,250 GHz  
15,1 dBm  
EIRP  
AR  
AS  
76,0 GHz – 77,0 GHz  
25 dBm EIRP  
0,35 W  
GSM 900 (uplink: 880 MHz – 915 MHz / downlink: 925 MHz – 960 MHz)  
GSM 1800 (uplink: 1710 MHz – 1785 MHz / downlink: 1805 MHz – 1880 MHz)  
WCDMA FDDI (uplink: 1920 MHz – 1990 MHz / downlink: 2110 MHz – 2170 MHz)  
WCDMA FDDVIII (uplink: 880 MHz – 915 MHz / downlink: 925 MHz – 960 MHz)  
2 W  
1 W  
0,25 W  
0,25 W  
AT  
5,795 GHz – 5,815 GHz (DSRC)  
1599 MHz – 1610 MHz (GNSS)  
-19,9 dBm  
EIRP  
AU  
WCDMA Band 1: 1922,4 MHz – 1977,6 MHz,  
WCDMA Band 3: 1712,4 MHz – 1782,6 MHz,  
WCDMA Band 8: 882,4 MHz – 912,6 MHz  
23.5dBm  
+2.2 / -  
2.7dB  
AU  
LTE Band 1: 1920 MHz – 1980 MHz,  
LTE Band 3: 1710 MHz – 1785 MHz,  
LTE Band 7: 2500 MHz – 2570 MHz,  
LTE Band 8: 880 MHz – 915 MHz,  
LTE Band 20: 832 MHz – 862 MHz,  
LTE Band 28: 703 MHz – 718 MHz,  
LTE Band 32: 1452 MHz –1496 MHz  
23 dBm ±  
2dB  
AU  
GSM 900: 880 MHz – 915 MHz  
DCS 1800: 1710 MHz – 1785 MHz  
GNSS: 1559 MHz –1610 MHz  
Offline  
33 dBm ±  
2dB  
30 dBm ±  
2dB  
--  
--  
AU  
889-915MHz  
33/30dBm ±  
2dB  
(China)  
1710-1750MHz / 1880-1900MHz  
2010-2025MHz/1940-1965MHz  
909-915MHz/1880-1915MHz  
2300-2370MHz  
24dBm +1.7  
/ -3.7dB  
23dBm ±  
2.7dB  
2575-2635MHz/1920-1965MHz  
1710-1780MHz  
909-915MHz  
824-835MHz  
AV  
Bluetooth: 2402 MHz – 2480 MHz  
13 dBm  
639  
WLAN 2.4 GHz: 2412 MHz – 2480 MHz  
WLAN 5 GHz: 5725 MHz – 5850 MHz  
Bluetooth: 2402 MHz – 2480 MHz  
20 dBm  
14dBm  
AW  
6,9 dBm  
18,52 dBm  
WLAN 2.4 GHz: 2412 MHz – 2472 MHz, WLAN 5 GHz: 5150 MHz – 5250 MHz, WLAN  
5 GHz: 5725 MHz – 5850 MHz  
AX  
Bluetooth: 2402 MHz – 2480 MHz  
GNSS: 1559 MHz – 1610 MHz  
2,30 dBm  
EIRP  
--  
WLAN 2.4 GHz: 2412 MHz – 2472 MHz, WLAN 5 GHz: 5150 MHz – 5250 MHz, WLAN  
5 GHz: 5725 MHz – 5850 MHz  
16,80 dBm  
EIRP  
AY  
AZ  
BA  
BB  
Bluetooth: 2402 MHz – 2480 MHz  
8,94 dBm  
EIRP  
WLAN 2.4 GHz: 2412 MHz – 2472 MHz, WLAN 5 GHz: 5745 MHz – 5825 MHz  
16,63 dBm  
EIRP  
Bluetooth: 2402 MHz – 2480 MHz  
4,63 dBm  
EIRP  
WLAN 2.4 GHz: 2412 MHz – 2472 MHz  
17,70 dBm  
EIRP  
Bluetooth: 2400 MHz – 2483,5 MHz  
4,9 dBm  
EIRP  
WLAN 2.4 GHz: 2400 MHz – 2483,5 MHz, WLAN 5 GHz: 5150 MHz – 5250 MHz,  
WLAN 5 GHz: 5725 MHz – 5850 MHz  
13,8 dBm  
EIRP  
Bluetooth: 2402 MHz – 2480 MHz  
0,9 dBm  
EIRP  
WLAN: 2400 MHz – 2483,5 MHz  
8 dBm EIRP  
GSM: 900/1800 MHz  
27 dBm EIRP  
24 dBm EIRP  
23 dBm EIRP  
10 dBm EIRP  
20 dBm EIRP  
33 dBm EIRP  
30 dBm EIRP  
24 dBm EIRP  
24 dBm EIRP  
23 dBm EIRP  
23 dBm EIRP  
23 dBm EIRP  
23 dBm EIRP  
23 dBm EIRP  
UMTS FDDI/III  
LTE FDD 3, 7, 8, 20  
BC  
BC  
BC  
BC  
Bluetooth: 2402 MHz – 2480 MHz  
WLAN: 2400 MHz – 2483,5 MHz  
GSM 900 (uplink: 880 MHz – 915 MHz / downlink: 925 MHz – 960 MHz)  
GSM 1800 (uplink: 1710 MHz – 1785 MHz / downlink: 1805 MHz – 1880 MHz)  
WCDMA FDDI (uplink: 1920 MHz – 1980 MHz / downlink: 2110 MHz – 2170 MHz)  
WCDMA FDDVIII (uplink: 880 MHz – 915 MHz / downlink: 925 MHz – 960 MHz)  
LTE FDD1 (uplink: 1920 MHz – 1980 MHz / downlink: 2110 MHz – 2170 MHz)  
LTE FDD3 (uplink: 1710 MHz –1785 MHz / downlink: 1805 MHz – 1880 MHz)  
LTE FDD7 (uplink: 2500 MHz – 2570 MHz / downlink: 2620 MHz – 2690 MHz)  
LTE FDD8 (uplink: 880 MHz – 915 MHz / downlink: 925 MHz – 960 MHz)  
LTE FDD20 (uplink: 832 MHz – 862 MHz / downlink: 791 MHz – 821 MHz)  
640  
BD  
BD  
BD  
LTE Band 1: 2100 MHz, LTE Band 3: 1800 MHz, LTE Band 5: 850 MHz, LTE Band 7:  
2600 MHz, LTE Band 8: 900 MHz, LTE Band 20: 800 MHz  
23 dBm  
24 dBm  
UMTS Band 1: 2100 MHz , UMTS Band 2: 1900 MHz, UMTS Band 5: 850 MHz, UMTS  
Band 8: 900 MHz  
GSM: 850 MHz, E-GSM: 900 MHz  
33 dBm  
30 dBm  
3,5 dBm  
30 dBm  
0,56 W  
20 dBm  
33 dBm  
30 dBm  
24 dBm  
DCS: 1800 MHz, PCS: 1900 MHz  
BLE: 2400 MHz – 2483,5 MHz  
WCDMA FDDI (uplink: 1920 MHz – 1980 MHz / downlink: 2110 MHz – 2170 MHz)  
125 kHz  
BE  
BF  
Bluetooth: 2400 MHz – 2483,5 MHz  
GSM/GPRS: 880,2 MHz –914,8 MHz  
GSM/GPRS: 1710,2 MHz –1784,8 MHz  
WCDMA Band 1: 1922,4 MHz – 1977,6 MHz, WCDMA Band 8: 882,4 MHz –  
912,6 MHz  
BG  
Bluetooth: 2400 MHz – 2483,5 MHz  
4 dBm EIRP  
19 dBm EIRP  
42 dBµA/m  
2 W  
WLAN: 2400 MHz – 2483,5 MHz  
BH  
BI  
21,13 kHz – 22,75 kHz  
GSM 850 (uplink: 824 MHz – 849 MHz / downlink: 869 MHz – 894 MHz)  
GSM 900 (uplink: 880 MHz – 915 MHz / downlink: 925 MHz – 960 MHz)  
GSM 1800 (uplink: 1710 MHz – 1785 MHz / downlink: 1805 MHz – 1880 MHz)  
GSM 1900 (uplink: 1850 MHz – 1910 MHz / downlink: 1930 MHz – 1990 MHz)  
WCDMA FDDI (uplink: 1920 MHz – 1980 MHz / downlink: 2110 MHz – 2170 MHz)  
WCDMA FDDV (uplink: 824 MHz – 849 MHz / downlink: 869 MHz – 894 MHz)  
Bluetooth: 2402 MHz – 2480 MHz  
2 W  
1 W  
1 W  
0,25 W  
0,25 W  
0,001 W  
0,1 W  
WLAN: 2412 MHz – 2462 MHz  
BJ  
WiFi IEEE 802.11 b/g/n: 2412 MHz – 2472 MHz  
18,4 dBm  
EIRP  
GSM/GPRS/eGPRS 900: 880,2 MHz – 914,8 MHz  
GSM/GPRS/eGPRS 1800: 1710,2 MHz – 1784,8 MHz  
37,64 dBm  
EIRP  
34,64 dBm  
EIRP  
UMTS FDDI: 1922,4 MHz – 1977,6 MHz, UMTS FDDVIII: 882,4 MHz – 912,6 MHz, LTE  
FDD1: 1920 MHz – 1980 MHz, LTE FDD3: 1710 MHz – 1784,9 MHz, LTE FDD7:  
2500 MHz – 2569,9 MHz, LTE FDD8: 880 MHz – 914,9 MHz, LTE FDD20: 832 MHz –  
861,9 MHz  
27,84 dBm  
EIRP  
BK  
BL  
13,56 MHz  
500 mW  
5855 MHz – 5925 MHz  
Bluetooth: 2402 MHz – 2480 MHz  
24 dBm EIRP  
BM  
9,7 dBm  
EIRP  
641  
Bluetooth LE: 2402 MHz – 2480 MHz  
WLAN: 2412 MHz – 2472 MHz  
-1,5 dBm  
EIRP  
13,3 dBm  
EIRP  
12,7 dBm  
EIRP  
33 dBm  
rated  
30 dBm  
rated  
23 dBm  
rated  
24 dBm  
rated  
WLAN: 5745 MHz – 5825 MHz  
12,7 dBm  
EIRP  
GSM 900: 880 MHz – 960 MHz  
33 dBm  
rated  
GSM 1800: 1710 MHz – 1880 MHz  
LTE FDD Band 1, 3, 7, 8, 20, 28, 34, 38, 40  
30 dBm  
rated  
23 dBm  
rated  
WCDMA Band I: 1920 MHz – 1980 MHz, 2110 MHz – 2170 MHz, WCDMA Band III:  
1710 MHz – 1880 MHz, WCDMA Band VIII: 880 MHz – 960 MHz  
24 dBm  
rated  
BN  
XX  
60 - 63,2 GHz  
6 dBm  
(3.98 mW)  
No transmission, only reception.  
Algeria  
Agréé par l’ ARPT:  
1247/TR/AGR/PC/ARPT/2017, 1910/1-36.DA/617/DT/DG/ARPT/18, 2320/1-41.MS/1191/DT/DG/ARPT/16  
Agréé par l’ ARPCE:  
13/1-88.DA/1419/DT/DG/ARPCE/18, 14/1-88.DA/1420/DT/DG/ARPCE/18, 18/1-88.DA/1424/DT/DG/ARPCE/18,  
20/1-88.DA/1426/DT/DG/ARPCE/18, 22/1-88.DA/1428/DT/DG/ARPCE/18, 23/1-88.DA/1429/DT/DG/ARPCE/18,  
1140/1-17.MS/601/DT/DG/ARPCE/19, 1145/1-17.MS/604/DT/DG/ARPCE/19, 1146/1-  
17.MS/603/DT/DG/ARPCE/19, 1372/1-24.BT/762/DT/DG/ARPCE/19, 1692/1-28.BT/922/DT/DG/ARPCE/19,  
2112/1-36.BT/.../DT/DG/ARPCE/19, 2113/1-36.DA/.../DT/DG/ARPCE/19, 2114/1-36.DA/.../DT/DG/ARPCE/19,  
2115/1-36.BT/.../DT/DG/ARPCE/19, 2764/1-58.DA/911/DT/DG/ARPCE/18, 2766/1-58.DA/913/DT/DG/ARPCE/18,  
2767/1-58.DA/914/DT/DG/ARPCE/18, 2768/1-58.DA/915/DT/DG/ARPCE/18, 2904/1-  
59.DA/968/DT/DG/ARPCE/18, 3559/1-1604/DT/DG/ARPCE/19  
642  
Homologué par l’ARPCE:  
№ 029/IR/HMG/PC/ARPCE/2021, № 130/IR/HMG/PC/ARPCE/2020, № 134/IR/HMG/PC/ARPCE/2020,  
№ 184/IR/HMG/PC/ARPCE/2019, № 879/IR/HMG/PC/ARPCE/2018, № 753/IR/HMG/PC/ARPCE/2021,  
№ 039/IR/HMG/DG/ARPCE/2023, № 539/IR/HMG/PC/ARPCE/2023  
Homologué par l’ANF:  
№ CC:22/H/ANF/2021, № CC:38/H/ANF/2021, № CC:39/H/ANF/2021, № CC:40/H/ANF/2021, № CC:53/H/ANF/2021  
№ CC:138/H/ANF/2020, № CC:139/H/ANF/2020, № CC:164/H/ANF/2020, № CC:165/H/ANF/2020, № CC:174/H/ANF  
№ CC:322/H/ANF/2021, № CC:323/H/ANF/2021, № CC:324/H/ANF/2021, № CC:325/H/ANF/2021, № CC:326/H/ANF  
№ CC:332/H/ANF/2021, № CC:342/H/ANF/2021, № CC:372/H/ANF/2020, № CC:405/H/ANF/2021, № CC:406/H/ANF  
№ CC:410/H/ANF/2020,№ CC:198/H/ANF/2021,№ CC:007/H/ANF/2022,№ CC:009/H/ANF/2022,№ CC:010/H/ANF/2  
№ CC:019/H/ANF/2022,№ CC:024/H/ANF/2022,№ CC:028/H/ANF/2022, № CC:027/H/ANF/2022,№ CC:026/H/ANF/2  
№ 053/H/ANF/2023, № 050/H/ANF/2023, № 051/H/ANF/2023, № 157/H/ANF/2023, № 156/H/ANF/2023, № 159/H  
Argentina  
C-8752,  
C-13277,  
C-14569,  
C-13393,  
C-14733,  
C-13823,  
C-15807,  
C-14175,  
C-16345,  
C-14176,  
C-16741,  
C-14387,  
C-17001,  
C-14451,  
C-  
C-14520,  
17582,  
C-20288,  
C-23301,  
C-17583,  
C-17604,  
C-21672,  
C-17629,  
C-21673,  
C-17985,  
C-21797,  
C-18005,  
C-21798,  
C-18053,  
C-22036,  
C-20030,  
C-22394,  
C-20323,  
C-23466,  
H-12663,  
C-23776,  
H-12664,  
C-24233,  
H-12665,  
C-24447,  
H-12689,  
H-12657,  
16681, H-17001,  
H-20370, H-20497,  
H-21796, H-21961,  
H-22302, H-22362,  
H-22381, H-22382,  
H-22793, H-22794,  
H-23481, H-23844, H-24102,  
H-24361, H-24442, H-24469,  
H-24892, H-24931, H-14349.  
H-12804,  
H-17568, H-17708,  
H-20733, H-21049,  
H-22192, H-22240,  
H-22377, H-22378,  
H-22391, H-22383,  
H-22961, H-23129,  
H-24224, H-24258,  
H-24559, H-24598,  
H-15700,  
H-  
H-17562,  
H-20718,  
H-21962,  
H-22363,  
H-22383,  
H-22855,  
H-24153,  
H-24470,  
H-17563,  
H-20731,  
H-22190,  
H-22364,  
H-22390,  
H-22856,  
H-17567,  
H-20732,  
H-22191,  
H-20369,  
H-21050,  
H-  
22301,  
H-22379,  
H-22380,  
H-22524,  
H-  
H-22757,  
23480,  
H-24260,  
H-24623,  
H-24261,  
H-24820,  
C-17908, H-21901, H-21902, C-22292, H-26251, H-27278, C-26978, C-22036, H-27598, H-  
27726, H-22390, H-22391, H-22794, H-22793, C-15806, C-15807, H-22757, H-27976, C-23301,  
C-23466, H-23129, H-27923, H-15700, H-22961, C-23301, C-23466, H-24102, H-16681, H-  
24262, H-24260, H-24258, H-24470, H-24469, H-24442, H-28829, H-28830, H-24261, H-  
25893, H-27977, H-29401, H-17568, H-24892, H-17563, H-17567, H-17562, C-25101, C-25102,  
H-12804, H-21050, H-24931, H-20030, H-28774, H-28773, H-21050, C-21673, C-21672, H-28773,  
C-25803, H-25531, C-17604, C-30067, H-30374  
Benin  
AGREE PAR L’ARCEP BENIN  
Numéro d’agrément_Date d’agrément:  
016/ARCEP/SE/DJPC/DR/GU/2021, 018/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2019, ,069/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2019,  
073/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2019, 074/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2019, 075/ARCEP/SE/DAR/DJPC/GU/2020,  
114/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2017, 115/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2017, 115/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2019,  
643  
121/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2019, 123/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2018, 124/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2018,  
124/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2019, 133/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2018, 137/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2019,  
138/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2019, 143/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2018, 165/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2018,  
166/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2018, 167/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2018, 171/ARCEP/SE/DJPC/DAR/GU/2020,  
173/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2018, 175/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2018, 176/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2018,  
177/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2018, 179/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2018, 209/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2019,  
211/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2019, 213/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2018, 216/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2018,  
316/ARCEP/SE/DJPC/DAR/GU/2020,065/ARCEP/SE/DJPC/DAR/GU/2021,016/ARCEP/SE/DJPC/DAR/GU/2021  
2018-149/ARCEP/PT/DAJRC/GU, 2018-150/ARCEP/PT/DAJRC/GU, 2020-274/ARCEP/PT/SE/DAF/DJPC/DAR/GU,  
2021-069/ARCEP/PT/SE/DAF/DJPC/DAR/GU, 2021-097/ARCEP/PT/SE/DJPC/DAR/GU, 2022-  
019/ARCEP/PT/DAJRC/GU, 2022-286/ARCEP/PT/DAJRC/GU, 2022-287/ARCEP/PT/DAJRC/GU, 2023-  
034/ARCEP/PT/DJPC/DAR/DCT/GU, 2023-075/ARCEP/SE/DJPC/DAR/DCT/GU, 2023-  
072/ARCEP/SE/DJPC/DAR/DCT/GU, 2023-088/ARCEP/SE/DJPC/DAR/DCT/GU, 2023-  
118/ARCEP/SE/DJPC/DAR/DCT/GU, 2023-137/ARCEP/SE/DAR/DCT/GU, 2023-176/ARCEP/SE/DAR/DCT/GU, 2023-  
180/ARCEP/SE/DAR/DCT/GU, 2023-183/ARCEP/SE/DAR/DCT/GU, 2023-181/ARCEP/SE/DAR/DCT/GU, 2023-  
182/ARCEP/SE/DAR/DCT/GU, 2023-184/ARCEP/SE/DAR/DCT/GU, 2023-345/ARCEP/SE/DAR/DCT/GU, 2023-  
250/ARCEP/SE/DAR/DAR/GU  
Botswana  
BTA REGISTERED No:  
BOCRA/TA/2016/2691, BOCRA/TA/2017/3412, BOCRA/TA/2017/3441, BOCRA/TA/2018/2026, BOCRA/TA/2018/3012,  
BOCRA/TA/2018/3913, BOCRA/TA/2018/3941, BOCRA/TA/2018/3991, BOCRA/TA/2018/3992, BOCRA/TA/2018/4129,  
BOCRA/TA/2018/4130, BOCRA/TA/2018/4131, BOCRA/TA/2018/4132, BOCRA/TA/2018/4133, BOCRA/TA/2018/4134,  
BOCRA/TA/2018/4135, BOCRA/TA/2018/4136, BOCRA/TA/2018/4193, BOCRA/TA/2018/4194, BOCRA/TA/2018/4195,  
BOCRA/TA/2018/4196, BOCRA/TA/2019/2174, BOCRA/TA/2019/3433, BOCRA/TA/2019/4309, BOCRA/TA/2019/4311,  
BOCRA/TA/2019/4582, BOCRA/TA/2019/4648, BOCRA/TA/2019/4649, BOCRA/TA/2019/4666, BOCRA/TA/2019/4701,  
BOCRA/TA/2019/4978, BOCRA/TA/2019/4982, BOCRA/TA/2019/4997, BOCRA/TA/2019/4998, BOCRA/TA/2019/5045,  
BOCRA/TA/2019/5046, BOCRA/TA/2019/5079, BOCRA/TA/2019/5080, BOCRA/TA/2019/5895, BOCRA/TA/2019/6030,  
BOCRA/TA/2020/2551, BOCRA/TA/2020/3908, BOCRA/TA/2020/3991, BOCRA/TA/2020/3992, BOCRA/TA/2020/5158,  
BOCRA/TA/2020/5159, BOCRA/TA/2020/5188, BOCRA/TA/2020/5191, BOCRA/TA/2020/5261, BOCRA/TA/2020/5470,  
BOCRA/TA/2020/5487, BOCRA/TA/2020/5511, BOCRA/TA/2020/5846, BOCRA/TA/2021/2175, BOCRA/TA/2021/4040,  
BOCRA/TA/2021/4057, BOCRA/TA/2021/4701, BOCRA/TA/2021/5894, BOCRA/TA/2021/5886, BOCRA/TA/2021/5895,  
BOCRA/TA/2021/5957, BOCRA/TA/2021/6030, BOCRA/TA/2021/6071, BOCRA/TA/2021/6093, BOCRA/TA/2021/6098,  
BOCRA/TA/2021/6187, BOCRA/TA/2021/6422, BOCRA/TA/2021/6536, BOCRA/TA/2021/6581, BOCRA/TA/2020/3372,  
BOCRA/TA/2020/5261, BOCRA/TA/2020/5191, BOCRA/TA/2022/6705, BOCRA/TA/2022/6820, BOCRA/TA/2022/6864,  
BOCRA/TA/2021/6581, BOCRA/TA/2021/6536, BOCRA/TA/2022/7424, BOCRA/TA/2022/7619, BOCRA/TA/2022/7617,  
BOCRA/TA/2022/15329, BOCRA/TA/2021/6419, BOCRA/TA/2021/6420, BOCRA/TA/2023/8031,  
BOCRA/TA/2018/3913, BOCRA/TA/2023/8560, BOCRA/TA/2023/8793, BOCRA/TA/2023/8133, BOCRA/TA/2023/8134,  
BOCRA/TA/2023/8738.  
Vehicle Identification Number (VIN)  
Brazil  
Para maiores informações, consulte o site da ANATEL -  
www.anatel.gov.br.  
00716-15-03745, 00850-13-03745, , 0939-14-  
2856, 0940-14-2856, 00231-20-09215, 00716-  
15-03745, 00720-19-05364, 00939-19-06673,  
01094-17-03226, 01095-17-03226, 01138-12-  
02856, 01140-12-02856, 01202-15-06815,  
644  
01618-20-02149, 01760-20-02149, 01812-19-  
05364, 01813-19-05364, 01814-19-05364,  
01834-18-02856, 02018-18-04557, 02144-17-  
03430, 02294-15-03616, 02318-12-02856,  
02393-19-05364, 02450-17-02010, 02452-17-  
02010, 02992-14-06673, 03002-09-03745,  
03080-14-06828, 03184-18-05364, 03323-18-  
02930, 03563-17-05364, 03604-16-05364,  
03764-17-05386, 03833-18-06353, 03834-18-  
06353, 03993-19-10188, 04057-14-06068,  
04282-19-01925, 04383-18-06673, 04708-15-  
05364, 04998-19-02405, 04999-19-02405,  
05273-18-02496, 05292-18-06353, 05293-18-  
06353, 05296-18-06353, 05297-18-06353,  
05310-19-10188, 05505-18-06353, 05506-18-  
06353, 05507-18-06353, 05508-18-06353,  
05509-18-06353, 05511-18-06353, 05512-18-  
06353, 05531-16-02149, 05674-16-06830,  
05676-19-01925, 05803-21-03745, 06029-18-  
05364, 06215-16-03430, 06763-18-06353,  
06950-18-10457, 06962-18-06353, 07084-18-  
03745, 07137-19-08137, 07183-18-06353,  
07184-18-06353, 07185-18-06353, 07186-18-  
06353, 07188-18-06353, 07189-18-06353,  
07191-18-06353, 07830-17-08001, 08057-19-  
05179, 09036-19-01925, 09087-19-07978,  
09275-19-06353, 10313-20-06353, 12001-20-  
10944, 13806-20-09215, 00533-22-03745,  
05310-19-10188, 11718-22-05364, 11502-22-  
05364, 05507-18-06353, 11718-22-05364,  
11502-22-05364, 01812-19-05364, MT-  
Position of the vehicle identification  
number  
6270/2022_20/12/2024, MT-6272/2022_20/12/2024  
21404-22-05364_28/12/2024  
00082026_04/01/2022, 00085600_01/07/2021,  
00086092_23/10/2020, 00089079_01/07/2021,  
00092837_16/03/2021, 00098955_27/08/2018,  
00116286_03/12/2021, 00124518_10/07/2020,  
00124917_25/07/2018, 00125904_21/07/2020,  
00126531_21/01/2021, 00128334_12/05/2021,  
00129984_22/06/2021, 00130938_09/04/2021,  
00133577_02/08/2021, 00082026_30/03/2024,  
00109958_25/02/2024, 00125904_13/08/2024,  
00131951_15/07/2024, 00132029_15/07/2024,  
00133688_13/10/2023, 00134339_21/12/2023,  
00082026_20/03/2024, 00137672_05/06/2024,  
00137375_16/04/2024, 00137362_16/04/2024,  
00138092_29/05/2024, 00124518_31/07/2024,  
00124971_25/07/2024 , 00109958_25/02/2024,  
00131951_15/07/2024, 00132029_15/07/2024  
Versys2293_25/06/2021, Versys2331_25/02/2021,  
Versys2433_28/11/2019, Versys2504_06/12/2019,  
Versys3054_13/12/2023, Versys3083_19/01/2024,  
645  
Versys3086_13/02/2024, Versys3085_10/02/2024,  
Versys2293_17/07/2025, Versys2331_23/05/2024,  
Versys2181_05/10/2024, Versys3167_07/07/2024,  
Versys2259_21/03/2023, Versys2227_19/03/2023,  
Versys2574_06/09/2024, Versys3257_09/10/2024,  
Versys3258_09/10/2024, Versys3259_09/10/2024,  
Versys3262_09/10/2024, Versys3261_17/10/2024,  
Versys3260_09/10/2024, Versys3266_09/10/2024,  
Versys3269_09/10/2024, Versys3268_09/10/2024,  
Versys3264_09/10/2024, Versys3263_09/10/2024,  
Versys3270_09/10/2024, Versys3275_10/10/2024,  
Versys3272_10/10/2024, Versys3278_17/10/2024,  
Versys3271_09/10/2024, Versys3273_09/10/2024,  
Versys3274_09/10/2024, Versys3276_09/10/2024,  
Versys3241_09/11/2024, Versys3241_24/11/2024,  
Versys3277_09/10/2024, Versys3267_09/10/2024,  
Versys3265_09/10/2024, Versys2434_19/07/2023,  
Versys3889_13/08/2024, Versys2259_21/03/2025,  
Versys2442_22/02/2025, Versys2890_15/12/2024,  
Versys2989_01/08/2025, Versys4241_27/12/2024,  
Versys3022_14/10/2025  
Identification label  
Este equipamento não tem direito à proteção contra  
interferência prejudicial e não pode causar interferência  
em sistemas devidamente autorizados. Para maiores  
informações, consulte o site da ANATEL-  
www.anatel.gov.br  
0148-15-7978, 0263-16-9946, 0278-15-7978,  
0456-15-9946, 0646-13-5452, 0716-15-3745,  
0850-13-3745, 0918-14-5364, 1140-14-2856,  
1202-14-6815, 1497-14-9946, 1498-14-9946,  
1546-10-2886, 1690-15-5364, 1711-12-5364,  
2115-15-6815, 2220-14-3745, 2230-14-3745,  
2294-15-3616, 2483-14-6324, 3002-09-3745,  
3080-14-6828, 3557-15-5364, 4057-14-6068,  
02128-16-05364, 02530-16-09946, 03323-18-  
02930, 05531-16-02149, 05674-15-06830,  
05674-16-06830, 07084-18-03745, 17186-20-  
10539, 00278-15-07978, 08004-23-09215,  
11743-23-07978 UL-BR 17.0958, MT-  
4903/2020_29/04/2024, MT-6015/2022_06/08/2024,  
MT-6112/2022_26/10/2024, MT-  
6109/2022_04/02/2025, MT-5040/2020_17/09/2024,  
MT-6123/2022_09/10/2024, MT-  
6294/2022_17/01/2025, MT-6412/2023_12/04/2025,  
MT-6452/2023_14/06/2025, MT-  
6401/2023_12/04/2025, NCC10909/14,  
NCC10809/14, DEKRA-00025-22, DKTEL-00198-  
23_05/02/2025, UL-BR 23.0140_03/07/2025, UL-BR  
23.1314_08/09/2025, UL-BR 23.1378_27/11/2025  
UL-BR23.1707_04/12/2025, BRC-  
646  
24.2893_14/10/2026, MT-3003/2014_22/08/2026,  
BRC-23.1869_22/06/2025, 20117-23-  
10187_07/02/2026, UL-BR 24.0099_07/02/2026.  
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é,  
não tem direito à proteção contra interferência prejudicial,  
mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar  
interferência a sistemas operando em caráter primário.  
Para maiores informações, consulte o site da ANATEL-  
www.anatel.gov.br  
10530-23-04457, 10531-23-04457, 10532-23-  
04457, 10537-23-04457, 10538-23-04457,  
03131-24-04457, 00526-24-12217, 01898-24-  
12217, 01901-24-12217, 15772-23-12217,  
15786-23-12217, 20316-23-15296  
Brunei  
AITI TA No:  
AA-000081, DTA-001795, DTA-002302, DTA-002306, DTA-003623, DTA-004928, DTA-004929, DTA-005012, DTA-  
005532, LPD-25389, LPD-37256, LPD-39126, DTA-016411, DTA-008519.  
// DRQ-D-GMSD-12-2011-111457: DTA-005345, DTA-005525  
// DRQ-D-MAJU-02-2011-111083: DTA-001090, DTA-001120, DTA-001793, DTA-001794, DTA-001977, DTA-  
001978, DTA-001980, DTA-001981, DTA-001982, DTA-001983, DTA-001985, DTA-001986, DTA-002030, DTA-  
002302, DTA-002307, DTA-002308, DTA-002401, DTA-002402, DTA-002403, DTA-002404, DTA-002405, DTA-  
002433, DTA-002966, DTA-002967, DTA-003220, DTA-003488, DTA-003621, DTA-003622, DTA-003623, DTA-  
003639, DTA-003640, DTA-003621, DTA-003852, DTA-004050, DTA-004051, DTA-004427, DTA-004928, DTA-  
005011, DTA-005012, DTA-005273, DTA-005400, DTA-005532, DTA-005816, DTA-005975, DTA-010519, LPD-31504,  
LPD-31505, LPD-31506, LPD-31818, LPD-31820, LPD-34244, LPD-37258, LPD-37259, LPD-39126, LPD-39514, LPD-  
39515, LPD-39517, DTA-025029, DTA-025024  
// DRQ-D-QEURO-05-2015-114400: DTA-005830, DTA-006261, DTA-013305, DTA-025022  
// DTL-D-TCY-09-2011-111328: DTA-008534, DTA-008940, DTA-010056, DTA-010637, DTA-010671, DTA-011811,  
DTA-013569, DTA-004048, DTA-014211, DTA-014363, DTA-014434, DTA-016409, DTA-025022, DTA-027159, DTA-  
027424, DTA-027939, DTA-027328, DTA-032535  
// DTL-D-MAJU-02-2011-111083: DTA-008519, DTA-008520, DTA-010056, DTA-012822// DTL-D-QEURO-05-2015-  
114400: DTA-01331, DTA-018912, DTA-018257, DTA-018899, DTA-018907, DTA-019078, DTA-016411, DTA-  
016410, DTA-016411, DTA-016410, DTA-018086, DTA-018257, DTA-018899, DTA-018907, DTA-018912, DTA-  
019078, DTA-020730, DTA-020492, DTA-021806, DTA-023898, DTA-025514 DEKRA-00025-22, DTA-023889, DTA-  
023890, DTA-025513.  
//DTL-D-20004-11-2021-1727: DDTA-017797  
England, Wales and Scotland  
Further information on radio systems and EU declarations of conformity can be found at  
www.volkswagen.com/generalinfo.  
647  
Countries which allow radio systems in accordance with EU directives:  
Further information on radio systems and EU declarations of conformity can be found at  
www.volkswagen.com/generalinfo.  
Gabon  
D'HOMOLOGATION D'EQUIPEMENTS DE TELECOMMUNICATIONS  
CERTIFICAT No:  
033/ARCEP/2021, 045/ARCEP/2020, 070/ARCEP/2021, 100/ARCEP/2019, 112/ARCEP/2020, 337/ARCEP/2020,  
369/ARCEP/2020, 371/ARCEP/2020, 419/ARCEP/2021, 421/ARCEP/2021, 433/ARCEP/2020, 440/ARCEP/2019,  
441/ARCEP/2019, 443/ARCEP/2019, 444/ARCEP/2019, 445/ARCEP/2019, 446/ARCEP/2019, 450/ARCEP/2019,  
452/ARCEP/2020, 513/ARCEP/2019, 554/ARCEP/2020, 608/ARCEP/2019, 609/ARCEP/2019, 644/ARCEP/2021,  
645/ARCEP/2021, 675/ARCEP/2021, 697/ARCEP/2021, 698/ARCEP/2021, 865/ARCEP/2020, 869/ARCEP/2020,  
885/ARCEP/2020, 970/ARCEP/2020, 1012/ARCEP/2020, 1013/ARCEP/2020, 1016/ARCEP/2021, 1017/ARCEP/2020,  
1365/ARCEP/2021, 699/ARCEP/2021, 203/ARCEP/2022, 044/ARCEP/2022, 112/ARCEP/2022, 096/ARCEP/2022,  
264/ARCEP/2022, 263/ARCEP/2022,  
320/ARCEP/2022,319/ARCEP/2022,531/ARCEP/2022,542/ARCEP/2022,535/ARCEP/2023,540/ARCEP/2022,  
95/ARCEP/2022, 604/ARCEP/2022, 602/ARCEP/2022, 601/ARCEP/2022, 600/ARCEP/2022, 618/ARCEP/2022,  
642/ARCEP/2022, 641/ARCEP/2022, 640/ARCEP/2022, 790/ARCEP/2022, 890/ARCEP/2022, 892/ARCEP/2022,  
891/ARCEP/2022, 1031/ARCEP/2022, 95/ARCEP/2023, 103/ARCEP/2023, 239/ARCEP/2023, 446/ARCEP/2023,  
581/ARCEP/2023, 105/ARCEP/2023, 104/ARCEP/2023  
Ghana  
NCA Appoved: XXX-XX-XXX-XXX  
BRE-1M-GE2-15A, BR3-1M-GE2-X72, BR3-1M-GE2-X69, BR3-1M-GE2-080, BR3-1M-GE2-087, BR3-1M-GE2-088,  
BR3-1M-GE2-089, BR3-1M-GE2-09E, BR3-1M-GE2-0AF, BR3-1M-GE2-0BA, BR3-1M-GE2-0BB, BR3-1M-GE2-0BC,  
BR3-1M-GE2-0B0, BR3-1M-GE2-0B3, BR3-1M-GE2-0B4, BR3-1M-GE2-0B7, BR3-1M-GE2-0B8, BR3-1M-GE2-0D2,  
BR3-1M-GE2-0BA, BR3-1M-GE2-0BC, BR3-1M-GE2-0EC, BR3-1M-GE2-0ED, BR3-1M-GE2-0EE, BR3-1M-GE2-10A,  
BR3-1M-GE2-10B, BR3-1M-GE2-15A, BR3-1M-GE2-130, EX6-6M-GE2-17B, ORG-4H-7E3-X98, SRO-1M-7E4-2A9,  
SRO-1M-7EA-24B, SRO-1M-7E4-25D, SRO-1M-7E4-243, SRO-1M-7E4-244, SRO-1M-7E4-246, ZRO-M8-7E3-11B,  
ZRO-M8-7E3-19A, ZRO-M8-7E3-19C, ZRO-M8-7E3-X26, ZRO-M8-7E3-X43, ZRO-M8-7E3-X73, ZRO-M8-7E3-X75,  
ZRO-M8-7E3-X90, ZRO-M8-7E3-X92, ZRO-M8-7E3-X96, ZRO-M8-7E3-11B, ZR0-M8-7E3-20B, ZRO-M8-7E3-209,  
ZRO-M8-7E3-229, ZRO-M8-7E3-27B, ZRO-1H-7E3-14E, ZRO-1H-7E3-150, 1R3-1M-7E1-0B7, 1R3-1M-7E1-09B,  
1R3-1M-7E1-09C, 1R3-1M-7E1-160, 2R9-1H-7E0-xAC, 2R9-1H-7E0-X71, 2R9-1H-7E0-X75, 2R9-1H-7EO-X90, 2R9-  
1H-7E0-0DA, 3R2-1M-7DF-287, 3R2-1M-7DF-288, 3R8-8M-7DF-2AA, 6X6-4H-7EO-OF3, 7E5-7M-X0B-RDR, 7E5-  
7M-X24-RDR, 7E5-7M-X43-RDR, 7E5-7M-X47-RDR, 7E5-7M-X74-RDR, 7T6-5H-7DF-17F, 7T6-5H-7DF-182,7E5-7M-  
101-RDR,7E5-7M-156-RDR,7E6-M1-X36-SRD,7E6-M1-XDC-SRD,7E6-M1-X0F-SRD, 7E6-M1-X92-SRD, 7E6-M1-  
XDC-SRD, 7E6-M1-X0F-SRD, 7E6-M1-216-SRD, 7E6-SH-215-SRD, 7E6-M1-12D-SRD, 7M-7E7-X93-DSR, 7M-7E7-  
X48-DSR, 7E6-M1-12E-SRD, 7E6-M1-12C-SRD, 7M-7E7-XE7-DSR, 7M-7E7-XA8-DSR, 7E5-7M-151-RDR.  
India  
ETA Certificate No:  
ETA-0044/2018/RLO(WR), ETA-0073/2019/RLO(NR), ETA-0082/2018/RLO(NR), ETA-0096/2019/RLO(NR), ETA-  
101/2017-RLO(SR), ETA-102/2017-RLO(SR), ETA-113/2017/RLO(SR), ETA-140/2013/ERLO, ETA-141/2013/ERLO,  
ETA-142/2013/ERLO, ETA-143/2013/ERLO, ETA-144/2013/ERLO, ETA-145/2013/ERLO, ETA-146/2013/ERLO, ETA-  
648  
249/2010, ETA-554/2010/WRLO, ETA-747/2017-RLO(SR), ETA-769/2017-RLO(SR), ETA-770/2017-RLO(SR), ETA-  
861/2017-RLO(SR), ETA-862/2017-RLO(SR), ETA-863/2017-RLO(SR), ETA-864/2017-RLO(SR), ETA-894/2017-  
RLO(SR), ETA-895/2017-RLO(SR), ETA-920/2016/ERLO, ETA-982/2017-RLO(SR), ETA-983/2017-RLO(SR), ETA-  
1284/2017-RLO(SR), ETA-1285/2017-RLO(SR), ETA-1360/2017-RLO(SR), ETA-1609/17-RLO(NE), ETA--2013-  
RLO(GHY)/1752, ETA-2965/15-RLO(WR), ETA-3000/16-RLO(WR), ETA-3001/16-RLO(WR), ETA-3057/16-RLO(WR),  
ETA-3217/16-RLO(WR), ETA-3415/17-RLO(WR), ETA-3416/17-RLO(WR), ETA/9778-RLO(NR)  
ETA-SD-20190500531, ETA-SD-20190500547, ETA-SD-20190500710, ETA-SD-20190500818, ETA-SD-  
20190601758, ETA-SD-20190601779, ETA-SD-20190702496, ETA-SD-20190702597, ETA-SD-20190702602, ETA-  
SD-20190702752, ETA-SD-20190904868, ETA-SD-20190904870, ETA-SD-20191005584, ETA-SD-20200100480,  
ETA-SD-20200201296, ETA-SD-20200503318, ETA-SD-20210201239, ETA-SD-20210503115.  
NR-ETA/1215, NR-ETA/1420, NR-ETA/1421, NR-ETA/2015, NR-ETA/2221, NR-ETA-3373, NR-ETA/3544, NR-  
ETA/4717, NR-ETA/7218-RLO(NR), NR-ETA/7219-RLO(NR), NR-ETA/7220-RLO(NR), NR-ETA/9168-RLO(NR), SR-  
ETA/201900419,ETA-SD-20210201419,ETA-SD-20210201425,ETA-SD-2021070517,ETA-SD-20210704875,ETA-SD-  
20210805474,ETA-SD-20211007711,ETA-SD-20220100173,ETA-SD-20220302289,ETA-SD-20220605444,ETA-SD-  
20220604919, R-41175277, ETA-SD-2030100482, ETA-SD-20220201488, ETA-SD-20230101052, ETA-SD-  
20230302468, ETA-SD-20221009137, ETA-SD-20221009136, ETA-SD-20231110260.  
Indonesia  
Dilarang melakukan perubahan spesifikasi yang dapat menimbulkan gangguan fisik dan/atau elektromagnetik  
terhadap lingkungan sekitarnya.  
57027/SDPPI/2018, PLG ID: 7696  
57059/SDPPI/2018, PLG ID: 7696  
60924/SDPPI/2019, PLG ID: 4334  
61642/SDPPI/2019, PLG ID: 4334  
61855/SDPPI/2019, PLG ID: 4334  
61981/SDPPI/2019, PLG ID: 4334  
62361/SDPPI/2019, PLG ID: 8837  
62404/SDPPI/2019, PLG ID: 4334  
64520/SDPPI/2019, PLG ID: 4334  
67149/SDPPI/2020, PLG ID: 4334  
67359/SDPPI/2020, PLG ID: 4334  
67495/SDPPI/2020, PLG ID: 4334  
67512/SDPPI/2020, PLG ID: 4334  
69516/SDPPI/2020, PLG ID: 4334  
649  
72556/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
72557/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
72770/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
72586/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
72663/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
72823/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
73094/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
73489/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
73588/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
73580/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
74117/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
74303/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
74436/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
74699/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
74700/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
75294/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
76052/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
77146/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
77225/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
77384/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
77920/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
78452/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
80130/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
80858/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
82116/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
82926/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
650  
82886/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
81094/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
81032/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
80846/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
84481/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
83130/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
83196/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
83332/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
84482/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85458/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
84957/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85672/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85926/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85731/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
86720/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85361/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85477/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85694/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
86721/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85688/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
86719/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85691/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85499/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85243/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85240/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85365/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
651  
85245/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85198/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85197/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85201/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85373/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85687/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
86618/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85689/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
86619/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85693/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
86620/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
88081/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
82953/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
86178/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
88081/SDPPI/2023, PLG ID: 4334  
82006/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
88081/SDPPI/2023, PLG ID: 4334  
82007/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
89688/SDPPI/2023, PLG ID: 4334  
89689/SDPPI/2023, PLG ID: 4334  
89700/SDPPI/2023, PLG ID: 4334  
87909/SDPPI/2023, PLG ID: 4334  
92017/SDPPI/2023, PLG ID: 4334  
92503/SDPPI/2023, PLG ID: 4334  
92503/SDPPI/2023, PLG ID: 4334  
92503/SDPPI/2023, PLG ID: 4334  
652  
95274/SDPPI/2023, PLG ID: 4334  
95470/SDPPI/2023, PLG ID: 4334  
96584/SDPPI/2024, PLG ID: 4334  
96726/SDPPI&2024, PLG ID: 4334  
97530/SDPPI/2024, PLG ID: 4334  
97855/SDPPI/2024, PLG ID: 4334  
97856/SDPPI/2024, PLG ID: 4334  
97857/SDPPI/2024, PLG ID: 4334  
97858/SDPPI/2024, PLG ID: 4334  
98493/SDPPI/2024, PLG ID: 4334  
, 67688/SDPPI/2020, PLG ID: 3813, 67930/SDPPI/2020, PLG ID: 3813, 67931/SDPPI/2020, PLG ID: 3813,  
74369/SDPPI/2021, PLG ID: 3813, 74998/SDPPI/2021, PLD ID: 10325.  
PLG ID: 4334: 39689/SDPPI/2015, 58849/SDPPI/2018, 60544/SDPPI/2019, 62443/SDPPI/2019, 62637/SDPPI/2019,  
62638/SDPPI/2019, 62825/SDPPI/2019, 62826/SDPPI/2019, 62827/SDPPI/2019, 62828/SDPPI/2019,  
62957/SDPPI/2019, 62958/SDPPI/2019, 63076/SDPPI/2019, 63077/SDPPI/2019, 63078/SDPPI/2019,  
63079/SDPPI/2019, 63080/SDPPI/2019, 63081/SDPPI/2019, 63082/SDPPI/2019, 63128/SDPPI/2019,  
63129/SDPPI/2019, 63130/SDPPI/2019, 63131/SDPPI/2019, 63132/SDPPI/2019, 63133/SDPPI/2019,  
63134/SDPPI/2019, 63135/SDPPI/2019, 63136/SDPPI/2019, 63137/SDPPI/2019, 63138/SDPPI/2019,  
63139/SDPPI/2019, 63140/SDPPI/2019, 63147/SDPPI/2019, 63160/SDPPI/2019, 63161/SDPPI/2019,  
63162/SDPPI/2019, 63286/SDPPI/2019, 63577/SDPPI/2019, 63578/SDPPI/2019, 63579/SDPPI/2019,  
63580/SDPPI/2019, 63581/SDPPI/2019, 63582/SDPPI/2019, 63583/SDPPI/2019, 64515/SDPPI/2019,  
64516/SDPPI/2019, 64639/SDPPI/2019, 64640/SDPPI/2019, 66006/SDPPI/2020, 66074/SDPPI/2020,  
66603/SDPPI/2020, 67154/SDPPI/2020, 68316/SDPPI/2020, 71563/SDPPI/2020, 71835/SDPPI/2020,  
72274/SDPPI/2020, 73488/SDPPI/2021, 73816/SDPPI/2021, 73954/SDPPI/2021, 74360/SDPPI/2021,  
74525/SDPPI/2021, 74928/SDPPI/2021, 75296/SDPPI/2021, 76862/SDPPI/2021, 76974/SDPPI/2021,  
77920/SDPPI/2021, 78452/SDPPI/2021, 80130/SDPPI/2022, 80858/SDPPI/2022,  
82116/SDPPI/2022,80846/SDPPI/2022,81032/SDPPI/2022,81094/SDPPI/2022,82886/SDPPI/2022,82926/SDPPI/2022,  
74998/SDPPI/2022.  
653  
Israel  
MoC:  
11-12320, 51-07681, 51-10011, 51-10360, 51-10361, 51-37428, 51-41889, 51-42830, 51-42841, 51-43949, 51-  
46980, 51-47851, 51-54730, 51-55347, 51-57375, 51-63653, 51-64296, 51-65008, 51-65009, 51-65839, 51-65860,  
51-65909, 51-65953, 51-66171, 51-66172, 51-66173, 51-66259, 51-66383, 51-66390, 51-66415, 51-66601, 51-  
66602, 51-69416, 51-69417, 51-70460, 51-70461, 51-71498, 51-71601, 51-73078, 51-73720, 51-74243, 51-74291,  
51-74339, 51-74361, 51-74441, 51-74442, 51-74443, 51-74356, 51-74537, 51-74636, 51-74989, 51-75000, 51-  
75054, 51-74632, 51-74633, 51-74634, 51-74635, 51-74636, 51-74896, 51-74989, 51-75000, 51-75054, 51-75515,  
51-76029, 51-76422, 51-76971, 51-77001, 51-77882, 51-80024, 51-81786, 51-81807, 51-82314, 55-02626, 55-  
06864, 55-06893, 55-06894, 55-07102, 55-07460, 55-07477, 55-07480, 55-07680, 55-07681, 55-07789, 55-08250,  
55-08456, 55-08739, 55-08803, 55-09135, 55-09396, 55-09600, 55-09601, 55-09617, 55-09618, 55-09683, 55-  
10011, 55-10360, 55-10361, 55-10614, 55-11599, 63-63304, 63-66687, 63-67691, 63-67736,63-67180,63-  
73362,63-67180,63-73361,63-71587,11-12330,63-70375, 51-90346, 55-13788, 55-13787, 55-13785, 55-13789, 55-  
13786, 55-13903, 55-13946, 55-13947, 55-13949, 55-13947, 55-13951, 55-14175, 55-14172, 55-14187, 55-14188,  
51-87213, 55-14395, 55-14410, 55-14409, 51-888032, 55-14866, 55-14888, 51-88306, 51-88548, 51-88870, 51-  
89881, 11-11252, 51-89766, 51-89882, 51-89883, 55-15760, 55-15761, 51-91118, 51-91119, 51-91460, 51-88548,  
55-12193, 55-12326, 55-10408, 51-91756, 51-92318, 51-92728, 55-16701, 51-93926, 51-93201, 51-93487, 51-  
95837, 51-95140, 51-96151, 51-96511, 51-96450, 51-96575, 51-96572, 51-96573, 51-96570, 51-96571, 51-96574,  
51-97056, 55-17931, 51-97313, 51-97311, 51-97312, 51-97316, 51-97641, 51-97647, 51-97644, 51-88746, 51-  
88751, 51-96151, 51-91527; 11-11252, 51-99873, 51-99874, 51-99051, 51-97822, 51-97824, 56-02588, 56-02269  
HCTIMP_SI62368.42656, HCTIMP_SI62368.42673  
LT-0083880B, LT-0066086  
ת
בטיחו
 
הוראות
 
1. 
בלבד
 
מוסמכים
 
שירות
 
אנשי
 
ידי
 
על
 
להתקנה
.  
2. 
ועמידותו
 
בטיחותו
 ,
המוצר
 
ביצועי
 
על
 
שלילית
 
השפעה
 
להיות
 
יכולה
 
אלו
 
לשינויים
 .
זה
 
במוצר
 
כלשהם
 
שינויים
 
לבצע
 
אין
 
ת
האחריו
 
מתנאי
 
לחרוג
 
כדי
 
בהם
 
יש
 ,
ובנוסף
.  
, 
תוכנה
 
שינויי
 
זה
 
ובכלל
 , 
המכשיר
 
של
 
האלחוטיות
 
תכונותיו
 
את
 
לשנות
 
כדי
 
בהן
 
שיש
 
במכשיר
 
פעולות
 
לבצע
 
איסור
 
חל
 
ש
החש
 
ל
 
בש
 , 
התקשורת
 
משרד
 
אישור
 
ת
 
קבל
 
בלא
 , 
חיצונית
 
לאנטנה
 
לחיבור
 
אפשרות
 
הוספת
 
או
 
ת
 
מקורי
 
אנטנה
 
החלפת
 
ת
אלחוטיו
 
להפרעות
 .  
ר
אח
 
טכני
 
שינוי
 
כל
 
בו
 
לעשות
 
ולא
 
המכשיר
 
של
 
המקורית
 
האנטנה
 
את
 
להחליף
 
אסור
.  
Jamaica  
This product contains a Type Approved Module by Jamaica:  
SMA Equipment Identifier:  
FR5CUEC, RS5.3, MQBS01, TSSRE4Uf, TSSSG4G5b, WPC003-1, Medium 5C_21, TSSRE4Td, FPK8 IMMO5D,  
CB2JCIBUSHL4, LTE-MBC-NAR2, TLVHM3IU-W, LTE-MBC-NAR2, LTE-MBC-NARTSSSG4G4, TSSTSc, TLAHW3IU-W,  
FS14T and FS14TK, WCH-186, WCH-185, WCH-183, 17101031, CONBOX-HIGH, MQB3 OI, MEDIUM 5C & COLOUR 5C,  
17101023, 17101022, 17101032, 17101043, 17101041, 18020534, ARS5-B, 18020534, TSSRE4A, VK2, VW MIB2  
Entry, MIB GLOBAL STANDARD PLUS, RS4, 18020534, 5WK50257/254/252/250/248/40398036/40406557/4038279,  
FS94, FS09,VW India 2.0 Low Radio,VW MIB Regio,F5CP42, MQBS01, WPC003-5, WPC003-1, MQBS01, BR22,  
FPK8I5DTR2, TLVUM3IU-W, TLVUW3IU-W, FS19S, FS191S, TLVUW3IU-W, TLVUM3IU-W, WCH-304  
Jordan  
654  
TRC no.:  
TRC/LPD/2010/91, TRC/LPD/2014/9, TRC/LPD/2014/186, TRC/LPD/2014/214, TRC/LPD/2014/241,  
TRC/LPD/2014/248, TRC/LPD/2014/258, TRC/LPD/2014/274, TRC/LPD/2015/387, TRC/LPD/2016/170,  
TRC/LPD/2016/215, TRC/LPD/2016/216, TRC/LPD/2016/252, TRC/LPD/2016/353, TRC/LPD/2016/478,  
TRC/LPD/2016/538, TRC/LPD/2016/584, TRC/LPD/2016/591, TRC/LPD/2017/63, TRC/LPD/2017/254,  
TRC/LPD/2018/1, TRC/LPD/2018/128, TRC/LPD/2018/162, TRC/LPD/2018/193, TRC/LPD/2018/228,  
TRC/LPD/2018/272, TRC/LPD/2018/274, TRC/LPD/2018/381, TRC/LPD/2018/399, TRC/LPD/2018/489,  
TRC/LPD/2018/528, TRC/LPD/2018/529, TRC/LPD/2019/67, TRC/LPD/2019/152, TRC/LPD/2019/153,  
TRC/LPD/2019/155, TRC/LPD/2019/227, TRC/LPD/2019/233, TRC/LPD/2019/234, TRC/LPD/2021/215.  
TRC/SS/2010/48, TRC/SS/2014/127, TRC/SS/2015/221, TRC/SS/2015/222, TRC/SS/2016/476, TRC/SS/2019/212,  
TRC/31/7615/2020, TRC/31/5862/2022, TRC/32/6684/2023, TRC/31/11434/2023, TRC/31/11517/2023,  
TRC/34/6696/2023, TRC/31/11516/2023, TRC/31/9121/2021, TRC/34/12409/2023, TRC/36/7651/2022,  
TRC/31/712/2020, TRC/34/13027/2023, TRC/32/7603/2020, TRC/32/7604/2020.  
TRC No.: T/4/11/11/... 194, 0354, 1200, 2394, 2538, 2926, 2950, 3338, 3339, 3474, 3502, 3506, 3512, 3641, 3680,  
3681, 3900, 4215, 4350, 4352, 4387, 4549, 4554, 4555, 5616, 5621, 5649, 5653, 5896, 5898, 5974, 5976, 5977, 6082,  
6435, 7192, 7216, 7218, 7716, 7777, 8007, 8163, 8164, 8205, 8225, 8226, 8227, 8230, 8278, 8281, 8660, 8677, 8680,  
8793, 8910, 9184, 9229, 9236, 9351, 9352, 9585, 9851, 10124, 10354, 10488, 10752, 10753, 11026, 11078,  
12260,194200,1199,2950,3512,4215,5397,5739,8102,9215,9217,932,2517,2612,2609,2608, 258, 382, 9177, 9343,  
976, 1142, 1417, 1626, 1748, 2498, 2855, 2854, 2912, 3097, 3196, 3248, 3391, 3392, 3658, 3731, 4537, 3820, 4099,  
4087, 4100, 4423, 4422, 4586, 5159, 5200, 4099, 5318, 5365, 5874, 5872, 5875, 7103, 7042, 7068, 7067, 7045, 7710,  
7814, 11932  
TRC/34/11842/2023, TRC/34/11841/2023, TRC/34/12409/2023.  
Cameroon  
AGENCE DE REGULATION DES TELECOMMUNICATIONS CAMEROUN  
HOMOLOGATION D'EQUIPEMENT:  
106/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH/CA, 125/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH/CA, 137/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA1,  
139/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA1, 152/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2, 167/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA3,  
170/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2, 172/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2, 271/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2,  
273/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2, 287/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2, 293/ART/DG/DT/SDNA/SNH,  
301/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH/CA, 305/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA1, 309/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA1,  
318/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA1, 428/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA1, 458/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH,  
459/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH, 465/ART/DG/DT/SDNA/SNH, 469/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2,  
475/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2, 581/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2, 616/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2,  
628/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA1, 631/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA1, 720/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2,  
722/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2, 726/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2, 734/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2,  
778/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA1, 788/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH/CA, 851/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2,  
856/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2, 870/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2, 1129/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH/CA,  
1151/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH, 1789/ART/DG/DT/SDNA/SNH, 1150/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH,  
1152/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH, 135/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH,  
289/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH,295/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH, 492/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH,  
655/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH, 656/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH, 663/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH,  
2784/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH, 834/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH, 837/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH,  
941/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH, 36/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH, 79/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH,  
78/ART/DG/DT/SDN/SEA/SNH, 333/ART/DG/DT/SDN/SEA/SNH/CA, 442/ART/DG/DT/SDN/SEA/SNH/CA,  
113/ART/DG/DT/SDN/SEA/SNH/CA, 111/ART/DG/DT/SDN/SEA/SNH/CA, 653/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH,  
974/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH, 58/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH, 856/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH/CA  
655  
Malaysia  
CIDF15000490, CIDF15000578, CIDF17000143, MRR14F, ARS4-B, MIB3 OI  
RAAT/44A/0219/S(19-0487), RAAU/05C/0415/S(14-3022), RAAU/33C/1015/S(15-0535), RAAU/35C/1115/S(15-0536),  
RAAU/40C/1215/S(15-4937), RAAU/48C/0716/S(16-2025), RAAU/57A/0111/S(10-2112), RAAY/84A/0618/S(18-2241),  
RAAY/85A/0618/S(18-2242), RAAY/86A/0618/S(18-2378), RAAY/87A/0718/S(18-2596), RAAY/89A/0718/S(18-3107),  
RAAY/92A/1218/S(18-4731), RAAY/98A/0620/S(20-2103), RAFC/18A/0618/S(18-2470), RALM/22A/0315/S(15-0480),  
RALM/30B/1020/S(20-4379), RALM/34A/0616/S(16-0899), RALM/35A/0716/S(16-2324), RALM/43B/0221/S(21-  
0619), RALM/44A/0517/S(17-1383), RALM/45A/0517/S(17-1576), RALM/66A/0618/S(18-2468),  
RALM/67A/0618/S(18-2474), RALM/68A/0618/S(18-2473), RALM/69A/1018/S(18-3829), RALM/77A/0219/S(19-  
0174), RANI/26C/1215/S(15-4798, RANI/27B/0314/S(14-0418), RANI/27C/1215/S(15-4802), RANI/72B/0215/S(14-  
3024), RAQP/76A/1121/S(21-5310), RBEF/04A/0317/S(17-0584), RBEF/30A/0919/S(19-3760), RCCT/61D/0719/S(19-  
2714), RCCT/64B/0517/S(17-0741), RCCT/82C/0718/S(18-2447), RDDC/72A/0518/S(18-1697),  
RDDK/02B/0419/S(19-1401), RDDK/08A/0416/S(16-1233), RDDK/08B/0416/S(16-1233), RDDK/17A/0816/S(16-  
2023), RDDK/22A/1016/S(16-3306), RDDK/23A/0916/S(16-3288), RDDK/68A/0418/S(18-1521),  
RDDK/69B/1220/S(20-5452), RDDK/72A/0518/S(18-1697), RDDK/74A/0618/S(18-2223), RDDK/83A/1018/S(18-  
4152), RDDK/84A/1018/S(18-4153), RDDS/27A/0319/S(19-1029), RDFX/09A/0821/S(21-4059),  
RDFX/10A/0921/S(21-4061), RDFX/11A/0921/S(21-4060), RFCL/09A/0218/S(18-0609), RFCL/13A/0618/S(18-2379),  
RFCL/14A/0618/S(18-2543), RFCL/15A/0718/S(18-2544), RFCL/18A/0718/S(18-2529), RFCL/19A/0718/S(18-2545),  
RFCL/20A/0718/S(18-2718), RFCL/21A/0718/S(18-2717), RCFL/22A/0818/S(18-3109), RFCL/23A/0818/S(18-3153),  
RCFL/24A/0818/S(18-3152), RFCL/26A/0918/S(18-3810), RFCL/27A/0918/S(18-3812), RFCL/28A/1018/S(18-3977),  
RFCL/29A/1018/S(18-4127), RFCL/30A/1018/S(18-4129), RFCL/31A/1018/S(18-3976), RFCL/33A/0619/S(19-2422),  
RFCL/34A/0619/S(19-2421), RFCL/35A/0719/S(19-2874), RFCL/36A/0719/S(19-2875), RFCL/41A/0220/S(20-0390),  
RFCL/42A/0220/S(20-0391), RFCL/44A/0320/S(20-1385), RFCP/36A/0321/S(21-1381), RFGF/05A/0519/S(19-2090),  
RGBZ/01A/0318/S(18-0918), RGBZ/03A/0320/S(20-1253), RGEZ/25A/0920/S(20-3544), RGEZ/31A/0421/S(21-1529),  
RGEZ/36A/0521/S(21-2216), RGIG/01A/0220/S(20-0593), RGIG/02A/0220/S(20-0591), RGLA/06A/1220/S(20-5384),  
RGNU/03A/0221/S(21-0560),RCCT/02G/1021/S(21-4512),RAQP/73A/1121/S(21-5209),RAQP/76A/1121/S(21-  
5310),RAQP/75A/1121/S(21-5309),RRCCT/19G/1121/S(21-4614),RFGF/05A/0519/S(19-2090),RALM/77A/0219/S(19-  
0174),RALM/54B/1221/S(21-5945),RALM/34A/0616/S(16-0899),RGLN/26A/0122/S(22-0336),RAQP/77A/0222/S(22-  
0908),RGEZ/45A/0322/S(22-1385),RAVG/39U/0616/S(16-1865),RCCT/46B/0317/S(17-0740),RCCT/47B/0317/S(17-  
0739),RCCT/64B/0517/S(17-0741), RAAU/40C/1215/S(15-4937),RAAU/57A/0111/S(10-2112), RAVG/39U/0616/S(16-  
1865), RDDK/23A/0916/S(16-3288), RAQP/84A/0822/S(22-3841), RBEF/30A/0919/S(19-3760),  
RAQP/84A/0922/S(22-4095), RAQP/88A/1022/S(22-4485), RALM/75B/1122/S(22-5510), RALM/74B/1122/S(22-  
5508), RALM/22A/0315/S(15-0480), RAQP/84A/0223/S(23-0548), RGLA/06A/1220/S(20-5384), RGIH/67A/0522/S(22-  
2480), RALM/90B/0323/S(23-0831), RALM/89B/0323/S(23-0830), RALM/90B/0323/S(23-0831),  
RFCP/23A/0323/S(23-1490), RALM/44A/0517/S(17-1383) RGLN/01A/0620/S(20-2413), RALM/20B/0820/S(20-3382),  
RALM/21B/0820/S(20-3381), RGLN/46A/0523/S(23-2144), RFCL/83A/0623/S(23-2566), RFCL/84A/0623/S(23-2507),  
RFCL/85A/0623/S(23-2508), RFCL/86A/0623/S(23-2693), RFCL/94A/0623/S(23-2789), RFCL/87A/0623/S(23-2595),  
RFCL/88A/0623/S(23-2694), RFCL/89A/0623/S(23-2684), RFCL/94A/0623/S(23-2789), RFCL/95A/0623/S(23-2791),  
RFCL/91A/0623/S(23-2786), RFCL/92A/0623/S(23-25787), RFCL/93A/0623/S(23-2788), RFCL/04C/0623/S(23-2911),  
RFCL/97A/0723/S(23-3079), RFCL/96A/0723/S(23-3078), RFCL/99A/0723/S(23-3077), RFCL/98A/0723/S(23-3076),  
RALM/33B/1120/S(20-4706), RAQP/07B/0823/S(23-3721), RAQP/06B/0823/S(23-3720), RDDK/75C/0223/S(23-  
0474), RDDK/74C/0223/S(23-0472), RGGY/20A/1222/S(22-5600), RGGL/38A/1023/S(23-4773),  
RGGK/39A/1023/S(23-4774), RGGK/40A/1023/S(23-4775), RGSC/06A/0723/S(23-3045), RGSC/07A/0723/S(23-3046).  
Morocco  
AGREE PAR L’ANRT MAROC  
Numéro d’agrément_Date d’agrément  
656  
MR 5371ANRT2010_05.12.2019, MR 5611ANRT2010_27.05.2010, MR 5835ANRT2010_28.08.2020,  
MR 7906ANRT2013_06.03.2013, MR 8106ANRT2013_29.04.2013, MR 9102ANRT2014_14.03.2014,  
MR 9107ANRT2014_18.03.2014, MR 9126ANRT2014_26.03.2014, MR 9186ANRT2014_22.04.2014,  
MR 9668ANRT2014_30.09.2014, MR 9741ANRT2014_24.10.2014, MR 9778ANRT2014_11.11.2014,  
MR 9904ANRT2014_19.12.2014, MR 9918ANRT2014_22.12.2014, MR 11030ANRT2015_04.11.2015,  
MR 11264ANRT2016_08.01.2016, MR 11554ANRT2016_15.03.2016, MR 12089ANRT2016_15.06.2016,  
MR 12123ANRT2016_22.06.2016, MR 12372ANRT2016_16.08.2016, MR 12623ANRT2016_11.10.2016,  
MR 12755ANRT2016_07.11.2016, MR 12756ANRT2016_07.11.2016, MR 12901ANRT2016_30.11.2016,  
MR 13217ANRT2017_27.01.2017, MR 13255ANRT2017_09.02.2017, MR 13576ANRT2017_20.03.2017,  
MR 13772ANRT2017_13.04.2017, MR 13774ANRT2017_13.04.2017, MR 13851ANRT2017_03.05.2017,  
MR 13892ANRT2017_03.05.2017, MR 13900ANRT2017_04.05.2017, MR 14830ANRT2017_28.09.2017,  
MR 15171ANRT2017_22.11.2017, MR 15669ANRT2018_31.01.2018, MR 15674ANRT2018_31.01.2018,  
MR 15675ANRT2018_31.01.2018, MR 15925ANRT2018_27.02.2018, MR 16263ANRT2018_06.04.2018,  
MR 16606ANRT2018_17.05.2018, MR 16657ANRT2018_23.05.2018, MR 16726ANRT2018_30.05.2018,  
MR 16794ANRT2018_05.06.2018, MR 16860ANRT2018_18.06.2018, MR 16861ANRT2018_18.06.2018,  
MR 16905ANRT2018_21.06.2018, MR 16906ANRT2018_21.06.2018, MR 16907ANRT2018_21.06.2018,  
MR 16908ANRT2018_21.06.2018, MR 17015ANRT2018_03.07.2018, MR 17016ANRT2018_03.07.2018,  
MR 17079ANRT2018_11.07.2018, MR 17080ANRT2018_11.07.2018, MR 17201ANRT2018_06.08.2018,  
MR 17202ANRT2018_06.08.2018, MR 17203ANRT2018_06.08.2018, MR 17204ANRT2018_06.08.2018,  
MR 17504ANRT2018_14.09.2018, MR 17505ANRT2018_14.09.2018, MR 17528ANRT2018_20.09.2018,  
MR 17576ANRT2018_26.09.2018, MR 17678ANRT2018_11.10.2018, MR 17679ANRT2018_11.10.2018,  
MR 18103ANRT2018_30.11.2018, MR 18334ANRT2018_21.12.2018, MR 18335ANRT2018_21.12.2018,  
MR 18615ANRT2019_21.01.2019, MR 18736ANRT2019_04.02.2019, MR 18928ANRT2019_25.02.2019,  
MR 19106ANRT2019_14.03.2019, MR 19108ANRT2019_14.03.2019, MR 19315ANRT2019_04.04.2019,  
MR 19338ANRT2019_09.04.2019, MR 19339ANRT2019_09.04.2019, MR 19505ANRT2019_22.04.2019,  
MR 19520ANRT2019_23.04.2019, MR 19767ANRT2019_15.05.2019, MR 19768ANRT2019_15.05.2019,  
MR 19769ANRT2019_15.05.2019, MR 20859ANRT2019_11.09.2019, MR 20901ANRT2019_13.09.2019,  
MR 20902ANRT2019_13.09.2019, MR 20944ANRT2019_19.09.2019, MR 21472ANRT2019_26.11.2019,  
MR 21473ANRT2019_28.11.2019, MR 21807ANRT2019_23.12.2019, MR 22495ANRT2020_26.02.2020,  
MR 23231ANRT2020_26.05.2020, MR 23405ANRT2020_16.03.2020, MR 24001ANRT2020_13.05.2020,  
MR 24106ANRT2020_20.05.2020, MR 25982ANRT2020_14.10.2020, MR 26081ANRT2020_22.10.2020,  
MR 26333ANRT2020_12.11.2020, MR 27808ANRT2021_13.03.2021, MR 30377ANRT2021_14.10.2021,  
MR 31268ANRT2022_04.01.2022,MR 29628ANRT2021_02.08.2021,MR 30406ANRT2021_24.10.2021,MR 30494ANRT2  
MR 30377ANRT2021_14.10.2021, MR 30377ANRT2021_26.10.2022, MR 8106ANRT2013_26.10.2022,  
MR 9186ANRT2014_26.10.2022, MR 9668ANRT2014_26.10.2022, MR 11264ANRT2016_27.10.2022,  
MR 17528ANRT2018_27.10.2022, MR 9126ANRT2014_27.10.2022, MR 35384ANRT2022_21.11.2022,  
MR 35382ANRT2022_21.11.2022, MR 35387ANRT2022_21.11.2022, MR 35393ANRT2022_21.11.2022,  
MR 36711ANRT2023_10.02.2023, MR 25982ANRT2020_14.10.2020, MR 31772ANRT2020_17.02.2022,  
MR 35739ANRT2022_12.12.2022, MR 36711ANRT2020_10.02.2023, MR 31772ANRT2020_03.04.2023,  
MR 37224ANRT2023_23.06.2023, MR 31774ANRT2017_10.08.2023, MR 12122ANRT2016_10.08.2023,  
MR 12123ANRT2016_10.08.2023, MR 35351ANRT2022_17.11.2022, MR 35350ANRT2022_17.11.2022,  
MR 37357ANRT2023_17.03.2023, MR 37442ANRT2023_22.03.2023, MR 39161ANRT2023_13.07.2023.  
Mauritania  
AGREE PAR L’ARE MAURITANIE  
Numéro d’agrément_Date d’agrément:  
0483/ARE/2018_05.04.2018, 0491/ARE/2018_15.05.2018, 0493/ARE/2018_16.05.2018,  
0518/ARE/2018_19.06.2018, 0519/ARE/2018_19.06.2018, 0520/ARE/2018_19.06.2018,  
0523/ARE/2018_19.07.2018, 0524/ARE/2018_19.07.2018, 0525/ARE/2018_19.07.2018,  
657  
0537/ARE/2018_30.07.2018, 0538/ARE/2018_30.07.2018, 0542/ARE/2018_08.08.2018,  
0587/ARE/2018_04.12.2018, 0588/ARE/2018_04.12.2018, 0591/ARE/2018_05.12.2018,  
0597/ARE/2018_13.12.2018, 0598/ARE/2018_13.12.2018, 0630/ARE/2019_25.02.2019,  
0647/ARE/2019_30.04.2019, 0649/ARE/2019_30.04.2019, 0650/ARE/2019_30.04.2019,  
0664/ARE/2019_27.05.2019, 0665/ARE/2019_27.05.2019, 0667/ARE/2019_27.05.2019,  
0712/ARE/2018_04.11.2019, 0713/ARE/2018_04.11.2019, 0742/ARE/2020_20.01.2020,  
0796/ARE/2020_11.05.2020, 0839/ARE/2020_21.09.2020, 0840/ARE/2020_21.09.2020,  
0874/ARE/2020_26.11.2020, 0971/ARE/2021_20.07.2021, 0979/ARE/2021_09.08.2021,  
1128/ARE/2021_27.06.2022, 1127/ARE/2021_27.06.2022, 1173/ARE/2022_17.10.2022, 232/ARE/2023_13.02.2023,  
1212/ARE/2022_22.12.2022, 1251/ARE/2023_16.03.2023, 1252/ARE/2023_20.03.2023,  
1263/ARE/2023_17.04.2023, 1267/ARE/2023_17.05.2023, 1269/ARE/2023_17.05.2023,  
1270/ARE/2023_17.05.2023, 1296/ARE/2023_13.06.2023, 1297/ARE/2023_13.06.2023,  
1303/ARE/2023_03.07.2023, 1306/ARE/2023_03.07.2023, 1304/ARE/2023_03.07.2023,  
1303/ARE/2023_03.07.2023, 1305/ARE/2023_03.07.2023, 1218/ARE/2023_02.02.2023,  
1219/ARE/2023_02.02.2023  
Mexico  
NYCE: NYC-2202C0E14311, NYC-2202C0E14310, NYC-2202C0E14309, NYC-CEDT1456-21, NYC-2202C0E22124,  
NYC-2202C0E22129, NYC-2202C0E22336, NYC-2202C0E22232, NYC-2102C0E19765, NYC-2202C0E21270, NYC-  
CEDT0106-23, NYC-CEDT2073-23  
ANCE:ANC2101C00017489,ANC2201C00003403,ANC2201C00004471  
IFETEL:  
IFT/223/UCS/DG-AUSE/0311/2018, IFT-008-2015, IFT/223/UCS/DG-AUSE/10559/2021, IFT/223/UCS/DG-  
AUSE/9797/2021, IFT/223/UCS/DG-AUSE/9793/2021, IFT/223/UCS/DG-AUSE/9791/2021, IFT/223/UCS/DG-  
AUSE/9792/2021, IFT/223/UCS/DG-AUSE/9796/2021, IFT/223/UCS/DG-AUSE/9788/2021, IFT/223/UCS/DG-  
AUSE/0029/2021, IFT/223/UCS/DG-AUSE/7577/2020, IFT/223/UCS/DG-AUSE/6918/2022, IFT/223/UCS/DG-  
AUSE/6915/2022, IFT/223/UCS/DG-AUSE/1911/2022, IFT/223/UCS/DG-AUSE2294/2022, IFT/223/UCS/DG-  
AUSE/2516/2022, IFT/223/UCS/DG-AUSE/1766/2022, IFT/223/UCS/DG-AUSE/3659/2022, IFT/223/UCS/DG-  
AUSE/3672/2022, IFT/223/UCS/DG-AUSE/4769/2022, IFT/223/UCS/DG-AUSE/1540/2022, IFT/223/UCS/DG-  
AUSE/3129/2022, IFT/223/UCS/DG-AUSE/4898/2022, IFT/223/UCS/DG-AUSE/4897/2022, IFT/223/UCS/DG-  
AUSE/4551/2022, IFT/223/UCS/DG-AUSE/xxxx/2022, IFT/223/UCS/DG-AUSE/4432/2022, IFT/223/UCS/1365/2023,  
IFT/223/UCS/1940/2023, IFT/223/UCS/2740/2023, IFT/223/UCS/3554/2023, IFT/223/UCS/3942/2023,  
IFT/223/UCS/3950/2023, IFT/223/UCS/1175/2023, IFT/223/UCS/1174/2023, IFT/223/UCS/DG-AUSE/7603/2020,  
IFT/223/UCS/DG-AUSE/2408/2021, IFT/223/UCS/7549/2023  
RCPVIVW21-4222, RCPAPR318-2005, RCPBOBR21-0911, RCPBOFR18-1885, RCPBOLR09-0828, RCPBOLR16-0518,  
RCPBOMR12-1538, RCPBOMR14-0766, RCPBOMR14-0922, RCPBOMR17-0598, RCPBOMQ19-0594, RCPCOAR18-  
1800, RCPGEAD16-1700, RCPHAMM10-0514, RCPHEBS14-0180, RCPHEBC18-2099, RCPHEFS19-1702, RCPHEFS20-  
1469, RCPHERS19-1678, RCPGEAD16-1700, RCPGECB14-0464, RCPLGLG16-0952, RCPLGMI19-1163, RCPVIVW20-  
0478, RCPVOHT13-1485, RCPVOMI15-0115, RCPVWFS16-0693, RCPVWL414-0775, RCPVWL414-0775-A1,  
RCPVWL617-0023, RCPVWMI17-0707, RCPVWMI17-0902, RCPVWMI18-2151, RCPVWMI18-2169, RCPVWMI14-  
0755, RCPVWMI14-1819, RCPVWMI14-1819, RCPVWMI14-1820, RCPVWMI15-0640, RCPVWMI16-0590,  
RCPVWMI16-1445, RCPVWMM17-1053, RCPVWVW17-0714, RCPVWVW17-0714-A1, RLVBHTS19-1995,  
RLVBOLR14-1873, RLVCO1820-0821, RLVCOAR15-0008, RLVCOBC16-1823, RLVCO1820-0821, RLVCOFS18-2029,  
RLVCOFS18-2030, RLVDER316-1666, RLVDER316-2005, RLVHE0119-0720, RLVHEBC15-0293, RLVHEBC16-0682,  
RLVHEFS13-1688, RLVHEFS13-1690, RLVHEFS14-1515, RLVHEFS18-1288, RLVHEFS18-1565, RLVHEFS19-0647,  
RLVHEFS19-1298, RLVHEFS20-0533, RLVHEFS20-1335, RLVHEFS20-1336, RLVHEFS20-1420, RLVHELC11-1185,  
RLVHEMQ19-1757, RLVHEMQ19-1758, RLVHEMW19-1757, RLVHERS17-0286, RLVHUHU19-1065, RLVHUTS20-  
1781, RLVMABN18-1512, RLVMABN18-1512-A1, RLVMAMQ18-0363, RLVMAMQ20-2464, RLVVENB20-1419,  
RLVVICO19-1023, RLVVIFP20-1412, RLVVIKO18-0155, RLVVIME19-1022, RLVVIME19-1023, RLVVIME20-2934,  
658  
RLVVWFS17-2122, RLVVWFS17-2122-A1, RLVVW1718-1092, RLVVW1718-1169, RLVVW1718-1170, RLVVW1718-  
1171, RLVVW1718-1314, RLVVW1718-1315, RLVVW1718-1316, RLVVW1718-1317, RLVVW1718-1507,  
RLVVW1718-1508, RLVVW1718-1509, RLVVW1718-1517, RLVVW1718-1518, RLVVW1718-1519, RLVVW1718-1567,  
RLVVW1718-1568, RLVVW1718-1789, RLVVW1718-1790, RLVVW1718-1928, RLVVW1718-1929, RLVVW1719-1795,  
RLVVW1818-1248, RLVVW1818-1249, RLVVW1818-1258, RLVVW1819-0009, RLVVW1819-0023, RTIAUCB18-0153,  
RTIAUMI14-1863, RTILECO19-1805, RTILECO21-2443, RTILGTL19-0483, RTILGTL19-1617, RTILGTL20-727,  
RTIMOLT20-0870, RTIMOLT20-1047, RTIVWCO19-1185,RCPHERS21-4334,RCPHERS21-4335,RCPSCAG21-  
4523,RCPBOF522-0910,RCPVWMI22-1384,RLVBOFR22-2006,RCPVWL922-2123,RLVMAMQ22-3409  
VOVWTK23-30067, VOVWCP23-19309  
SYMOWC23-01151.  
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:  
—(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y  
—(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no  
deseada.  
Mongolia  
Монгол Улсад баталгаажсан  
ID: A17000102, A17000116b, A17000165, A18000077, A18000240, A18000261, A18000266, A18000267,  
A19000462, A19000474, A19000548, A19000579, A19000574, A19000569, A19000578, A19000580, A20000040,  
A20000074, A20000098, A20000240, A20000253,  
A20000270,A20000124,A17000128,A17000122,A20000186,A18000201,A180002013,A18000073,A18000216,A18000  
A19000423, A19000447, A19000446, A19000462, A19000474, A19000475, A19000476, A19000473, A19000724,  
A19000751, A19000547, A19000548, A19000569TSSRE4Uf, A19000578, A19000580, A19000579, A19000581,  
A16000088, A20000040, A20000253, A22000651, A22000874, A2300913, A22000812, A22000813, A23001011,  
A23001015, .  
Nigeria  
Connection and use of this communications equipment is permitted by the Nigerian Communications Commission.  
NCC/TSNi/WN/TA/CERT/: 0043/2011, 0679/2015, 0884/2015, 0922/2015, 0923/2015, 0947/2016, 1071/2016,  
1247/2016, 1454/2017, 1567/2017, 1571/2017, 1650/2017, 1691/2017, 1692/2017, 2061/2018, 2062/2018,  
2236/2018, 2332/2018, 2333/2018, 2334/2018, 2335/2018, 2338/2018, 2339/2018, 2340/2018, 2383/2018,  
2384/2018, 2385/2018, 2427/2018, 2466/2018, 2467/2018, 2525/2018, 2838/2019, 2862/2019, 2935/2019,  
2951/2019, 3137/2019, 3138/2019, 3223/2019, 3224/2019, 3401/2020, 3492/2020, 3493/2020, 3738/2020,  
3948/2020, 3983/2020, 3989/2020, 4019/2021, 4176/2021, 4218/2021,  
4683/2021,4231/2021,4660/2021,4658/2021,4682/2021,01798/2022,01878/2022,01985/2022, 4683/2021,  
3948/2020, 02000/2022, 00047/2023, 00320/2023  
NCC/TSNi/TA/VOL: 161/2021/124  
NCC/TSNi/TA/CERT: 435/2022, 00186/2023  
NCC/CERT: 2356/2022, 00561/2023, 00088/2023  
Oman  
TRA/TA-R/0555/12_D172338, TRA/TA-R/0984/13_D100428, TRA/TA-R/1049/09, TRA/TA-R/1298-01/10_D090258,  
659  
TRA/TA/R/1448/10_D090258, TRA/TA-R/1575/13_TRAUSR001251, TRA/TA-R/1585/13_TRAUSR001251, TRA/TA-  
R/1630/13_D100428, TRA/TA-R/1697/14_D100428, TRA/TA-R/1733/14_D080134, TRA/TA-R/1743/14_D090016,  
TRA/TA-R/1849-14_D090258, TRA/TA-R/1995/14_D100428, TRA/TA-R/2160/14_D080134, TRA/TA-  
R/2197/14_D100428, TRA/TA-R/2210/14_D080134, TRA/TA-R/2235/14_D080134, TRA/TA-R/2289/14_D080134,  
TRA/TA-R/2444/15_D090016, TRA/TA-R/2609/15_D100428, TRA/TA-R/2903/15_D080134, TRA/TA-R/3007-  
16_D080314, TRA/TA-R/3315/16_DA80134, TRA/TA-R/3331/16_D080134, TRA/TA-R/3370/16, TRA/TA-  
R/3621/16_D080134, TRA/TA-R/3701/16_D080134, TRA/TA-R/3848/17_D080134, TRA/TA-R/3957/17_D080134,  
TRA/TA-R/4227/17_D090024, TRA/TA-R/4353/17_D080134, TRA/TA-R/5130/18_23/01/2018, TRA/TA-  
R/5241/18_D172249, TRA/TA-R/5442/18_D100428, TRA/TA-R/5443/18_D100428, TRA/TA-R/5617/18_D100428,  
TRA/TA-R/5725/18_D100428, TRA/TA-R/5772/18_D100428, TRA/TA-R/5774/18_D100428, TRA/TA-  
R/5819/18_D100428, TRA/TA-R/5820/18_D100428, TRA/TA-R/5884/18_D100428, TRA/TA-R/5885/18_D100428,  
TRA/TA-R/5886/18_D100428, TRA/TA-R/5887/18_D100428, TRA/TA-R/6021/18_D100428, TRA/TA-  
R/6022/18_D100428, TRA/TA-R/6023/18_D100428, TRA/TA-R/6024/18_D100428, TRA/TA-R/6132/18_D172249,  
TRA/TA-R/6166/18_D100428, TRA/TA-R/6188/18_D172249, TRA/TA/R/6348/18_D090258,  
TRA/TA/R/6363/18_D090258, TRA/TA-R/6366/18_D100428, TRA/TA-R/6372/18_D100428, TRA/TA-  
R/6527/18_D172249, TRA/TA-R/6535/18_D100428, TRA/TA-R/6537/18_D177249, TRA/TA-R/6616/18_D100428,  
TRA/TA-R/6695/18_D100428, TRA/TA-R/6696/18_D100428, TRA/TA-R/7145/19_D172338, TRA/TA-  
R/7240/19_D100428, TRA/TA-R/7244/19_D100428, TRA/TA-R/7383/19_D100428, TRA/TA-R/7384/19_D100428,  
TRA/TA-R/7481/19_D172338, TRA/TA-R/7524/19_D100428, TRA/TA-R/7604/19_D100428, TRA/TA-  
R/7704/19_D090024, TRA/TA-R/7752/19_D090024, TRA/TA-R/7867/19_D192564, TRA/TA-R/7871/19_D192564,  
TRA/TA-R/8052/19_D090024, TRA/TA-R/8056/19_D090024, TRA/TA-R/8084/19_D192564, TRA/TA-  
R/8150/19_D172338, TRA/TA-R/8158/19_D172338, TRA/TA-R/8171/19_D100428, TRA/TA-R/8240/19_D172338,  
TRA/TA-R/8480/19_D192564, TRA/TA-R/8649/19_D090024, TRA/TA-R/8749/19_D172338, TRA/TA-  
R/9347/20_D172338, TRA/TA-R/9664/20_D172338, TRA/TA-R/9675/20_D192564, TRA/TA-R/9676/20_D192564,  
TRA/TA-R/9682/20_D100428, TRA/TA/R/10209/20_D172249, TRA/TA-R/10345/20_D090024, TRA/TA-  
R/10363/20_D100428, TRA/TA-R/11110/21_D172338, TRA/TA-R/11179/21_D172249,TRA/TA-  
R/10614/20_D172249,TRA/TA-R/11980/21_D172338,TRA/TA-R/12440/21_D172338,TRA/TA-  
R/12742/21_D090258,TRA/TA-R/12743/21_D090258,TRA/TA-R/13040/22_D172338, TRA/TA-  
R/11110/21_D172338, TRA/TA-R/14975/23_D100428, TRA/TA-R/14722/22_D202897,  
TRA/TA/6945/2014_17/09/2014, TRA/TA-R/15114/23_D172338, TRA/TA-R/13211/22_D172338, TRA/TA-  
R/15008/23_D172338, TRA/TA-R/13781/23_D100428, TRA/TA-R/15396/23_D090024, TRA/TA-  
R/12904/21_D213125, TRA/TA-R/12905/21_D213125, TRA/TA-R/16919/23_D202897, TRA/TA-  
R/16056/23_D100428, TRA/TA-R/15420/23_D172338.  
Pakistan  
Pakistan Telecom Authority (TAC No:)  
Approved by PTA (2015), Approved by PTA (2016), Approved by PTA (2018), Approved by PTA (2020), Approved by  
PTA...,  
9.090/2017, 9.10026/2019, 9.1048/2018, 9.1184/2021, 9.160/2021, 9.164/2021, 9.215/2015, 9.222/2015,  
9.245/2020, 9.283/2020, 9.3012/2018, 9.399/2020, 9.484/2020, 9.499/2018, 9.581/2020, 9.652/2016, 9.687/2017,  
9.9112/2019, 9.9227/2019, 9.9288/2019, 9.929/2018, 9.93/2021, 9.977/2015, 9.9837/2019, 9.9838/2019,  
9.9903/2019, 9.10026/2019, 9.283/2020, 9.245/2020, 9.399/2020, 9.283/2020, 9.245/2020, 9.399/2020,  
9.484/2020,9.581/2020,9.93/2021, 9.1000/2021,9.338/2022,9.331/2022, 9.164/2021, 9.160/2021, 9.184/2021,  
9.124/2023, 9.567/2022, 9.37/2023, 9.374/2023, 9.373/2023, 9.391/2023, 9.440/2023, 9.236/2022, 9.1098/2022,  
9.1101/2022, 9.1216/2022, 9.1288/2022, 9.950/2023.  
Paraguay  
660  
CONATEL PY:  
2013-02-I-0027, 2014-06-I-000122, 2014-12-I-000352, 2015-02-I-000054, 2015-03-I-000085, 2015-03-I-000092,  
2015-11-I-000344, 2015-11-I-000346, 2016-02-I-000036, 2016-03-I-000072, 2016-05-I-000138, 2016-07-I-  
000174, 2016-07-I-000186, 2016-10-I-000256, 2016-11-I-000293, 2016-11-I-000311, 2017-06-I-0000173, 2017-  
06-I-0000194, 2017-07-I-0000220, 2018-04-I-000169, 2018-05-I-000179, 2018-05-I-000192, 2018-06-I-000212,  
2018-06-I-000220, 2018-07-I-000299, 2018-07-I-000322, 2018-07-I-000353, 2018-08-I-000364, 2018-08-I-  
000369, 2018-08-I-000380, 2018-08-I-000381, 2018-09-I-000419, 2018-09-I-000421, 2018-09-I-000422, 2018-  
09-I-000423, 2018-09-I-000424, 2018-10-I-000480, 2018-10-I-000481, 2018-10-I-000492, 2018-11-I-000585,  
2018-11-I-000586, 2018-11-I-000596, 2018-11-I-000597, 2018-11-I-000612, 2019-01-I-000071, 2019-03-I-  
000155, 2019-03-I-000156, 2019-05-I-000236, 2019-05-I-000237, 2019-05-I-000243, 2019-05-I-000245, 2019-  
05-I-000253, 2019-06-I-0289, 2019-06-I-0295, 2019-07-I-0335, 2019-07-I-0341, 2019-07-I-0353, 2019-07-I-  
0396, 2019-08-I-0442, 2019-09-I-0517, 2019-10-I-0560, 2019-10-I-0561, 2019-11-I-0595, 2019-11-I-0596, 2019-  
11-I-0640, 2020-02-I-0111, 2020-02-I-0125, 2020-02-I-0140, 2020-03-I-00198, 2020-07-I-0417, 2020-07-I-0455,  
2020-07-I-0531, 2020-07-I-0532, 2020-09-I-0664, 2020-11-I-0783, 2020-11-I-0825, 2020-11-I-0826, 2020-11-I-  
0832, 2020-11-I-0851, 2020-11-I-0868, 2020-12-I-0881, 2021-01-I-0035, 2021-03-I-0130, 2021-09-I-0539, 2021-  
09-I-0560,2021-11-I-0678,2021-12-I-0781,2021-12-I-0783,2022-02-I-00862022-02-I-0072,202-02-I-0089,2022-  
04-I-0275,2022-08-I-0497, 2022-08-I-04517, 2022-08-I-0516, 2022-08-I-0528 y 2017-09-I-0000328, 2023-01-I-  
0044, 2023-01-I-0052 y 2018-07-I-000299, 2023-01-I-0049 y 2018-06-I-000220, 2020-11-I-0832, 2022-03-I-  
00130, 2022-08-I-0517, 2019-07-I-0353, 2014-12-I-000352, 2023-02-I-0090, 2023-03-I-0140, 2023-03-I-0213,  
2023-03-I-0249, 2018-06-I-000279, 2013-05-I-0093, 2023-05-I-0000323, 2023-05-I-0000321, 2023-05-I-  
0000322, 2023-05-I-0372, 2023-05-I-0373, 2023-05-I-0353, 2023-05-I-0354, 2023-06-I-0404, 2023-07-I-0495,  
2023-07-I-0496, 2023-07-I-0511, 2022-09-I-0620, 2022-09-I-0621.  
1297/2019, 1298/2019, 3414/2023.  
Este vehiculo posee el siguiente componente de radiofrecuencias, homologado por la CONATEL – Paraguay: Llave  
Inalámbrica Marca HELLA, Modelo FS19. Fabricado por HELLA Germany.  
Philippines  
NTC, Type Approved No.:  
ESD-1105427C, ESD-1105633C, ESD-1206775C, ESD-1308271C, ESD-1408668C, ESD-1408747C, ESD-1408917C,  
ESD-1409834C, ESD-1409181C, ESD-1409770C, ESD-1510139C, ESD-1510297C, ESD-1510396C, ESD-1510397C,  
ESD-1511095C, ESD-1612168C, ESD-1612188C, ESD-1613057C, ESD-1613431C, ESD-1613454C, ESD-1714358C,  
ESD-1714837C, ESD-1714838C, ESD-1714839C, ESD-1715123C, ESD-1716172C, ESD-1816403C, ESD-1816404C,  
ESD-1816419C, ESD-1816997C, ESD-1817283C, ESD-1817335C, ESD-1817369C, ESD-1817501C, ESD-1817548C,  
ESD-1817853C, ESD-1817897C, ESD-1817898C, ESD-1817899C, ESD-1817900C, ESD-1818098C, ESD-1818419C,  
ESD-1918733C, ESD-1918734C, ESD-1918735C, ESD-1918843C, ESD-1918844C, ESD-1919228C, ESD-1919230C,  
ESD-1919232C, ESD-1919296C, ESD-1919297C, ESD-1919418C, ESD-1919559C, ESD-1919739C, ESD-1919803C,  
ESD-1919804C, ESD-1919996C, ESD-1920171C, ESD-1920172C, ESD-1920173C, ESD-1920174C, ESD-1920175C,  
ESD-1920724C, ESD-1920725C, ESD-1919739C, ESD-1920803C, ESD-2021903C, ESD-2021997C, ESD-2021998C  
ESD-CPE-1817719C, ESD-CPE-1920803, ESD-CPE-2003542, ESD-CPE-2003561, ESD-CPE-2103674, ESD-GEC-  
1402882, ESD-RCE-2022725, ESD-RCE-2023283, ESD-RCE-2024041, ESD-RCE-2024379, ESD-RCE-2125478,ESD-  
CPE-2103674,ESD-RCE-21257185,ESD-RCE-2127184,ESD-RCE-2127226,ESD-RCE-2128032,ESD-RCE-2228946,  
ESD-RCE-2024041, ESD-RCE-2229380, ESD-RCE-2230291, ESD-RCE-2332287, ESD-RCE-2333421, ESD-RCE-  
2334226, ESD-RCE-2334225, ESD-RCE-2231728, ESD-RCE-2231727, ESD-RCE-2334235, ESD-RCE-2231777, ESD-  
RCE-2231753, ESD-RCE-2436027  
Qatar  
661  
ICT/QATAR/RT/2010/R-1978, ICT/QATAR/RT/2012/R-1878, ICT/QATAR/RT/2013/R-3240, ICT/QATAR/RT/2014/R-  
3818, ICT/QATAR/RT/2014/R-3856, ICT/QATAR/RT/2014/R-3957  
CRA/SA/2014/R-4097, CRA/SA/2014/R-4122, CRA/SA/2014/R-4315, CRA/SA/2014/R-4361, CRA/SA/2014/R-4412,  
CRA/SA/2015/R-4596, CRA/SA/2015/R-4714, CRA/SA/2015/R-5136, CRA/SA/2015/R-5137, CRA/SA/2015/R-5151,  
CAR/SA/2016/R-5255, CRA/SA/2016/R-5455, CRA/SA/2016/R-5667, CRA/SA/2016/R-5808, CRA/SA/2017/R-5980,  
CRA/SA/2017/R-6015, CRA/SA/2017/R-6245, CRA/SA/2017/R-6311, CRA/SA/2018/R-6820, CRA/SA/2018/R-6910,  
CRA/SA/2018/R-7044, CRA/SA/2018/R-7073, CRA/SA/2018/R-7074, CRA/SA/2018/R-7091, CRA/SA/2018/R-7153,  
CRA/SA/2018/R-7207, CRA/SA/2018/R-7208, CRA/SA/2018/R-7210, CRA/SA/2018/R-7211, CRA/SA/2018/R-7212,  
CRA/SA/2018/R-7213, CRA/SA/2018/R-7214, CRA/SA/2018/R-7262, CRA/SA/2018/R-7263, CRA/SA/2019/R-7728  
CRA/SM/2018/R-7418, CRA/SM/2018/R-7422, CRA/SM/2018/R-7417, CRA/SM/2018/R-7447, CRA/SM/2018/R-7460,  
CRA/SM/2018/R-7447, CRA/SM/2018/R-7551, CRA/SM/2018/R-7553, CRA/SM/2018/R-7554, CRA/SM/2018/R-7562,  
CRA/SM/2019/R-7682, CRA/SM/2019/R-7689, CRA/SM/2019/R-7761, CRA/SM/2019/R-7763, CRA/SM/2019/R-7812,  
CRA/SM/2019/R-7827, CRA/SM/2019/R-7874, CRA/SM/2019/R-7983, CRA/SM/2019/R-8053, CRA/SM/2019/R-8054,  
CRA/SM/2019/R-8113, CRA/SM/2019/R-8147, CRA/SM/2019/R-8148, CRA/SM/2019/R-8187, CRA/SM/2019/R-8205,  
CRA/SM/2019/R-8206, CRA/SM/2019/R-8300, CRA/SM/2020/R-8451, CRA/SM/2020/R-8465, CRA/SM/2020/S-  
0004065, CRA/SM/2020/S-0004790, CRA/SM/2020/S-0005129, CRA/SM/2020/S-0005140, CRA/SM/2020/S-0005156,  
CRA/SM/2020/S-0005157, CRA/SM/2020/S-0005255, CRA/SM/2020/S-0005662, CRA/SM/2020/S-0005786,  
CRA/SM/2021/S-0006561, CRA/SM/2021/S-0006995,CRA/SM/2020/S-0006251,CRA/SM/2021/S-  
0008089,CRA/SM/2021/S-0008566,CRA/SM/2021/S-0008868,CRA/SM/2021/S-0008893,CRA/SM/2022/S-  
0009072,CRA/SM/2022/S-0009977, CRA/SM/2023/S-0012794, CRA/SM/2020/S-0005662, CRA/SM/2022/S-009342,  
CRA/SM/2022/S-010181, CRA/SM/2022/S-0012517, CRA/SM/2023/S-0013173, CRA/SM/2023/S-0013119,  
CRA/SM/2023/S-0013179, CRA/SM/2022/S-0011867, CRA/SM/2023/S-0013173, CRA/SM/2023/S-0013179,  
CRA/SM/2023/S-0014123, CRA/SM/2023/S-0014130, CRA/SM/2023/S-0012863, CRA/SM/2023/S-0014492  
Rwanda  
RURA/1010402/2019/L123_23.10.2019, RURA/1010402/2019/L128_21.10.2019, RURA/1010402/2020/L1069,  
RURA/1010402/2020/L1705_20.05.2020, RURA/101042/2020/L6997_24.09.2020,  
RURA/ICT/AUT/200140090_17.11.2020, RURA/ICT/AUT/200140122_17.11.2020,  
RURA/ICT/AUT/210165696_10.06.2021, RURA/ICT/AUT/210172215_21.07.2021,  
RURA/ICT/AUT/210172964_30.07.2021, RURA/ICT/AUT/210178685_30.08.2021,  
RURA/ICT/AUT/210190642_22.10.2021,RURA/ICT/AUT/210148185_31.01.2021,RURA/ICT/AUT/210149593_18.02.202  
RURA/ICT/AUT/220264765_05.10.2022, RURA/ICT/AUT/220270155_28.10.2022,  
RURA/ICT/AUT/220272401_14.11.2022, RURA/ICT/AUT/220273457_15.11.2022,  
RURA/ICT/AUT/220275518_22.11.2022, RURA/ICT/AUT/220280879_19.12.2022,  
RURA/ICT/AUT/230211868_10.05.2023, RURA/ICT/AUT/220271948_09.11.2022,  
RURA/ICT/AUT/220271951_09.11.2022, RURA/ICT/AUT/230311868_10.05.2023.  
026HD/ICT/RURA/018_11.01.2018, 093HD/ICT/RURA/018_19.02.2018, 181HD/ICT/RURA/019_07.03.2019,  
192HD/ICT/RURA/018_13.04.2018, 265HD/ICT/RURA/018_22.05.2018, 266HD/ICT/RURA/018_22.05.2018,  
277HD/ICT/RURA/019_11.04.2019, 278HD/ICT/RURA017_25.07.2017, 279HD/ICT/RURA/019_11.04.2019,  
313HD/ICT/RURA/018_08.06.2018, 334HD/ICT/RURA/018_13.06.2018, 335HD/ICT/RURA/018_14.06.2018,  
343HD/ICT/RURA/017_22.08.2017, 348HD/ICT/RURA/019_10.05.2019, 349HD/ICT/RURA/018_22.06.2018,  
355HD/ICT/RURA/018_22.06.2018, 356HD/ICT/RURA/018_22.06.2018, 357HD/ICT/RURA/018_22.06.2018,  
368HD/ICT/RURA/018_29.06.2018, 399HD/ICT/RURA/019_03.06.2019, 401HD/ICT/RURA/018_09.07.2018,  
433HD/ICT/RURA/019_19.06.2019, 444HD/ICT/RURA/019_19.06.2019, 448HD/ICT/RURA/018_27.07.2018,  
449HD/ICT/RURA/018_27.07.2018, 537HD/ICT/RURA/018_14.09.2018, 607HD/ICT/RURA/018_11.10.2018,  
645GM/ICT/RURA/019_11.09.2019, 646GM/ICT/RURA/019_11.09.2019, 712HD/ICT/RURA/018_04.12.2018,  
742HD/ICT/RURA/018_14.12.2018, 1350HD/CMR/RURA/015_08.12.2015 .  
662  
Zambia  
Type Approval Ref:  
ZMB/ZICTA/TA/2015/3/20, ZMB/ZICTA/TA/2015/3/21, ZMB/ZICTA/TA/2015/10/19, ZMB/ZICTA/TA/2015/12/3,  
ZMB/ZICTA/TA/2015/12/4, ZMB/ZICTA/TA/2016/1/2, ZMB/ZICTA/TA/2016/11/1, ZMB/ZICTA/TA/2016/9/21,  
ZMB/ZICTA/TA/2017/6/7, ZMB/ZICTA/TA/2017/6/17, ZMB/ZICTA/TA/2017/9/27, ZMB/ZICTA/TA/2018/5/23,  
ZMB/ZICTA/TA/2018/6/20, ZMB/ZICTA/TA/2018/8/38, ZMB/ZICTA/TA/2018/8/39, ZMB/ZICTA/TA/2018/8/40,  
ZMB/ZICTA/TA/2018/8/41, ZMB/ZICTA/TA/2018/9/10, ZMB/ZICTA/TA/2018/10/10, ZMB/ZICTA/TA/2018/10/15,  
ZMB/ZICTA/TA/2018/10/16, ZMB/ZICTA/TA/2018/10/17, ZMB/ZICTA/TA/2018/10/18, ZMB/ZICTA/TA/2018/10/19,  
ZMB/ZICTA/TA/2018/10/20, ZMB/ZICTA/TA/2018/10/21, ZMB/ZICTA/TA/2018/10/24, ZMB/ZICTA/TA/2018/10/25,  
ZMB/ZICTA/TA/2018/10/26, ZMB/ZICTA/TA/2018/10/27, ZMB/ZICTA/TA/2018/12/16, ZMB/ZICTA/TA/2019/2/44,  
ZMB/ZICTA/TA/2019/2/45, ZMB/ZICTA/TA/2019/3/23, ZMB/ZICTA/TA/2019/3/37, ZMB/ZICTA/TA/2019/4/8,  
ZMB/ZICTA/TA/2019/5/13, ZMB/ZICTA/TA/2019/6/13, ZMB/ZICTA/TA/2019/7/7, ZMB/ZICTA/TA/2019/11/47,  
ZMB/ZICTA/TA/2019/11/48, ZMB/ZICTA/TA/2020/2/35, ZMB/ZICTA/TA/2020/7/121, ZMB/ZICTA/TA/2020/10/51,  
ZMB/ZICTA/TA/2020/10/57, ZMB/ZICTA/TA/2020/11/18, ZMB/ZICTA/TA/2021/3/95, ZMB/ZICTA/TA/2021/7/63,  
ZMB/ZICTA/TA/2021/8/104, ZMB/ZICTA/TA/2021/9/17,  
ZMB/ZICTA/TA/2021/11/9,ZMB/ZICTA/TA/2021/9/40,ZMB/ZICTA/TA/2021/11/10,ZMB/ZICTA/TA/2020/07/121,  
ZMB/ZICTA/TA/2023/2/30, ZMB/ZICTA/TA/2023/4/88, ZMB/ZICTA/TA/2023/5/53.  
Senegal  
AGREE PAR ARPT SENEGAL  
Numéro d’agrément : XXXXXX/AG/ER  
071845/AG/ER,071821/AG/ER,071755/AG/ER,071710/AG/ER,071617/AG/ER,071414/AG/ER,071395/AG/ER,071394/AG  
072100/AG/ER, 072164/AG/ER, 072164/AG/ER, 072183/AG/ER, 072231/AG/ER, 072453/AG/ER, 072469/AG/ER,  
072536/AG/ER, 072588/AG/ER, 072485/AG/ER, 072474/AG/ER, 072613/AG/ER, 072588/AG/ER  
Serbia  
И005 17, И005 18, И005 19, ИH005 19, И005 20, И005 21, И005 22, И005 23  
И011 17, И011 18, И011 19, И011 20, И011 21 , И011 22, И011 23  
И038 19, И038 20, И038 21, И038 22, И038 23  
И038 21/00583 01025,И038 21/00719 01145,И038 21/00738 01159,И038 21/00790 01208,И038 22/00861 01272,  
И038 22/01072 01264, И038 22/01219 01264, И038 22/00319 00774i, И038 22/01301 01264,  
И038 22/01403 01356, И038 22/01475 01356, И038 22/01524 01363, И038 23/01623 01363  
P1615004100, P1617143100, P1617143200, P1617197200, P1618131400, P1619000500, P1619047400,  
P1619048600, P1619053300, P1619073700, P1619073800, P1619083400, P1619095800, P1619127100,  
P1619130700, P1619134100, P1619135700, P1619153400, P1619154200, P1619193000, P1620011000,  
P1620037400, P1620052200, P1620093500, P1620106000, P1620166400, P1620167300, P1621036300,  
P1620069300, P1620151500, P1620169600, P1621036300, P1621077600,  
P1621134700,P1621089400,P1621105500,P1621134400,P1621134600,P1621134500,P1621136600,P1621147800,P  
P1622022300, P1622046900, P1622047300, P1622056200, P1622022100, P1620166400.  
И1622110000, И1622123100, И1622122900, И1622131100, И1622131700, И1622135700, И1622135600,  
И1622139200, И1622141800, И1622147900, И1622178100,И1623148600, И1623148700, И1622178000,  
И1623010900, И1623016700, И16221888000, И1623039900, И1623028600, И1623041300, И1623097100,  
И1623097000, И1623096900, И1623096700, И1623103700, И162310500, И1623126400, И1623126300,  
И1622160000, И1622160100, И1623030500, И1623110300,  
663  
34540-23/19-11, 34540-24/19-9, 34540-49/21-6, 34540-194/21-3, 34540-200/17-5, 34540-242/18-4, 34540-  
242/21-334540-307/19-3, 34540-263/19-4, 34540-436/19-3, 34540-768/18-5, 34540-871/18-4, 34540-1313/16-  
3,34540-194/21-3,34540-198/21-13,34540-228/21-5,34540-242/21-3,34540-25/22-5,34540-40/22-13,34540-  
77/22-10, 34540-146/22-5, 34540-144/22-3, 34540-148/22-6, 34540-147/22-8, 34540-165/22-5, 34540-306/20-7,  
34540-107/23-3  
И038 23: 0141_01375, 01340_01351, 34540-25/22-5  
Singapore  
Fig. 104 Identification according to radio communication  
act.  
Complies with IMDA Standards: DA103238, DA103787, DA103858, DA104328, DA104682, DA104812, DA105282,  
DA107248, DA107974, DB03227, DB101762, DB103858, DB106879, DB107220, DB106879.  
Registration Number:G1594-19, G1858-19, G5521-19, N0039-21, N0147-19, N0254-17, N0254-17, N0356-20,  
N0688-15, N0715-15, N0721-15, N0871-19, N0982-20, N1085-21, ,N1453-20, N1599-19, N1629-17, N1630-17,  
N2052-18, N2053-18, N2069-19, N2152-20, N2285-19, N2404-19, N2405-19, N2415-18, N2420-18, N2565-18,  
N2673-18, N2700-18, N2706-19, N2853-18, N2860-16, N2991-18, N2992-18, N3005-18, N3083-18, N3277-20,  
N3278-20, N3548-18, N3577-18, N3888-16, N3970-18, N3971-18, N4123-19, N4334-20, N4347-21, N4839-18,  
N4848-18, N4877-19, N4878-19, N4887-19, N4975-17, N5068-19, N5069-19, N5081-20, N5358-20, N5835-20,  
N5856-20, S2946-20, S3583-19, S5104-21,N5264-21,N5963-21,N0708-17,N1019-22,N1568-22,N1851-22,N1898-  
22,N3020-22,N3453-22,N3456-22,N3450-22,,N3835-22, G0443-21, N3888-16, N0254-17, N0708-17, N5372-22,  
N5373-22, N6052-22, N0374-23, N0415-23, N0414-23, N1159-23, N5856-20, N1233-23, N1291-23, N1631-23,  
N2673-23, N3098-23, N3096-23, N3688-18, N3555-18, G1231-23, N0452-23, S3262-23, S3263-23, N3567-23,  
N3097-23, N0951-24.  
South Africa  
ICASA APPROVED:  
TA-2009/464, TA-2010/218, TA-2010/1235, TA-2011/615, TA-2012/321, TA-2012/1747, TA-2012/1821, TA-  
2013/1679, TA-2013/1681, TA-2013/1682, TA-2013/1680, TA-2013/1683, TA-2013/2085, TA-2013/2465, TA-  
2013/2503, TA-2014/176, TA-2014/212, TA/2014/792, TA/2014/982, TA-2014/1719, TA-2014/1783, TA-2014/1784,  
TA-2014/1887, TA-2014/2108, TA-2014/2597, TA-2015/517, TA-2015/2011, TA-2015/2084, TA-2016/169, TA-  
2016/501, TA-2016/820, TA-2016/863, TA-2016/1449, TA-2016/2568, TA-2016/2601, TA-2016/2759, TA-2016/3407,  
TA-2016/3539, TA-2016/3541, TA-2017/052, TA-2017/127, TA-2017/209, TA-2017/2013, TA-2017/2824, TA-  
2017/3480, TA-2017/2824, TA-2018/175, TA-2018/280, TA-2018/732, TA-2018/842, TA-2018/843, TA-2018/844, TA-  
2018/845, TA-2018/996, TA-2018/997, TA-2018/998, TA-2018/999, TA-2018/1091, TA-2018/1095, TA-2018/1205,  
TA-2018/1408, TA-2018/1649, TA-2018/1650, TA-2018/1806, TA-2018/1814, TA-2018/1815, TA-2019/1853, TA-  
2018/2177, TA-2018/2251, TA-2018/2776, TA-2018/2777, TA-2018/2868, TA-2018/3141, TA-2018/3466, TA-  
664  
2018/3561, TA-2018/3974, TA-2018/5159, TA-2019/115, TA-2019/348, TA/2019/550, TA-2019/582, TA-2019/583,  
TA-2019/1110, TA-2019/1111, TA-2019/1410, TA-2019/1853, TA-2019/2347, TA-2019/2348, TA-2019/5101, TA-  
2019/5116, TA-2019/5167, TA-2020/4885, TA-2020/5217, TA-2020/5480, TA-2020/6261, TA-2020/6392, TA-  
2020/6394, TA-2020/7066, TA-2020/7103, TA-2020/7390, TA-2021/0295, TA-2021/0637,TA-2021/7762,TA-  
2021/0949,TA-2021/1613,TA-2021/1608,TA-2021/2146,TA-2021/2307,TA-2021/2501,TA-2021/3273, TA-  
2022/3766, TA-2021/0637, TA-2022/0625, TA-2022/0298, TA-2022/0298, TA-2022/03215, TA-2020/7103, TA-  
2022/0124, TA-2020/5443, TA-2022/1222, TA-2022/3229, TA-2023/3353, TA-2023/0199, TA-2023/0338, TA-  
2023/0349, TA-2022/3381, RSS/NCA/TA/3/166, TA-2023/0349, TA-2023/0338, TA2023/0892, TA-2023/1203, TA-  
2023/2091, TA-2023/1813, TA-2005/614 .  
Thailand  
Fig. 105 Identification according to radio communication  
act.  
1)  
2)  
เคꢀองโทรคมนาคมและꢁปกรꢂꢃ ꢄความสอดคꢅองตามมาตรฐานหꢆอꢇอꢈหนดของ กสทช.  
เคꢀองꢉทꢊคมนาคมꢃꢄระꢋบการแꢌคꢍนแꢎเหꢏกไฟꢐาสอดคꢅองตามมาตรฐานความปลอดꢑยꢒอꢓขภาพของมꢔษꢕจาก  
ใꢖเคꢀองꢉทꢊคมนาคมꢗคณะกรรมการꢘจการโทรคมนาคมแꢙงชาꢚประกาศꢈหนด  
NBTC ID: A57003-17, A57004-14, A57004-17, A57005-14, A57006-15, A57006-19, A57006-18, A57008-14, A57009-  
14, A57012-16, B38083-20,B57008-21,B57007-21,A57014-21,B57003-22,S01561-22,S01559-22, S03635-22,  
S00224-23, S4117-22, A57014-21, SD01415-23, A75007-22, S03477-22, SD02328-23, SD01325-23  
Turkey  
Further information on radio systems and declarations of conformity can be found at  
www.volkswagen.com/generalinfo.  
Countries outside of the USA that authorize  
and allow radio systems according to United  
States FCC guidelines:  
665  
FCC ID: 2AAJCBR20, FCC ID: 2AAJCBR21, FCC ID: 2AAJCBR22, FCC ID: 2AA98, FCC ID: 2AA98-COLOUR5C,  
FCC ID: 2AA98-MEDIUM5C, FCC ID: 2AA98-MEDIUM5C21, FCC ID: 2AA98A, FCC ID: 2AHPN-WLC,  
FCC ID: 2AOUZ17101001, FCC ID: 2AOUZ17101002, FCC ID: 2AOUZ17101010, FCC ID: 2AOUZ17101022,  
FCC ID: 2AOUZ17101023, FCC ID: 2AOUZ17101031, FCC ID: 2AOUZ17101032, FCC ID: 2AOUZ17101033,  
FCC ID: 2AOUZ17101034, FCC ID: 2AOUZ17101041, FCC ID: 2AOUZ17101042, FCC ID: 2AOUZ17101043,  
FCC ID: 2AOUZ17101051, FCC ID: 2AOUZ17101052, FCC ID: 2AOUZ17101053, FCC ID: 2AOUZ17101054,  
FCC ID: 2AOUZ17101055, FCC ID: 2AOUZ17101056, FCC ID: 2AOUZ17101057, FCC ID: 2AOUZ17101071,  
FCC ID: 2AOUZ17101072, FCC ID: 2AOUZ18020531, FCC ID: 2AOUZ18020532, FCC ID: 2AOUZ18020533,  
FCC ID: 2AOUZ18020534, FCC ID: 2AOUZ18100931, FCC ID: 2APOM-MQBA0, FCC ID: 2AVXWWSBRC001,  
FCC ID: 2AXPS-WPC003-1, FCC ID: 772C-LB1FD, FCC ID: BEJLCW05-VWE5, FCC ID: BEJMIB2, FCC ID: BEJMIB2PQ,  
FCC ID: BEJ-MEBICAS3, FCC ID: BEJ-MIBPQMIN, FCC ID: BEJ-MIB3O1, FCC ID: BEJTLAHW3IU-E,  
FCC ID: BEJTLAHW3IU-N, FCC ID: BEJTLVHE4IU-E, FCC ID: BEJTLVHE4IU-N, FCC ID: BEJTLVHM3IU-E,  
FCC ID: BEJTLVHW3IU-E, FCC ID: BEJTLVHM3IU-N, FCC ID: BEJTLVM3IU-N, FCC ID: BEJTUVM01IU,  
FCC ID: CWTUGZZF1, FCC ID: CWTUGZZF2, FCC ID: IYZVK2, FCC ID: KR5-BCMEVOC, FCC ID: KR5FS14T,  
FCC ID: KR5FS14TK, FCC ID: KR55NA920791A, FCC ID: LTQR3TR, FCC ID: NBG010180T, FCC ID: NBG010905A,  
FCC ID: NBG011719A, FCC ID: NBG013854, FCC ID: NBG01RS4, FCC ID: NBG011719A, FCC ID: NBG10176,  
FCC ID: NBG9068, FCC ID: NBG92596263, FCC ID: NBGBCMEVO, FCC ID: NBGBCMEVO5, FCC ID: NBGBCM2R,  
FCC ID: NBGFS09P03, FCC ID: NBGFS12A, FCC ID: NBGFS12A01, FCC ID: NBGFS12P, FCC ID: NBGFS12P01,  
FCC ID: NBGFS12PM, FCC ID: NBGFS12P01M, FCC ID: NBGFS125C, FCC ID: NBGFS125C1, FCC ID: NBGFS125C5,  
FCC ID: NBGFS173NP, FCC ID: NBGFS173NPM, FCC ID: NBGFS173NR, FCC ID: NBGFS1744M, FCC ID: NBGFS19,  
FCC ID: NBGFS191, FCC ID: NBGFS93N, FCC ID: NBGMQBBB, FCC ID: NBGMQBBH, FCC ID: NBGPQ12P01,  
FCC ID: NBGRSB19, FCC ID: NF3-FR5CPEC, FCC ID: NF3-LRR3SCU, FCC ID: NF3-LRR4, FCC ID: NF3-MRR1PLUS,  
FCC ID: NF3-MRR1REAR, FCC ID: NF3-MRREVO14F, FCC ID: NF3-LRR3SCU, FCC ID: NT8-FPK8IMMO5D, FCC ID: NT8-  
VWMIBREGIO, FCC ID: NZLADHL5D, FCC ID: NZLJCIBUSHL4, FCC ID: OAYARS4B, FCC ID: OAYARS5B,  
FCC ID: OYGTSSRE4UD, FCC ID: OYGTSSRE4UF, FCC ID: OYGTSSSG4G5, FCC ID: QIPALAS6A-US, FCC ID: QISME919BS-  
567BN, FCC ID: QISME919BS-567BNB, FCC ID: QZ9-KA3, FCC ID: RK7MBC-NAR, FCC ID: RK7MBC-NAR2,  
FCC ID: RK7185-00, FCC ID: RK7186-00, FCC ID: RX2BNFHL, FCC ID: RX2BNFLL, FCC ID: T8GA270, FCC ID: T8GA475,  
FCC ID: T8GA476, FCC ID: T8GP114, FCC ID: VPYLB1KD, FCC ID: WJLHT-5, FCC ID: NF3-FR5CUEC, FCC ID: NBG01RS55,  
FCC ID: NF3-F5CP42, FCC ID: NBG01RS53,FCC ID: NBGFS125C1, FCC ID: BEJ-MIB3OIVR-E, FCC ID: BEJTLVHM3IU-N,  
FCC ID: 2AXPS-WPC003-1, FCC ID: 2AXPS-WPC003-5, FCC ID: 2ACC7DDAECE02, FCC ID: BEJTLVUM3IU-W,  
FCC ID: BEJTLVUW3IU-W, FCC ID: BEJTLVUM3IU-E, FCC ID: BEJTLVUW3IU-N, FCC ID: BEJTLVUM3IU-N, FCC ID: NT8-  
FPK815DTR2, FCC ID: NBGFS1901S, FCC ID: NBGFS19S, FCC ID: BEJ-ICAS3GP, FCC ID: NBGFS191S,  
FCC ID: BEJTLVLM3IU-N, FCC ID: BEJTLVUW3IU-W, FCC ID: BEJTLVUW3IU-N, FCC ID: BEJTLVUM3IU-W,  
FCC ID: BEJTLVUM3IU-N, FCC ID: BEJTLVUM3IU-E, FCC ID: BEJTLVUE4IU-E, FCC ID: BEJTLVUE4IU-N,  
FCC ID: BEJTLVUE4IU-W , FCC ID: QZ9-DCB, FCC ID: 2BAHD-EC30693.  
Interference Statement  
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:  
(1) This device may not cause harmful interference, and  
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.  
CAUTION TO USERS: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could  
void the user`s authority to operate the equipment.  
FCC RF Exposure Statement  
FCC ID: RK7MBC-NAR  
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users  
must follow the specific operating instruction for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-  
666  
located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.  
This is a CONSUMER device.  
BEFORE USE, you MUST REGISTER THIS DEVICE with your wireless provider and have provider's consent. Most  
wireless providers consent to the use of signal boosters. Some providers may not consent to the use of this device on  
their network. If you are unsure, contact your provider.  
You MUST operate this device with approved antennas and cables as specified by the manufacturer. Antennas MUST  
be installed at least 20 cm (8 inches) from any person.  
You MUST cease operating this device immediately if requested by FCC or a licensed wireless service provider.  
WARNING: E911 location information may not be provided or may be inaccurate for calls served by using this device.  
Wireless Notice  
This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC  
radio frequency (RF) Exposure Guidelines. This transmitter must not be colocated or operating in conjunction with any  
other antenna or transmitter.  
FCC Class A digital device notice  
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to  
part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference  
when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio  
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful  
interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful  
interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.  
FCC Class B digital device notice  
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to  
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a  
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed  
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,  
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful  
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user  
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:  
- Reorient or relocate the receiving antenna.  
- Increase the separation between the equipment and receiver.  
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.  
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.  
Ukraine  
Further information on radio systems and declarations of conformity can be found at  
www.volkswagen.com/generalinfo.  
667  
BSD 3.0  
LCA 2.0  
RS4  
24,05 - 24,25 GHz  
24,05 - 24,25 GHz  
24,05 - 24,25 GHz  
20 dBm  
20 dBm  
20 dBm  
повний текст декларації про відповідність доступний на веб-сайті за такою адресою:  
www.volkswagen.com/generalinfo.  
1APTV R3TR, 1BOSC0001, 1HELARS40, 109, 1O094.002801-15, 1O094.004984-17, 1O094.004985-17,  
1O094.004986-17, 1O094.006565-18, 1O094.007280-19, 0848, 486.25-CET, 920697B, TLAHW3IU-E, TLAHW3IU-W,  
TLVHM3IU-E, TLVLM3IU-E, TLVHM3IU-W  
1.001.010758/M1-16, 1.001.017067-18-TE, 1.001.018566-19-TE, 1.001.018601-19-TE, 1.001.018646-19-TE,  
1.001.018774-19-TE, 1.001.018968-19-TE, 1.001.019275-19-TE, 1.001.019287-19-TE, 1.001.020220-19-TE,  
1.001.020355-19-TE, 1.001.020702-19-TE, 1.001.020853-19-TE, 1.001.020929-19-TE, 1.001.021241-20-TE,  
1.001.021295-20-TE, 1.001.022108-20-TE  
UA.R.TR.052.041-21, UA.R.TR.052.081-20, UA.R.TR.052.088-19, UA.R.TR.052.089-19, UA.R.TR.052.130-20,  
UA.R.TR.052.161-19, UA.R.TR.052.187-19, UA.R.TR.052.189-19, UA.R.TR.052.190-19, UA.R.TR.052.194-19,  
UA.R.TR.052.215-21, UA.R:TR.052.433-19, UA.R.TR.052.529-19, UA.R.TR.052.533-19, UA.R.TR.052.598-19,  
UA.R.TR.052.613-19, UA.R.TR.052.658-19,UA.R.TR.052.634-19,UA.R.TR.052.068-22, UA.R.TR.052.169-23.  
UA.TR.028: 680.13-CET, 680.14-CET, 680.15-CET, 2423.10-CET, 2423.17-CET, 2423.21-CET, 2423.31-CET, 2423.32-  
CET, 2423.33-CET, 2423.44-CET, 2423.49-CET, 2423.50-CET, 2423.51-CET, 2539.8-CET, 2539.9-CET, 2539.10-CET,  
2539.12-CET, 2539.13-CET, 2539.15-CET, 2539.17-CET, 2539.19-CET, 2539.20-CET, 2539.21-CET, 2539.22-CET,  
2539.23-CET, 2539.30-CET, 2539.31-CET, 2539.45-CET, 2579.1-CET, 2579.2-CET, 2580.4-CET, 2580.5-CET, 2610.2-  
CET,2423.62.2-CET  
UA.TR.030.026039-19, UA.TR.030.028039-19, UA.TR.109.R.0009-18, UA.TR.109.R.0016-19, UA.TR.109.R.0021-19,  
UA.TR.109.R.0023-19, UA.TR.109.R.0026-19, UA.TR.109.R.0028-19, UA.TR.109.R.0029-19, UA.TR.109.R.0030-19,  
UA.TR.109.R.0032-19, UA.TR.109.R.0042-20, UA.TR.109.R.0057-21, UA.TR.109.R.0082-20, UA.TR.109.R.0133-19,  
UA.TR.109.R.0155-18, UA.TR.109.R.0162-19, UA.TR.109.R.0168-19, UA.TR.109.R.0174-18, UA.TR.109.R.0179-18,  
UA.TR.109.R.0187-18, UA.TR.109.R.0201-19, UA.TR.109.R.0212-19, UA.TR.109.R.0214-18, UA.TR.109.R.0249-18,  
UA.TR.109.R.0259-18, UA.TR.109.R.0281-18, UA.TR.109.R.0282-18, UA.TR.109.R.0302-18, UA.TR.109.R.0304-18,  
UA.TR.109.R.0305-18, UA.TR.109.R.0307-18, UA.TR.109.R.0313-18, UA.TR.109.R.0333-20, UA.TR.109.R.0336-19,  
UA.TR.109.R.0337-19, UA.TR.109.R.0344-18, UA.TR.109.R.0345-18, UA.TR.109.R.0374-18, UA.TR.109.R.0375-18,  
UA.TR.109.R.0376-18, UA.TR.109.R.0389-18, UA.TR.109.R.0394-18, UA.TR.109.R.0411-18, UA.TR.109.R.0425-18,  
UA.TR.109.R.0426-18, UA.TR.109.R.0438-18, UA.TR.109.R.0467-18, UA.TR.109.R.0598-18, UA.TR.109.R.0645-  
18,UA.TR.109.R.0340-21,UA.TR.109.R.0028-22, UA.TR.109.R.0174-18, UA.TR.109.R.0389-18, UA.TR.109.R.0241-22,  
UA.TR.109.R.0252-22, UA.TR.109.R.0250-22, UA.TR.109.R.0069-23, UA.TR.109.R.0070-23, UA.TR.109.R.0037-23,  
UA.TR.109.R.0068-23, UA.TR.109.R.0105-23, UA.TR.109.R.252-22, UA.TR.109.R.0049-23, UA.TR.109.R.0141-23,  
UA.TR.001.0355.30.00616-22  
UA RF: 1BOSC0001, UA RF: 1CONT0001, UA RF: 1CONT0002, UA RF: 1HELABSD3, UA RF: 1HELARS40, UA RF:  
1BOSC0016, UA RF: 1BOSC0017, UA RF: 1BOSC0018, UA RF: 1HELARS53, UA RF: 1HELARS55  
UA.032.CT.0026-19, UA.032.CT.0030-18, UA.032.CT.0083-19, UA.032.CT.0084-19, UA.032.CT.0107-19,  
UA.032.CT.0188-18, UA.032.CT.0221-20, UA.032.CT.0224-19, UA.032.CT.0225-19, UA.032.CT.0225-21,  
UA.032.CT.0226-19, UA.032.CT.0227-19, UA.032.CT.0313-19, UA.032.CT.0527-19, UA.032.CT.0187-22,  
UA.032.CT.280-22  
04-1214/123.  
UKR.355-10/233, UKR.355-11/233, UA.R.TR.052.089-19, UA.R.TR.052.091-23, UA.R.TR.052.044-23,  
UA.R.TR.052.090-23, UA.R.TR.052.204-22  
668  
United Arab Emirates  
TRA, REGISTERED No_DEALER No  
ER01458/21, ER0029197/10_DA0014517/08, ER0109760/13_DA0043253/10, ER0126849/14_DA0127935/14,  
ER0130894/14_DA44932/15, ER0130898/14_DA44932/15, ER0130932/14_DA44932/15,  
ER01458/21_DA0018994/09, ER34947/14_DA0043252/10, ER35080/14_DA0028019/10, ER35423/14_DA35176/14,  
ER36213/14_DA36758/14, ER37557/15_DA0028019/10, ER37571/15_DA0028019/10, ER37807/15_DA38660/15,  
ER39135/15_DA36758/14, ER39136/15_DA36758/14, ER39739/15_DA36758/14, ER40309/15_DA44932/15,  
ER40510/15_DA44932/15, ER40885/15_DA44877/15, ER42982/15_DA36758/14, ER43831/16_DA36758/14,  
ER45185/16_DA36758/14, ER45520/16_DA44932/15, ER46672/16_DA38660/15, ER46796/16_DA35176/14,  
ER47876/16_DA44932/15, ER47877/16_DA44932/15, ER47887/16_DA28019/10, ER48223/16_DA44932/15,  
ER49378/16_DA38660/15, ER49719/16_DA0062437/11, ER51643/17_DA44932/15, ER53878/17_DA44932/15,  
ER53915/17_DA44932/15, ER53925/17_DA44932/15, ER54754/17_DA0043253/10, ER54922/17,  
ER55421/17_DA36758/14, ER61136/18_DA40068, ER61137/18_DA0089862/12, ER62566/18_DA44932/15,  
ER62570/18_DA44932/15, ER63911/18_DA44932/15, ER64149/18, ER64150/18, ER65216/18, ER65415/18,  
ER65217/18, ER65416/18, ER66801/18_DA77281/18, ER66978/18_DA36758/14, ER66969/18, ER67571/18,  
ER67572/18, ER67685/18, ER68006/18_DA40068/15, ER68568/19_DA76163/18, ER68570/19, ER68572/19,  
ER69987/19_DA44932/15, ER70009/19_DA44932, ER70046/19_DA44932, ER70534/19, ER70659/19_DA44932/15,  
ER71355/19_DA38660/15, ER71413/19_DA0089862/12, ER71414/19_DA0089862/12, ER72288/19, ER72723/19,  
ER72725/19, ER73393/19_DA0086237/12, ER75266/19_DA0086237/12, ER76113/19, ER76324/19_DA56674/16,  
ER76515/19, ER76869/19, ER77956/20_DA76153/18, ER78093/20_DA36975/14, ER78187/20_DA36975/14,  
ER79367/20, ER80171/20, ER81399/20_DA0089862/12, ER88450/20_DA0086237/12, ER88708/20,  
ER89638/20_DA36975/14, ER90272/20_DA0028019/10, ER90294/20_DA0043253/10, ER90295/20_DA0043253/10,  
ER91750/20, ER95816/21_DA36758/14, ER97243/21, ER64150/18, ER64149/18_DA36975/14,  
ER98887/21_DA77281/18, ER65217/18_DA36975/14, ER65216/18_DA36975/14, ER00657/21_DA44932/15,  
ER00660/21_DA44932/15, ER65416/18_DA36975/14, ER65415/18_DA36975/14, ER01458/21,  
ER66978/18_DA36758/14, ER42982/15_DA36758/14, ER42982/15, ER43831/16__DA36758/14,  
ER67685/18_DA36975/14, ER66801/18_DA77281/18, ER68006/18_DA40068, ER68568/19_DA36975/14,  
ER68571/19_DA36975/14, ER68572/19_DA36975/14, ER68570/19_DA36975/14, ER68096/18_DA36975/14,  
ER68097/18_DA36975/14, ER45185/16_DA36758/14, ER05443/22_DA36758/14, ER68239/18,  
ER67572/18_DA77281/18, ER67571/18_DA77281/18, ER67572/18_DA77281/18, ER70532/19_DA36975/14,  
ER70534/19_DA36975/14, ER07751/22_DA77281/18, ER70554/19_DA0043252/10, ER71148/19_DA0043252/10,  
ER10098/22_DA0110016/13, ER72724/19_DA36975/14, ER72725/19_DA36975/14, ER72723/19_DA36975/14,  
ER72288/19, ER69987/19_DA44932/15, ER45520/19_DA44932/15,  
ER70046/19_DA44932/15,ER47877/16_DA44932/15, ER47876/16_DA44932/15, ER48223/16_DA44932/15,  
ER71414/19_DA36975/14, ER71413/19_DA36975/14, ER75266/19_DA0086237/12, ER76115/19_DA77281/18,  
ER76113/19_DA77281/18, ER766869/19_DA36975/14, ER50430/16_, ER78187/19_DA36975/14,  
ER51643/17_DA44932/15, ER78942/20_DA0086237/12, ER78955/20_DA0086237/12, ER17500/23_DA0086237/12,  
ER97243/21_DA0043253/10, ER06372/22_DA0043253/10, ER80134/20_DA0086237/12, ER53878/17_DA44932/15,  
ER36758/14_DA36758/14, ER80134/20_DA0086237/12, ER15319/22_DA44932/15, ER15318/22_DA44932/15,  
ER88748/20_DA77281/18, ER88708/20/22_DA0110016/13, ER22482/23_DA0086237/12,  
ER88450/20_DA0086237/12, ER53912/17_DA44932/15, ER81399/20_DA36975/14, ER79367/20_DA44932/15,  
ER53925/17_DA44932/15, ER55421/17_DA36758/14, ER53878/17_DA44932/15, ER22617/23_DA0043253/10,  
ER35423/14_DA35176/14, ER26433/23_DA35176/14, ER36213/14_DA35176/14, ER90293/20_DA0043252/10,  
ER90295/20_DA0043252/10, ER22617/23_DA0043253/10, ER22469/23 .  
Fig. 106  
669  
Fig. 107  
Fig. 108  
Fig. 109  
Fig. 110  
Fig. 111  
Fig. 112  
Fig. 113  
Fig. 114  
670  
Fig. 115  
Fig. 116  
Fig. 117  
Fig. 118  
Fig. 119  
Fig. 120  
Fig. 121  
Fig. 122  
671  
Fig. 123  
Fig. 124  
Fig. 125  
Fig. 126  
Fig. 127  
Fig. 128  
Fig. 129  
Fig. 130  
672  
Fig. 131  
Fig. 132  
Fig. 133  
Fig. 134  
Fig. 135  
Fig. 136  
Fig. 137  
Fig. 138  
673  
Fig. 139  
Fig. 140  
Fig. 141  
Fig. 142  
Fig. 143  
Fig. 144  
Fig. 145  
Fig. 146  
674  
Fig. 147  
Fig. 148  
Fig. 149  
Fig. 150  
Fig. 151  
Fig. 152  
Fig. 153  
Fig. 154  
675  
Fig. 155  
Fig. 156  
Fig. 157  
Fig. 158  
Fig. 159  
Fig. 160  
Fig. 161  
676  
Fig. 162  
Fig. 163  
Fig. 164  
Fig. 165  
Fig. 166  
Fig. 167  
Fig. 168  
677  

Related Topics

Consumer information

Information regarding repairs
Data Protection
Component protection
Copyright
Labels and signs
Recycling

Popular Owner Manuals

Audi
BMW
Citroen
Ford
Honda
Peugeot

Latest Owner Manuals

Third Generation (2022-2025) Volkswagen Touran 4 Door Third Generation (2022-2025) Volkswagen Touran 4 Door
Second Generation (2015-2022) Volkswagen Touran 4 Door Second Generation (2015-2022) Volkswagen Touran 4 Door
First Generation (2003-2015) Volkswagen Touran 4 Door First Generation (2003-2015) Volkswagen Touran 4 Door
Seventh Generation (2021-2025) Volkswagen Transporter Van Seventh Generation (2021-2025) Volkswagen Transporter Van
Sixth generation (2015-2021) Volkswagen Transporter Van Sixth generation (2015-2021) Volkswagen Transporter Van
Fifth Generation (2003-2015) Volkswagen Transporter Van Fifth Generation (2003-2015) Volkswagen Transporter Van