Audi A1 2011 ➤ , Audi A1 Sportback 2018 ➤ , Audi A2 2001 ➤ , Audi A3 20 ...
Electrical Equipment General Information - Edition 08.2019
Caution
For repairing the aluminum wires only use the corresponding
butt connectors with heat-shrinkable tube. Refer to the Parts
Catalog.
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Additional information:
Refer to the -VAS631001- Owner's Manual.
2.2.6
Wiring Harness Repair Set - Copper -
VAS631003-
The -VAS631003- makes optimal repair quality possible in the
realm of vehicle electronics. With this wiring harness-repair kit
2
2
repairs can be performed on 10mm and 16mm wires in the area
of the connections and on open circuits. The repair wires are also
used an complete repair wires with already crimped on/connected
contacts. The connection with the vehicle-specific wiring harness
takes place with two different wire cross-sections butt connectors.
2
2
The -VAS631003- for 10mm and 16mm wires is comprised of
the following components.
♦ Case with Inlays - VAS631003/1-
♦ Hand Pliers - VAS631003/2-
♦ Insulation Removal Tool - VAS631003/3-
♦ Pair of Cable Cutters - VAS631003/4-
♦ Exchangeable head 10mm2 - VAS631003/5-
♦ Exchangeable head 16mm2 - VAS631003/6-
Note
Additional information:
Refer to the -VAS631003- Owner's Manual.
2.3
Tool Descriptions
⇒ “2.3.1 Crimping Pliers with Insert”, page 104
⇒ “2.3.2 Contact Release Tools”, page 105
⇒ “2.3.3 Single Wire Seal Assembly Tools”, page 106
⇒ “2.3.4 Wiring Harness Repair Set - Wire Strippers VAS1978/3
”, page 106
⇒ “2.3.2 Contact Release Tools”, page 105
⇒ “2.3.6 Crimping Pliers - .35-2.5mm VAS1978/1A ”, page 108
2.3.1
Crimping Pliers with Insert
Special tools and workshop equipment required
♦ Wiring Harness Repair Set - VAS1978B-
♦ Wiring Harness Repair Set - Crimping Head - 4-6mm -
VAS1978/2A-
104
Rep. Gr.97 - Wires