Advertisement

Advertisement

Safety -> Warning labels (Airbag) for Your Citroen Relay Van 2014-2024

Child safety  
GEnErAL POIntS On cHILd  
SEAtS  
Although one of CITROËN's main criteria  
when designing your vehicle, the safety of  
your children also depends on you.  
For maximum safety, please follow these  
precautions:  
-
all children under the age of 12 or less  
than one metre fifty tall must travel in  
approved child seats suited to their  
weight, on seats fitted with a seat belt  
or ISOFIX mountings,  
Installing a child seat at the front  
rearward facing  
-
-
-
statistically, the safest seats in your  
vehicle for the transportation of children  
are the rear seats,  
Forward facing  
When a rearward facing child  
seat is installed on the front  
passenger seat, it is essential  
When a forward facing child seat  
is installed on the front passenger  
seat, leave the passenger's front  
airbag activated.  
a child weighing less than 9 kg must  
travel in the "rearward facing" position  
both in the front and in the rear,  
that the passenger's front airbag  
is deactivated. Otherwise, the child would  
risk being seriously injured or even killed if  
the airbag were deployed.  
the passenger must not travel with a  
child on their lap.  
The child seats function and the  
passenger's front airbag deactivation  
function are common to the entire CITROËN  
range.  
cItrOËn recommends that children  
should travel on the rear seats of your  
vehicle:  
If the passenger's front airbag is not  
deactivated, the installation of a rearward  
facing child seat in the front is strictly  
prohibited.  
-
-
rearward facing up to the age of 3,  
forward facing over the age of 3.  
5
Child safety  
Installation of a child seat  
at the rear  
dEActIVAtInG tHE PASSEnGEr'S  
FrOnt AIrBAG  
Never install a rearward facing child  
restraint system on a seat protected by  
an active front airbag. This could cause the  
death of the child or serious injury to them.  
rearward facing  
When a rearward facing child  
seat is installed on a rear  
passenger seat, move the  
vehicle's front seat forwards and  
straighten the backrest so that the rearward  
The warning label on both sides of the  
facing child seat does not touch the vehicle's passenger's sun visor repeats this warning.  
front seat.  
As required by current legislation, the  
following tables present the warning in all of  
the languages needed.  
If your vehicle is fitted with this function, the  
passenger's front airbag setting must be  
adjusted using the MOdE button.  
Forward facing  
When a forward facing child seat  
is installed on a rear passenger  
seat, move the vehicle's front  
Refer to the "Safety - Airbags" section.  
seat forwards and straighten the  
backrest so that the legs of the child in the  
forward facing child seat do not touch the  
vehicle's front seat.  
Ensure that the seat belt is correctly  
tensioned.  
The rules for carrying children are  
specific to each country. Consult the  
current legislation in your country.  
For child seats with a support leg, ensure  
that this is in firm contact with the floor.  
If necessary, adjust the front seat of  
the vehicle.  
Please consult the list of seats approved  
in your country. The Isofix mountings, the  
rear seats, the passenger airbag and the  
deactivation of this airbag depend on the  
version sold.  
Passenger airbag OFF