Advertisement

Download App

Download our app using application store!

app store
2020 Land Rover Evoque SUV Insassensicherheit User Manual

MY CAR USER MANUAL

Land Rover SUV 2020 Insassensicherheit

Insassensicherheit  
Insassensicherheit  
Mit Sicherheitsgurten  
1. auf einem Sicherheitsgurt:  
Warnung: keine Modifikationen oder  
Ergänzungen sollten von der erzielt werden  
Benutzer, der entweder die verhindert  
Sicherheitsgurteinstellungsgeräte von  
Betrieb zum Entfernen von Slack oder  
verhindern die Sicherheitsgurtbaugruppe  
von eingestellt werden, um zu entfernen  
locker.  
Zeichnen Sie den Gürtel reibungslos heraus, stellen Sie sicher, dass die  
Gürtelhöhe, Sitz und Ihre Position ein  
Der Sitz ist korrekt.  
Warnung: Sicherheitsgurte sind gestaltet  
auf die knöcherne Struktur von tragen  
der Körper und sollte niedrig getragen werden  
über der Vorderseite des Beckens oder der  
Becken, Brust und Schultern, als  
anwendbar; den Schoß tragen  
Abschnitt des Gürtels über den  
Der Bauchbereich muss vermieden werden.  
24  
Insassensicherheit  
Sicherheitsgurte sollten als eingestellt werden  
fest wie möglich, in Übereinstimmung mit  
Komfort, um den Schutz zu bieten  
für die sie waren  
Positionieren Sie den Sicherheitsgurt für richtig  
die Sicherheit der Mutter und  
ungeborenes Kind. Niemals nur die tragen  
Schoßgurt und sitzen niemals auf dem Schoß  
Riemen, während Sie nur die verwenden  
entworfen. Ein lockerer Gürtel wird sehr  
Reduzieren Sie den Schutz für den Schutz an  
der Träger.  
Schulterriemen. Beide  
Aktionen sind äußerst gefährlich,  
und kann Ihr Risiko erhöhen  
schwere Verletzung im Falle eines  
Unfall oder im Notfall  
Bremsen.  
Gürtel sollten nicht mit dem getragen werden  
Gurte verdreht.  
Jede Riemenanordnung darf nur sein  
von einem Insassen verwendet; es ist  
gefährlich, um einen Gürtel um einen zu legen  
Kind, das über das getragen wird  
Insassenschoß.  
Platzieren Sie niemals etwas zwischen Ihnen  
und der Sicherheitsgurt, um zu versuchen  
Kissen Sie die Wirkung im Falle von  
ein Unfall. Es kann gefährlich sein,  
und verringert die Effektivität  
des Sicherheitsgurtes bei der Verhinderung  
Verletzung.  
Die Bewohner der Vordersitze  
sollte nicht mit dem Sitz reisen  
zurück mit mehr als 30 Grad von  
das aufrecht. Dies wird reduzieren  
der Schutz des Sitzes  
Gürtel.  
Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsgurt nicht ist  
locker oder verdreht.  
4. Sitz Einstellung der Gürtelhöhenhöhe:  
Drücken Sie, um den Fang freizugeben.  
Platzieren Sie niemals etwas zwischen Ihnen  
und der Sicherheitsgurt. Es kann sein  
gefährlich und reduzieren die  
Wirksamkeit des Sicherheitsgurts in  
Verletzung verhindern.  
Mit dem Fang depressiv bewegt die  
Mechanismus rutschen nach oben oder unten in die  
erforderliche Höhe. Stellen Sie sicher, dass die Sperre  
Mechanismus hat sich engagiert.  
2. Befestigung ein Sicherheitsgurt:  
Mit dem Sicherheitsgurt richtig positioniert,  
Legen Sie die Metallzunge in die Schnalle  
am nächsten zu dir. Drücken Sie es ein, bis ein Klick ist  
gehört.  
Wenn der Sicherheitsgurt korrekt positioniert wurde  
sollte den Kragenknochen an der  
zwischen dem Hals und dem Ende von mittlerer Punkt  
Deine Schulter.  
Drücken Sie die Rotgurte, um den Sicherheitsgurt freizugeben  
Taste.  
Nach möglicher Rücksitzpassagiere  
sollte ihre Sitzposition an einstellen  
Erreichen Sie die gleiche Sicherheitsgurtposition.  
Notiz:Beim Freigeben des Sicherheitsgurtes ist es  
ratsam, den Riemen vor dem Drücken zu halten  
die Release -Taste. Dies wird die verhindern  
Gürtel vom Rückzug zu schnell.  
Stellen Sie sicher, dass die Höhe korrekt ist  
angepasst und der Mechanismus ist  
Vor dem Fahren an Ort und Stelle eingesperrt.  
3. Sitz Gürtelgebrauch während der Schwangerschaft:  
Positionieren Sie den Schoßgurt bequem über  
Die Hüften unter dem Bauch. Platzieren Sie die  
diagonaler Teil des Sicherheitsgurtes zwischen den  
Brüste und zur Seite des Bauches.  
Die Verwendung von Komfortclips oder Geräten  
Das würde Lack im Sitz erzeugen  
Gürtelsystem wird nicht empfohlen.  
25  
Insassensicherheit  
5. Kind Sicherheitsschlösser:  
Es ist wichtig, das gesamte zu ersetzen  
Baugruppe nach dem getragenen in einem getragen  
schwerwiegende Auswirkungen, auch wenn die Schädigung der Schädigung der  
Die Montage ist nicht offensichtlich.  
Wenn Kinder auf dem Rücksitz getragen werden sollen  
Positionen, es wird empfohlen, dass das Heck  
Die Innenhandwerke der Tür sind deaktiviert.  
Um die Kindersperreinstellungen zu ändern:-  
Wenn Schäden, Verschleiß, Schnitte, Mängel oder  
Eingeschränkter Betrieb werden mit dem festgestellt  
Sicherheitsgurte, das Fahrzeug sollte genommen werden  
zu einem Land Rover Händler/autorisiert  
Reparature für sofortige Aufmerksamkeit. Tun  
Verwenden Sie das Fahrzeug nicht, wenn die Sicherheitsgrenze  
kann nicht korrekt betrieben werden.  
ꢀ
Öffnen Sie die Tür, um auf das Kind zuzugreifen  
Sicherheitsschloss.  
ꢀ
Setzen Sie die Schlüsselklinge in den Steckplatz ein und  
ein Viertel einer Kurve drehen, um zu aktivieren oder  
Deaktivieren Sie den Innen -Türgriff als  
erforderlich.  
Tragen Sie nicht hart, zerbrechlich oder scharf  
Artikel zwischen Ihrer Person und der  
Sicherheitsgurt.  
Sicherheitsgurt Vorspanner  
Die Sicherheitsgurt-Vorspanner aktivieren in  
Verbindung mit dem SRS, um zusätzliche zu liefern  
Schutz im Falle einer schweren Frontal  
Auswirkungen. Sie reduzieren automatisch jegliche Erleichterung in  
ein Sicherheitsgurt, um die Vorwärtsbewegung von a zu reduzieren  
Bewohner vorne.  
Sicherheitsgurte sollten von allen getragen werden  
Fahrzeugbewohner für jede Reise  
egal wie kurz.  
Tragen Sie niemals nur den Beckengürtel oder nur den  
Schultergurt einer Schoß/Schulter  
Diagonaler Sicherheitsgurt. Beide  
Aktionen sind äußerst gefährlich und  
Kann Ihr Verletzungsrisiko erhöhen.  
Die Vorspanner des Sicherheitsgurtes werden  
nur einmal aktivieren und dann sein  
ersetzt. Das Versäumnis, sie zu ersetzen, wird  
Reduzieren Sie die Wirksamkeit der SRS in  
Reduzierung des Risikos schwerer Verletzungen oder  
Tod im Falle eines Unfalls.  
Wenn Sie Sicherheitsgurte verwenden, um sich zurückzuhalten  
Andere Gegenstände als Bewohner kümmern sich um  
Um sicherzustellen, dass die Gürtel nicht sind  
beschädigt oder scharfen Kanten ausgesetzt.  
Nach jeglicher Wirkung haben die Sicherheitsgurte und  
Vorspanner überprüft und, falls erforderlich,,  
ersetzt durch einen Land Rover -Händler/autorisiert  
Reparateur.  
Sicherheitsgurtkontrollen  
Notiz:Wenn das Fahrzeug auf einer Steigung geparkt ist, die  
Sicherheitsgurtmechanismus kann sperren. Dies ist kein A  
Fehler und der Gürtel sollten vorsichtig erleichtert werden  
aus dem oberen Ankerplatz.  
Sicherheitsgurtsicherheit  
Es sollte darauf geachtet werden, zu vermeiden  
Kontamination des Gurtbands mit  
Polituren, Öle und Chemikalien und  
Besonders Batteriesäure. Reinigung  
kann sicher mit mildem durchgeführt werden  
Seife und Wasser.  
Die Sicherheitsgurte sollten regelmäßig inspiziert werden  
Überprüfen Sie, ob Sie Ausfransen, Schnitte, Verschleiß bis zum Gurtband haben  
und die Bedingung und Sicherheit der  
Mechanismus, Schnallen, Anmelder und Montage  
Punkte.  
ꢀ
Geben Sie das mit dem Sicherheitsgurt, geben Sie das  
Gurtband in der Nähe der Schnalle schnell nach oben  
ziehen. Die Schnalle muss sicher bleiben  
verschlossen.  
Der Gürtel sollte ersetzt werden, wenn  
Das Gurtband wird ausgefranst,  
kontaminiert oder beschädigt.  
26  
Insassensicherheit  
ꢀ
ꢀ
Mit dem Sicherheitsgurt nicht verärgert, entfernen Sie die  
Sicherheitsgurt bis zur Grenze seiner Reise. Überprüfen Sie das  
Es entspannt reibungslos ohne Schnappfehler oder  
Haken. Lassen Sie den Riemen wieder vollständig zurückziehen  
Überprüfen Sie den reibungslosen Betrieb.  
Eine Grafik begleitet von einer Textnachricht in  
Das Message Center gibt an, welche Sicherheitsgurte  
sind zu Beginn einer Reise und auch befestigt und auch  
Wenn ein Sicherheitsgurt befestigt oder nicht geapft ist  
Während einer Reise.  
Teilweise den Sicherheitsgurt nicht überladen und dann den halten  
Zungenplatte und einen schnellen Vorwärtsz ziehen.  
Der Mechanismus muss alle sperren und verhindern  
Weitere Entfernung.  
Jede Sitzposition wird durch a dargestellt  
Passagiersymbol, dessen Farbe anzeigt  
Der Sicherheitsgurtstatus:  
ꢀ
Grün - Sicherheitsgurt in der angegebenen Position ist  
befestigt.  
Wenn einer der Sicherheitsgurte diese nicht erfüllt  
Kriterien, wenden Sie sich sofort an Sie Land Rover  
Händler/autorisierter Reparaturer.  
ꢀ
Rot -Sicherheitsgurt in der angegebenen Position hat  
wurde während der Zündung des Fahrzeugs entfacht  
ist an. Dieser Indikator wird nach 30 grau  
Sekunden.  
Sicherheitsgurt Erinnerung  
ꢀ
Grau - Sicherheitsgurt nicht befestigt.  
Wenn ein vorderer Sicherheitsgurt nicht befestigt ist  
Wenn das Fahrzeug in Bewegung ist, a  
Das Glockenspiel wird zu hören und der Sitzplatz  
Die Gürtelwarnlampe leuchtet.  
Notiz:Die Indikatoren werden für 30 angezeigt  
Sekunden jedes Mal, wenn es eine Statusänderung gibt,  
z. B. ist ein Sicherheitsgurt nicht geschätzt oder befestigt oder a  
Die Tür wird geöffnet und dann geschlossen.  
Notiz:Objekte auf dem Beifahrersitz können  
Aktivieren Sie die Erinnerung der Sicherheitsgurt. Es ist  
empfohlen, dass alle Objekte auf dem platziert sind  
Der Beifahrersitz ist mit dem Sitz gesichert  
Gürtel.  
Darüber hinaus klingt eine hörbare Warnung  
Unter den folgenden Bedingungen:  
ꢀ
Der Sicherheitsgurt eines besetzten Vordersitzes ist  
nicht befestigt oder ist während eines nicht geapft  
Reise.  
Stellen Sie immer sicher, dass Objekte getragen werden  
innerhalb des Fahrzeugs sind gesichert  
richtig.  
ꢀ
Ein Sicherheitsgurt ist nicht geschätzt.  
Notiz:Wenn ein schweres Objekt vorne platziert wird  
Beifahrersitz kann die Gürtelminder aktiviert werden  
Besonderheit. Es wird empfohlen, dass alle Objekte  
Auf dem Beifahrersitz platziert sind gesichert  
mit dem Sicherheitsgurt.  
Beltminders  
Ein vorderes und hinteres Sicherheitsgurtmindersystem warnt  
der Fahrer, wenn der Sicherheitsgurt eines besetzten  
Der Sitz ist nicht befestigt oder während eines nicht mehr geschätzt  
Reise.  
27  
Insassensicherheit  
Die Sicherheitsgurte, die an Ihrem Fahrzeug angebracht sind  
für Erwachsene und größere Kinder entwickelt. Für  
Ihre Sicherheit ist für alle Säuglinge sehr wichtig  
und Kinder unter 12 Jahren zu sein  
in einem geeigneten Sicherheitssitz von Kindersicherheit zurückhaltend  
für ihr Alter und ihre Größe angemessen.  
Kindersitze  
Für optimale Sicherheit sollten Kinder sollten  
Fahren Sie überhaupt im hinteren Teil des Fahrzeugs  
mal; Beifahrersitzreisen ist  
nicht empfohlen. Wenn es jedoch ist  
Essentiell, dass ein Kind in der reist  
Front (in Australien nicht erlaubt), festgelegt  
der Fahrzeugsitz nach hinten nach hinten und  
Setzen Sie das Kind in einem zugelassenen  
Wenn es wichtig ist, dass ein Kind vorne fährt  
Passagiersitz (und nationale Gesetzgebung  
erlaubt dies), Land Rover empfiehlt das  
Die folgenden Vorbereitungen werden zuvor getroffen  
Anpassung der Kinder Zurückhaltung.  
Vorwärtsgerichtete Kindersitz. NICHT verwenden  
ein nach hinten gerichteter Kindersitz - ein Aufblasen  
Airbag kann sich auf den Sitz auswirken und  
schwere Verletzungen verursachen.  
ꢀ
Deaktivieren Sie den Beifahrerairbag. Sehen56,  
Fahrzeuginformationen und Einstellungen  
SPEISEKARTE.  
Verwenden Sie keinen vorwärts gerichteten Kindersitz  
Bis das Kind es benutzt  
Mindestgewicht von 9 kg (20 lb.) und  
in der Lage, ungeteiligt aufzusetzen. Bis zum Zeitalter von  
Zwei, die Wirbelsäule und der Hals eines Kindes sind nicht  
ausreichend entwickelt, um eine Verletzung zu vermeiden  
in einer frontalen Wirkung.  
ꢀ
ꢀ
ꢀ
Stellen Sie den Beifahrersitz vollständig ein  
nach hinten.  
Passen Sie die Lumbalunterstützung auf das Minimum an  
Unterstützungsposition.  
Stellen Sie das Sitzkissen auf die höchste  
Position. Wenn die Kissen -Rake -Einstellung ist  
Möglicherweise stellen Sie es an seine niedrigste Position ein.  
Lassen Sie kein Baby oder ein Kind sein  
auf dem Schoß gehalten oder getragen. Die Kraft von  
Ein Absturz kann den wirksamen Körper erhöhen  
Gewicht um bis zu dreißig Mal,  
es unmöglich macht, sich am festzuhalten  
Kind.  
ꢀ
ꢀ
Stellen Sie den Sitz wieder auf die vollständige aufrechte Weise ein  
Position.  
Stellen Sie das verstellbare Obergurtgurte ein  
Anchorage an der niedrigsten Position.  
Extreme Gefahr! Verwenden Sie keine a  
Nach hinten gerichtete Kinder Zurückhaltung auf einem  
Sitz, der durch einen Airbag vor geschützt ist  
Es!  
Kinder benötigen normalerweise die Verwendung von a  
Auftriebssitz, der ihrem Alter entspricht  
und Größe und dadurch den Sitz ermöglichen  
Gürtel, die ordnungsgemäß angepasst werden sollen, reduzieren  
das Risiko einer Verletzung bei einem Absturz. Kinder  
könnte bei einem Absturz gefährdet werden, wenn ihre  
Kinderbeschränkungen sind nicht ordnungsgemäß  
im Fahrzeug gesichert.  
Verwenden Sie keinen Kindersitz, der übernimmt  
der Sitz zurück. Diese Art von Sitz kann nicht  
zufriedenstellend gesichert sein und ist  
Es ist unwahrscheinlich, dass Sie für Ihr Kind sicher sind.  
28  
Insassensicherheit  
Dieses Symbol, das am Ende der Facia an angeboten wird  
Die Beifahrerseite warnt vor der Verwendung von a  
Nach hinten gerichteter Kindersitz im Beifahrer  
Sitz, wenn ein Beifahrerairbag eingebaut ist  
und operativ.  
Notiz:Die Informationen in der enthalten  
Die folgende Tabelle ist möglicherweise nicht für alle anwendbar  
Länder. Wenn Sie Zweifel bezüglich der  
Art und Anpassen von Kindersitzen suchen Ratschläge von  
Ihr Händler/autorisierter Reparaturer.  
Notiz:Die angegebenen Altersgruppen sind ungefähr. Bei  
Zweifel, das Gewicht des Kindes sollte nicht sein  
verwendet, um ein geeignetes Kind zu berücksichtigen  
Sitz.  
Kindersitzpositionierung  
Crash -Statistiken zeigen, dass Kinder sind  
am sichersten, wenn es in a richtig zurückgehalten wird  
Kinder- oder Kinder -Rückhaltesystem, das heißt  
in einer Rücksitzposition gesichert.  
Notiz:Die Gesetzgebung, die regelt, wie und  
wo Kinder getragen werden sollten, wenn  
Das Reisen in einem Fahrzeug kann sich ändern. Es ist  
die Verantwortung des Fahrers, sich einzuhalten,  
Alle Vorschriften in Kraft.  
In der Tabelle angegebene Informationen sind  
Richtig zum Zeitpunkt des Drückens.  
Verfügbarkeit von Kinderbeschränkungen jedoch  
kann sich ändern. Bitte konsultieren Sie Ihre  
Händler/autorisierter Reparaturer für die  
Letzte Empfehlung.  
Massengruppe.  
0 = bis zu 0+ = bis zu  
22 kg (22 lb) 13 kg (29 lb)  
I = 9-18 kg II = 15-25 kg Iii = 25-36 kg  
(33-55 lb)  
4-9 Jahre  
(20-40 lb)  
(55-80 lb)  
8-12 Jahre  
0-9 Monate 0-18 Monate 9 Monate zu  
4 Jahre  
Sitzpositionen  
Vorderseite Passagier*  
Heck Außenborder  
Hintere Mitte  
IN*  
IN
IN*  
IN
IN*  
IN
IN*  
IN
IN*  
IN
IN
IN
IN
IN
IN
U = geeignet für universelle Kategorien Zurückhaltung  
für diese Massengruppe zugelassen.  
Empfohlene Kindersitze  
* Stellen Sie immer sicher, dass der Beifahrerairbag hat  
wurde deaktiviert, bevor sie eine untergeordnete Zurückhaltung in  
Diese Sitzposition. Sehen36, deaktivieren die  
Passagier Airbag (nicht Australien). Der Sitz  
Rücken muss auf die vollständige Aufrechnung eingestellt werden  
Position.  
Kindergröße/Alter  
Empfohlener Sitz  
Gruppen 0 und 0+ Britax/Römer Baby Safe  
Plus  
Gruppe I  
Britax/Römer Duo Plus  
Britax Kid Plus  
Gruppe II und III  
Checkliste für Kinder zurückhaltend  
Jedes Mal, wenn ein Kind in das Fahrzeug reist  
die folgende:-  
ꢀ
Verwenden Sie geeignete Kinderbeschränkungen.  
29  
Insassensicherheit  
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
Befolgen Sie das Rückhaltesystem sorgfältig  
Herstelleranweisungen.  
Dieses Symbol wird auf einem Etikett angezeigt  
in die Sitze genäht, um das anzuzeigen  
Position des Isofix niedriger  
Passen Sie die Gurte für jedes Kind an  
Jede Reise.  
Verankerungen.  
Stellen Sie sicher, dass alle Slack aus dem entfernt werden  
Sicherheitsgurt für Erwachsene.  
Befestigen Sie immer das obere Tether, wenn  
Installieren eines Isofix -Sitzes.  
Überprüfen Sie immer die Sicherheit des Kindes  
Zurückhaltung.  
Kleid ein Kind nicht in sperriger Kleidung oder  
Stellen Sie alle Objekte/Polster zwischen den  
Kind und die Zurückhaltung.  
ꢀ
ꢀ
Überprüfen Sie regelmäßig die Passform und den Zustand von  
Kinderbeschränkungen. Wenn die Passform schlecht ist, oder  
Verschleiß/Schaden ist sichtbar ersetzen die Zurückhaltung  
sofort.  
Setzen Sie ein gutes Beispiel - tragen Sie immer Ihre  
Sicherheitsgurt.  
WARNUNG: Kinder Zurückhaltung verankert  
sind so konzipiert, dass sie nur denen standhalten  
Belastungen durch korrekt angepasstes Kind auferlegt  
Zurückhalten. Unter keinen Umständen  
Sollen sie für den Sitz für Erwachsene verwendet werden?  
Gürtel, Gurte oder zum Anbringen anderer  
Gegenstände oder Geräte für das Fahrzeug.  
Isofix -Ankerpunkte (nicht  
Australien)  
Versuchen Sie nicht, Isofix -Beschränkungen anzupassen  
In die Mitte der Rücksitzposition.  
Die Ankerstangen sind nicht darauf ausgelegt  
Halten Sie eine Isofix -Zurückhaltung in dieser  
Position.  
Wenn die Zurückhaltung nicht richtig ist  
Verankerte, es besteht ein erhebliches Risiko von  
Verletzung des Kindes im Falle von a  
Kollision oder Notbremsung.  
Beide Außensitzpositionen auf dem Rücksitz  
sind ausgestattet, um Isofix -Beschränkungen zu akzeptieren.  
30  
Insassensicherheit  
Isofix Kindersitzpositionen  
Massengruppe wie bei Kind gezeigt  
Zurückhaltung  
Größenklassen  
Vorrichtungen  
Fahrzeug ISOfix  
Positionen  
Carry-Cot  
F/g  
UND
ISO L1/L2  
ISO R1  
X
0 = bis zu 10 kg (22 lb) 0-9 Monate  
0+ = bis zu 13 kg (29 lb) 0-18 Monate  
DER*  
DER*  
C/d/e  
ISO R1/R2/R3  
I = 9 bis 18 kg (20 bis 40 lb) 9 Monate - 4  
Jahre  
CD  
A/b1/b.  
ISO R2/R3  
ISO F2/F2X/F3  
X
Iuf  
II = 15 bis 25 kg (33 bis 55 lb) 4-9 Jahre  
N / A  
N / A  
N / A  
N / A  
N / A  
N / A  
III = 22 bis 36 kg (49 bis 80 lb) 8-12  
Jahre  
ꢀ
ꢀ
Iuf = geeignet für Isofix Forward Child  
Rückhaltesysteme der universellen Kategorie  
für die Verwendung in der Massengruppe zugelassen.  
Booster -Kissen  
In einer Situation, in der ein Kind zu groß ist, um zu passen  
in einen Kindersitz für Kinder, ist aber immer noch zu klein zu klein  
Verwenden Sie sicher nur den Dreipunktgürtel, einen Booster  
Der Sitz wird für maximale Sicherheit empfohlen.  
Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers für  
Anbringen und verwenden, dann den Sicherheitsgurt anpassen.  
IL = diese Isofix -Kinderrückhaltesysteme  
sind vom spezifischen Fahrzeug, eingeschränkt oder  
Halbuniversale Kategorien.  
ꢀ
ꢀ
X = für Isofix -Kinder Zurückhaltung nicht geeignet  
Ausstattung in dieser Massengruppe.  
* = Kindersitz, die für die Verwendung in diesen geeignet sind  
Standorte, ist das Britax/Römer -Baby -Safe  
Plus  
Notiz:Die angegebenen Altersgruppen sind ungefähr. Bei  
Zweifel, das Gewicht des Kindes, nicht das Alter sollte sein  
verwendet, um ein geeignetes Kind zu berücksichtigen  
Sitz.  
Notiz:Die in der Tabelle enthaltenen Informationen  
kann nicht für alle Länder anwendbar sein. Wenn du  
sind in jedem Zweifel an Art und Aneignung  
von Kindersitzen suchen Rat von Ihrem Händler/  
Autorisierter Reparaturer.  
Notiz:ISOFIX -Verankerungen sind für die Bereitstellung  
Außensitzpositionen der zweiten Reihe. Isofix  
Kinderbeschränkungen sollten sicher beigefügt sein  
folgt den Anweisungen der Hersteller bei  
Nur diese Orte.  
31  
Insassensicherheit  
Installieren eines ISOfix -Kindersitzes  
Anchorage -Tether -Anchorage -Punkte  
(Nur Australien)  
WARNUNG: Kinder Zurückhaltung verankert  
sind so konzipiert, dass sie nur denen standhalten  
Belastungen durch korrekt angepasstes Kind auferlegt  
Zurückhalten. Unter keinen Umständen  
Sollen sie für den Sitz für Erwachsene verwendet werden?  
Gürtel, Gurte oder zum Anbringen anderer  
Gegenstände oder Geräte für das Fahrzeug.  
Folgen Sie immer dem Kindersitz oder  
Hersteller von Rückhaltesystemen  
Anweisungen beim Anpassung an Tether -Gurten.  
Bei Anpassung eines Kindersitzes oder einer Zurückhaltung  
System, immer den Tetherriemen passieren  
über den oberen Ende des Sitzes zurück und  
Unter der Kopfbeschränkung.  
Wenn ein Kindersitz oder ein Rückhaltesystem für  
an den Sitzplatz in der Mitte eingebaut sein  
Position, die Mittelarmlehne muss sein  
in der verstauten Position (in die gefaltet  
Sitz).  
So installieren Sie einen ISOfix-Kindersitz:-  
1.Suchen Sie den Isofix -Sperrmechanismus.  
2.Schieben Sie den Kindersitz in die Verriegelung  
Mechanismus.  
3.Wenn ein oberes Tether an den Kindersitz angebracht ist,  
Stellen Sie sicher, dass es ordnungsgemäß im Obermaterial befestigt ist  
Tether -Verankerungen auf der Rückseite der Sitze.  
Testen Sie die Sicherheit der Kinder Zurückhaltung. Zu tun  
Versuchen Sie, die Zurückhaltung von der abzuziehen  
Fahrzeugsitz und drehen Sie die Zurückhaltung von Seite nach  
Seite. Auch wenn die Zurückhaltung sicher erscheint, sind Sie  
sollte die Ankerpunkte immer noch visuell überprüfen, um  
Gewährleistung der korrekten Anhaftung.  
Notiz:Stellen Sie immer sicher, dass wenn ein oberes Tether ist  
vorausgesetzt, es ist korrekt angepasst und festgezogen.  
32  
Insassensicherheit  
Ihr Fahrzeug ist mit Anchorage -Punkten ausgestattet  
Auf der Rückseite der zweiten Reihe Sitzrahmen.  
Diese sollten verwendet werden, um Gurte von zu befestigen  
Kindersitze oder Rückhaltesysteme.  
Notiz:Für die ist ein Ankerplatz für die Ankorte vorgesehen  
Sitzposition in der Mitte. Verwenden Sie diesen Anker nicht  
Position mit einem Isofix -Kindersitz.  
Anbringen von Tether -Gurten  
1.Installieren Sie die untergeordnete Zurückhaltung sicher in einem von  
die Rücksitzpositionen.  
2.Pass den Tether -Gurt über den Sitz hinten hin und  
Unter der Kopfbeschränkung.  
3.Befestigen Sie den Tether -Gurthaken am Tether  
Ankerpunkt auf der Rückseite des Sitzes.  
Stellen Sie sicher, dass der Tether -Gurthaken gegenüberliegt  
der richtige Weg.  
4.Ziehen Sie den Tether -Gurt nach dem fest  
Anweisungen des Herstellers.  
33  
Insassensicherheit  
Airbag ergänzendes Rückhaltesystem (SRS)  
1.Beifahrer Airbag  
2.Vorhangairbags  
ꢀ
ꢀ
Jeder Teil des Airbags ergänzend  
Zurückhaltungssystem (SRS) zeigt Anzeichen von  
Risse oder Schäden, einschließlich Trim  
Airbags bedecken.  
3.Seitenairbags  
4.Knie-Fleck-Airbag  
5.Fahrerairbag  
Die Bernstein -Airbag -Warnlampe  
beleuchtet.  
Notiz:Der allgemeine Standort von Airbags, die an angebracht sind  
Das Fahrzeug ist durch das Wort Airbag gekennzeichnet.  
Airbag -Betrieb  
Wenden Sie sich immer an Ihren Händler/autorisiert  
Reparaturer wenn:  
Damit die Airbags korrekt arbeiten können  
Die Dachfutter und die Türpfostenverkleidungen  
muss in gutem Zustand sein, richtig  
ausgestattet und frei von Hindernissen. Beliebig  
Beschädigung, Verschleiß oder falsche Ausstattung  
sollte an Ihren Händler verwiesen werden/  
Autorisierter Reparaturer, sobald  
ꢀ
ꢀ
Ein Airbag blüht auf.  
Die Vorder- oder Seiten des Fahrzeugs sind  
beschädigt.  
Prüfung und Reparatur möglich.  
34  
Insassensicherheit  
Lassen Sie die Passagiere nicht behindern  
der Betrieb der Airbags durch Platzierung  
Jeder Teil ihrer Person oder irgendetwas  
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
Airbag -Module.  
Sicherheitsgurt Vorspanner (Vordersitze).  
Airbag Diagnostische Steuereinheit.  
Absturzsensoren.  
Objekte in Kontakt mit oder in der Nähe,  
ein Airbag -Modul. Verwenden Sie nur genehmigt  
Zubehör (z. B. Sitzabdeckungen).  
Airbag -Kabelbaum.  
Airbags können nicht korrekt eingesetzt werden, wenn dies der Fall ist  
behindert. Beispiele für Hindernisse sind:-  
Stellen Sie sicher, dass eine Lücke aufrechterhalten wird  
zwischen der Seite des Fahrzeugs und  
Kopf und Oberkörper. Dies wird ermöglichen  
ungehinderte Inflation des Vorhangs  
und Sitz -Seitenairbags mit Sitz.  
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
Jeder Teil eines Insassenkörpers in Kontakt  
mit oder in der Nähe einer Airbag -Abdeckung.  
Objekte, die an oder in der Nähe ein Airbag platziert sind  
Abdeckung.  
Airbags heben sich bei hohen Geschwindigkeiten auf. Zu  
Minimieren Sie das Verletzungsrisiko, sicherstellen  
dass alle Fahrzeugbewohner tragen  
Richtig positionierte Sicherheitsgurte, sitzen  
korrekt in den Sitzen und positionieren Sie die  
Sitze so weit zurück wie praktisch.  
Kleidung, Sonnenschirme oder anderes Material  
An Grab -Griffen hängen.  
Kleidung, Kissen oder anderes Material,  
Abdeckung mit Sitzlüftungsairbags.  
Sitzabdeckungen, die nicht von genehmigt werden von  
Land Rover oder speziell entwickelt für  
Verwenden Sie mit Sitzairbags mit Sitzmontage.  
Die Airbag -Inflation findet statt  
sofort und kann nicht schützen  
gegen die Auswirkungen der Sekundarstufe  
Auswirkungen. Unter diesen Umständen  
Der einzige Schutz wird von bereitgestellt von  
ein richtig abgenutzter Sicherheitsgurt.  
Diese Liste ist nicht erschöpfend und bleibt die  
Verantwortung des Fahrers und der Passagiere an  
Stellen Sie sicher, dass die Airbags nicht behindert sind  
Trotzdem.  
Telefonsysteme sollten nur sein  
installiert von bekannten qualifizierten Personen  
mit dem Betrieb von und  
Notiz:Die Airbags und SRs sind nicht darauf ausgelegt  
betreiben als Ergebnis von:  
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
Hintere Auswirkungen.  
Anforderungen für Fahrzeuge mit ausgestattetem mit  
Srs. Wenn Sie Zweifel haben, suchen Sie  
Ratschläge von Ihrem Händler/autorisiert  
Reparateur.  
Kleinere Auswirkungen auf die Front.  
Kleinere Nebenwirkungen.  
Schweres Bremsen.  
Der Einsatz von Airbag ist abhängig von der Rate bei  
was das Passagierfach ändert  
Geschwindigkeit nach der Kollision. Umstände  
verschiedene Kollisionen beeinflussen (Fahrzeuggeschwindigkeit,  
Aufprallwinkel, Typ und Größe des Objekttits,  
usw.), variieren erheblich und wirken sich auf die Rate aus  
der Verzögerung entsprechend.  
Über Beulen und Topflöcher fahren.  
Hochgeschwindigkeitsauswirkungen können verursacht werden  
schwere Verletzung oder Tod unabhängig von  
Sicherheitsmerkmale, die an ein Fahrzeug angebracht sind.  
Der Airbag -SRS kann nicht liefern  
Schutz in einigen Arten von Auswirkungen.  
Unter diesen Umständen die einzigen  
Der Schutz wird von a bereitgestellt  
Richtig abgenutzter Sicherheitsgurt.  
Das ergänzende Rückhaltesystem  
Komponenten umfassen:-  
ꢀ
ꢀ
SRS -Warnindikator.  
Rotationskoppler.  
35  
Insassensicherheit  
DeaktivierenGTHUNDPAgierenRAIrbag  
(nicht Australien)  
Absturztestdaten und Statistiken zeigen  
Das ist der sicherste Ort für ein Kind zu sein  
zurückhaltend ist auf einem Kindersitz richtig  
auf dem Rücksitz des Fahrzeugs angebracht.  
Verwenden Sie keine Kinder Zurückhaltung auf einem Sitz  
geschützt durch einen operativen Airbag in  
Vorderseite. Dies präsentiert einen hohen  
Risiko des Todes oder schwere Verletzungen an der  
Kind im Falle eines Unfalls.  
Passen Sie nicht in eine Kinder Zurückhaltung nach vorne ein  
Beifahrersitz, wenn die SRS -Warnung warnen  
Licht beleuchtet kontinuierlich mit dem  
Zündung auf.  
Bei Überprüfung des Betriebsstatus  
des Beifahrerairbags sicherstellen  
dass die Zündung eingeschaltet ist.  
Notiz:Der Beifahrerairbag muss deaktiviert sein  
Wenn eine nach hinten gerichtete Kinderrückhalte angepasst ist  
zum Beifahrersitz.  
Frontairbags  
Die Deaktivierung/Aktivierung von Airbags wird über die erreicht  
Lenkradeinstellungsmenü. Sehen56,  
Fahrzeuginformationen und Einstellungen  
SPEISEKARTE  
Die Beifahrer- und Fahrerairbags sind in der Lage  
in zwei Phasen einsetzen, je nach der  
Schwere der Frontalwirkung. In einem schweren  
Impact, die Airbags aufblasen vollständig auf die zweite Stufe  
maximalen Schutz geben. In einer geringeren Wirkung,,  
Eine vollständige Inflation ist möglicherweise nicht erforderlich, also die  
Airbags werden nur auf die erste Stufe aufgeblasen. Das Knie  
Der Steigebag wird sich immer vollständig aufblasen.  
Sobald der Kindersitz entfernt wird  
vom Beifahrersitz von vorderster Sitz  
Airbag muss eingeschaltet werden. Misserfolg an  
Dadurch wird jeder Vordersitz eingesetzt  
Passagiere mit höherem Todesrisiko oder  
schwere Verletzung im Falle eines  
Unfall.  
Seitenairbags  
Diese sollen die Thoraxregion schützen  
des Torsos und wird nur im Falle von bereitgestellt  
ein Seitenaufprall und dann nur auf der Seite des  
Auswirkungen.  
Vorhangairbags  
Die Vorhangairbags werden in Seitenaufprall eingesetzt  
und Rollover -Events, die größere sorgen  
Schutz vor schweren Kopfverletzungen. Sie  
entfallen mit langsamer als die Vorder- oder Seite  
Airbags.  
36  
Insassensicherheit  
ꢀ
ꢀ
Die Warnlampe löscht nicht in sich  
6 Sekunden der Zündung eingeschaltet.  
Airbag -Einsatzeffekte  
Wenn sich ein Airbag aufbläst, eine Geldstrafe  
Pulver wird freigesetzt. Das ist normal  
und kein Hinweis auf eine Fehlfunktion.  
Das Pulver kann Reizungen für die  
Haut und sollte gründlich gespült werden  
Aus Augen und allen Schnitten oder Abrasionen. Wenn  
Atemschwierigkeit ist erlebt,  
Lassen Sie das Fahrzeug nach Möglichkeit oder offen  
die Fenster oder Türen, um frische Luft zuzulassen  
In.  
Die Warnlampe beleuchtet jederzeit  
Anders als die Glühbirnenprüfung, wenn die  
Zündung ist eingeschaltet.  
Airbag -Serviceinformationen  
Versuchen Sie nicht zu bedienen, zu reparieren,  
ersetzen, modifizieren oder zu manipulieren mit allen  
Teil des SRS. Dies beinhaltet die Verkabelung  
oder Komponenten in der Nähe von SRS  
Komponenten. Dies kann das verursachen  
System zum Auslösen oder Rendern der  
System inoperativ.  
Airbags heben sich mit hoher Geschwindigkeit auf und können  
Verletzungen verursachen. Das Risiko von minimieren  
Verletzung sicherstellen, dass alle Insassen tragen  
Richtig positionierte Sicherheitsgurte, sitzen  
korrekt in den Sitzen und positionieren Sie die  
Sitze so weit zurück wie praktikabel.  
Verwenden Sie keinen elektrischen Test  
Geräte oder Geräte in der Nähe von  
SRS -Komponenten oder Verkabelung. Dies tun  
kann das System auslösen lassen oder  
das System nicht funktionsfähig machen.  
Der Einsatz von Airbag wird von begleitet von  
ein sehr lautes Geräusch, das verursachen kann  
Unbehagen und vorübergehender Verlust von  
Anhörung.  
Alle folgenden Operationen sollten sein  
nur von einem Händler/autorisiert durchgeführt  
Reparaturer oder angemessen qualifizierte Person:-  
Nach der Inflation etwas Airbag  
Komponenten sind sehr heiß. Nicht  
Berühren Sie die Airbag -Komponenten bis  
Sie haben ausreichend abgekühlt.  
ꢀ
Entfernen oder Reparatur von Verkabelung oder  
Komponente in der Nähe eines SRS  
Komponenten.  
ꢀ
ꢀ
ꢀ
Installation von elektrisch oder elektronisch,  
Ausrüstung und Zubehör.  
Airbag -Warnlampe  
Die Airbag -Warnlampe ist  
im Instrumentenpaket montiert  
und wird als Glühbirnenprüfung beleuchten  
Wenn die Zündung eingeschaltet ist.  
Modifikation nach vorne oder Seiten der  
Fahrzeug Äußeres.  
Anhaftung von Zubehör an der Vorderseite oder  
Seiten des Fahrzeugs.  
Wenn die Warnlampe angibt, dass a  
Fehler ist im System vorhanden, nicht  
Verwenden Sie eine Kinder Zurückhaltung vorne  
Beifahrersitz.  
Behinderungsänderungen  
Insassen mit Behinderungen, die möglicherweise erfordern  
Modifikation des Fahrzeugs muss sich an einen kontaktieren  
Händler/autorisierter Reparaturer vor einem  
Änderungen werden vorgenommen.  
Wenn eine der folgenden Warnlampenbedingungen  
Das Fahrzeug sollte von Ihrem überprüft werden  
Händler/autorisierter Reparaturen sofort.  
ꢀ
Die Warnlampe leuchtet nicht, wenn  
Die Zündung ist eingeschaltet.  
37  

Related Topics

ANWENDUNG DER SICHERHEITSGURTE
Gurtstraffer
KINDERSITZE
KINDERSITZPOSITIONIERUNG
ISOFIX-KINDERSITZ EINBAUEN
AIRBAG ZUSATZRÜCKHALTESYSTEM
DEAKTIVIERUNG DES BEIFAHRERAIRBAGS
AUSWIRKUNGEN DER AIRBAG-AUSLÖSUNG