Advertisement

Download App

Download our app using application store!

app store
2020 Land Rover Evoque SUV Seguridad de los ocupantes User Manual

MY CAR USER MANUAL

Land Rover SUV 2020 Seguridad de los ocupantes

Seguridad de los ocupantes  
Seguridad de los ocupantes  
Usando cinturones de seguridad  
1. Poner En un cinturón de seguridad:  
Advertencia: no hay modificaciones o  
Las adiciones deben ser realizadas por el  
usuario que evitará el  
dispositivos de ajuste del cinturón de seguridad de  
operando para eliminar la holgura, o  
Evite el conjunto del cinturón de seguridad  
de ser ajustado para eliminar  
flojo.  
Dibuje la correa sin problemas, asegúrese de que el  
altura del cinturón, el asiento y su posición en  
El asiento es correcto.  
Advertencia: los cinturones de seguridad están diseñados  
para soportar la estructura ósea de  
el cuerpo, y debe usarse bajo  
al otro lado del frente de la pelvis o el  
pelvis, pecho y hombros, como  
aplicable; Llevando el regazo  
sección del cinturón a través del  
Se debe evitar el área abdominal.  
24  
Seguridad de los ocupantes  
Los cinturones de seguridad deben ajustarse como  
firmemente como sea posible, consistente con  
comodidad, para proporcionar la protección  
para el cual han sido  
Coloque el cinturón de seguridad correctamente para  
la seguridad de la madre y  
Nieto. Nunca uses solo el  
correa de vuelta, y nunca se siente en el regazo  
correa mientras usa solo el  
diseñado. Un cinturón flojo será enormemente  
reducir la protección brindada a  
el usuario.  
bandolera. Ambos  
Las acciones son extremadamente peligrosas,  
y puede aumentar su riesgo de  
lesión grave en caso de un  
accidente o durante la emergencia  
frenado.  
Los cinturones no deben usarse con el  
correas retorcidas.  
Cada conjunto de correa solo debe ser  
utilizado por un ocupante; es  
peligroso poner un cinturón alrededor de un  
niño que se lleva a cabo en el  
Lap del ocupante.  
Nunca coloque nada entre ustedes  
y el cinturón de seguridad en un intento de  
amortiguar el impacto en caso de  
un accidente. Puede ser peligroso  
y reducirá la efectividad  
del cinturón de seguridad para prevenir  
lesión.  
Los ocupantes de los asientos delanteros  
no debe viajar con el asiento  
de vuelta a más de 30 grados de  
lo erguido. Hacerlo reducirá  
la protección ofrecida por el asiento  
cinturón.  
Asegúrese de que el cinturón de seguridad no sea  
holgura o retorcido.  
4. Asiento Ajuste de altura del cinturón:  
Presione para liberar la captura.  
Nunca coloque nada entre ustedes  
y el cinturón de seguridad. Puede ser  
peligroso y reducir el  
efectividad del cinturón de seguridad en  
prevenir lesiones.  
Con la captura deprimida movimiento el  
El mecanismo se desliza hacia arriba o hasta el  
Altura requerida. Asegúrese de que el bloqueo  
El mecanismo se ha comprometido.  
2. Funcionamiento Un cinturón de seguridad:  
Con el cinturón de seguridad colocado correctamente,  
Coloque la lengua de metal en la hebilla  
más cercano a ti. Presione hasta que se haga clic  
escuchó.  
Cuando se coloca correctamente el cinturón de seguridad  
Debería cruzar el hueso del collar en el  
punto medio entre el cuello y el extremo de  
tu hombro.  
Para liberar el cinturón de seguridad, presione el rojo  
botón.  
Donde sea posible, pasajeros del asiento trasero  
debe ajustar su posición de asiento a  
lograr la misma posición del cinturón de seguridad.  
Nota:Al soltar el cinturón de seguridad es  
aconsejable sostener el cinturón antes de presionar  
El botón de liberación. Esto evitará el  
Cinturón de retraerse demasiado rápido.  
Asegúrese de que la altura sea correctamente  
ajustado y el mecanismo es  
bloqueado en su lugar antes de conducir.  
3. Asiento Uso del cinturón durante el embarazo:  
Coloque la correa de lapsidad cómodamente a través de  
Las caderas debajo del abdomen. Colocar el  
parte diagonal del cinturón de seguridad entre el  
senos y al lado del abdomen.  
El uso de clips o dispositivos de confort  
Eso crearía holgura en el asiento  
No se recomienda el sistema de la correa.  
25  
Seguridad de los ocupantes  
5. Niño Locos de seguridad:  
Es esencial reemplazar todo  
ensamblaje después de que se haya usado en un  
Impacto severo incluso si el daño al  
La asamblea no es obvia.  
Si los niños deben ser llevados en el asiento trasero  
posiciones, se recomienda que la parte trasera  
Las manijas interiores de la puerta están deshabilitadas.  
Para cambiar la configuración de bloqueo del niño:-  
Si algún daño, desgaste, cortes, defectos o  
La operación deteriorada se observa con el  
cinturones de seguridad, se debe tomar el vehículo  
a un distribuidor de Land Rover/autorizado  
Reparador para la atención inmediata. Hacer  
No use el vehículo si los cinturones de seguridad  
no se puede operar correctamente.  
ꢀ
Abre la puerta para acceder al niño  
cerradura de seguridad.  
ꢀ
Inserte la cuchilla de llave en la ranura y  
girar un cuarto de turno para habilitar o  
Desactivar la manija de la puerta interior como  
requerido.  
No lleve duro, frágil o agudo  
artículos entre tu persona y el  
cinturón de seguridad.  
Pre-tensores de cinturón de seguridad  
Los pre-tensores del cinturón de seguridad se activan en  
conjunción con el SRS para proporcionar  
protección en caso de un frontal severo  
impacto. Reducen automáticamente cualquier holgura en  
un cinturón de seguridad para reducir el movimiento hacia adelante de un  
ocupante del asiento delantero.  
Los cinturones de seguridad deben ser usados por todos  
ocupantes de vehículos, para cada viaje  
No importa cuán corto.  
Nunca use solo el cinturón de regazo o solo el  
Cinturón de hombro de una vuelta/hombro  
cinturón de seguridad diagonal. Ambos  
actions are extremely dangerous and  
puede aumentar su riesgo de lesiones.  
Los pre-tensores del cinturón de seguridad  
activar solo una vez y luego debe ser  
reemplazado. No reemplazarlos  
reducir la efectividad del SRS en  
reduciendo el riesgo de lesiones graves o  
Muerte en caso de accidente.  
Cuando se usa cinturones de seguridad para contener  
artículos que no sean ocupantes, cuídate  
para asegurarse de que los cinturones no sean  
dañado o expuesto a bordes afilados.  
Después de cualquier impacto, tenga los cinturones de seguridad y  
pre-tensores verificados y, si es necesario,  
reemplazado por un distribuidor de Land Rover/autorizado  
Reparador.  
Controles del cinturón de seguridad  
Nota:Si el vehículo está estacionado en una pendiente, el  
El mecanismo del cinturón de seguridad puede bloquearse. Esto no es un  
falla y el cinturón debe aliviarse suavemente  
desde el anclaje superior.  
Seguridad del cinturón de seguridad  
Se debe tener cuidado para evitar  
contaminación de la cinta con  
esmaltes, aceites y productos químicos, y  
particularmente ácido de batería. Limpieza  
puede llevarse a cabo de manera segura utilizando leve  
jabón y jabón.  
Los cinturones de seguridad deben inspeccionarse regularmente para  
Verifique que se deshilache, cortes, desgaste en las correas  
y la condición y seguridad del  
mecanismo, hebillas, ajustadores y montaje  
agujas.  
ꢀ
Con el cinturón de seguridad fijo, dale el  
Pequezcas cerca de la hebilla un rápido  
jalar. La hebilla debe permanecer de forma segura  
bloqueado.  
El cinturón debe ser reemplazado si  
la cinta se deshace,  
contaminado o dañado.  
26  
Seguridad de los ocupantes  
ꢀ
ꢀ
Con el cinturón de seguridad desabrochado, unreel el  
cinturón de seguridad al límite de su viaje. Verifique que  
Descansa suavemente sin fragmentos o  
enganches. Permita que la correa se retraiga completamente, nuevamente  
Verificación de operación suave.  
Un gráfico acompañado de un mensaje de texto en  
El centro de mensajes indica qué cinturones de seguridad  
están sujetos al comienzo de un viaje y también  
Cuando un cinturón de seguridad se sujeta o se desabrocha  
durante un viaje.  
Parcialmente unreel el cinturón de seguridad, luego sostenga el  
placa de lengua y dar un tirón rápido hacia adelante.  
El mecanismo debe bloquear y evitar cualquier  
más desenredado.  
Cada posición de asiento está representada por un  
ícono del pasajero, cuyo color indica  
El estado del cinturón de seguridad:  
ꢀ
Verde: el cinturón de seguridad en la posición indicada es  
pegado.  
Si alguno de los cinturones de seguridad no se cumple  
criterios, comuníquese inmediatamente con usted Land Rover  
Distribuidor/reparador autorizado.  
ꢀ
Rojo: el cinturón de seguridad en la posición indicada tiene  
se ha desabrochado mientras el encendido del vehículo  
está encendido. Este indicador se volverá gris después de 30  
artículos de segunda clase.  
Recordatorio del cinturón de seguridad  
ꢀ
Gris: el cinturón de seguridad no está sujeto.  
Si un cinturón de seguridad delantero no está sujeto  
Cuando el vehículo está en movimiento, un  
se escuchará a la campana y el asiento  
La lámpara de advertencia de correa se iluminará.  
Nota:Los indicadores se mostrarán para 30  
segundos cada vez que hay un cambio de estado,  
por ejemplo, un cinturón de seguridad se desabrotea o se sujeta o un  
La puerta se abre y luego se cierra.  
Nota:Los objetos en el asiento del pasajero delantero pueden  
Active el recordatorio del cinturón de seguridad. Es  
recomendó que cualquier objeto colocado en el  
El asiento del pasajero delantero se asegura con el asiento  
cinturón.  
Además, sonará una advertencia audible  
En las siguientes condiciones:  
ꢀ
El cinturón de seguridad de un asiento delantero ocupado es  
no se sujeta o se desabrochan durante un  
viaje.  
Asegúrese siempre de que los objetos lleven  
Dentro del vehículo se aseguran  
adecuadamente.  
ꢀ
Se desabrochta un cinturón de seguridad trasero.  
Nota:Si se coloca un objeto pesado en el frente  
asiento del pasajero, puede activar el corredor de cinturón  
característica. Se recomienda que cualquier objeto  
Se colocan en el asiento del pasajero delantero  
Usando el cinturón de seguridad.  
Pilotas de cinturón  
Un sistema de cinturón de seguridad delantero delantero y trasero advierte  
el conductor cuando el cinturón de seguridad de un  
el asiento no se sujeta o se desabrocha durante un  
viaje.  
27  
Seguridad de los ocupantes  
Los cinturones de seguridad instalados en su vehículo son  
Diseñado para adultos y niños más grandes. Para  
Su seguridad es muy importante para todos los bebés  
y niños menores de 12 años para tener  
restringido en un asiento de seguridad infantil adecuado  
apropiado para su edad y tamaño.  
Asiento para niños  
Para una seguridad óptima, los niños deberían  
viajar en la parte trasera del vehículo en absoluto  
veces; El viaje del asiento del pasajero delantero es  
no recomendado. Sin embargo, si es  
esencial que un niño viaja en el  
Frente (no permitido en Australia), set  
el asiento del vehículo completamente hacia atrás y  
sentar al niño en un  
Si es esencial que un niño viaja en el frente  
asiento de pasajeros (y legislación nacional  
Permite esto), Land Rover recomienda que  
Los siguientes preparativos se realizan antes  
ajustando la restricción infantil.  
Asiento infantil orientado hacia adelante. No use  
un asiento infantil orientado hacia atrás: un inflar  
Airbag podría afectar con el asiento y  
causar lesiones graves.  
ꢀ
Deshabilite el airbag del pasajero delantero. Ver56,  
Información y configuración del vehículo  
MENÚ.  
No use un asiento infantil con orientación hacia adelante  
Hasta que el niño lo use está por encima del  
peso mínimo de 9 kg (20 lb) y  
capaz de sentarse sin ayuda. Hasta la edad de  
Dos, la columna y el cuello de un niño no son  
suficientemente desarrollado para evitar lesiones  
en un impacto frontal.  
ꢀ
ꢀ
ꢀ
Ajuste el asiento del pasajero delantero por completo  
hacia atrás.  
Ajuste el soporte lumbar al mínimo  
posición de soporte.  
Ajuste el cojín del asiento a su más alto  
posición. Si el ajuste del rastrillo de cojín es  
posible, ajustarlo a su posición más baja.  
No permita que un bebé o un bebé sea  
mantenido o llevado en el regazo. La fuerza de  
Un choque puede aumentar el cuerpo efectivo  
peso hasta treinta veces,  
haciendo que sea imposible aferrarse al  
niño.  
ꢀ
ꢀ
Ajuste el asiento de nuevo al completamente vertical  
posición.  
Ajuste la parte superior ajustable del cinturón de seguridad  
Anchorage a su posición más baja.  
¡Peligro extremo! No use un  
Restricción infantil hacia atrás en un  
asiento protegido por una bolsa de aire frente a  
¡él!  
Los niños generalmente requieren el uso de un  
asiento de refuerzo apropiado para su edad  
y tamaño, permitiendo así el asiento  
Cinturas para equipar adecuadamente, reduciendo  
El riesgo de lesiones en un accidente. Niños  
podría estar en peligro en un accidente si su  
Las restricciones infantiles no son correctas  
asegurado en el vehículo.  
No use un asiento para niños que se enganche  
el asiento atrás. Este tipo de asiento no puede  
estar asegurado satisfactoriamente y  
Es poco probable que esté seguro para su hijo.  
28  
Seguridad de los ocupantes  
Este símbolo, fijado hasta el final de la facia en  
el lado del pasajero, advierte contra el uso de un  
Asiento infantil orientado hacia atrás en el pasajero delantero  
asiento, cuando se ajusta un airbag de pasajero delantero  
y operativo.  
Nota:La información contenida en el  
La siguiente tabla puede no ser aplicable a todos  
países. Si tiene alguna duda sobre el  
tipo y actitud de asientos infantiles busque asesoramiento de  
Su distribuidor/reparador autorizado.  
Nota:Las edades dadas son aproximadas. En caso de  
duda de que el peso del niño no debe ser  
utilizado al considerar un niño apropiado  
asiento.  
Posicionamiento del asiento infantil  
Las estadísticas de choque muestran que los niños son  
más seguro cuando se restringe adecuadamente en un  
Sistema de restricción infantil o infantil que es  
asegurado en una posición de asiento trasero.  
Nota:La legislación que rige cómo y  
Donde los niños deben ser transportados cuando  
Viajar en un vehículo está sujeto a cambios. Es  
la responsabilidad del conductor de cumplir con  
Todas las regulaciones en vigor.  
La información dada dentro de la tabla es  
Correcto en el momento de ir a presionar.  
Sin embargo, la disponibilidad de restricciones para niños  
puede cambiar. Por favor consulte su  
Distribuidor/reparador autorizado para el  
Última recomendación.  
Grupo de masas.  
0 = hasta 0+ = hasta  
10 kg (22 lb) 13 kg (29 lb)  
I = 9-18 kg II = 15-25 kg Iii = 25-36 kg  
(33-55 lb)  
4-9 años  
(20-40 lb)  
(55-80 lb)  
8-12 años  
0-9 meses 0-18 meses 9 meses para  
4 años  
Puestos de asiento  
Pasajero delantero*  
Trasero trasero  
Centro trasero  
EN*  
EN
EN*  
EN
EN*  
EN
EN*  
EN
EN*  
EN
EN
EN
EN
EN
EN
U = adecuado para restricciones de categoría universal  
Aprobado para este grupo masivo.  
Asientos de niños recomendados  
* Asegúrese siempre de que el airbag del pasajero tenga  
ha sido deshabilitado antes de usar una restricción infantil en  
esta posición de asiento. Ver36, deshabilitando el  
Airbag de pasajeros (no Australia). El asiento  
la espalda debe ajustarse a la plena erguida  
posición.  
Tamaño/edad del niño  
Asiento recomendado  
Grupos 0 y 0+ Britax/Römer Baby Safe  
Más  
Grupo I  
Britax/Römer Duo Plus  
Britax Kid Plus  
Grupo II y III  
Lista de verificación de restricción infantil  
Cada vez que un niño viaja en el vehículo observa  
la siguiente:-  
ꢀ
Use restricciones infantiles apropiadas.  
29  
Seguridad de los ocupantes  
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
Sigue cuidadosamente el sistema de restricción  
Instrucciones de fabricantes.  
Este símbolo se muestra en una etiqueta  
cosido en los asientos para indicar el  
posición de la isofix inferior  
Ajuste los arneses para cada niño en  
cada viaje.  
anclajes.  
Asegúrese de que toda la holgura se elimine del  
Cinturón de seguridad para adultos.  
Siempre adjunte la capa superior cuando  
Instalación de un asiento isofix.  
Siempre revise la seguridad del niño  
restricción.  
No vistes a un niño con ropa voluminosa, o  
Coloque cualquier objeto/acolchado entre el  
niño y la moderación.  
ꢀ
ꢀ
Verifique regularmente el ajuste y la condición de  
restricciones infantiles. Si el ajuste es pobre, o  
desgaste/daño es visible Reemplace la moderación  
inmediatamente.  
Dar un buen ejemplo: siempre use su  
cinturón de seguridad.  
ADVERTENCIA: Ancleros de restricción infantil  
están diseñados para soportar solo aquellos  
Cargas impuestas por un niño correctamente ajustado  
restricciones. De ninguna manera  
¿Se utilizarán para el asiento para adultos?  
cinturones, arneses o para unir otros  
artículos o equipos para el vehículo.  
Puntos de anclaje ISOFIX (no  
Australia)  
No intente ajustar las restricciones de ISOFIX  
a la posición del asiento trasero central.  
Las barras de anclaje no están diseñadas para  
mantener una restricción de isofix en este  
posición.  
Si la moderación no es correctamente  
anclado, existe un riesgo significativo de  
lesión al niño en caso de  
frenado de colisión o emergencia.  
Ambas posiciones del asiento exterior en el asiento trasero  
están equipados para aceptar restricciones isofix.  
30  
Seguridad de los ocupantes  
Posiciones de asiento infantil de isofix  
Grupo de masas como se muestra en el niño  
restricción  
Clases de tamaño  
Accesorios  
Isofix del vehículo  
posición  
Metal de transporte  
F/g  
Y
ISO L1/L2  
ISO R1  
incógnita
0 = hasta 10 kg (22 lb) 0-9 meses  
0+ = hasta 13 kg (29 lb) 0-18 meses  
EL*  
EL*  
C/D/E  
ISO R1/R2/R3  
I = 9 a 18 kg (20 a 40 lb) 9 meses - 4  
años  
CD  
A/B1/B.  
ISO R2/R3  
ISO F2/F2X/F3  
incógnita
IUF  
II = 15 a 25 kg (33 a 55 lb) 4-9 años  
N / A  
N / A  
N / A  
N / A  
N / A  
N / A  
Iii = 22 a 36 kg (49 a 80 lb) 8-12  
años  
ꢀ
ꢀ
IUF = Adecuado para Isofix Forward Child  
Sistemas de restricción de la categoría universal  
Aprobado para su uso en el grupo masivo.  
Cojines de refuerzo  
En una situación en la que un niño es demasiado grande para encajar  
en un asiento de seguridad para niños pero aún es demasiado pequeño para  
Use solo el cinturón de tres puntos, un refuerzo  
Se recomienda el asiento para la máxima seguridad.  
Siga las instrucciones del fabricante para  
Ajuste y use, luego ajuste el cinturón de seguridad para adaptarse.  
IL = estos sistemas de restricción infantil isofix  
son del vehículo específico, restringido o  
Categorías semi-universales.  
ꢀ
ꢀ
X = no adecuado para la restricción infantil isofix  
Ajuste en este grupo de masas.  
* = Asiento infantil adecuado para su uso en estos  
ubicaciones, es la caja fuerte de Bebé Britax/Römer  
Más  
Nota:Las edades dadas son aproximadas. En caso de  
duda, el peso del niño, no la edad debe ser  
utilizado al considerar un niño apropiado  
asiento.  
Nota:La información contenida en la tabla  
puede no ser aplicable a todos los países. Si usted  
están en alguna duda sobre el tipo y el ajuste  
de los asientos para niños busca asesoramiento de su distribuidor/  
Reparador autorizado.  
Nota:Se proporcionan anclajes de isofix para  
Posiciones de asiento exterior de segunda fila. Isofix  
Las restricciones para niños deben adjuntarse de forma segura  
Siguiendo las instrucciones del fabricante en  
solo estas ubicaciones.  
31  
Seguridad de los ocupantes  
Instalación de un asiento infantil isofix  
Puntos de anclaje de ataduras  
(Solo Australia)  
ADVERTENCIA: Ancleros de restricción infantil  
están diseñados para soportar solo aquellos  
Cargas impuestas por un niño correctamente ajustado  
restricciones. De ninguna manera  
¿Se utilizarán para el asiento para adultos?  
cinturones, arneses o para unir otros  
artículos o equipos para el vehículo.  
Sigue siempre el asiento del niño o  
fabricante del sistema de restricción  
Instrucciones al ajustar correas de la correa.  
Al instalar un asiento para niños o una moderación  
sistema, siempre pase la correa de la correa  
sobre la parte superior del asiento hacia atrás y  
Debajo de la cabeza de restricción.  
Si un asiento para niños o un sistema de restricción  
ser instalado en el asiento central  
posición, el reposabrazos central debe ser  
en la posición de almacenamiento (doblado en el  
asiento).  
Para instalar un asiento infantil isofix:-  
1.Localice el mecanismo de bloqueo de isofix.  
2.Deslice el asiento del niño en el bloqueo  
mecanismo.  
3.Si una capa superior está instalada en el asiento del niño,  
Asegúrese de que esté asegurado adecuadamente a la parte superior  
Ancladores de la correa en la parte posterior de los asientos.  
Pruebe la seguridad de la restricción infantil. Hacer  
esto, intente alejar la moderación del  
asiento del vehículo y gire la moderación de un lado a  
lado. Incluso si la moderación parece segura,  
aún debe verificar los puntos de anclaje visualmente, para  
Asegúrese de apego correcto.  
Nota:Asegúrese siempre de que si una capa superior está  
siempre que se ajuste y se aprieta correctamente.  
32  
Seguridad de los ocupantes  
Su vehículo está equipado con puntos de anclaje  
En la parte posterior de los marcos de asiento de la segunda fila.  
Estos deben usarse para unir correas de  
asientos para niños o sistemas de restricción.  
Nota:Se proporciona un anclaje de grifos para el  
posición central del asiento. No use este ancla  
Posición con un asiento infantil isofix.  
Adjunto las correas de la corneta  
1.Instalar la restricción infantil de forma segura en uno de  
las posiciones del asiento trasero.  
2.Pasar la correa de la correa sobre el asiento hacia atrás y  
Debajo de la cabeza de restricción.  
3.Adjunte el gancho de correa de la correa de la vanguardia  
Punto de anclaje en la parte posterior del asiento.  
Asegúrese de que el gancho de la correa de la correa esté mirando  
la forma correcta.  
4.Apriete la correa de la correa de acuerdo con el  
Instrucciones del fabricante.  
33  
Seguridad de los ocupantes  
Sistema de restricción suplementaria de Airbag (SRS)  
1.Airbag del pasajero delantero  
2.Airbags de cortina  
ꢀ
ꢀ
Cualquier parte del airbag complementario  
Sistema de restricción (SRS) muestra signos de  
agrietamiento o daño, incluido el recorte  
cubriendo bolsas de aire.  
3.Airbags laterales  
4.Airbag de bombas de rodilla  
5.Airbag del conductor  
La lámpara de advertencia de airbag ámbar  
ilumina.  
Nota:La ubicación general de las bolsas de aire instaladas en  
El vehículo está marcado por la palabra airbag.  
Operación de airbag  
Comuníquese siempre con su distribuidor/autorizado  
reparador si:  
Para que las bolsas de aire funcionen correctamente  
El revestimiento del techo y los adornos de la puerta  
Debe estar en buenas condiciones, correctamente  
equipado y libre de obstrucción. Cualquier  
daño, desgaste o ajuste incorrecto  
debe remitirse a su distribuidor/  
Reparador autorizado tan pronto como  
ꢀ
ꢀ
Una bolsa de aire se infla.  
El frente o los lados del vehículo son  
dañado.  
posible para el examen y la reparación.  
34  
Seguridad de los ocupantes  
No permita que los pasajeros obstruyan  
la operación de las bolsas de aire colocando  
cualquier parte de su persona, o cualquier  
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
Módulos de airbag.  
Pre-tensores de cinturón de seguridad (asientos delanteros).  
Unidad de control de diagnóstico de airbag.  
Sensores de choque.  
objetos, en contacto con o cerca de,  
Un módulo de airbag. Solo use aprobado  
Accesorios (por ejemplo, cubiertas de asientos).  
Arnés de cableado de airbag.  
Las bolsas de aire no pueden desplegarse correctamente si son  
obstruido. Ejemplos de obstrucciones son:-  
Asegúrese de que se mantenga una brecha  
entre el lado del vehículo y  
la cabeza y el torso. Esto habilitará  
inflación sin obstáculos de la cortina  
y airbags laterales montados en el asiento.  
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
Cualquier parte del cuerpo de un ocupante en contacto  
con, o cerca de, una cubierta de airbag.  
Objetos colocados o cerca de una bolsa de aire  
cubrir.  
Las bolsas de aire se inflan a altas velocidades. A  
minimizar el riesgo de lesiones, asegurarse  
que todos los ocupantes del vehículo usan  
Cinturones de seguridad colocados correctamente, siéntate  
correctamente en los asientos y colocar el  
Asientos tan atrás como prácticos.  
Ropa, pantallas de sol u otro material  
colgando de las manijas de agarre.  
Ropa, cojines u otro material,  
cubriendo bolsas de aire montadas en el asiento.  
Cubiertas de asiento que no están aprobadas por  
Land Rover, o específicamente diseñado para  
Úselo con bolsas de aire montadas en el asiento.  
La inflación de la bolsa de aire tiene lugar  
instantáneamente y no puede proteger  
contra los efectos de la secundaria  
impactos. En estas circunstancias  
La única protección será proporcionada por  
Un cinturón de seguridad correctamente usado.  
Esta lista no es exhaustiva y sigue siendo el  
responsabilidad del conductor y los pasajeros a  
asegúrese de que las bolsas de aire no estén obstruidas en  
de todos modos.  
Los sistemas telefónicos solo deberían ser  
instalado por personas calificadas familiarizadas  
con la operación de y  
Nota:Las airbags y SRS no están diseñadas para  
operar como resultado de:  
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
Impactos traseros.  
requisitos para, vehículos equipados con  
Srs. Si tiene alguna duda, busque  
consejo de su distribuidor/autorizado  
reparador.  
Impactos delanteros menores.  
Impactos secundarios menores.  
Frenado pesado.  
La implementación de la bolsa de aire depende de la tasa de  
que cambia el compartimento del pasajero  
Velocidad después de la colisión. Circunstancias  
afectando diferentes colisiones (velocidad del vehículo,  
ángulo de impacto, tipo y tamaño del golpe de objeto,  
etc.), varíe considerablemente y afectará la tasa  
de desaceleración en consecuencia.  
Conduciendo sobre baches y agujeros.  
Los impactos de alta velocidad pueden causar  
lesión grave o muerte independientemente de  
Características de seguridad instaladas en un vehículo.  
El Airbag SRS no puede proporcionar  
Protección en algunos tipos de impacto.  
En estas circunstancias las únicas  
La protección será proporcionada por un  
Cinturón de seguridad correctamente usado.  
El sistema de restricción complementaria  
Los componentes incluyen:-  
ꢀ
ꢀ
Indicador de advertencia SRS.  
Acoplador rotativo.  
35  
Seguridad de los ocupantes  
DeshabilitarGRAMOTHYPAGAscenderRiñonalAMochila  
(no Australia)  
Datos de prueba de bloqueo y estadísticas muestran  
que el lugar más seguro para un niño  
restringido está en un asiento infantil correctamente  
instalado en el asiento trasero del vehículo.  
No use una restricción para niños en un asiento  
protegido por un airbag operacional en  
frente a ella. Hacerlo presenta un alto  
riesgo de muerte o lesiones graves al  
niño en caso de accidente.  
No se ajuste a una restricción infantil al frente  
asiento del pasajero si la advertencia del SRS  
la luz se ilumina continuamente con el  
encendido.  
Al verificar el estado operativo  
del airbag de pasajero delantero, asegúrese  
que el encendido se enciende.  
Nota:El airbag del pasajero debe estar deshabilitado  
Cuando se ajusta una restricción infantil orientada hacia atrás  
al asiento del pasajero delantero.  
Airbags delanteros  
Airbag Drable/Enable se logra a través del  
Menú de configuración del volante. Ver56,  
Información y configuración del vehículo  
MENÚ  
El pasajero delantero y las bolsas de aire del conductor pueden  
desplegarse en dos etapas, dependiendo de la  
Gravedad del impacto frontal. En un severo  
Impacto, las bolsas de aire se inflan completamente en la etapa dos  
dando máxima protección. En un impacto menor,  
Es posible que no se requiera inflación completa, por lo que el  
Las bolsas de aire solo se inflarán para la etapa uno. La rodilla  
Bolster Airbag siempre se inflará por completo.  
Tan pronto como se quita el asiento infantil  
Desde el asiento del pasajero delantero, el  
El airbag debe estar encendido. No  
hazlo pondré cualquier asiento delantero  
pasajeros con mayor riesgo de muerte o  
lesión grave en caso de un  
accidente.  
Airbags laterales  
Estos están diseñados para proteger la región del tórax  
del torso y se desplegará solo en caso de  
un impacto lateral y luego, solo en el lado del  
impacto.  
Airbags de cortina  
Las airbags de la cortina se despliegan en el impacto lateral  
y eventos de vuelco, proporcionando mayores  
Protección contra lesiones graves en la cabeza. Ellos  
desinflar a un ritmo más lento que el delantero o el lado  
airbags.  
36  
Seguridad de los ocupantes  
ꢀ
ꢀ
La lámpara de advertencia no se extingue por  
6 segundos del encendido que se enciende.  
Efectos de implementación de la bolsa de aire  
Cuando una bolsa de aire se infla, una multa  
Se libera el polvo. Esto es normal  
y no una indicación de un mal funcionamiento.  
El polvo puede causar irritación al  
piel y debe estar completamente enjuagada  
de los ojos y cualquier corte o abrasiones. Si  
La dificultad para respirar es experimentada,  
Deje el vehículo si es posible o abierto  
las ventanas o puertas para permitir aire fresco  
en.  
La lámpara de advertencia se ilumina en cualquier momento  
aparte de la verificación de la bombilla, cuando el  
la encendido está encendido.  
Información del servicio de airbag  
No intente dar servicio, reparar,  
reemplazar, modificar o manipular con cualquier  
parte del srs. Esto incluye el cableado  
o componentes en las cercanías de SRS  
componentes. Hacerlo puede causar el  
sistema para activar o renderizar el  
sistema inoperativo.  
Las bolsas de aire se inflan a alta velocidad y pueden  
causar lesiones. Para minimizar el riesgo de  
lesión, asegúrese de que todos los ocupantes usen  
Cinturones de seguridad colocados correctamente, siéntate  
correctamente en los asientos y colocar el  
Asientos tan atrás como sea posible.  
No use ninguna prueba eléctrica  
equipo o dispositivos en las cercanías de  
Componentes o cableado SRS. Hacer  
puede hacer que el sistema se active, o  
Renderizar el sistema inoperativo.  
El despliegue de la bolsa de aire se acompaña de  
un ruido muy fuerte que puede causar  
incomodidad y pérdida temporal de  
audiencia.  
Todas las siguientes operaciones deben ser  
realizado solo por un distribuidor/autorizado  
Reparador o persona adecuadamente calificada:-  
Después de la inflación, un poco de airbag  
Los componentes estarán muy calientes. No  
Toque los componentes de la bolsa de aire hasta que  
Se han enfriado lo suficiente.  
ꢀ
Eliminación o reparación de cualquier cableado o  
componente en la vecindad de cualquier SRS  
componentes.  
ꢀ
ꢀ
ꢀ
Instalación de electricidad o electrónica,  
Equipo y accesorios.  
Lámpara de advertencia de airbag  
La lámpara de advertencia de airbag es  
Montado en el paquete de instrumentos  
y se iluminará como una verificación de bulbo  
Cuando se enciende el encendido.  
Modificación en la parte delantera o de los lados del  
vehicle exterior.  
Adjunto de accesorios al frente o  
lados del vehículo.  
Si la lámpara de advertencia indica que un  
la falla está presente en el sistema, no  
Use una restricción para niños en el frente  
asiento del pasajero.  
Modificaciones de discapacidad  
Ocupantes con discapacidades que pueden requerir  
modificación del vehículo, debe contactar a un  
Distribuidor/reparador autorizado antes de cualquier  
Se realizan modificaciones.  
Si alguna de las siguientes condiciones de la lámpara de advertencia  
ocurrir, el vehículo debe ser revisado por su  
Distribuidor/reparador autorizado de inmediato.  
ꢀ
La lámpara de advertencia no se ilumina cuando  
El encendido se enciende.  
37  

Related Topics

USO DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD
PRETENSORES DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD
ASIENTOS PARA NIÑOS
COLOCACIÓN DEL ASIENTO PARA NIÑOS
INSTALACIÓN DE UNA SILLA INFANTIL ISOFIX
SISTEMA DE SUJECIÓN COMPLEMENTARIO CON AIRBAG
DESACTIVACIÓN DEL AIRBAG DEL PASAJERO
EFECTOS DEL DESPLIEGUE DEL AIRBAG