SICHERHEIT
plötzlich aus dem Fahrzeug ausgestoßen
Kindersicherheit
Kinder sollten immer sicher sitzen
Auf Reisen im Fahrzeug.
WARNUNG
Manöver oder Auswirkungen. Das gleiche kann auch hap-
Stift, wenn das Säugling oder das Kind uneingeschränkt fährt
der Sitz. Andere Insassen sollten auch sein
Richtig zurückgehalten, um die Chance zu verringern
die Verletzung eines Kindes zu verletzen oder zu erhöhen.
Wenn sich das Fahrzeug im Sicherheitsmodus befindet, ist es
sollte nicht hinter einem anderen Fahrzeug abgeschleppt werden
CLE. Es sollte von der Stelle auf einem abgeschleppt werden
Schleppwagen. Volvo empfiehlt das Abschleppen der
Fahrzeug direkt zu einem autorisierten Volvo
Werkstatt.
allgemeine Informationen
Volvo empfiehlt die ordnungsgemäße Verwendung von Zurückhaltung
Systeme für alle Insassen, einschließlich Kinder.
Denken Sie daran, dass unabhängig von Alter und Größe a
Kind sollte in a immer richtig zurückgehalten werden
Fahrzeug.
Alle Staaten und Provinzen haben eine Gesetzgebung Gov-
Ernung, wie und wo Kinder Car sein sollten.
in einem Fahrzeug gerodet. Finden Sie heraus, dass die Vorschriften existieren.
in Ihrem Staat oder Ihrer Provinz. Jüngster Unfall
Statistiken haben gezeigt, dass Kinder sicherer sind
Rücksitzpositionen als Vordersitzepositionen
bei richtig zurückgehaltener. Ein Kind
Verwandte Informationen
Sicherheitsmodus (S. 61)
•
•
•
Ihr Fahrzeug ist auch mit isofix/ ausgestattet
Verriegelungsanhänge, die es kontinuierter machen
Virient zur Installation von Kindersitzen.
Das Fahrzeug starten (S. 382)
Wiederherstellung (S. 441)
Das Zurückhaltungssystem kann dazu beitragen, ein Kind in einem zu schützen
Fahrzeug. Hier finden Sie, worauf Sie bei der Auswahl suchen sollten
Ein Kinderrückhaltesystem:
Einige Rückhaltesysteme für Kinder sind
Entwickelt, um im Fahrzeug durch Runde gesichert zu werden
Gürtel oder der Schoßabschnitt eines Lap-Shoulder-Gürtels.
Solche Kinder Zurückhaltungssysteme können zum Schutz beitragen
Kinder in Fahrzeugen im Falle eines Unfalls
Nur wenn sie richtig verwendet werden. Chil- jedoch
dren könnten bei einem Absturz gefährdet werden, wenn der
Kinderbeschränkungen sind in der nicht ordnungsgemäß gesichert
Fahrzeug. Nichtverfolgung der Installation
Anweisungen für Ihre Kinder Zurückhaltung können hervorgehen
in Ihrem Kind, der das Innenraum des Fahrzeugs in a stößt
plötzlicher Stopp.
Es sollte ein Etikett bescheinigen, dass es sich trifft
anwendbarer Bundesfahrzeugsicherheit
Standards (FMVSS 213) - oder in Kanada,
CMVSS 213.
Stellen Sie sicher, dass das Kinderrückhaltesystem ist
für die Größe des Kindes, das Gewicht und für die Größe des Kindes zugelassen und
Entwicklung - das von der Stand- geforderte Etikett
ARD oder Regulierung oder Anweisungen für Säugling
Zurückhalten liefern diese Informationen in der Regel.
Ein Kind in Ihren Armen zu halten ist nicht geeignet
Ersetzen Sie ein Kinderrückhaltesystem. In an
Unfall, ein Kind, das in den Armen einer Person gehalten wird
zwischen dem Innenraum des Fahrzeugs zerquetscht werden und
eine ungezügelte Person. Das Kind könnte auch
durch Schlagen des Innenraums oder durch Sein verletzt werden
Bei der Verwendung eines Kinderrückhaltesystems drängen wir
Sie sehen die Anweisungen sorgfältig durch
sind mit der Zurückhaltung versehen. Stellen Sie sicher, Sie
Verstehe sie und kann das Gerät rep- verwenden.
Erly und sicher in diesem Fahrzeug. Ein missbrauchtes Kind
Das Zurückhaltungssystem kann zu erhöhten Verletzungen führen.
}}
63
English 
French 
Dutch 
German 
Swedish