SÄKERHET
kastades ut från fordonet under en plötsligt
Barnsäkerhet
Barn ska alltid sitta säkert
När du reser i fordonet.
VARNING
manöver eller påverkan. Samma kan också ha
penna om spädbarnet eller barnet rider obegränsat på
sätet. Andra passagerare borde också vara
ordentligt begränsad för att minska chansen
att skada eller öka skadan hos ett barn.
När fordonet är i säkerhetsläge, det
bör inte bogseras bakom en annan fordon
cle. Det bör bogseras från webbplatsen på en
bärgningsbil. Volvo rekommenderar att bogsera
fordon direkt till en auktoriserad Volvo
verkstad.
Allmän information
Volvo rekommenderar korrekt användning av återhållsamhet
System för alla passagerare inklusive barn.
Kom ihåg att oavsett ålder och storlek, a
barnet ska alltid hållas ordentligt i en
fordon.
Alla stater och provinser har lagstiftning
erning hur och var barn ska vara bil-
ried i ett fordon. Ta reda på att det finns förordningar
i din stat eller provins. Nylig olycka
Statistik har visat att barn är säkrare i
bakre sittplatser än framsittande ställning
när de är korrekt begränsade. Ett barn
Relaterad information
Säkerhetsläge (s. 61)
•
•
•
Ditt fordon är också utrustat med isofix/
Spärrfästen, vilket gör det mer
Venient för att installera barnstolar.
Starta fordonet (s. 382)
Återhämtning (s. 441)
återhållsamhetssystem kan hjälpa till att skydda ett barn i en
fordon. Här är vad man ska leta efter när du väljer
ett barns begränsningssystem:
Vissa begränsningssystem för barn är
Designad för att vara säkrad i fordonet i varvet
Bälten eller varvdelen av ett varv-axelbälte.
Sådana barns begränsningssystem kan hjälpa till att skydda
barn i fordon i händelse av en olycka
Endast om de används korrekt. Men Chil-
dren kan äventyras i en krasch om
Barnbegränsningar är inte ordentligt säkrade i
fordon. Underlåtenhet att följa installationen
Instruktioner för ditt barns återhållsamhet kan resultera
i ditt barn som slår fordonets interiör i en
plötsligt stopp.
Den borde ha en etikett som certifierar att den möter
tillämplig federal motorfordonssäkerhet
Standarder (FMVSS 213) - eller i Kanada,
CMVSS 213.
Se till att barns begränsningssystem är
godkänd för barnets höjd, vikt och
Utveckling - Etiketten som krävs av stand-
ard eller reglering eller instruktioner för spädbarn
Begränsningar ger vanligtvis denna information.
Att hålla ett barn i dina armar är inte lämpligt
ersätta ett barns begränsningssystem. I en
olycka, ett barn som hålls i en persons armar kan
krossas mellan fordonets inre och
en obegränsad person. Barnet kunde också
bli skadad genom att slå interiören eller genom att vara
När vi använder något barns begränsningssystem uppmanar vi
du för att noggrant titta över instruktionerna som
är försedda med återhållsamheten. Se till att du
förstå dem och kan använda enheten
erly och säkert i detta fordon. Ett missbrukat barn
Begränsningssystem kan leda till ökade skador
}}
63
English 
French 
Dutch 
German 
Swedish