First Generation (2008-2015) Peugeot 3008 SUV Escucha User Manual

MY CAR USER MANUAL

Peugeot SUV Primera generación (2008-2015) Escucha

Escucha  
Instrumentos  
1. Rev encimera.  
Paneles de instrumentos  
Indica la velocidad del motor (x 1 000 rpm).  
2. Refrigerante medidor de temperatura.  
Indica la temperatura del motor  
refrigerante (° Celsius).  
3. Combustible indicador.  
Indica la cantidad de combustible restante en  
el tanque.  
4. Velocímetro.  
Indica la velocidad actual del movimiento  
Vehículo (mph o km/h).  
5. Pantalla.  
6. Control cambiar.  
Visualización temporal del indicador de servicio  
y rango de conducción con el AdBlue®  
aditivo.  
Mostrar y restablecer la función seleccionada (viaje  
Registrador de distancia o indicador de servicio).  
7.Instrumento Dimmer de iluminación del panel.  
Ajusta el brillo de la iluminación de  
los instrumentos y controles, si el vehículo  
La iluminación está encendida.  
Para obtener más información, consulte el  
sección correspondiente al botón o  
función y su pantalla asociada.  
Panel Agrupación de los diales de indicación de operación del vehículo y lámparas de advertencia.  
14  
Escucha  
Pantalla (s)  
1
A. velocidad limitador  
o  
Control de crucero.  
(mph o km/h)  
B. Viaje Recordadora de distancia.  
(millas o km)  
C. Servicio indicador.  
(millas o km) o,  
Indicador de nivel de aceite del motor (dependiendo  
en la versión).  
o  
Recordadora de distancia.  
(millas o km)  
D. Gear Indicador de cambio.  
Caja de cambios electrónica o automática.  
E. Advertencia mensajes y función  
Mensajes de estado, computadora de viaje,  
Información de navegación GPS.  
15  
Escucha  
Lámparas de indicador y advertencia  
Indicadores visuales informan al controlador que un sistema está en funcionamiento (operaciones o lámparas de indicadores de desactivación) o de la aparición de una falla (advertencia  
lámpara).  
Cuando se enciende el encendido  
Advertencias asociadas  
Las lámparas de advertencia pueden aparecer  
continuamente (fijo) o flash.  
Ciertas lámparas de advertencia se encienden por un  
Pocos segundos cuando el encendido del vehículo es  
encendido.  
Cuando se inicia el motor, estos mismos  
Las lámparas de advertencia deberían explotar.  
La iluminación de ciertas lámparas de advertencia puede  
estar acompañado por una señal audible y un  
Mensaje en la pantalla multifunción.  
Ciertas lámparas de advertencia pueden aparecer  
En uno de dos modos diferentes. Solo por  
relacionar el tipo de iluminación con el  
estado operativo del vehículo puede  
ser determinado si la situación es  
normal o si se ha producido una falla.  
Si permanecen encendido, antes de mudarse, consulte el  
Información sobre la lámpara de advertencia en cuestión.  
Lámparas indicadoras de operación  
Si se enciende una de las siguientes lámparas indicadoras, esto confirma que el sistema correspondiente ha entrado en funcionamiento.  
Lámpara de advertencia/indicador  
esta  
Causa  
Acción / observaciones  
A la izquierda  
parpadeando con timbre.  
El tallo de la iluminación se empuja hacia abajo.  
indicador de dirección  
A la derecha  
parpadeando con timbre.  
El tallo de la iluminación se empuja hacia arriba.  
indicador de dirección  
Marco lateral  
fijado.  
fijado.  
fijado.  
El tallo de iluminación está en el  
Posición de "campamentos laterales".  
Viga bañada  
faros  
El tallo de iluminación está en el "Bajo  
Posición delanteros ".  
Haz principal  
faros  
El tallo de la iluminación se tira hacia  
tú.  
Tire del tallo para regresar a los faros del haz sumergido.  
16  
Escucha  
1
Lámpara de advertencia/indicador  
Foglamps delanteros  
esta  
Causa  
Acción / observaciones  
fijado.  
Las faros delanteros se encienden  
Usando el anillo en el control de iluminación  
acechar.  
Gire el anillo en el tallo de control de iluminación hacia atrás  
Dos veces para apagar las faros delanteros.  
Foglampas traseras  
fijado.  
fijado.  
fijado.  
Las faros traseros están encendidos.  
Gire el anillo en el tallo hacia atrás para apagar el  
Foglamps traseros.  
Motor diesel  
precalentamiento  
El interruptor de encendido está en el  
2da posición (encendido).  
Espere hasta que la lámpara de advertencia se haya apagado antes de comenzar.  
La duración de la cual está encendida la lámpara de advertencia  
determinado por las condiciones climáticas.  
Liberar el freno de estacionamiento eléctrico para apagar el  
Lámpara de advertencia: con el pie en el pedal del freno, tirar  
La palanca de control del freno de estacionamiento eléctrico.  
Estacionamiento eléctrico  
freno  
Se aplica el freno de estacionamiento eléctrico.  
Observe las recomendaciones de seguridad.  
Para más información sobre el freno de estacionamiento eléctrico,  
Consulte la sección correspondiente.  
Desactivación de  
lo automático  
funciones del  
estacionamiento eléctrico  
freno  
fijado.  
La "aplicación automática"  
(al apagar el motor) y  
Las funciones de "lanzamiento automático" son  
desactivado o defectuoso.  
Activar la función (dependiendo del país de  
venta) a través del menú de configuración del vehículo o comuníquese con un  
Distribuidor de Peugeot o un taller calificado si es automático  
La aplicación / versión no es posible.  
Para más información sobre el freno de estacionamiento eléctrico,  
Consulte la sección correspondiente.  
17  
Escucha  
Lámpara de advertencia/indicador  
esta  
Causa  
Acción / observaciones  
Pie en el  
pedal de freno  
fijado.  
El pedal del freno no está presionado.  
Debe presionar el pedal de freno firmemente para:  
-
Arranque el motor con una caja de cambios electrónica (palanca  
en posiciónnorte),  
-
Libere manualmente el freno de estacionamiento.  
Con una caja de cambios electrónica, si  
sostenga el vehículo en una inclinación utilizando  
el acelerador durante demasiado tiempo, el  
Embrague sobrecalentamiento.  
brillante.  
Use el pedal del freno y/o el freno de estacionamiento eléctrico.  
Estacionamiento  
sensores  
fijado.  
La función de los sensores de espacio de estacionamiento  
está activo.  
Presione el botón correspondiente para desactivarlo.  
brillante.  
fijado.  
El sistema está midiendo el espacio.  
Una vez que se ha realizado la medición, la advertencia  
La lámpara se enciende de nuevo.  
Cuando el vehículo se detiene (luces rojas,  
atascos de tráfico, ...) la parada y el inicio  
El sistema ha puesto el motor en la parada  
modo.  
Detente y comienza  
La lámpara de advertencia se apaga y el motor se reinicia  
automáticamente en modo de inicio, tan pronto como desee  
alejarse.  
El modo de parada es temporalmente  
indisponible.  
o  
Flashes para unos pocos  
segundos, entonces  
se apaga.  
Para obtener más información sobre Stop & Start, consulte el  
sección correspondiente.  
Se invoca el modo de inicio  
automáticamente.  
18  
Escucha  
Lámparas indicadoras de desactivación  
Si se enciende una de las siguientes lámparas indicadoras, esto confirma que el sistema correspondiente se ha apagado intencionalmente.  
Esto puede ir acompañado de una señal audible y un mensaje en la pantalla multifunción.  
1
Lámpara de advertencia/indicador  
esta  
Causa  
Acción / observaciones  
Pasajero  
fijado.  
El control, ubicado en la guantera, Establezca el control en elENposición para activar el  
sistema de airbag  
está configurado en elAPAGADOposición.  
El airbag delantero del pasajero es  
desactivado.  
Airbag delantero del pasajero.  
En este caso, no se ajuste a un asiento para niños en la parte posterior  
posición de frente.  
Puede instalar una cara hacia atrás  
asiento infantil, a menos que haya una falla con  
El funcionamiento de las bolsas de aire (airbag  
Lámpara de advertencia encendida).  
Lámparas de advertencia  
Cuando el motor está funcionando o el vehículo está siendo conducido, la iluminación de una de las siguientes lámparas de advertencia indica una falla que requiere acción  
por parte del conductor.  
Cualquier falla que resulte en la iluminación de una lámpara de advertencia debe investigarse más a fondo leyendo el mensaje asociado en la pantalla multifunción.  
Si encuentra algún problema, no dude en comunicarse con un concesionario de Peugeot o un taller calificado.  
Lámpara de advertencia/indicador  
DETENER  
esta  
Causa  
Acción / observaciones  
fijo, solo o  
asociado con  
Otra lámpara de advertencia,  
acompañado por un  
señal audible y un  
La iluminación de esta lámpara de advertencia es  
asociado con una falla grave con  
el sistema de frenado, la dirección asistida,  
Sistema de lubricación del motor o enfriamiento  
Detente tan pronto como sea seguro hacerlo, ya que existe un riesgo  
que el motor se cortará mientras conduce.  
Parque, apague el encendido y comuníquese con un Peugeot  
distribuidor o un taller calificado.  
mensaje en la pantalla. sistema.  
19  
Escucha  
Lámpara de advertencia/indicador  
Servicio  
esta  
Causa  
Acción / observaciones  
temporalmente,  
acompañado por un  
mensaje.  
Una o más fallas menores para las cuales  
No hay lámpara de advertencia específica  
han sido detectados.  
Identificar la causa de la falla utilizando el mensaje  
se muestra en la pantalla.  
Puedes lidiar con algunos problemas tú mismo, como un  
puerta abierta o el inicio de la saturación del filtro de partículas  
(Tan pronto como las condiciones de tráfico lo permitan, regenerar  
el filtro conduciendo a una velocidad de al menos 40 mph  
(60 km/h), hasta que se apaga la lámpara de advertencia).  
Para cualquier otro problema, como una falla con el neumático  
Bajo el sistema de detección de inflación, comuníquese con un Peugeot  
distribuidor o un taller calificado.  
arreglado, acompañado por Una o más fallas importantes para las cuales  
Identificar la causa de la falla utilizando el mensaje  
se muestra en la pantalla; Entonces debes contactar a un  
Distribuidor de Peugeot o un taller calificado.  
un mensaje.  
No hay lámpara de advertencia específica  
han sido detectados.  
fijo, asociado  
con el flasheo y  
Luego se corrigió la visualización de  
el indicador de servicio  
llave.  
El intervalo de servicio ha sido  
excedido.  
Solo en versiones diesel bluehdi.  
Su vehículo debe ser reparado lo antes posible.  
20  
Escucha  
1
Lámpara de advertencia/indicador  
esta  
Causa  
Acción / observaciones  
Debe detenerse tan pronto como sea seguro hacerlo.  
Estacionamiento eléctrico  
freno  
brillante.  
El freno de estacionamiento eléctrico no es  
aplicado automáticamente.  
La aplicación/versión es defectuosa.  
Estacionar en tierra plana, involucrar un equipo (o colocar el  
palanca en posiciónPAGPara una caja de cambios automática), cambie  
fuera del encendido y comuníquese con un concesionario de Peugeot o un  
Taller calificado.  
Póngase en contacto con un concesionario de Peugeot o un taller calificado  
sin demora.  
Estacionamiento eléctrico  
falla del freno  
fijado.  
El freno de estacionamiento eléctrico tiene una falla.  
Para más información sobre el freno de estacionamiento eléctrico,  
Consulte la sección correspondiente.  
Debe detenerse tan pronto como sea seguro hacerlo.  
Recubra con el líquido de frenos recomendado por Peugeot.  
Si el problema persiste, haga verificar el sistema por un  
Distribuidor de Peugeot o un taller calificado.  
Frenado  
fijo, asociado con  
la advertencia de parada  
lámpara.  
El nivel de fluido del sistema de frenado ha  
cayó significativamente.  
+ +
+ +
fijo, asociado con el El sistema de frenado tiene una falla.  
freno de estacionamiento eléctrico  
advertencia de mal funcionamiento  
lámpara, si el freno de estacionamiento  
se libera.  
Debe detenerse tan pronto como sea seguro hacerlo.  
Parque, apague el encendido y comuníquese con un Peugeot  
distribuidor o un taller calificado.  
fijo, asociado con  
la parada y los abdominales  
Lámparas de advertencia.  
La distribución electrónica de la fuerza de freno Debe detenerse tan pronto como sea seguro hacerlo.  
(EBFD) El sistema tiene una falla.  
Hacer que un concesionario de Peugeot lo revise o un  
taller.  
Antibloqueo  
Sistema de frenado  
(ABS)  
fijado.  
El sistema de frenado antibloqueo tiene un  
falla.  
El vehículo retiene el frenado convencional.  
Conduzca cuidadosamente a velocidad reducida y comuníquese con un  
Distribuidor de Peugeot o un taller calificado sin  
demora.  
21  
Escucha  
Lámpara de advertencia/indicador  
esta  
Causa  
Acción / observaciones  
Dinámica  
control de estabilidad  
(DSC/ASR)  
brillante.  
La regulación DSC/ASR es  
operante.  
El sistema optimiza la tracción y mejora el  
estabilidad direccional del vehículo en caso de pérdida de  
agarre o trayectoria.  
fijado.  
El sistema DSC/ASR tiene una falla.  
Hacer que un concesionario de Peugeot lo revise o un  
taller.  
Motor  
brillante.  
El sistema de gestión del motor tiene Riesgo de destrucción del convertidor catalítico.  
autodiagnóstico  
sistema  
una falla.  
Hacer que un concesionario de Peugeot lo revise o un  
taller.  
La lámpara de advertencia debe funcionar cuando se inicia el motor.  
Si no se dispara, comuníquese con un concesionario de Peugeot o calificado  
Taller sin demora.  
fijado.  
El sistema de control de emisiones tiene un  
falla.  
Bajo nivel de combustible  
fijo con la aguja  
en la zona roja.  
Cuando llega por primera vez queda Revoltar lo antes posible para evitar quedarse sin combustible.  
aproximadamente6 litrosde combustible en el  
Esta lámpara de advertencia se encenderá cada vez que el encendido  
se enciende, hasta que se realiza una adición suficiente de combustible.  
tanque.  
En este punto, comienzas a usar el combustible Capacidad del tanque de combustible: aproximadamente60 litros.  
reservar.  
Nunca continúe conduciendo hasta que te quedes sin combustible, como  
Esto podría dañar el control de la emisión y la inyección  
sistemas.  
Refrigerante máximo fijo con la aguja  
La temperatura del enfriamiento  
El sistema es demasiado alto.  
Detente tan pronto como sea seguro hacerlo.  
Espere hasta que el motor se haya enfriado antes de superar  
hasta el nivel, si es necesario.  
temperatura  
en la zona roja.  
Si el problema persiste, comuníquese con un concesionario de Peugeot o  
un taller calificado.  
Aceite de motor  
presión  
fijado.  
Hay una falla con el motor  
Sistema de lubricación.  
Debe detenerse tan pronto como sea seguro hacerlo.  
Parque, apague el encendido y comuníquese con un Peugeot  
distribuidor o un taller calificado.  
22  
Escucha  
1
Lámpara de advertencia/indicador  
esta  
Causa  
Acción / observaciones  
Luminoso®aditivofijo, al cambiar  
(Bluehdi diesel) en el encendido,  
acompañado por un  
El rango de conducción restante es  
entre 350 millas (600 km) y  
1500 millas (2400 km).  
Tener el adblue®tanque aditivo encabezado tan pronto  
como sea posible: ir a un concesionario de Peugeot o un  
taller, o llevar a cabo esta operación usted mismo.  
señal audible y un  
mensaje que indica  
la conducción restante  
rango.  
+ +
parpadeo asociado  
con el servicio  
lámpara de advertencia,  
El rango de conducción restante es  
Entre 0 y 350 millas (600 km).  
Usted deberecarga elLuminoso®tanque aditivo paraevitar  
un desglose: ir a un concesionario de Peugeot o un  
taller, o llevar a cabo esta operación usted mismo.  
acompañado por un  
señal audible y un  
mensaje que indica  
la conducción restante  
rango.  
parpadeo, asociado  
con el servicio  
lámpara de advertencia,  
acompañado por un  
señal audible y un  
mensaje que indica  
ese comienzo es  
El AdBlue®El tanque está vacío: el  
Se requiere un sistema de inhibición inicial  
por legislación evita el inicio del  
motor.  
Para poder arrancar el motor, deberecarga el  
Luminoso®tanque aditivo: ir a un concesionario de Peugeot  
o un taller calificado, o llevar a cabo esta operación  
tú mismo.  
EsbásicoPara agregar al menos 3.8 litros de AdBlue®a  
el tanque aditivo.  
prevenido.  
Para recargar o para obtener más información sobre el AdBlue®aditivo, consulte la sección correspondiente.  
23  
Escucha  
Lámpara de advertencia/indicador  
esta  
Causa  
Acción / observaciones  
Emisiones de SCR  
sistema de control  
(Bluehdi diesel) el servicio y el motor  
lámparas de advertencia de diagnóstico,  
corrigido, al encender el  
encendido, asociado con  
Una falla con el SCR  
El sistema de control de emisiones tiene volver a los niveles normales.  
ha sido detectado.  
Esta alerta desaparece una vez que las emisiones de escape  
+ +
+ +
acompañado de un audible  
señal y un mensaje.  
parpadeando, al encender  
el encendido, asociado con  
el servicio y el motor  
lámparas de advertencia de diagnóstico,  
acompañado de un audible  
señal y un mensaje  
indicando el restante  
rango de conducción.  
Después de la confirmación de la falla  
con el control de emisiones  
sistema, puede conducir para arriba  
a 650 millas (1 100 km) antes  
el motor que comienza la inhibición  
Se activa el sistema.  
Póngase en contacto con un concesionario de Peugeot o un taller calificado  
sin demora,Para evitar un desglose.  
parpadeando, al encender  
el encendido, asociado con  
el servicio y el motor  
lámparas de advertencia de diagnóstico,  
acompañado de un audible  
señal y un mensaje.  
Has excedido el  
Límite de conducción autorizado  
después de la confirmación de  
una falla con las emisiones  
Sistema de control: el motor  
Sistema de inhibición inicial  
evita el inicio del  
motor.  
Para poder arrancar el motor,debellamar a un  
Distribuidor de Peugeot o un taller calificado.  
24  
Escucha  
1
Lámpara de advertencia/indicador  
esta  
Causa  
Acción / observaciones  
La lámpara de advertencia debe explotar cuando el motor está  
Carga de la batería*  
fijado.  
El circuito de carga de la batería tiene un  
falla (terminales sucias o sueltas, holgura o comenzó.  
Corte el cinturón alternador, ...).  
Si no se dispara, comuníquese con un concesionario de Peugeot o un  
Taller calificado.  
Puerta (s) abierta  
arreglado si la velocidad es  
por debajo de 6 mph (10 km/h).  
Una puerta, la bota, el portón trasero inferior  
o el capó (solo con alarma) está todavía  
abierto.  
Cierre la puerta o la arranque.  
fijo y acompañado  
por una señal audible  
Si la velocidad está arriba  
6 mph (10 km/h).  
Cinturón de seguridad no  
sujeto /  
desabrochado  
Se solucionó entonces parpadeo  
acompañado por un  
Aumento Audible  
señal.  
El conductor y/o el pasajero delantero Tire de la correa y luego inserte la lengua en la hebilla.  
no se ha sujetado o se ha desabrochado  
su cinturón de seguridad.  
Airbags  
temporalmente.  
Esta lámpara se enciende para un  
Pocos segundos cuando enciendes el  
encendido, luego se va.  
Esta lámpara debe explotarse cuando se inicia el motor.  
Si no se dispara, comuníquese con un concesionario de Peugeot o un  
Taller calificado.  
fijado.  
Uno de la bolsa de aire o cinturón de seguridad  
Los sistemas de pretensores tienen una falla.  
Hacer que un concesionario de Peugeot lo revise o un  
taller.  
Agua en diesel  
fijado.  
El filtro de combustible diesel contiene agua.  
Riesgo de daño al sistema de inyección en diesel  
motores.  
Póngase en contacto con un concesionario de Peugeot o un taller calificado  
sin demora.  
* Dependiendo del país de venta.  
25  
Escucha  
Lámpara de advertencia/indicador  
esta  
Causa  
Acción / observaciones  
Direccional  
faros  
brillante.  
El sistema direccional de faro  
tiene una falla.  
Hacer que un concesionario de Peugeot lo revise o un  
taller.  
Infusión inferior  
fijado.  
La presión en una o más ruedas  
es demasiado bajo.  
Verifique la presión de los neumáticos lo antes posible.  
Este cheque debe realizarse preferiblemente cuando el  
Los neumáticos son fríos.  
+ +
flasheando y luego arreglado,  
acompañado por el  
Lámpara de advertencia de servicio. En una de las ruedas.  
El sistema de monitoreo de presión de los neumáticos  
tiene una falla o no se detecta sensor  
La detección inferior de la inflación no está asegurada.  
Hacer que el sistema sea revisado por un concesionario de Peugeot o un  
Taller calificado.  
Medidor de temperatura del refrigerante  
Con el motor en funcionamiento, cuando la aguja es:  
Después de conducir durante unos minutos, la temperatura  
y la presión en el sistema de enfriamiento aumenta.  
Para recargar el nivel:  
-
-
en la zonaA, la temperatura es correcta,  
en la zonaB, la temperatura es demasiado alta;  
la lámpara de advertencia de temperatura máxima1y  
el centroDETENERLámpara de advertencia vamos,  
acompañado de una señal audible y un  
mensaje en la pantalla.  
F
F
Espere a que se enfríe el motor  
desenroscar la tapa por dos giros para permitir el  
presión para caer,  
F
F
Cuando la presión haya caído, retire  
la gorra,  
Recubra el nivel a la marca "Max".  
Debe detenerse tan pronto como sea seguro hacerlo.  
Espere unos minutos antes de apagar el  
motor.  
Comuníquese con un concesionario de Peugeot o un  
taller.  
26  
Escucha  
Indicador de servicio  
1
Sistema que informa al controlador cuando el  
El próximo servicio se debe, de acuerdo con el  
Programa de servicio del fabricante.  
El punto en el que se debe el servicio es  
calculado a partir del último indicador de reinicio cero,  
Según el kilometraje cubierto desde el último  
servicio.  
Para versiones diesel bluehdi, dependiendo de la  
país de venta, el nivel de deterioro del  
El aceite del motor también se puede tener en cuenta.  
Más de 1 800 millas (3 000 km)  
Menos de 600 millas (1 000 km)  
permanecer antes de que se deba el próximo servicio  
permanecer antes de que se deba el próximo servicio  
Cuando se enciende el encendido, no hay servicio  
La información aparece en la pantalla.  
Ejemplo:Quedan 400 millas (900 km) antes  
El siguiente servicio se debe.  
Durante 5 segundos después de que se enciende el encendido,  
La pantalla indica:  
Entre 600 millas (1 000 km)  
y quedan 1 800 millas (3 000 km)  
Antes de que se deba el próximo servicio  
Durante 5 segundos después de que se enciende el encendido, el  
Spanner que simboliza las operaciones de servicio viene  
en. La línea de visualización de la grabadora de distancia indica la  
La distancia restante antes del próximo servicio vence.  
Ejemplo:1 700 millas (2 800 km) permanecen antes  
El siguiente servicio se debe.  
5 segundos después de que se enciende el encendido,  
la grabadora de distancia se reanuda su normal  
operación.La llave permanece ena  
indicar que se debe realizar un servicio  
pronto.  
Durante 5 segundos después de que se enciende el encendido, el  
la pantalla indica:  
5 segundos después de que se enciende el encendido,  
la llave se apaga; la grabadora de distancia  
reanuda su funcionamiento normal. La pantalla entonces  
Indica las distancias totales y de viaje.  
27  
Escucha  
Servicio atrasado  
Durante 5 segundos después de que se enciende el encendido,  
la llave parpadeapara indicar que el servicio  
debe llevarse a cabo lo antes posible.  
Ejemplo:El servicio está atrasado por 180 millas  
(300 km).  
Si ha llevado a cabo el servicio en su  
Vehículo usted mismo:  
Para las versiones de BlueHdi, la llave puede  
también venga temprano, según el  
nivel de deterioro del aceite del motor,  
que depende de las condiciones de conducción  
en el que se usa el vehículo.  
F
F
Apague el encendido,  
Mantenga presionada la grabadora de distancia de viaje  
botón de reinicio cero,  
F
F
encender el encendido; la grabadora de distancia  
La pantalla comienza una cuenta regresiva,  
Cuando la pantalla indica"= 0", liberar  
el botón; La llave desaparece.  
Durante 5 segundos después de que se enciende el encendido,  
La pantalla indica:  
Restablecer el servicio  
indicador  
Si tiene que desconectar la batería  
Después de esta operación, bloquee el vehículo  
y espera al menos cinco minutos para el  
restablecer para estar registrado.  
5 segundos después de que se enciende el encendido,  
la grabadora de distancia se reanuda su normal  
operación.La llave permanece encendida.  
Recuperando el servicio  
información  
Puede acceder a la información del servicio en cualquier  
tiempo.  
Con versiones diesel bluehdi, la  
ServicioLámpara de advertencia también se enciende  
Cuando se enciende el encendido.  
F
Presione el reinicio de la grabadora de distancia de distancia de viaje  
botón.  
La información del servicio se muestra para un  
Pocos segundos, luego desaparece.  
Después de cada servicio, el indicador de servicio debe  
ser reiniciado a cero.  
28  
Escucha  
Indicador de nivel de aceite del motor*  
1
En versiones equipadas con un nivel de aceite eléctrico  
Indicador, el estado del nivel de aceite del motor  
se muestra en el panel de instrumentos para un  
Pocos segundos cuando se enciende el encendido,  
Después de la información del servicio.  
Falla del indicador de nivel de aceite  
El nivel que se muestra solo será correcto  
Si el vehículo está en tierra de nivel y  
El motor ha estado apagado por más de  
30 minutos.  
Nivel de aceite correcto  
Esto se indica por el flasheo de"ACEITE--"o el  
visualización de un mensaje "Medición del nivel de aceite  
inválido "en el panel de instrumentos. Comuníquese con un  
Distribuidor de Peugeot o un taller calificado.  
En caso de falla con el indicador eléctrico,  
El nivel de aceite del motor ya no se monitorea.  
Cuando el sistema tiene una falla, debe verificar  
el nivel de aceite del motor utilizando la varilla manual  
(ubicado debajo del capó).  
Nivel de aceite bajo  
Esto se indica por el flasheo de"OiL", o el  
visualización de un mensaje "nivel de aceite incorrecto" en el  
panel de instrumentos, acompañado de iluminación  
de la lámpara de advertencia de servicio y una audible  
señal.  
Consulte la sección "Niveles de verificación".  
Si el nivel bajo de aceite se confirma mediante un cheque que usa  
la varilla de la masa, el nivel debe superarse a  
evitar daños al motor.  
Consulte la sección "Niveles de verificación".  
* Dependiendo de la versión.  
29  
Escucha  
Grabadoras de distancia  
Las distancias totales y de viaje se muestran para  
Treinta segundos cuando se apaga el encendido,  
Cuando se abre la puerta del conductor y cuando el  
El vehículo está bloqueado o desbloqueado.  
Grabadora de distancia de viaje  
Mide la distancia recorrida desde que era  
reiniciar a cero por el conductor.  
Operación  
Cuando la iluminación del vehículo está encendida:  
F
Presione el botón para cambiar el brillo  
del panel de instrumentos,  
F
Cuando la iluminación alcanza el mínimo  
configurar, suelte el botón, luego presione  
de nuevo para aumentarlo,  
Al viajar al extranjero, puede  
tener que cambiar las unidades de distancia:  
la exhibición de la velocidad de la carretera debe estar en  
las unidades oficiales (millas o km) para el  
país. El cambio de unidades se realiza a través de  
el menú de configuración de la pantalla, con el  
Vehículo estacionario.  
o  
F
Cuando la iluminación alcanza el máximo  
configurar, suelte el botón, luego presione  
de nuevo para reducirlo,  
Cuando la iluminación alcanza el nivel de  
Se requiere brillo, suelte el botón.  
F
Con el encendido encendido, presione el botón hasta que  
aparecen ceros.  
F
Iluminación atenuador  
Sistema para el ajuste manual del  
brillo del panel de instrumentos en relación con  
El brillo exterior.  
Cuando la iluminación del vehículo está encendida,  
No se puede cambiar el panel de instrumentos  
iluminando pero puedes ajustarlo a  
mínimo.  
Grabadora de distancia total  
Mide la distancia total recorrida por el  
vehículo desde su primer registro.  
Atenuador desactivado  
Cuando la iluminación está apagada, o en modo de día en  
Vehículos equipados con lámparas de carrera durante el día,  
Presionar el botón no tiene ningún efecto.  
30  
Escucha  
1
Pantalla monocromática A (sin equipo de audio)  
Pantallas en la pantalla  
Control  
Menú principal  
F
F
Presione el"MENÚ"botón para desplazarse  
los diversos menús delmenú principal:  
-
-
-
-
-
Configuración del vehículo,  
opciones,  
Configuración de visualización,  
Idiomas,  
unidades.  
Esto muestra la siguiente información:  
Hay tres botones de control de visualización:  
Presione el"DE ACUERDO"botón para seleccionar el menú  
-
-
-
tiempo,  
fecha,  
-
-
-
"ESC"abandonar la operación en  
progreso,  
"MENÚ"para desplazarse por los menús o  
submenus,  
"DE ACUERDO"Para seleccionar el menú o el submenú  
requerido.  
requerido.  
temperatura ambiente* (esto parpadea si hay  
es un riesgo de hielo),  
Mensajes de alerta,  
Computadora de viaje (consulte el final de la  
sección).  
-
-
Mensajes de advertencia (por ejemplo: "Control de emisiones  
Sistema defectuoso ") o mensajes de información  
(por ejemplo: "Boot Open") puede aparecer temporalmente.  
Algunos se pueden borrar presionando el"ESC"  
botón.  
* Con aire acondicionado solamente.  
31  
Escucha  
Opción  
Una vez que se ha seleccionado el menú "Opciones",  
Puede comenzar los diagnósticos del estado del  
Equipo (activo, no activo, defectuoso).  
F
Esperar aproximadamente diez segundos sin  
cualquier acción para permitir que los datos cambiados  
ser grabado o presione el"ESC"botón para  
Cancelar.  
Fecha y hora  
Una vez que el menú "Configuración de visualización" ha sido  
Seleccionado, tiene acceso a la siguiente configuración:  
La pantalla luego vuelve a la pantalla normal.  
Configuración de vehículos  
-
-
-
-
-
-
año,  
mes,  
día,  
hora,  
minutos,  
Modo de 12 o 24 horas.  
Lenguas  
Una vez que el menú "Idiomas" ha sido  
Seleccionado, puede cambiar el idioma utilizado  
por la exhibición (Français, Italiano, Nederlands,  
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe, Deutsch,  
Inglés, Espanol).  
Una vez que el menú "Configuración del vehículo" tiene  
ha sido seleccionado, puede activar o desactivar  
el siguiente equipo:  
Unidades  
-
-
-
-
-
-
-
limpiaparabrisas vinculado con la marcha atrás (consulte el  
Sección "Visibilidad"),  
Desbloqueo selectivo (consulte el "acceso"  
sección),  
Iluminación de "guía-me dominar" (consulte el  
Sección "Visibilidad"),  
faros direccionales (consulte el  
Sección "Visibilidad"),  
freno de estacionamiento automático ** (consulte el  
Sección "conducir"),  
Sensores de espacio de estacionamiento (consulte el  
Sección "conducir"),  
Una vez que se ha seleccionado el menú "unidades",  
puede cambiar las unidades para:  
-
-
temperatura (° C o ° F),  
Consumo de combustible (L/100 km, mpg o km/l).  
F
Una vez que haya seleccionado una configuración, presione  
el"DE ACUERDO"botón para cambiar su valor.  
Como medida de seguridad, configuración de  
la pantalla multifunción por el conductor  
Solo debe hacerse cuando estacionario.  
** Dependiendo del país de venta.  
...  
32  
Escucha  
1
Pantalla monocromática A (con equipo de audio)  
Pantallas en la pantalla  
Control  
Menú principal  
F
Presione el"MENÚ"botón para acceder a  
elmenú principal, luego presione el"5" o  
"6"Botones para desplazarse por los diversos  
Menús:  
-
-
-
-
-
-
radio-cd,  
Configuración del vehículo,  
opciones,  
Configuración de visualización,  
Idiomas,  
unidades.  
Desde el panel de control de equipos de audio,  
poder:  
F
F
F
presione el"MENÚ"botón para obtener acceso a  
elmenú principal,  
Esto muestra la siguiente información:  
-
-
-
tiempo,  
fecha,  
presione el"5" o "6"Botones para desplazarse  
a través de los elementos en la pantalla,  
presione el"MODO"botón para cambiar el  
Aplicación permanente (computadora de viaje,  
fuente de audio, ...),  
F
Presione el"DE ACUERDO"botón para seleccionar el menú  
requerido.  
temperatura ambiente* (esto parpadea si hay  
es un riesgo de hielo),  
-
-
-
Mensajes de alerta,  
Radio-CD  
Fuentes de audio (Radio, CD, ...),  
Computadora de viaje (consulte el correspondiente  
sección).  
F
F
presione el"7" o "8"Botones para cambiar un  
valor de ajuste,  
presione el"DE ACUERDO"botón para confirmar,  
o  
Con el equipo de audio encendido, una vez  
El menú "Radio-CD" ha sido seleccionado  
puede activar o desactivar las funciones vinculadas  
con el uso de la radio (RDS, Reg), el CD o el  
Cambiador de CD (introscan, shuffle, repetición de CD).  
Mensajes de advertencia (por ejemplo: "Control de emisiones  
Sistema defectuoso ") o mensajes de información (por ejemplo:  
"Boot Open") puede aparecer temporalmente. Alguno  
se puede borrar presionando el"<] flecha"  
botón.  
F
Presione este botón para abandonar el  
Operación en progreso.  
Para más información sobre el "radio-  
Aplicación CD ", consulte el" audio  
Sección de equipo y telemática ".  
* Con aire acondicionado solamente.  
33  
Escucha  
Configuración de vehículos  
Fecha y hora  
Lenguas  
Una vez que el menú "Idiomas" ha sido  
Seleccionado, puede cambiar el idioma utilizado  
por la pantalla.  
Una vez que el menú "Fecha y hora" ha sido  
Seleccionado, tiene acceso a lo siguiente  
ajustes:  
-
-
-
-
-
-
año,  
mes,  
día,  
hora,  
minutos,  
Modo de 12 o 24 horas.  
Unidades  
Una vez que el menú "Configuración del vehículo" tiene  
ha sido seleccionado, puede activar o desactivar  
el siguiente equipo:  
Una vez que se ha seleccionado el menú "unidades",  
puedes cambiar las unidades de lo siguiente  
Parámetros:  
-
-
-
-
-
-
limpiaparabrisas vinculado con la marcha atrás (consulte el  
Sección "Visibilidad"),  
Desbloqueo selectivo (consulte el "acceso"  
sección),  
iluminación guía-me-casa (consulte el  
Sección "Visibilidad"),  
faros direccionales (consulte el  
Sección "Visibilidad"),  
-
-
temperatura (° C o ° F),  
Consumo de combustible (L/100 km, mpg o km/l).  
F
Una vez que haya seleccionado una configuración, presione  
el"7" o "8"Botones para cambiar su valor.  
freno de estacionamiento automático ** (consulte el  
Sección "conducir"),  
...  
Opción  
Una vez que se ha seleccionado el menú "Opciones",  
Puede comenzar los diagnósticos del estado del  
Equipo (activo, no activo, defectuoso).  
F
F
Presione el"5" o "6"Botones para cambiar  
respectivamente a la configuración anterior o siguiente.  
Presione el"DE ACUERDO"botón para grabar el  
cambiar y volver a la pantalla normal o  
presione el"<] flecha"botón para cancelar.  
Como medida de seguridad, configuración de  
la pantalla multifunción por el conductor  
Solo debe hacerse cuando estacionario.  
** Dependiendo del país de venta.  
34  
Escucha  
1
Pantalla monocromática C (con Peugeot Connect Sound (RD5))  
Pantallas en la pantalla  
Control  
Menú principal  
F
Presione el"MENÚ"botón para acceder al  
menú principal:  
-
-
Funciones de audio,  
Computadora de viaje (ver la correspondiente  
sección),  
Desde el panel de control de equipos de audio,  
poder:  
-
-
Configuración personalización,  
Teléfono (sistema Bluetooth).  
F
F
F
presione el "MENÚ"Botón para acceder al  
menú principal,  
Muestra de acuerdo con el contexto:  
F
Presione el"5" o "6"Botón para seleccionar el  
Se requiere menú, luego confirme presionando  
el "DE ACUERDO" botón.  
-
-
-
tiempo,  
fecha,  
presione el"5" o "6"Botones para desplazarse  
a través de los elementos en la pantalla,  
presione el "MODO"Botón para cambiar el  
Aplicación permanente (computadora de viaje,  
fuente de audio ...),  
temperatura ambiente con aire acondicionado  
(El valor mostró flashes si hay un  
riesgo de hielo),  
Menú "Funciones de audio"  
-
-
Funciones de audio,  
Computadora de viaje (ver la correspondiente  
sección),  
F
F
presione el"7" o "8"Botones para cambiar un  
valor de ajuste,  
presione el "DE ACUERDO"Botón para confirmar,  
o  
Con el equipo de audio encendido, una vez  
Este menú ha sido seleccionado, puede activar  
o desactivar las funciones vinculadas con el uso  
de la radio (RDS, Reg, RadioText) o CD  
(Introcan, Shuffle, CD Repetir).  
-
-
Mensajes de alerta,  
Parámetro de equipo de pantalla y vehículo  
Establecer menús.  
F
Presione este botón para abandonar el  
Operación en progreso.  
Para más información sobre el "audio  
Aplicación de funciones ", consulte el  
Sección Peugeot Connect Sound (RD5).  
35  
Escucha  
Ingrese la distancia al  
destino  
"Computadora de viaje"  
menú  
"Personalización-  
Configuración "Menú  
Una vez que se haya seleccionado este menú, puede  
Consulte la información sobre el estado del  
Vehículo (registro de alerta, estado de las funciones ...).  
F
F
Presione el"MENÚ"botón para obtener acceso  
al menú general.  
Presione las flechas, luego el"DE ACUERDO"botón para  
Seleccione el"Computadora de viaje"menú.  
Esto le permite ingresar un valor aproximado  
para la distancia al destino final.  
Una vez que se haya seleccionado este menú, puede  
Obtenga acceso a las siguientes funciones:  
-
-
-
Defina los parámetros del vehículo,  
Mostrar configuración,  
elección del lenguaje.  
Registro de alerta  
Esto resume los mensajes de advertencia activos,  
mostrándolos en sucesión en el  
pantalla multifunción.  
Defina los parámetros del vehículo  
Una vez que se haya seleccionado este menú, puede  
activar o desactivar el siguiente equipo:  
Estado de las funciones  
-
-
-
-
-
-
limpiaparabrisas vinculado con la marcha atrás (consulte el  
Sección "Visibilidad"),  
Desbloqueo selectivo (consulte el "acceso"  
sección),  
iluminación guía-me-casa (consulte el  
Sección "Visibilidad"),  
faros direccionales (consulte el  
Sección "Visibilidad"),  
Esto resume el estado de las funciones  
presente en el vehículo.  
F
En el"Computadora de viaje"Menú, seleccione uno  
de las aplicaciones.  
freno de estacionamiento automático* (consulte el  
Sección "conducir"),  
...  
* Dependiendo del país de venta.  
36  
Escucha  
1
F
F
Ajuste la configuración uno por uno, confirmando  
con el "DE ACUERDO" botón.  
Presione el"5" o "6"Botón, entonces el  
"DE ACUERDO"botón para seleccionar el"DE ACUERDO"caja y  
confirmar, o el"Atrás"botón para cancelar.  
F
Presione el"5" o "6"Botones, entonces el"DE ACUERDO"  
botón para seleccionar el "DE ACUERDO"Box y confirmar  
o presione el"<] flecha"Botón para cancelar.  
Elección del lenguaje  
Una vez que se haya seleccionado este menú, puede  
Cambie el lenguaje de visualización de la pantalla.  
Ejemplo: configuración de la duración de la guía  
ILUMINACIÓN DE ME HOME.  
Mostrar configuración  
Una vez que se ha seleccionado este menú, tiene  
Acceso a la siguiente configuración:  
Menú "Teléfono"  
F
Presione el"5" o "6"Botones, entonces el  
"DE ACUERDO"Botón para seleccionar el menú requerido.  
-
-
-
configuración de brillo-video,  
Configuración de fecha y hora,  
selección de las unidades.  
Con el equipo de audio encendido, una vez  
Este menú ha sido seleccionado, puede configurar  
Su kit de manos libres de Bluetooth (emparejamiento), consulte  
los diversos directorios telefónicos (registro de llamadas,  
Servicios ...) y administrar sus comunicaciones  
(Acepte la llamada, la llamada final, la llamada en espera, el secreto  
modo...).  
Ajustar la fecha y la hora  
F
F
F
Presione el"7" o "8"Botón para seleccionar el  
Menú "Mostrar configuración", luego el  
"DE ACUERDO"botón.  
Presione el"5" o "6"Botón, para seleccionar el  
Línea "ajustar la fecha y hora", luego en el  
"DE ACUERDO"botón.  
Presione el"7" o "8"Botón para seleccionar el  
configuración para modificar. Confirmar presionando el  
"DE ACUERDO"botón luego ajuste la configuración y  
Confirme nuevamente para guardar la modificación.  
F
Presione el"5" o "6"Botones, entonces el  
"DE ACUERDO"Botón para seleccionar el" guía-yo-casa  
Línea de faro ".  
Para más información sobre el teléfono  
Aplicación, consulte el Peugeot  
Conecte la sección Sound (RD5).  
Como medida de seguridad, configuración de  
la pantalla multifunción por el conductor  
Solo debe hacerse cuando estacionario.  
F
Presione el"7" o "8"Botones para configurar el  
valor requerido (15, 30 o 60 segundos), luego  
presione el "DE ACUERDO"Botón para confirmar.  
37  
Escucha  
16/9 Pantalla de color retráctil (Peugeot Connect Navigation (RT6))  
Pantallas en la pantalla  
Control  
Menú "Configurar"  
Desde el panel de control del sistema de navegación, a  
Seleccione una de las aplicaciones:  
F
Presione el"CONFIGURACIÓN"botón para abrir el  
Menú de configuración:  
Dependiendo del contexto, muestra el  
Información siguiente:  
F
Presione el dedicado"RADIO","MÚSICA",  
"Nav","TRÁFICO","TELÉFONO"o  
"CONFIGURACIÓN"botón para acceder al  
menú correspondiente,  
-
-
-
-
-
"Configuración de visualización",  
"Configuración de síntesis del habla".  
"Seleccionar lenguaje",  
"Definir parámetros del vehículo",  
"Registro de alerta".  
-
-
-
-
tiempo,  
fecha,  
altitud,  
F
F
F
girar el dialAPara seleccionar una función, un elemento  
en una lista,  
Presione el botónBPara confirmar la selección,  
o  
presione el"Atrás"botón para abandonar el  
operación actual y regreso al anterior  
mostrar.  
temperatura ambiente (el valor mostrado  
parpadeos si hay un riesgo de hielo),  
Información del sensor de estacionamiento,  
Medición del espacio de estacionamiento,  
Funciones de audio,  
Directorio e información telefónica,  
Información del sistema de navegación por satélite,  
Menús de configuración para la pantalla, el satélite  
Sistema de navegación y sistemas de vehículos.  
la imagen de la cámara de inversión.  
Para la operación del retráctil  
pantalla (apertura, cierre, ajuste del  
posición ...), consulte el "acceso al  
Sección de pantalla retráctil ".  
-
-
-
-
-
-
Con prensas repetidas en elC "Modo"  
Botón, se muestra la pantalla:  
Como medida de seguridad, configuración de  
la pantalla multifunción por el conductor  
Solo debe hacerse cuando estacionario.  
-
-
-
-
"Radio / Medios"*,  
"TELÉFONO"*,  
"Mapa de pantalla completa"*,  
"Mapa en una ventana"*,  
-
* Para obtener más información sobre estas aplicaciones,  
Consulte el "Equipo de audio y la telemática"  
sección.  
38  
Escucha  
1
Mostrar configuración  
Ajustar el sintetizador de voz  
-
-
"Acceso de vehículo" (consulte el "Acceso"  
sección):  
● "PLIP Acción: todas las puertas, solo controlador"  
(Desbloqueo selectivo de la puerta del conductor),  
"Configuración de iluminación"(Consulte el  
Sección "Visibilidad"):  
Este menú se utiliza para seleccionar el esquema de color  
Para la pantalla, ajuste el brillo, establezca  
la fecha y la hora y para elegir las unidades  
Para la distancia (km o millas), consumo de combustible  
(L/100 km, mpg o km/l) y temperatura  
(° Celsius o ° Fahrenheit).  
Este menú se utiliza para ajustar la configuración de volumen  
para instrucciones de navegación y para elegir el  
tipo de voz (hombre o mujer).  
● "Duración de guía me iluminación del hogar:  
Apagado / 15 s / 30 s / 60 s"(Automático  
Guíame iluminación en el hogar),  
● "Direccional faros:Encendido / apagado"  
(Iluminación direccional principal / adicional).  
Elección del lenguaje  
Este menú se utiliza para elegir el idioma  
utilizado por la pantalla de una lista definida.  
Ajustar la fecha y la hora  
-
-
-
Seguir adelanteSetuPAG.  
Seleccione "Mostrar configuración" y confirmar.  
Seleccione "Establecer fecha y hora" y confirmar.  
Parámetros del vehículo  
Seleccione "Ajuste de minuto a través de GPS" para que  
Las actas se ajustan automáticamente por  
Recepción satelital.  
Este menú se utiliza para activar o desactivar  
ciertos sistemas de conducción y confort, clasificados  
por categoría:  
Registro de alerta  
Esto enumera las alertas activas mostrando a su vez  
Los diferentes mensajes asociados con ellos.  
-
Seleccione la configuración para modificar. Confirmar  
presionandoDE ACUERDO, luego modifique la configuración  
y confirme nuevamente para guardar la modificación.  
Ajuste la configuración uno por uno.  
-
"Ayuda del conductor":  
● "Electric Freno*"(Electricidad automática  
freno de estacionamiento; Consulte la "conducción"  
sección),  
-
-
Seleccionar "DE ACUERDO"En la pantalla luego confirme a  
Guarde la configuración.  
-
"Operación de limpiaparabrisas":  
● "El limpiaparabrisas trasero funciona en reversa: encendido /  
APAGADO"(Limpiador trasero junto para revertir  
engranaje; Consulte la sección "Visibilidad"),  
* Dependiendo del país de venta.  
39  
Escucha  
Acceso a la pantalla retráctil  
Ajustando el ángulo de  
la pantalla  
Si ha cerrado la pantalla, lo hará  
Abra nuevamente automáticamente:  
-
encender encender el audio y  
sistema de navegación (a menos que tuviera  
se ha cerrado manualmente mientras el  
el sistema estaba en funcionamiento),  
Cuando una llamada telefónica saliente es  
hecho,  
-
-
-
Cuando se da un comando de voz,  
Cuando se vinculó un mensaje de advertencia  
con la lámpara de advertencia de parada es  
mostrado (Peugeot Connect  
Navegación (RT6)).  
La pantalla se abre automáticamente cuando el  
El encendido se enciende. Se cierra automáticamente  
tres segundos después de apagar el encendido si  
El sistema de audio y telemática está apagado.  
Puede ajustar el ángulo de la pantalla a uno de  
cuatro posiciones definidas, por presiones repetidas sobre  
la parte delantera o posterior del controlB. La posición  
de la pantalla se memoriza al cerrar.  
Puede abrir o cerrar la pantalla en cualquier momento,  
con el encendido encendido, usando el controlA.  
-
-
Presione el botónA: la pantalla se pliega.  
Presione el botónADe nuevo: se abre la pantalla  
de nuevo.  
40  
Escucha  
1
Triñonalcomputadora IP  
Algunas definiciones  
Rango  
Consumo actual de combustible  
Distancia recorrida  
(millas o km)  
(mpg o l/100 km o km/l)  
(millas o km)  
La distancia que aún puede ser  
Calculado en los últimos segundos.  
Calculado desde el último viaje  
reiniciar.  
viajó con el combustible restante en el tanque  
(relacionado con el consumo promedio de combustible sobre  
Las últimas millas (kilómetros) viajaron).  
Esta función solo se muestra desde  
20 mph (30 km/h).  
Parada y contador de tiempo de inicio  
(minutos / segundos o horas /  
minutos)  
Este valor puede variar después de un cambio  
en el estilo de conducir o el alivio,  
resultando en un cambio significativo en el  
Consumo actual de combustible.  
Combustible promedio  
consumo  
(mpg o l/100 km o km/l)  
Calculado desde el último viaje  
reiniciar.  
Si su vehículo está equipado con Stop &  
Comienza, un contador de tiempo calcula el tiempo que pasa  
en modo de parada durante un viaje.  
Se restablece a cero cada vez que el encendido es  
encendido con la tecla.  
Cuando el rango cae por debajo de 20 millas (30 km),  
Se muestran guiones. Después de llenar con al menos  
5 litros de combustible, el rango se recalcula y es  
Se muestra cuando excede las 60 millas (100 km).  
Velocidad promedio  
(mph o km/h)  
Si los guiones se muestran continuamente  
mientras conduce en lugar de los dígitos,  
comuníquese con un concesionario de Peugeot o un  
Taller calificado.  
Calculado desde el último viaje de reinicio.  
41  
Escucha  
Triñonalcomputadora IP  
Sistema que le brinda información sobre el viaje actual (rango, consumo de combustible ...).  
La computadora de viaje proporciona lo siguiente  
información:  
F
La siguiente prensa luego te devuelve al  
pantalla normal.  
Pantalla monocromática A  
-
-
-
-
-
-
rango,  
consumo actual de combustible,  
Stop & Start Time Counter,  
distancia recorrida,  
Consumo promedio de combustible,  
velocidad promedio.  
Restablecimiento de viaje  
Pantalla de información  
F
Presione el control por más de  
F
Presione el botón, ubicado al final del  
tallo del limpiaparabrisas, para mostrar los diversos elementos de  
Información de la computadora de viaje en sucesión.  
dos segundos para restablecer a cero la distancia  
Viajado, el consumo promedio de combustible  
y la velocidad promedio.  
42  
Escucha  
1
Triñonalcomputadora IP  
Sistema que proporciona información instantánea sobre el viaje actual (rango, consumo de combustible ...).  
Pantalla de información  
Pantalla monocromática C  
Con pantalla C  
Con pantalla del panel de instrumentos  
FPresione el botón en el extremo dellimpiaparabrisas  
F
Presione el sonido Peugeot Connect  
(RD5)"MODO"botón repetidamente a  
Muestre la información del comitador de viaje.  
controlpara mostrar cada uno de los viajes  
pestañas de computadora a su vez.  
Pantalla del panel de instrumentos  
Luego, presione repetidamente el botón en el extremo de  
eltallo de control de limpiaparabrisaspara mostrar cada uno de los  
Pestañas de la computadora de viaje a su vez.  
O  
F
Presione el botón en el extremo dellimpiaparabrisas  
controlpara mostrar temporalmente un  
Ventana con la información de la computadora de viaje.  
Luego, presione repetidamente el botón en el extremo de  
eltallo de control de limpiaparabrisaspara mostrar cada uno de los  
Pestañas de la computadora de viaje a su vez.  
43  
Escucha  
Restablecimiento de viaje  
Dependiendo del equipo de su vehículo, el  
La información de la computadora de viaje aparece en el  
pantalla monocromante C o en el instrumento  
pantalla de panel.  
-
La información actual con:  
● El rango,  
● El consumo actual de combustible,  
● El La distancia restante para ser recorrida o  
El mostrador de parada y hora de inicio.  
-
-
El viaje"1"pestaña con:  
● El velocidad promedio,  
Para el primer viaje,  
Con la pantalla C o el panel de instrumentos  
pantalla  
● El Consumo promedio de combustible,  
F
Cuando se muestre el viaje requerido, presione  
El control por más de dos segundos.  
El viaje"2"pestaña con:  
● El velocidad promedio,  
Para el segundo viaje,  
TriñonalIPS"1"y"2"son independientes pero su uso  
es idéntico.  
Por ejemplo, viaje"1"se puede usar para diariamente  
cifras y viajes"2"para cifras mensuales.  
● El Consumo promedio de combustible,  
Con la pantalla del panel de instrumentos  
-
-
Una pantalla negra  
Un recordatorio de las instrucciones de navegación  
con la navegación de Peugeot Connect  
(RT6) Sistema.  
Presione nuevamente para volver a la pantalla actual.  
44  

Related Topics

Paneles de comando
Lámparas de indicación y señalización
Vigilancia del indicador
Registros de vigilancia
Pantalla y audio
Ordinateur de Mars