Advertisement

Download User Manual App

Quickly access user manual for free!

app store
2020 Volvo XC40 SUV Pantallas y control por voz -> Descripción general de la pantalla central User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volvo SUV 2020 Pantallas y control por voz -> Descripción general de la pantalla central

Pantallas y control de voz  
Descripción general de la pantalla central  
Muchas de las funciones del automóvil están controladas  
Desde la pantalla central. Presentado aquí está el  
pantalla central y sus opciones.  
}}  
97  
 
Pantallas y control de voz  
||  
Tres de las vistas básicas de la pantalla central. Deslizar a la derecha o izquierda para acceder a la función o la vista de la aplicación respectivamente6.  
Vista de funciones: funciones de automóvil que son acti-  
adivinado o desactivado con una prensa. Cierto  
Las funciones también son las llamadas funciones de activación  
ciones, lo que significa que abren una ventana  
6
Las vistas se invierten para los autos de conducción a la derecha.  
98  
Pantallas y control de voz  
con opciones de configuración. Ejemplos de estos  
incluirCámara.  
Teléfono: la función del teléfono puede ser  
Alcanzado desde aquí. Toque la subvisión a  
expandirlo.  
Controles climáticos (p. 193)  
•
•
Apagar y cambiar el volumen de  
el sonido del sistema en la pantalla central  
(p. 119)  
Vista de inicio: la primera vista que se muestra  
Cuando se inicia la pantalla.  
Subview adicional: aplicaciones o coche recientemente usados  
funciones que no pertenecen a ninguna de las  
Otras subvisiones. Toque la subvisión a  
expandirlo.  
Vista de aplicación (Vista de aplicaciones) - Aplicaciones que  
han sido descargados (aplicaciones de terceros)  
y aplicaciones para funciones integradas, como  
Radio fm. Toque el icono de una aplicación para abrir el  
aplicación  
Cambiar la apariencia en el centro  
Display (p. 119)  
•
Cambiar el lenguaje del sistema (p. 120)  
Cambio de unidades del sistema (p. 120)  
Limpieza de la pantalla central (p. 608)  
Mensaje en la pantalla central (p. 128)  
•
•
•
•
Clima Fila - Información e inter- directo  
acción para establecer la temperatura y la calefacción del asiento  
Por ejemplo*. Toque el símbolo del  
centro de la fila climática para abrir  
la vista climática con más configuración  
opciones.  
Barra de estado: las actividades en el automóvil son  
se muestra justo en la parte superior de la pantalla. Neto-  
Se muestra la información de trabajo y conexión  
en el lado izquierdo de la barra de estado,  
Mientras que la información relacionada con los medios, el reloj  
e indicación sobre los antecedentes continuos  
La actividad se muestra a la derecha.  
Información relacionada  
Administración de la pantalla central (p. 100)  
•
Navegar en las vistas de la pantalla central  
(p. 103)  
•
Vista superior: arrastre la pestaña hacia abajo para  
Acceda a la vista superior.Ajustes,Propietario  
manual,Perfily el coche está guardado  
Se accede a los sabios desde aquí. En algunos  
Casos Configuración contextual (p. Ej.Navegación  
Ajustes) y el propietario contextual  
Manual (p.Manual de navegación) también puede  
ser accedido en la vista superior.  
Vista de funciones en la pantalla central (p. 110)  
Aplicaciones (p. 469)  
•
•
•
Símbolos en la barra de estado de la pantalla central  
(p. 112)  
Otras configuraciones en la parte superior de la pantalla central  
Ver (p. 120)  
•
•
Navegación: conduce a la navegación del mapa, con  
p.ej. Navegación sensus*. Toque el sub-  
Ver para expandirlo.  
Abrir configuración contextual en el centro  
jugar (p. 121)  
Manual del propietario en la pantalla central (p. 17)  
Player Media (p. 478)  
•
•
•
Medios: aplicaciones recientemente utilizadas asociadas  
con medios. Toque la subvisión para expandir  
él.  
Teléfono (p. 494)  
* Opción/accesorio. 99  
Pantallas y control de voz  
se puede realizar tocando la pantalla en  
diferentes formas.  
Administrar la pantalla central  
IMPORTANTE  
Muchas de las funciones del automóvil están controladas y  
Regulado desde la pantalla central. El centro  
La pantalla es una pantalla táctil que reacciona al tacto.  
No use objetos afilados en la pantalla como  
pueden rascarlo.  
Una cortina de luz infrarroja justo encima de la superficie  
de la pantalla permite que la pantalla detecte un  
dedo que está justo en frente de la pantalla. Este  
La tecnología hace posible usar el  
pantalla incluso con guantes puestos.  
Usando la funcionalidad de la pantalla táctil en  
la pantalla central  
La pantalla reacciona de manera diferente dependiendo de  
Ya sea que presione, arrastre o deslice sobre él.  
Acciones como navegar entre diferentes  
Vistas, marcas de objetos y desplazándose en una lista  
La tabla a continuación presenta los diferentes procedimientos  
Duras para operar la pantalla:  
Dos personas pueden interactuar con la pantalla en el  
al mismo tiempo, p. para ajustar el clima para el  
conductor y lado del pasajero respectivamente.  
Procedimiento  
Ejecución  
Resultado  
Destaca un objeto, confirma una selección o activa una función.  
Presione una vez.  
Presione dos veces en rápido succión Acerca un objeto digital, como el mapa.  
cesión.  
Mantenga presionando.  
Agarra un objeto. Se puede usar para mover aplicaciones o puntos de mapa en el mapa. Mantenga su dedo  
contra la pantalla y al mismo tiempo arrastre el objeto a la ubicación deseada.  
Toque una vez con dos finales  
gers.  
Zoom de un objeto digital, como el mapa.  
100  
 
Pantallas y control de voz  
Procedimiento  
Ejecución  
Resultado  
Arrastrar.  
Cambios entre diferentes vistas, desplazan una lista, texto o vista. Sostenga deprimido y arrastre para  
Mueva aplicaciones o puntos de mapa en el mapa. Arrastre horizontal o verticalmente a través de la pantalla.  
Deslice/arrastre rápidamente.  
Cambios entre diferentes vistas, desplazan una lista, texto o vista. Arrastre horizontal o verticalmente a través del  
pantalla.  
Tenga en cuenta que tocar la sección superior de la pantalla puede hacer que se abra la vista superior.  
Arrastrar.  
Zooms adentro.  
Arrastrar juntos.  
Zooms.  
}}  
101  
Pantallas y control de voz  
||  
El control se utiliza para muchas de las funciones del automóvil  
ciones. Regular, p. temperatura por medio de  
Uno de los siguientes:  
Volver a casa desde otro  
vista  
1. Brevemente Presione el botón de inicio debajo del  
pantalla central.  
Arrastre el control al temperamento deseado  
ley,  
•
•
•
> El La última posición de la vista en casa es  
mostrado.  
aprovechar+o−para elevar o bajar el  
temperatura gradualmente o  
2. Brevemente Presione nuevamente.  
> Todos Se establecen subvistas de la vista de inicio  
a su modo predeterminado.  
Toque la temperatura deseada en el  
control.  
Información relacionada  
NOTA  
Activación y desactivación de la pantalla central  
(p. 103)  
•
•
•
El indicador de desplazamiento aparece en la pantalla central  
Cuando es posible desplazarse en la vista.  
En el modo estándar de la vista de inicio: presione brevemente  
el botón de inicio. Una animación que  
describe el acceso a las diferentes vistas es  
se muestra en la pantalla.  
Mudando aplicaciones y botones en la pantalla central  
(p. 112)  
Usando los controles en el centro  
mostrar  
Teclado en la pantalla central (p. 114)  
Desplazarse en una lista, artículo o vista  
Cuando se ve un indicador de desplazamiento en la pantalla,  
es posible desplazarse hacia abajo o hacia arriba en  
la vista. Deslizar hacia abajo/hacia arriba  
donde en la vista.  
Control de temperatura.  
102  
Pantallas y control de voz  
1. Dar una larga prensa en el hogar físico  
botón debajo de la pantalla.  
Centro activador y desactivado  
mostrar  
Navegar en la pantalla central  
vistas  
> El la pantalla se oscurece excepto por el cli-  
Mate Row, que sigue siendo  
mostrado. Todas las funciones conectadas al  
La pantalla todavía se está ejecutando.  
La pantalla central se puede atenuar y reacti-  
visitado usando el botón de inicio debajo del  
pantalla.  
Hay cinco vistas básicas diferentes en el cen-  
Tre Display: Vista de inicio, vista superior, clima  
Vista, vista de aplicación y vista de función. La pantalla  
se inicia automáticamente cuando el controlador  
Se abre la puerta.  
2. Reactiva la pantalla: toque brevemente el  
botón de inicio.  
Vista a casa  
> El Vista que se mostró antes del  
la pantalla se apagó se mostrará  
de nuevo.  
La vista de inicio es la vista que se muestra cuando el  
La pantalla se inicia. Consiste en cuatro subvisiones:  
Navegación,Medios de comunicación,Teléfonoy un sub-  
vista.  
NOTA  
Una aplicación o función de automóvil seleccionada de la aplicación  
o la vista de función se inicia en el sub-  
Vista de la vista en casa. P.ej.Radio fmcomienza en  
elMedios de comunicaciónteja.  
La pantalla no se puede desactivar cuando un  
solicitado realizar una acción se muestra en  
la pantalla.  
Botón de inicio para la pantalla central.  
El mosaico adicional muestra la última aplicación o coche usado  
función que no está asociada con ninguno de los  
otras tres áreas.  
El efecto de usar el botón de inicio que el  
La pantalla se atenúa y la pantalla táctil ya no  
reacciona al tocar. La fila climática seguirá siendo  
mostrado. Todas las funciones conectadas a la pantalla  
todavía se están ejecutando, como clima, audio, guía  
ancio*y aplicaciones. Cuando la pantalla central es  
atenuado, es una buena oportunidad para limpiar el  
pantalla. La función de atenuación también puede ser  
se usa para desvanecer la pantalla para que no se dis-  
turba mientras conduce.  
NOTA  
La pantalla central desactiva automati-  
Cally cuando el motor está apagado y el conductor  
Se abre la puerta.  
Las subvisiones muestran información breve sobre  
cada aplicación diferente.  
NOTA  
Información relacionada  
Limpieza de la pantalla central (p. 608)  
Cuando se inicia el auto, la vista en casa  
Varias subvistas muestran información sobre el  
Estado actual de las aplicaciones.  
•
Cambiar la apariencia en el centro  
Display (p. 119)  
•
Descripción general de la pantalla central (p. 97)  
•
}}  
* Opción/accesorio. 103  
 
Pantallas y control de voz  
||  
presionando la pestaña o arrastrando/deslizando  
Desde la parte superior hacia abajo a través de la pantalla.  
Vista climática  
NOTA  
La fila climática siempre es visible en el bot  
Tom de la pantalla. El clima más común  
La configuración se puede hacer directamente allí, como  
Configuración de la temperatura y calefacción del asiento*.  
En el modo estándar de la vista de inicio: presione brevemente  
el botón de inicio. Una animación que  
describe el acceso a las diferentes vistas es  
se muestra en la pantalla.  
En la vista superior, el acceso siempre está disponible para:  
Ajustes  
•
•
•
•
Manual del propietario  
Perfil  
Presione el símbolo en el centro del  
Fila climática para abrir la vista climática  
y obtener acceso a más establecimiento de clima  
tings.  
Barra de estado  
El auto guardó mensajes.  
Las actividades en el automóvil se muestran en la parte superior de  
la pantalla. Información de red y conexión  
Se muestra en el lado izquierdo de la estadificación  
TUS Bar, mientras que la información relacionada con los medios, el  
reloj e indicación de que la actividad de fondo  
está en progreso se muestran a la derecha.  
En la vista superior, el acceso se da al seguimiento  
en algunos casos:  
Presione el símbolo para cerrar el cli  
Vista de pareja y regresar al anterior  
vista.  
Configuración contextual (p.Navegación  
Ajustes). Cambiar la configuración directamente en el  
Vista superior Cuando una aplicación (por ejemplo, navegación) es  
correr.  
•
•
Vista superior  
Manual del propietario contextual (p. Ej.  
Manual de navegación). Obtenga acceso directamente  
en la vista superior de los artículos en lo digital  
Manual del propietario que está relacionado con el  
Contenido que se muestra en la pantalla.  
Salga de la vista superior: presione fuera de la vista superior,  
en el botón de inicio o en la parte inferior del  
Vista superior y arrastre hacia arriba. El subyacente  
La vista es visible y está disponible para su uso nuevamente.  
NOTA  
Vista superior arrastrada hacia abajo.  
La vista superior no está disponible durante la estrella  
ting/apagado o cuando un mensaje es  
se muestra en la pantalla. Tampoco está disponible  
BLE cuando se muestra la vista climática.  
Se encuentra una pestaña en el centro de la barra de estado  
En la parte superior de la pantalla. Abra la vista superior por  
104  
* Opción/accesorio.  
Pantallas y control de voz  
Ver, como el número de mensajes de texto no leídos  
sabios paraMensajes.  
Vista de aplicaciones  
Vista de funciones  
Toque una aplicación para abrirla. La aplicación se abre  
En el azulejo al que pertenece, p.Medios de comunicación.  
Puede desplazarse hacia abajo en la vista de la aplicación, depender  
en el número de aplicaciones. Haz esto por Swip-  
ing/arrastrando desde la parte inferior y hacia arriba.  
Vuelve a la vista en casa nuevamente deslizando  
De izquierda a derecha7a través de la pantalla, o por  
presionando el botón de inicio.  
Vista de aplicaciones con las aplicaciones del automóvil.  
La vista de funciones con botones para diferentes funciones de automóvil  
ciones.  
Deslizar de derecha a izquierda7a través de la pantalla en  
para acceder a la vista de la aplicación desde el hogar  
vista. Aplicaciones que se han descargado (tercero  
aplicaciones de fiesta) y aplicaciones para funciones integradas,  
comoRadio fm, se encuentran aquí. Cierto  
Las aplicaciones muestran información breve directamente en la aplicación  
Deslizar de izquierda a derecha7a través de la pantalla en  
para acceder a la vista de función desde el  
Vista de inicio. Desde aquí puedes activar o  
Desactivar diferentes funciones de automóviles, p.Blis*,  
Ayuda de mantenimiento de carril*yAsistencia de parque*.  
7
Se aplica a los autos de manejo izquierdo. Para autos de manejo de la derecha: deslice en la dirección opuesta.  
}}  
* Opción/accesorio. 105  
Pantallas y control de voz  
||Dependiendo de la cantidad de funciones, es  
También es posible aquí para desplazarse hacia abajo en el  
vista. Haz esto deslizando/arrastrando desde el  
Abajo y arriba.  
A diferencia de la vista de la aplicación, donde se abre una aplicación  
Con una prensa, se activa una función o desactiva  
visitado presionando el botón de función relevante.  
Algunas funciones (funciones de activación) se abren en un  
nueva ventana cuando se presiona.  
Vuelve a la vista en casa nuevamente deslizando  
de derecha a izquierda7a través de la pantalla, o por  
presionando el botón de inicio.  
Información relacionada  
Administración de subvistas en la pantalla central  
(p. 107)  
•
•
•
•
Símbolos en la barra de estado de la pantalla central  
(p. 112)  
Otras configuraciones en la parte superior de la pantalla central  
Ver (p. 120)  
Abrir configuración contextual en el centro  
jugar (p. 121)  
Manual del propietario en la pantalla central (p. 17)  
Perfiles del conductor (p. 124)  
•
•
•
•
•
•
Controles climáticos (p. 193)  
Aplicaciones (p. 469)  
Vista de funciones en la pantalla central (p. 110)  
Descripción general de la pantalla central (p. 97)  
7
Se aplica a los autos de manejo izquierdo. Para autos de manejo de la derecha: deslice en la dirección opuesta.  
106  
Pantallas y control de voz  
Administración de subvisiones en el centro  
mostrar  
Home View consta de cuatro subvisiones:  
Navegación,Medios de comunicación,Teléfonoy un sub-  
vista. Estas vistas se pueden ampliar.  
}}  
107  
 
Pantallas y control de voz  
||  
Expandir una subvisión del modo predeterminado  
Modo estándar y modo ampliado de una subvisión en la pantalla central.  
108  
Pantallas y control de voz  
Expandiendo una subvisión:  
Cuando se abre una nueva subvisión en pantalla completa  
Modo, no hay información de las otras subvisiones  
se muestra.  
Siempre existe la opción de volver a casa  
Ver presionando el botón de inicio. Volver  
a la vista estándar de la vista de inicio desde completo  
Modo de pantalla: presione dos veces en el inicio But-  
tonelada.  
–
Para azulejosNavegación,Medios de comunicaciónyTeléfono:  
Presione en cualquier lugar de la subvisión. Cuando un  
Se expande el mosaico, el mosaico adicional en el hogar  
La vista se ve forzada temporalmente. El otro  
Se minimizan dos mosaicos y solo ciertas  
se muestra información. Cuando el mosaico extra  
está aprovechado, las otras tres fichas son mini  
mised y solo cierta información es dis-  
jugó.  
En el modo expandido, abra el  
Aplicación en pantalla completa: presione  
el símbolo.  
Información relacionada  
Administración de la pantalla central (p. 100)  
•
Activación y desactivación de la pantalla central  
(p. 103)  
•
Presione el símbolo para ir  
Volver al modo expandido,  
o presione el botón de inicio en  
la parte inferior de la pantalla.  
Navegar en las vistas de la pantalla central  
(p. 103)  
•
La vista ampliada proporciona acceso al  
Funciones básicas de la aplicación.  
Cerrar una subvisión ampliada:  
–
La subvisión se puede cerrar en tres diferencias  
ENT formas.  
Toque la parte superior de la expandida  
Subvisión.  
•
•
•
Toque otro mosaico (este mosaico lo hará entonces  
Abra en modo expandido en su lugar).  
Presione brevemente el botón de inicio físico  
debajo de la pantalla central.  
Abrir o cerrar una subvisión en su totalidad  
modo de pantalla  
La baldosa extra8y el azulejo paraNavegaciónpoder  
se abrirá en modo de pantalla completa, incluso  
Más información y más opciones de configuración.  
Botón de inicio para la pantalla central.  
8
No se aplica a todas las aplicaciones o funciones de automóvil abiertas a través del mosaico adicional.  
109  
Pantallas y control de voz  
Desde el hogar, deslizando de izquierda a derecha  
a través de la pantalla9.  
Vista de funciones en la pantalla central  
Diferentes tipos de botones  
Hay tres tipos diferentes de botones para  
funciones de automóvil; vea abajo:  
Todos los botones para las funciones del automóvil se encuentran en  
la vista de función, una de las pantallas centrales  
Vistas básicas. Navegue a la vista de función  
Tipo de botón  
Propiedad  
Afecta la función del coche  
Botones de funciones Tener posiciones de encendido/apagado.  
La mayoría de los botones en la vista de funciones  
son botones de función.  
Cuando se ejecuta una función, un indicador LED se ilumina a la izquierda del icono para el botón.  
Presione el botón para activar/desactivar una función.  
Botones de activación  
Botones de estacionamiento  
No tenga posiciones de encendido/apagado.  
Cámara  
•
•
Pliegue del reposacabezas  
Cuando se deprime un botón de activación, se abre una ventana para la función. Por ejemplo, puede  
Sea una ventana para cambiar la posición del asiento.  
Tener modos encendido, apagado y escaneo.  
Estallar  
•
•
Apartar  
Similar a los botones de función pero con una posición adicional para el escaneo de estacionamiento.  
9
Se aplica a los autos de manejo izquierdo. Para autos de manejo de la derecha: deslice en la dirección opuesta.  
110  
 
Pantallas y control de voz  
Los diferentes modos de los botones  
La función se desactiva cuando el LED  
El indicador se extingue.  
Cuando el indicador LED se ilumina en verde  
En una función o botón de estacionamiento, la función es  
activado. Cuando se activa una función, extra  
El texto con una explicación para ciertas funciones es  
mostrado. El texto se muestra por unos segundos  
y luego el botón se muestra con el LED  
Indicador iluminado.  
ParaAyuda de mantenimiento de carril, el textoSolo funciona  
a ciertas velocidadesse muestra, por ejemplo,  
Cuando el botón está deprimido.  
Cuando se muestra un triángulo de advertencia a la derecha  
Sección de mano del botón hay algo  
no funciona según lo previsto.  
Presione el botón una vez brevemente para activar o  
Desactivar la función.  
Información relacionada  
Administración de la pantalla central (p. 100)  
•
Navegar en las vistas de la pantalla central  
(p. 103)  
•
111  
Pantallas y control de voz  
Mudando aplicaciones y botones en el centro  
mostrar  
Símbolos en la pantalla central  
barra de estado  
Descripción general de los símbolos que se pueden mostrar  
NOTA  
Esconde las aplicaciones que rara vez o nunca usa  
Al moverlos a la parte inferior, fuera de la visita  
pantalla ble. De esta manera será más fácil de encontrar  
Las aplicaciones que usa con más frecuencia.  
Las aplicaciones y los botones para las funciones del automóvil en el  
Vista de aplicación y vista de función respectivamente puede  
ser movido y organizado según lo desee.  
1. Deslizar de derecha a izquierda10Para acceder al  
Vista de aplicaciones o deslizar de izquierda a derecha10a  
acceder a la vista de función.  
En la barra de estado del centro de la pantalla.  
La barra de estado muestra actividades en progreso  
y, en algunos casos, su estado. No todos sym-  
Los bols se muestran todo el tiempo debido a lo limitado  
espacio en la barra de estado.  
NOTA  
2. Toque en una aplicación o botón y manténgalo presionado.  
Las aplicaciones y los botones de la función del automóvil no pueden ser  
agregado a ubicaciones que ya están ocurriendo  
pie.  
Especificación de símbolo  
> El La aplicación o el botón cambia el tamaño y  
se vuelve ligeramente transparente. Es entonces  
posible moverlo.  
Conectado a Internet.  
Roaming activado.  
Información relacionada  
3. Arrastre la aplicación o botón a un espacio vacante  
en la vista.  
Vista de funciones en la pantalla central (p. 110)  
•
•
•
Resistencia a la señal en el teléfono móvil  
red.  
Aplicaciones (p. 469)  
El número máximo de filas disponibles para  
Uso para colocar aplicaciones o botones es 48.  
Para mover una aplicación o botón fuera de la visible  
Ver, arrástrelo a la parte inferior de la vista. Nuevo  
Luego se agregan filas, donde la aplicación o el botón  
se puede ubicar.  
Administración de la pantalla central (p. 100)  
Dispositivo Bluetooth conectado.  
Bluetooth activado pero no  
dispositivo conectado.  
Por lo tanto, una aplicación o botón se puede ubicar más  
hacia abajo y luego no es visible en la normalidad  
modo para la vista.  
Información enviada hacia y desde  
GPS.  
Conectado a la red Wi-Fi.  
Deslizar por la pantalla para desplazarse hacia arriba o hacia abajo  
en la vista.  
TETHERING activado (Wi-Fi Hot-  
lugar). El auto luego comparte el  
conexión disponible.  
10  
Se aplica a los autos de manejo izquierdo. Para autos de manejo de la derecha: deslice en la dirección opuesta.  
112  
 
Pantallas y control de voz  
Auto conectado a Internet*(p. 505)  
Conectando un dispositivo a través del puerto USB (p. 485)  
Cargador de teléfono inalámbrico*(p. 502)  
Teléfono (p. 494)  
•
•
•
•
•
Especificación de símbolo  
Módem de automóvil activado.  
USB compartiendo activo.  
Fecha y hora (p. 82)  
Teléfono Cargando de forma inalámbrica.  
Proceso en progreso.  
Temporizador para preacondicionamiento activo.  
La fuente de audio que se reproduce.  
La fuente de audio se detuvo.  
Llamada telefónica en progreso.  
Fuente de audio silenciada.  
Se reciben noticias de la radio  
canal.  
Se recibe información de tráfico.  
Reloj.  
Información relacionada  
Navegar en las vistas de la pantalla central  
(p. 103)  
•
Mensaje en la pantalla central (p. 128)  
•
* Opción/accesorio. 113  
Pantallas y control de voz  
Teclado en la pantalla central  
El teclado de pantalla central lo hace posible  
BLE haga entradas con llaves. También es  
ble to "dibujar" letras y personajes en el  
pantalla a mano.  
El teclado se puede usar para ingresar caracteres,  
letras y números, p. para escribir texto mes-  
sabios del automóvil, ingresar contraseñas o buscar  
para artículos en el manual del propietario digital.  
El teclado solo se muestra cuando las entradas pueden  
estar hecho en la pantalla.  
114  
 
Pantallas y control de voz  
La imagen muestra una descripción general de algunos de los botones que se pueden mostrar en el teclado. La apariencia varía según la configuración del idioma y el contexto en  
que se está utilizando el teclado.  
}}  
115  
Pantallas y control de voz  
Fila de palabras o personajes sugeridos11.  
Las palabras sugeridas se ajustan como nuevas  
Se están ingresando cartas. Navegar entre  
las sugerencias presionando a la derecha  
y flechas izquierdas. Toque una sugerencia para  
seleccionarlo. Tenga en cuenta que esta función no es suplente  
portado por todas las selecciones de idiomas. Si no  
Disponible, la fila no se mostrará en el  
teclado.  
Variantes de una letra o personaje  
||  
direcciones, cada palabra inicia automáticamente  
con una letra mayúscula. En campos de texto para pases  
palabra, dirección web o entrada de dirección de correo electrónico,  
Todas las letras son automáticamente minúsculas  
a menos que se establezca lo contrario con el botón.  
Entrada de números. El teclado (2) es entonces  
mostrado con números. Prensa  
, cual  
en modo de número se muestra en lugar de  
, para volver al teclado de la letra, o  
Los personajes disponibles en el teclado  
Depende de qué idioma se seleccionó  
(Ver punto 7). Toque un personaje para ingresar  
él.  
Para abrir el teclado con especial  
personajes.  
Cambia el lenguaje de entrada de texto, p.EN. El  
personajes disponibles y sugerencias de palabras  
(1) Varíe dependiendo de la Lania seleccionada  
guía. Para que sea posible cambiar  
guías para el teclado, los idiomas  
primero debe agregarse en Configuración.  
El botón funciona de diferentes maneras,  
dependiendo del contexto en el que el  
Se utiliza el teclado - ya sea para ingresar@(cuando  
se ingresa una dirección de correo electrónico) o paracrear un  
nueva fila(para la entrada de texto normal).  
Variantes de una letra o carácter, p.yoY, poder  
ser ingresado manteniendo presionada la carta o la característica  
Acter. Se muestra una caja que muestra posible  
variantes de letras o caracteres. Presione el  
variante requerida. Si no se selecciona ninguna variante, el  
Se ingresa letra/carácter original.  
Espacio.  
Oculta el teclado. Si esto no es posible,  
El botón no se muestra.  
Deshacer entró en texto. Presionando brevemente dele-  
Tes un personaje a la vez. Sostener el but-  
Ton deprimido para eliminar los personajes más  
rápidamente.  
Información relacionada  
Se usa para ingresar letras mayúsculas. Presione de nuevo  
para ingresar una letra mayúscula y luego con-  
Continúa con letras más bajas. Otro  
Press hace todas las letras mayúsculas. El  
Siguiente presione Restaura el teclado hasta el menor  
Cartas de caso. En este modo, la primera letra  
Después de una parada completa, marca de exclamación o pregunta  
Mark es una letra mayúscula. La primera letra  
En el campo de texto también hay una letra mayúscula. En  
campos de texto destinados a nombres o  
Cambiar el lenguaje del teclado en el centro  
pantalla (p. 117)  
•
Ingrese los caracteres, letras y palabras  
Manualmente en la pantalla central (p. 117)  
•
Cambia el modo de teclado para escribir letras  
y personajes a mano.  
Administración de la pantalla central (p. 100)  
Gestión de mensajes de texto (p. 499)  
•
•
Presionando el botón de confirmación sobre el  
El teclado (no visible en la ilustración) confirma  
el texto ingresado. La apariencia del botón  
difiere dependiendo del contexto.  
11  
Se aplica a los idiomas asiáticos.  
116  
Pantallas y control de voz  
Cambiar el lenguaje del teclado en  
pantalla central  
Para que sea posible cambiar entre diferencias  
Idiomas de entre el teclado, el Lan-  
Los guías primero deben agregarse bajoAjustes.  
Cambiar entre diferente  
Idiomas en el teclado  
Ingrese los caracteres, letras y  
palabras manualmente en el centro  
mostrar  
El teclado de pantalla central le permite  
ingrese caracteres, letras y palabras en el  
pantalla por "dibujar" a mano.  
Presione el botón en la tecla  
Cuando varios idiomas  
han sido seleccionados en  
Ajustes, el botón en el  
El teclado se usa para cambiar  
entre las diferentes lan-  
guía.  
Agregar o eliminar idiomas en  
ajustes  
tablero para cambiar de escribir  
El teclado se establece automáticamente en el mismo  
Idiomas como lenguaje del sistema. La clave  
El lenguaje de la junta se puede adaptar manualmente  
sin afectar el lenguaje del sistema.  
con las claves para entrar en let-  
ters y personajes a mano.  
Para cambiar el idioma del teclado con la lista:  
1. Dar una larga presión en el botón.  
> A Se abre la lista.  
1. Presione Ajustesen la vista superior.  
2. Seleccione el idioma requerido. Si más de  
Se han seleccionado cuatro idiomas bajo  
Ajustes, es posible desplazarse en la lista  
Desde el teclado.  
2. Presione Sistema de sistema Idiomas y  
Teclado de unidades Diseños.  
3. Seleccione uno o más idiomas del  
lista.  
> El El teclado está adaptado al  
lenguaje seleccionado y otras palabras sug-  
Se dan gestiones.  
> ahora es posible cambiar entre  
los idiomas seleccionados directamente desde  
El teclado para la entrada de texto.  
Para cambiar el idioma del teclado sin dis-  
Jugando la lista:  
Si no se han seleccionado activamente idiomas  
bajoAjustes, el teclado conserva el  
mismo idioma que el lenguaje del sistema del automóvil.  
–
Una breve presiona del botón.  
> El El teclado está adaptado al siguiente  
idioma en la lista sin mostrar  
la lista.  
Área para escribir personajes/letras/palabras/  
Partes de la palabra.  
El campo de texto donde los caracteres o  
sugerencias de palabras12aparecen como son  
escrito en la pantalla (1).  
Información relacionada  
Cambiar el lenguaje del sistema (p. 120)  
•
Teclado en la pantalla central (p. 114)  
•
12  
Se aplica a ciertos idiomas del sistema.  
}}  
117  
 
Pantallas y control de voz  
||  
Sugerencias para caracteres/letras/palabra/  
parte de la palabra. Es posible desplazar  
a través de la lista.  
Escribir personajes/letras/palabras a mano  
1. Escribir un personaje, una letra, una palabra o piezas  
de una palabra en el área para letras escritas a mano  
ters (1). Escribe una palabra o partes de una palabra  
sobre el uno al otro o en una línea.  
Eliminar/cambiar de caracteres/letras  
escrito a mano  
Espacio. También se puede crear un espacio por  
entrar en un tablero (-) en el área para la mano  
Cartas escritas (1). Ver el encabezado "Enter-  
en un espacio en el campo de texto libre con mano  
Escritura de reconocimiento "a continuación.  
> A número de caracteres sugeridos, let-  
se muestra ters o palabras (3). El más  
Probable elección se encuentra en la parte superior del  
lista.  
Deshacer el texto ingresado. Presione brevemente para eliminar  
un personaje/una letra a la vez. Esperar  
Momento antes de presionar nuevamente para eliminar  
el siguiente carácter/letra, etc.  
IMPORTANTE  
Eliminar todos los caracteres en el campo de texto (2) deslizando  
a través del campo de escritura a mano (1).  
No use objetos afilados en la pantalla como  
pueden rascarlo.  
Regrese al teclado con caracteres regulares  
Entrada de acter.  
–
Hay varias opciones para eliminar/  
Cambio de caracteres/letras:  
Apagar/encender el sonido al ingresar.  
2. Entre el personaje/letras/palabra por espera-  
en un momento.  
Presione la letra o palabra prevista en el  
Lista (3).  
•
Ocultar el teclado. Si esto no es posible,  
El botón no se muestra.  
> El carácter/letra/palabra en la parte superior de  
se ingresa la lista. También es posible  
Seleccione un carácter diferente presionando  
el carácter, letra o palabra requerido en  
la lista.  
Presione el botón de deshacer de texto (5) para eliminar  
la carta y comenzar de nuevo.  
•
Cambiar el lenguaje de entrada de texto.  
Deslizar horizontalmente de derecha a izquierda13  
sobre el área para letras escritas a mano (1).  
Eliminar múltiples letras deslizando  
el área varias veces.  
•
•
Presionando la x en el campo de texto (2) dele-  
Tes todo el texto ingresado.  
13  
Para el teclado árabe: deslice en la dirección opuesta. Sliping de derecha a izquierda crea un espacio.  
118  
Pantallas y control de voz  
Cambiar la fila en el campo de texto libre con  
escritura  
Cambiando la apariencia en el  
pantalla central  
La apariencia de la pantalla en el centro  
Apagar y cambiar el  
Volumen del sonido del sistema en el  
pantalla central  
La pantalla se puede cambiar seleccionando un tema.  
La pantalla central se puede usar para cambiar el  
volumen del sonido del sistema o apagar el  
sonido del sistema por completo.  
1.  
PrensaAjustesen la vista superior.  
2. Presione Mi coche Pantalla de visualización  
Temas.  
1.  
PrensaAjustesen la vista superior en el cen-  
Tres visualización.  
3.  
Luego seleccione un tema, p.Minimalistao  
Anillos de cromo.  
2. Presione Sistema de sonido Volúmenes.  
3.  
BajoSonidos táctiles, arrastre el control a  
Cambiar la pantalla de volumen/apagado  
sonidos táctiles. Arrastre el control al  
Volumen deseado.  
Como suplemento de estas apariencias, es  
posible elegir entreNormaly  
Brillante. ConNormal, el fondo de la pantalla  
está oscuro y el texto es claro. Esta alternativa es  
El valor predeterminado para todos los temas. Una variante de luz puede  
también se selecciona, en el que el fondo está  
luz y el texto está oscuro. Esta alternativa puede  
ser útil en p. Fuerte luz del día.  
Cambiar la fila a mano dibujando el personaje anterior  
En el campo de escritura a mano14  
.
Entrar en un espacio en el campo de texto libre con  
reconocimiento de escritura a mano  
Información relacionada  
•
Descripción general de la pantalla central (p. 97)  
Otras configuraciones en la parte superior de la pantalla central  
Ver (p. 120)  
•
Esta alternativa siempre está disponible para el usuario  
y no se ve afectado por la iluminación circundante.  
Configuración de audio (p. 468)  
•
Información relacionada  
Otras configuraciones en la parte superior de la pantalla central  
Ver (p. 120)  
•
•
•
Ingrese un espacio dibujando un tablero de izquierda a derecha15  
.
Activación y desactivación de la pantalla central  
(p. 103)  
Información relacionada  
Teclado en la pantalla central (p. 114)  
Limpieza de la pantalla central (p. 608)  
•
14  
Para teclados árabes: dibuje el mismo personaje, pero se invierte.  
Para el teclado árabe: dibuje el tablero de derecha a izquierda.  
15  
119  
 

Popular Owner Manuals

Audi
BMW
Citroen
Ford
Honda
Peugeot

Latest Owner Manuals

Third Generation (2014-2025) Peugeot Boxer Van
Third Generation (2015-2023) Peugeot Partner Van
Second Generation (2019-2025) Peugeot 2008 SUV
Second Generation (2018-2025) Peugeot 508 4 Door
Third Genration (2018-2023) Peugeot Rifter 4 Door
Third generation (2016-2022) Suzuki Swift 4 Door